Swalmen RK dopen 1792
1792 januarius
Swalmen D1792-001 - 02-01-1792 - FS afb. 465 nr. 2
op heden maendagh den 2 januarii 1792 is
gedoopt Maria Elisabetha geboren alhier gisteren
ten thien uren savonts wettige dogter van Phi-
lippus Philipsen en Catharina van Vlorop sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Petrus Peters woonagtigh alhier en de
meter Joanna Dirckx woonagtigh tot Besel.
den vader absent.
[handtekening:] Peeters Peeters
dit + teken maeckt Joanna Dirckx
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-002 - 13-01-1792 - FS afb. 465 nr. 3
op heden donderdag den 13 januarii 1792
is gedoopt Hubertus geboren alhier vandagh
ten vijf uren smorgens wettigen sone van
Wilhelmus Joosten daghuijrder en Margaretha
Schrijnewerckers sijne vrouwe beijde woonag-
tigh alhier, den peter is geweest Gerardus
Joosten woonagtigh tot Tegelen en de meter
Catharina Schrijnewerckers woonagtigh alhier
den vader absent
dit + teken maeckt Gerard Joosten
dit + teken maeckt Catharina Schrijnewerckers
J: A: Hennen pastor.
1792 januarius
Swalmen D1792-003 - 22-01-1792 - FS afb. 465 nr. 4
op heden sondagh den 22 januarii 1792 is
gedoopt Maria Agnes geboren alhier desen mor-
gen ten drij uren wettige dogter van Petrus Geer-
lings daghuijrder en Maria Geenen sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Gravers en de meter Petronella Lingen
beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Gravers
dit + teken maeckt Petronella Lingen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-004 - 26-01-1792 - FS afb. 465 nr. 5
op heden donderdagh den 26 januarii 1792
is gedoopt Petrus geboren alhier vandagh ten
negen uren smorgens wettigen sone van Andreas
Blomers schrijnewercker en Helena Korsten
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Petrus Heuts woonagtigh al-
hier, en de meter Elisabetha Naus woonagtigh
tot Maesniel. vader absent
[handtekening:] Peter Heuts
dit + teken maeckt Elisabetha Naus
J: A: Hennen pastor.
februarius
Swalmen D1792-005 - 04-02-1792 - FS afb. 465 nr. 6
op heden saterdagh den 4 februarii is gedoopt
Joannes Petrus geboren alhier gisteren ten negen
uren savonts wettigen sone van Petrus Abels
Kledermaeker, en Maria Crompvoets sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Jacobus Abels woonagtigh tot Born en de
meter Catharina Crompvoets woonagtigh tot
Rurmunde
[handtekening:] Petrus Abels
dit + teken maeckt Jacobus Abels
dit + teken maeckt Catharina Crompvoets
J: A: Hennen pastor.
1792 meert
Swalmen D1792-006 - 09-03-1792 - FS afb. 466 nr. 1
op heden vrijdagh den 9 meert 1792 is ge-
doopt Maria Gertrudis geboren alhier gisteren
ten thien uren savonts wettige dogter van Ro-
bertus Pijpers en Gertrudis Geraerts sijne vrouwe
in het kraembedde overleden, den peter is geweest
Conrardus Geraerts en de meter Maria Gijsberts
beijde woonagtigh alhier.
[handtekening:] Robertus Pijpers
dit ┬ teken maeckt Conrardus Geraerts
dit + teken maeckt Maria Gijsberts
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1792-007 - 09-03-1792 - FS afb. 466 nr. 2
op heden vrijdagh den 9 meert 1792 is ge-
doopt Joannes geboren alhier vandagh ten twe
uren snags wettigen sone van Henricus Joosten
daghuijrder en Margaretha Hermans sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Fredericus Houben en de meter Helena Bremmers
beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Fredericus Houben
dit + teken maeckt Helena Bremmers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-008 - 10-03-1792 - FS afb. 466 nr. 3
op heden saterdagh den 10 meert 1792 is ge-
doopt Henricus geboren alhier vandagh ten
seven uren smorgens wettigen sone van Jacobus
Obers daghuijrder en Maria Smeets sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Jacobus Glaesmaekers woonagtigh alhier, en de
meter Joanna Smeets woonagtigh tot Maesneel.
den vader absent
dit + teken maeckt Jacobus Glaesmackers
dit + teken maeckt Joanna Smeets
J: A: Hennen pastor.
