1794 anno 1794
Swalmen D1794-001 - 04-01-1794 - FS afb. 478 nr. 5
op heden saterdagh den 4 januarij 1794 is
gedoopt Wijnandus geboren alhier ten vier uren
smorgens onwettigen sone van Angelina Wijnen
den peter is geweest Henricus Wijnen schepen
en de meter Elisabetha Wijnen beijde woonag-
tigh alhier
[handtekeningen:] Henricus Wijnen
Elisabeth Wijnen
J: A: Hennen pastor.
februarius
Swalmen D1794-002 - 05-02-1794 - FS afb. 478 nr. 6
op heden woensdagh den 5 februarij 1794
is gedoopt Helena geboren alhier vandagh ten
twe uren smorgens wettige dogter van Joachim
Timmermans en Eva Ambergh sijne vrouwe,
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Jacobus de Bock woonagtigh tot Rurmunde
en de meter Judith Naus woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Joachim Timmermans.
dit + teken maeckt Jacobus de Bock
dit + teken maeckt Judith Naus
J: A: Hennen pastor.
1794 februarius
Swalmen D1794-003 - 23-02-1794 - FS afb. 479 nr. 1
op heden sondagh den 23 febr(uar)ij 1794 is
gedoopt Helena geboren alhier gisteren ten
elf uren snags wettige dogter van Daniel
op den Camp borgemeester en Gertrudis Huijben
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Henricus Ramaekers en
de meter Catharina Geraets beijde woonag-
tigh alhier. [handtekeningen:] Daniel op den Camp
Hend: Ramakers
dit + teken maeckt Catharina Geraets
J: A: Hennen pastor.
meert
Swalmen D1794-004 - 11-03-1794 - FS afb. 479 nr. 2
op heden dijnsdagh den 11 meert 1794 is
gedoopt Maria Sophia geboren alhier van-
dagh ten een ure smorgens wettige dogter van
Joannes Pantzaert en Helena van Cruchten
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Henricus Pantzaert woon-
agtigh alhier, en de meter Maria Sophia
Beumers woonagtigh tot Rurmunde
dit + teken maeckt Joannes Pantzaert
dit + teken maeckt Henricus Pantzaert
dit + teken maeckt Maria Sophia Beumers.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-005 - 15-03-1794 - FS afb. 479 nr. 3
op heden saterdagh den 15 meert 1794 is ge-
doopt Anna Catharina geboren alhier vandagh
ten vier uren smorgens wettige dogter van Hen-
ricus Schrijnewerckers en Sibilla Theunissen
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Joannes van Dael namens Arnoldus
Dilsen woonagtigh tot Stralen, en de meter
Anna Maria Schrijnewerckers woonagtigh tot
Beesel. den vader absent
dit + teken maeckt Anna Maria Schrijnewerckers
J: A: Hennen pastor.
1794 april
Swalmen D1794-006 - 01-04-1794 - FS afb. 479 nr. 4
op heden dijnsdagh den 1 april 1794 is
gedoopt Hubertus geboren alhier desen mor-
gen onwettigen sone van Ida Conen woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Joannes
van Dael namens Joannes Houben woonagtigh
tot Antwerpen en de meter Josina Gerarhdi na-
mens Sibilla van den Bosch woonagtigh tot Straelen.
dit + teken maeckt Josina Gerarhdi
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-007 - 20-04-1794 - FS afb. 479 nr. 5
op heden sondagh den 20 april 1794 is
gedoopt Elisabetha geboren alhier gisteren
ten thien uren savonts wettige dogter van
Christianus Wuts kledermaeker en Sophia
Heijnen sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Goswinus Geraerts en
de meter Joanna Wuts beijde woonagtigh
alhier
[handtekeningen:] Christiaen Wuts
Goswijnus Geraedts
dit + teken maeckt Joanna Wuts
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-008 - 21-04-1794 - FS afb. 479 nr. 6
op heden maendagh den 21 april 1794 is
gedoopt Elisabetha Catharina Jacoba geboren
alhier desen morgen ten drij uren wettige dog-
ter van Franciscus Zigehorn jager en Catha-
rina Agnes Deneve sijne vrouwe beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Jacobus
Eckmiller en de meter Elisabetha Eckmil-
ler beijde woonagtigh Rurmunde
[handtekeningen:] Franz Zigehorn
J: Eckmiller
Elisabeth Eckmiller
J: A: Hennen pastor.
