1791 januarius
Swalmen D1791-001 - 06-01-1791 - FS afb. 459 nr. 5
6ta natus et baptisatus est Godefridus fi-
lius legitimus Ludovici Heuts et Joannæ
Wuts, susceptores fuerunt Christianus Wuts
et Joanna Heuts.
Swalmen D1791-002 - 10-01-1791 - FS afb. 459 nr. 6
10ma natus et baptisatus est Joannes
filius legitimus Segeri Janissen et Mariæ
Wijnands conjugum, susceptores fuerunt Joan-
nes Wijnands et Mathia Keuken.
Swalmen D1791-003 - 15-01-1791 - FS afb. 459 nr. 7
15ta nata et baptisata est Petronella filia
legitima Petri Peters et Sibillæ Simons
conjugum, susceptores fuerunt Henricus
Dousen et Petronella Simons.
1791 januarius
Swalmen D1791-004 - 17-01-1791 - FS afb. 459 nr. 8
17ma natus et baptisatus est Petrus filius
legitimus Christiani Beeck et Christinæ Ra-
mackers conjugum, susceptores fuerunt Hen-
ricus Ramackers et Maria Beeck.
Swalmen D1791-005 - 31-01-1791 - FS afb. 459 nr. 9
31ma nata et baptisata est Maria Catharina
filia illegitima Mariæ Agnetis Kessels suscep-
tores fuerunt Joannes van Dael nomine Wilhel-
mi Kessels et Catharina Willems.
februarius
Swalmen D1791-006 - 20-02-1791 - FS afb. 459 nr. 10
20ma nata et baptisata est Wilhelmina filia
legitima Frederici Houben et Gertrudis Joosten
conjugum, susceptores fuerunt Henricus Joosten
et Antonetta Slabbers.
martius
Swalmen D1791-007 - 05-03-1791 - FS afb. 459 nr. 11
4ta natus et 5ta baptisatus est Antonius
filius legitimus Christiani Thomassen et Annæ
Mariæ Beurskens conjugum, susceptores fuerunt
Henricus Spee et Christina Hommers.
Swalmen D1791-008 - 29-03-1791 - FS afb. 459 nr. 12
29na natus et baptisatus est Petrus filius
legitimus Jacobi Slabbers et Catharinæ Deckers
conjugum, susceptores fuerunt Fredericus Deckers
et Dorothea Slabbers.
Swalmen D1791-009 - 30-03-1791 - FS afb. 459 nr. 13
30ma nata et baptisata est Petronella
filia legitima Cornelii Blomers et Mariæ
Conen conjugum, susceptores fuerunt Mathias
heuts et Petronella Domen.
aprilis
Swalmen D1791-010 - 11-04-1791 - FS afb. 459 nr. 14
11ma nata et baptisata est Cæcilia Petronella filia
legitima Frederici Slabbers et Elisabethæ
Bongaerts conjugum, susceptores fuerunt
Gerardus Bongaerts et Cornelia Slabbers.
1791 aprilis
Swalmen D1791-011 - 18-04-1791 - FS afb. 460 nr. 1
18va natus et baptisatus est Arnoldus
filius legitimus Silvestri Evers et Elisabethæ
Meuter conjugum, susceptores fuerunt Arnoldus
Meuter et Maria Evers.
Swalmen D1791-012 - 19-04-1791 - FS afb. 460 nr. 2
19na natus et baptisatus est Jacobus filius
legitimus Petri Vermeulen et Catharinæ Segers
conjugum, susceptores fuerunt Petrus Peters
et Petronella Segers.
majus
Swalmen D1791-013 - 09-05-1791 - FS afb. 460 nr. 3
9na natus et baptisatus est Joannes Hen-
ricus filius legitimus Caspari Verheggen et
Mechtildis Wijnands conjugum, susceptores fu-
erunt Joannes Gijsberts et Maria Wijnands.
Swalmen D1791-014 - 19-05-1791 - FS afb. 460 nr. 4
19na nata et baptisata est Gertrudis filia
legitima Gerardi Pijpers et Gertrudis Joosten
conjugum, susceptores fuerunt Petrus Joosten
et Emilia Hoogstraeten.