1792 meert
Swalmen D1792-009 - 11-03-1792 - FS afb. 466 nr. 4
op heden sondagh den 11 meert 1792 is ge-
doopt Arnoldus geboren alhier vandagh ten agt
uren smorgens wettigen sone van Daniel op
den Camp borgemeester en Gertrudis Huijben
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den pe-
ter is geweest Wilhelmus Heijnen namens Æ-
gidius Huijben woonagtigh tot Neer en de
meter Anna Eilsab. Tosquine woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Daniel op den Camp
Wilhelmus Heijnen
Anna Elisabeth Tosquene
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-010 - 15-03-1792 - FS afb. 466 nr. 5
op heden donderdagh den 15 meert 1792 is gedoopt
Anna Elisabetha geboren alhier gisteren ten thien
uren savonts wettige dogter van Joannes Cremer
smid en Sibilla Slabbers sijne vrouwe beijde woon-
agtigh alhier, den peter is geweest Arnoldus Geraerts
woonagtigh alhier, en de meter Elisabetha Slabbers
woonagtigh tot Besel.
den vader absent.
dit + teken maeckt Arnoldus Geraerts
dit + teken maeckt Elisabetha Slabbers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-011 - 16-03-1792 - FS afb. 466 nr. 6
op heden vrijdagh den 16 meert 1792 is ge-
doopt Christophorus geboren alhier vandagh
ten twe uren namiddagh wettigen sone van Jo-
annes Schrijnewerckers jager en Anna Naus
sijne vrouwe, beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Franciscus Schrijnewerckers
en de meter Joanna Heuts beijde woonagtigh
alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Franciscus Schrijnewerckers
dit + teken maeckt Joanna Heuts
J: A: Hennen pastor.
1792 meert
Swalmen D1792-012 - 25-03-1792 - FS afb. 467 nr. 1
op heden sondagh den 25 meert 1792 is
gedoopt Theodorus geboren alhier gisteren
ten thien uren savonts wettigen sone van Ar-
noldus Geraerts smid en Joanna van de
Rijth sijne vrouwe, beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Theodorus Geraerts
woonagtigh tot Mulbragt en de meter Catha-
rina Willems woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Arnoldus Geraerts
dit + teken maeckt Theodorus Geraerts
dit + teken maeckt Catharina Willems.
J: A: Hennen pastor.
april
Swalmen D1792-013 - 10-04-1792 - FS afb. 467 nr. 2
op heden dijnsdagh den 10 april 1792 is
gedoopt Berdina geboren alhier gisteren ten
agt uren savonts wettige dogter van Paulus
Janssen ackerman en Maria Evers sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Petrus Evers en de meter Maria Janssen beijde
woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Paulus Janssen
dit + teken maeckt Petrus Evers
dit + teken maeckt Maria Janssen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-014 - 30-04-1792 - FS afb. 467 nr. 3
op heden maendagh den 30 april 1792 is ge-
doopt Anna Catharina geboren alhier gisteren
ten seven uren savonts wettige dogter van Joan-
nes Baptista Vincens hovenier en Margaretha
Mevissen sijne vrouwe, beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Joannes van Dael namens
Bartholomæus Sangers woonagtigh tot Rurmunde
en de meter Mechtildis Heijnen namens Catha-
rina Mulders oock woonagtigh tot Rurmunde
den vader absent
[handtekening:] Joannes van Dael
dit + teken maeckt Mechtildis Heijnen
J: A: Hennen pastor.
1792 meij
Swalmen D1792-015 - 02-05-1792 - FS afb. 467 nr. 4
op heden woensdagh den 2 meij 1792 is
gedoopt Joannes geboren alhier vandagh ten
drij uren smorgens wettigen sone van Joannes
Hawinckels ackerman en Petronella Beeck sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Joannes Beeck en de meter Eva
Lutters beijde woonagtigh alhier.