1794 april
Swalmen D1794-009 - 25-04-1794 - FS afb. 480 nr. 1
op heden donderdagh den 25 april 1794
is gedoopt Maria Elisabetha geboren alhier
gisteren ten elf uren savonts wettige dogter
van Henricus Engels kledermaeker en Catharina
Tegelbeckers sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Cornelis Engels
en de meter Petronella Rosen beijde woonag-
tigh alhier.
dit + teken maeckt Henricus Engels
dit + teken maeckt Cornelis Engels
dit + teken maeckt Petronella Rosen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-010 - 26-04-1794 - FS afb. 480 nr. 2
op heden saterdagh den 26 april 1794 is
gedoopt Hermanus geboren alhier vandagh ten
twe uren namiddagh wettigen sone van Chris-
tianus Beeck en Christina Ramaekers beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Joannes
Ramaekers en de meter Catharina Peters beijde
woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Christianus Beeck
[handtekening:] Joannes Ramaeckers
dit + teken maeckt Catharina Peters
J: A: Hennen pastor.
meij
Swalmen D1794-011 - 20-05-1794 - FS afb. 480 nr. 3
op heden dijnsdagh den 20 meij 1794 is ge-
doopt Maria Petronella geboren alhier gisteren
avont ten negen uren wettige dogter van Henri-
cus Ramaekers timmerman en Cornelia Ge-
raets sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Gerardus Wijnandts en
de meter Dorothea Geraets beijde woonagtigh
alhier. [handtekening:] Hend: Ramakers
dit + teken maeckt Gerardus Wijnandts
[handtekening:] Dorothea Geraets
J: A: Hennen pastor.
1794 meij
Swalmen D1794-012 - 21-05-1794 - FS afb. 480 nr. 4
op heden woensdagh den 21 meij 1794 is
gedoopt Godefridus geboren alhier vandagh ten
een ure snags wettigen sone van Petrus Heuts
kledermaeker en Theresia Naus sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Ludovicus Heuts en de meter Joanna Gijsberts
beijde woonagtigh alhier.
[handtekening:] Peter Heuts
dit + teken maeckt Ludovicus Heuts
dit + teken maeckt Joanna Gijsberts
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-013 - 30-05-1794 - FS afb. 480 nr. 5
op heden vrijdagh den 30 meij 1794 is ge-
doopt Catharina geboren alhier desen morgen
ten vier uren wettige dogter van Gerardus Pijpers
en Gertrudis Joosten sijne vrouwe beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Franciscus
Pijpers en de meter Catharina Joosten beijde
woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Franciscus Pijpers
dit + teken maeckt Catharina Joosten
J: A: Hennen pastor.
junius
Swalmen D1794-014 - 07-06-1794 - FS afb. 480 nr. 6
op heden saterdagh den 7 junij 1794 is ge-
doopt Maria geboren vandagh namiddagh ten
twe uren wettige dogter van Petrus Peters
en Sibilla Simons sijne vrouwe beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Sebastianus
Beeck en de meter Catharina Deckers beijde
woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Sebastianus Beeck
dit + teken maeckt Catharina Deckers
J: A: Hennen pastor.
1794 junius
Swalmen D1794-015 - 12-06-1794 - FS afb. 481 nr. 1
op heden donderdagh den 12 junij 1794
is gedoopt Maria Catharina geboren alhier
deesen naermiddag om twe uren wettige
dogter van Mathijs Aulen wercknegt en
van Maria Dousen zijne huijsvrouwe
bijde woonagtig alhier. den peter is ge-
weest Leonardus Dousen en de meter
Maria Aulen wonagtig in Ruræmonde
in wiens naeme gestaen heeft Petro-
nella Heijnen wonagtig in Asselt.
dit + teken maekt Mathijs Aulen
dit + teken maekt Leonardus Dousen
dit + teken maekt Petronella Heijnen
J. B. Severijns vicepast.
Swalmen D1794-016 - 29-06-1794 - FS afb. 481 nr. 2
op heden sondagh den 29 junij 1794 is gedoopt
Henricus geboren alhier vandagh namiddagh ten
vijf uren wettigen sone van Joannes Cuijpers en
Helena Heijnen beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Henricus Wuts en de meter Elisabetha
Heijnen beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Joannes Cuijpers
Hendrick Wats Eelijsabette Heijnen
J: A: Hennen pastor.
julius
Swalmen D1794-017 - 02-07-1794 - FS afb. 481 nr. 3
op heden woensdagh den 2 julij 1794 is ge-
doopt Wilhelmus geboren alhier gisteren ten
ses uren savonts wettigen sone van Gerardus
Ramaekers pagter en Sophia Hendrickx beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Hen-
ricus Ramaekers en de meter Eleonora
Hendrickx beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] G Ramackers Hend: Rameckers
Leonora Hendrickx
J: A: Hennen pastor.
1794 julius
Swalmen D1794-018 - 19-07-1794 - FS afb. 481 nr. 4
op heden saterdagh den 19 julij 1794 is
gedoopt Joannes geboren alhier vandagh ten
vier uren smorgens wettigen sone van Paulus
Janssen en Maria Evers den peter is geweest
Henricus Janssen en de meter Elisabetha
Meuter beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Henricus Janssen
[handtekening:] Elisabeth Meuter
J: A: Hennen pastor.
augustus
Swalmen D1794-019 - 12-08-1794 - FS afb. 481 nr. 5
op heden dinsdagh den 12 augusti 1794
is gedoopt Maria Catharina geboren alhier
desen morgen ten elf uren wettige dogter van
Petrus vermeulen en Catharina Segers beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Philippus
Philipsen namens Sebastianus Janissen woon-
agtigh tot Melick, en de meter Sibilla Simons
woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Philippus Philipsen
dit + teken maeckt Sibilla Simons
J: A: Hennen pastor.
september
Swalmen D1794-020 - 01-09-1794 - FS afb. 481 nr. 6
op heden maendagh den 1 september 1794 is
gedoopt Anna Catharina geboren alhier gis-
teren ten negen uren savonts wettige dogter
van Joannes Theelen en Gertrudis Ceuven
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Joannes Ceuven woonagtigh
tot Buggenum, en de meter Theresia Naus
namens Maria Geraets woonagtigh tot Rur-
munde
[handtekeningen:] Joannes Thelen
Joannes Keuven
dit + teken maeckt Theresia Naus
J: A: Hennen pastor.
1794 september
Swalmen D1794-021 - 16-09-1794 - FS afb. 482 nr. 1
op heden dijnsdagh den 16 september 1794 is
gedoopt Joannes geboren alhier desen morgen ten
vier uren wettigen sone van Petrus Conen en
Elisabetha Slabbers sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Hubertus Slabbers
en de meter Gertrudis Mertens beijde woonagtigh
alhier.
dit + teken maeckt Petrus Conen
dit + teken maeckt Hubertus Slabbers
dit + teken maeckt Gertrudis Mertens
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-022 - 23-09-1794 - FS afb. 482 nr. 2
op heden dijnsdagh den 23 septemb. 1794 is
gedoopt Wilhelmus geboren alhier desen morgen
ten ses uren wettigen sone van Joachim Bongaerts
en Anna Catharina Wijnen sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Gerardus
Bongaerts en de meter Petronella Wijnen beijde
woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Gerardus Bongaerts
dit + teken maeckt Petronella Wijnen
J: A: Hennen pastor.
october
Swalmen D1794-023 - 14-10-1794 - FS afb. 482 nr. 3
op heden dijnsdagh den 14 8ber 1794 is
gedoopt Sophia geboren alhier desen morgen
ten twe uren wettige dogter van Petrus
Geerlings en Maria Geenen sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Jacobus Geerlings woonagtigh tot Maes-
neel, en de meter Joanna Clumpkens woon-
agtigh alhier,
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Jacobus Geerlings
dit + teken maeckt Joanna Clumpkens
J: A: Hennen pastor.
1794 november
Swalmen D1794-024 - 09-11-1794 - FS afb. 482 nr. 4
op heden sondagh den 9 november 1794 is
gedoopt Gertrudis geboren alhier gisteren avond
ten ses uren wettige dogter van Petrus van
Cruchten en Anna Joosten sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Joannes
van Cruchten woonagtigh tot Maesneel, en de
meter Elisabetha Simons namens Elisabetha
Gubbels woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes van Cruchten
dit + teken maeckt Elisabetha Simons
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-025 - 12-11-1794 - FS afb. 482 nr. 5
op heden woensdagh den 12 november 1794
is gedoopt Maria Ida geboren alhier vandagh
ten twe uren smorgens wettige dogter van
Joannes Baptista Vincens en Margaretha Me-
vissen beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Franciscus Zighorn namens Joannes
Michael Lamperth woonagtigh tot Rurmunde
en de meter Maria Ida Snijders woonagtigh
alhier.
[handtekeningen:] J: J: B: Vincens
Franz Zigehorn Maria Jda Snijders
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-026 - 30-11-1794 - FS afb. 482 nr. 6
op heden sondagh den 30 november 1794 is
gedoopt Cornelis geboren alhier gisteren avond
ten 5 uren wettigen sone Joannes Naus
en Catharina Pijpers beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Gerardus Pijpers en
de meter Joanna Heuts beijde woonagtigh
alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Gerardus Pijpers
dit + teken maeckt Joanna Heuts
J: A: Hennen pastor.
1794 december
Swalmen D1794-027 - 01-12-1794 - FS afb. 483 nr. 1
op heden maendagh den 1 december 1794
is gedoopt Helena geboren alhier ten agt uren
smorgens wettige dogter van Theodorus Geraeds
borgemeester en Sophia Sanders beijde woonag-
tigh alhier, den peter is geweest Christophorus
Ramackers en de meter Ida Sanders beijde
woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] D: Geraets
Christoffel Ramackers Jda Sanders
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-028 - 10-12-1794 - FS afb. 483 nr. 2
op heden woensdagh den 10 december 1794 is
gedoopt Joanna geboren alhier vandagh ten
ses uren smorgens wettige dogter van Philippus
Janssen en Barbara Wijnands beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Theodorus Janssen
en de meter Joanna Geraets beijde woonagtigh
alhier.
[handtekeningen:] Philippus Janschen
Dierck Jansen
dit + teken maeckt Joanna Geraets
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1794-029 - 26-12-1794 - FS afb. 483 nr. 3
op heden vrijdagh den 26 december 1794
is gedoopt Elisabetha geboren alhier desen
morgen ten vier uren, wettige dogter van
Joannes Engels kledermaeker en Maria Gub-
bels sijne vrouwe, beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Joannes Gubbels, en de
meter Cornelia Engels beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Joannes Engels.
dit + teken maeckt Joannes Gubbels.
dit + teken maeckt Cornelia Engels.
J: A: Hennen pastor.