[handtekening:] Johannes Hawijnckels
dit + teken maeckt Joannes Beeck
dit + teken maeckt Eva Lutters
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1792-016 - 13-05-1792 - FS afb. 467 nr. 5
op heden sondagh den 13 meij 1792 is gedoopt
Anna Gertrudis geboren alhier gisteren ten vijf
uren savonts wettige dogter van Fredericus
Deckers ackerman en Dorothea Slabbers sijne vrouwe,
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Hubertus Slabbers en de meter Sophia Clump-
kens beijde woonagtigh tot Besel.
dit + teken maeckt Fredericus Deckers
dit + teken maeckt Hubertus Slabbers
dit + teken maeckt Sophia Clumpkens
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-017 - 23-05-1792 - FS afb. 467 nr. 6
op heden woensdagh den 23 meij 1792 is
gedoopt Christina geboren alhier gisteren ten
vijf uren savonts wettige dogter van Godefridus
van der Lohe daghuijrder en Joanna Evers sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Gerardus Slabbers woonagtigh tot
Besel, en de meter Cæcilia van der Lohe woon-
agtigh tot Maesneel
[handtekening:] Godefridus van der Loo
dit + teken maeckt Gerardus Slabbers
dit + teken maeckt Cæcilia van der Lohe
J: A: Hennen pastor.
1792 meij
Swalmen D1792-018 - 24-05-1792 - FS afb. 468 nr. 1
op heden donderdagh den 24 meij 1792 is
gedoopt Anna Catharina geboren alhier van-
dagh ten vier uren smorgens wettige dogter
van Silvester Evers beenhouwer en Elisabetha
Meuter sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Paulus Janssen en de meter
Catharina Meuter beijde woonagtigh alhier.
[handtekening:] Silvester Evers
dit + teken maeckt Paulus Janssen
[handtekening:] Cathrijna Mester
J: A: Hennen pastor.
junius
Swalmen D1792-019 - 05-06-1792 - FS afb. 468 nr. 2
op heden dijnsdagh den 5 junii 1792 is
gedoopt Gerardus geboren alhier vandagh ten
vier uren namiddagh wettigen sone van Bartho-
lomeus Dousen, en Mechtildis Peters sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Petrus Kuijpers en de meter Gertrudis
Peters beijde woonagtigh alhier.
Meves Tousen
dit + teken maeckt Petrus Kuijpers.
dit + teken maeckt Gertrudis Peters
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-020 - 20-06-1792 - FS afb. 468 nr. 3
op heden woensdagh den 20 junii 1792 is
gedoopt Gerardus geboren alhier vandagh ten
een ure snags wettigen sone van Joachim Bon-
gaerts ackerman en Anna Catharina Wijnen
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Petrus Wijnen en de meter
Anna Bongaerts beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Joaghim Bongers
Peter Wijnen
dit + teken maeckt Anna Bongaerts.
J: A: Hennen pastor.
1792 junius
Swalmen D1792-021 - 26-06-1792 - FS afb. 468 nr. 4
op heden dijnsdagh den 26 junii 1792 is
gedoopt Wilhelmus geboren alhier gisteren ten
negen uren savonts wettigen sone van Christi-
anus Wuts schoenmaeker en Maria Pex sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Henricus Pex en de meter Eva
Houtmortels beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekeningen:] Hendrick Peeckx
Eva Houtmortels
J: A: Hennen pastor.
julius
Swalmen D1792-022 - 06-07-1792 - FS afb. 468 nr. 5
op heden vrijdagh den 6 julii 1792 is gedoopt
Gertrudis geboren alhier gisteren ten seven uren
savonts wettige dogter van Henricus Ramaekers
timmerman en Cornelia Geraerts sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Henricus Ramaekers en de meter Maria op
den Camp beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Hend: Ramakers
Hendrick Raemaekers
dit + teken maeckt Maria op den Camp
J: A: Hennen pastor.
augustus
Swalmen D1792-023 - 07-08-1792 - FS afb. 468 nr. 6
op heden dijnsdagh den 7 augusti 1792 is ge-
doopt Jacobus geboren alhier gisteren ten elf uren
savonts wettigen sone van Joannes Theelen
daghuijrder en Gertrudis Ceuven sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Ceuven schepen en de meter Elisabetha
Delissen beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Joannes Theelen J: Ceuven
dit + teken maeckt Elisabetha Delissen
J: A: Hennen pastor
1792 augustus
Swalmen D1792-024 - 11-08-1792 - FS afb. 469 nr. 1
op heden saterdagh den 11 augusti 1792 is
gedoopt Elisabetha geboren alhier vandagh ten
vier uren smorgens wettige dogter van Jacobus
Emets pagter en Lucia Winckelmolen sijne
vrouwe, beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Albertus van Dael woonagtigh
alhier, en de meter Ida Hommen namens
Maria Winckelmolen woonagtigh tot Beegden
[handtekeningen:] Jacobus Emets A: van Dael
dit + teken maeckt Ida Hommen.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-025 - 17-08-1792 - FS afb. 469 nr. 2
op heden vrijdagh den 17 augusti 1792 is
gedoopt Maria geboren alhier vandagh ten
een ure namiddagh wettige dogter van Petrus
Peters ackerman en Sibilla Simons sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Cox woonagtigh alhier, en de meter
Gertrudis Stockx woonagtigh tot Maesniel
[handtekening:] Peeter Peeters
dit + teken maeckt Joannes Cox
dit + teken maeckt Gertrudis Stockx
J: A: Hennen pastor
september
Swalmen D1792-026 - 10-09-1792 - FS afb. 469 nr. 3
op heden maendagh den 10 7ber 1792 is ge-
doopt Petronella geboren alhier vandagh ten
twe uren smorgens wettige dogter van Joan-
nes Geraerts Ackerman en Joanna Lucia
van Keeken sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Joannes Bapttista
van Keeken woonagtig tot Maesniel en de
meter Anna Catharina Dings woonagtigh
tot Venlo.
[handtekeningen:] Johaennes Geraets
Joannes van Keeken
dit + teken maeckt Anna Catharina Dings.
J: A: Hennen pastor.
1792 september
Swalmen D1792-027 - 15-09-1792 - FS afb. 469 nr. 4
op heden saterdagh den 15 september 1792
is gedoopt Anna Maria geboren alhier gis-
teren namiddagh ten vier uren wettige dogter
van Petrus Ceuven kuijper en Christina Houben
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Tilmannus Mevissen woonag-
tigh alhier, en de meter Sophia Ceuven woon-
agtigh tot Besel.
[handtekeningen:] Peeter Ceuven
Tulmaenus Mevessens
dit + teken maeckt Sophia Ceuven
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-028 - 27-09-1792 - FS afb. 469 nr. 5
op heden donderdagh den 27 7ber 1792 is
gedoopt Angelina geboren alhier vandagh ten vier
uren namiddagh wettige dogter van Theodorus
Geraerts ackerman en Sophia Sanders sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Sebastianus Sanders en de meter
Joanna Geraerts beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Derck Geeraedts
Sebs Sanders
dit + teken maeckt Joanna Geraerts
J: A: Hennen pastor.
october
Swalmen D1792-029 - 07-10-1792 - FS afb. 469 nr. 6
op heden sondagh den 7 october 1792 is ge-
doopt Jacobus geboren alhier vandagh ten ses
uren smorgens wettigen sone van Gerardus Stighner
timmerman en Sibilla Fretz sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Joannes
van Dael namens Henricus Hawinckel en de
meter Catharina Moren beijde woonagtigh
alhier
dit + teken maeckt Gerardus Stighner
[handtekening:] Joannes van Dael
dit + teken maeckt Catharina Moren
J: A: Hennen pastor.
1792 october
Swalmen D1792-030 - 23-10-1792 - FS afb. 470 nr. 1
op heden dijnsdagh den 23 8ber 1792 is
gedoopt Paulus geboren alhier vandagh ten
twe uren snags wettigen sone van Joannes
Stempkens ackerman en Maria Hawinckels
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Gerardus Hawinckels woonagtigh
alhier, en de meter Gertrudis Peeckx woon-
agtigh tot Rurmunde.
dit + teken maeckt Joannes Stempkens
dit + teken maeckt Gerardus Hawinckels
dit + teken maeckt Gertrudis Peeckx
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-031 - 27-10-1792 - FS afb. 470 nr. 2
op heden saterdagh den 27 october 1792 is
gedoopt Joachim geboren alhier vandagh ten drij
uren namiddagh wettigen sone van Wilhelmus
Meerts en Petronella Daemen sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest Leonardus
Meerts woonagtigh tot Kessel en de meter Ca-
tharina Daemen woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Leonardus Meertz
dit + teken maeckt Catharina Daemen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-032 - 28-10-1792 - FS afb. 470 nr. 3
op heden saterdagh den 28 october 1792 is ge-
doopt Leonardus geboren alhier vandagh ten
vijf uren smorgens wettigen sone van Leonar-
dus Spee daghuijrder en Maria Joosten sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Jacobus Joosten woonagtigh alhier,
en de meter Maria Catharina Vischer woon-
agtigh tot Rurmunde
[handtekening:] Leonaerdus Spee
dit + teken maeckt Jacobus Joosten
dit + teken maeckt Maria Catharina Vischer
J: A: Hennen pastor.
1792 november
Swalmen D1792-033 - 08-11-1792 - FS afb. 470 nr. 4
op heden donderdagh den 8 november
1792 is gedoopt Petrus Christianus geboren
alhier vandagh ten seven uren smorgens wet-
tigen sone van Cornelis Wijnen ackerman
en Cornelia Mevissen sijne vrouwe beijde
woonagtigh alhier, den peter is geweest
Petrus Wijnen woonagtigh tot Buggenum
en de meter Margaretha Mevissen woonag-
tigh alhier.
[handtekeningen:] Cornelis Wijnen Peter Wijnen
dit + teken maeckt Margaretha Mevissen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-034 - 21-11-1792 - FS afb. 470 nr. 5
op heden woensdagh den 21 9ber 1792 is
gedoopt Cornelia geboren alhier vandagh ten
een ure namiddagh wettige dogter van Joannes
Engels kledermaeker en Maria Gubbels sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Cornelis Engels en de meter Gertrudis
Gubbels beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Joannes Engels
dit + teken maeckt Cornelis Engels
dit + teken maeckt Gertrudis Gubbels
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-035 - 29-11-1792 - FS afb. 470 nr. 6
op heden donderdagh den 29 9ber 1792 is
gedoopt Maria Catharina geboren alhier van-
dagh ten een ure snags wettige dogter van Cas-
parus Verheggen ackerman en Mechtildis Wijnands
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter
is geweest Goswinus Wijnen en de meter Maria
Heijnen beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Casparus Verheggen
[handtekeningen:] Wijn Wijnen
Marija Heijnen
J: A: Hennen pastor.
1792 december
Swalmen D1792-036 - 08-12-1792 - FS afb. 471 nr. 1
op heden saterdagh den 8 december 1792
is gedoopt Maria Catharina geboren alhier
gisteren ten ses uren savons wettige dogter
van Joannes Ickenroth koopman en Maria
Heuts sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Petrus Heuts en de
meter Catharina Geraerts beijde woonagtigh
alhier.
[handtekeningen:] J: Ikenroth
Peter Heus
dit + teken maeckt Catharina Geraerts
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-037 - 10-12-1792 - FS afb. 471 nr. 2
op heden maendagh den 10 xber 1792 is
gedoopt Leonardus geboren alhier gisteren
ten negen uren savonts wettigen sone van
Paulus Jansens sadelaer en Anna Bongaerts
sijne vrouwe, beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Leonardus Dousen en de
meter Anna Catharina Wijnen beijde woon-
agtigh alhier.
[handtekening:] Paulus Janssens
dit + teken maeckt Leonardus Dousen
dit + teken maeckt Anna Catharina Wijnen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-038 - 21-12-1792 - FS afb. 471 nr. 3
op heden vrijdagh den 21 xber 1792 is
gedoopt Jacobus geboren alhier vandagh ten
negen uren smorgens wettigen sone van Hen-
ricus Naus daghuijrder en Mechtildis Pijpers
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Robertus Pijpers woonagtigh alhier, en de
meter Theresia Naus namens Elisabetha
Naus woonagtigh tot Venlo
den vader absent
dit + teken maeckt Theresia Naus
J: A: Hennen pastor.
1792 december
Swalmen D1792-039 - 23-12-1792 - FS afb. 471 nr. 4
op heden sondagh den 23 xber 1792 is
gedoopt Cæcilia geboren alhier desen morgen
ten vijf uren wettige dogter van Fredericus
Slabbers ackerman en Elisabetha Bongaerts
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Henricus Alers en de meter
Dorothea Slabbers beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Henricus Alers.
dit + teken maeckt Dorothea Slabbers.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1792-040 - 26-12-1792 - FS afb. 471 nr. 5
op heden woensdagh den 26 xber 1792 is
gedoopt Joannes Stephanus geboren alhier
gisteren namiddagh ten twe uren wettigen sone
van Fredericus Houben en Gertrudis Joosten
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Wolterus Hoets woonagtigh
tot Maesniel, en de meter Ida Houben woon-
agtigh tot Rurmunde
dit + teken maeckt Fredericus Houben
dit + teken maeckt Wolterus Hoets
dit + teken maeckt Ida Houben
J: A: Hennen pastor.