Swalmen D1791-015 - 28-05-1791 - FS afb. 460 nr. 5
28va circa decimam matutinam natus et
baptisatus est Everardus filius legitimus
Everardi Janissen et Mechtildis Clumpkens
incolarum, susceptores fuerunt Jacobus Clump-
kens habitans in Swalmen et Maria Slabbers
habitans in Maesneel.
hæc + est signatura Jacobi Clumpkens
hæc + est signatura Maria Slabbers
quod attestor J: A: Hennen pastor
junius
Swalmen D1791-016 - 02-06-1791 - FS afb. 460 nr. 6
1ma circa nonam matitinam natus et secunda
baptisatus est Christianus filius legitimus Joannis
Wuts et Evæ Houtmortels incolarum susceptores
fuerunt Joachim Conen et Maria Peckx habitan-
tium in Swalmen.
[handtekening:] Joannes Wuts
hoc + est signum Joachim Coenen
[handtekening:] Maerija Pex
quod attestor J: A: Hennen pastor
1791 julius
Swalmen D1791-017 - 03-07-1791 - FS afb. 460 nr. 7
3tia julii circa quartam pomerdianam na-
tus et baptisatus est Christophorus filius
legitimus Joannis Naus et Gertrudis van
Montfort incolarum, susceptores fuerunt Jo-
achim Naus et Helena van Montfort inco-
la.
[handtekeningen:] Joannes Naus Jochijm Naus
hoc + est signum Helena van Montfort
quod attestor J: A: Hennen pastor
Swalmen D1791-018 - 05-07-1791 - FS afb. 460 nr. 8
4ta circa nonam vespertinam natus et 5ta
circa quintam baptisatus est Paulus filius
legitimus Henrici Ramackers et Corneliæ
Geraerts incolarum susceptores fuerunt Con-
rardus Geraerts et Gertrudis Geraerts in-
cola.
[handtekening:] Hendrijck Ramakers
hoc + est signum Conrardi Geraerts
[handtekening:] Getruijdis Geraets
quod attestor J: A: Hennen pastor
Swalmen D1791-019 - 17-07-1791 - FS afb. 460 nr. 9
16ta circa sextam pomeridianam nata et
17ma baptisata est Helena filia legitima
Joannis Engelen absentis et Joannæ Pijpers
incolarum, susceptores fuerunt Joannes Pij-
pers et Bertha Alers incola
[handtekening:] Joannes Pijpers
hoc + est signatura Bertha Alers
quod attestor J: A: Hennen pastor
Swalmen D1791-020 - 22-07-1791 - FS afb. 460 nr. 10
22da circa secundam natus et circa sextam
pomeridianam baptisatus est Godefridus filius
legitimus Bartholomæi Geraerts absentis et Sophia Kro-
nen incolarum, susceptores fuerunt Joannes van
Dael nomine Petri Geerlings et Maria Lingen
incolæ. [handtekening:] Joannes van Dael
hoc + est signatura Maria Lingen
quod attestor J: A: Hennen pastor
1791 julius
Swalmen D1791-021 - 24-07-1791 - FS afb. 461 nr. 1
23tia circa decimam nocturnam nata et
24ta baptisata est Catharina filia legitima
Joannis Wijnands et Wilhelminæ Slabbers in-
colarum, susceptores fuerunt Henricus Wij-
nands et Catharina Paulissen incolæ.
hæc + est signatura Joannis Wijnands
hæc + est signatura Henrici Wijnands
hæc + est signatura Catharina Paulissen.
quod attestor J: A: Hennen pastor
augustus
Swalmen D1791-022 - 21-08-1791 - FS afb. 461 nr. 2
21ma augusti circa primam nocturnam natus
et eodem die baptisatus est Petrus filius le-
gitimus Petri Kronen et Mariæ Catharinæ
Schoer incolarum, susceptores fuerunt Joannes
Schoer ex Kaldekircken et Maria Geraerts
ex Swalmen
hæc + est signatura Petri Kronen
hæc + est signatura Joannes Schoer
hæc + est signatura Maria Geraerts
quod attestor J: A: Hennen pastor
Swalmen D1791-023 - 25-08-1791 - FS afb. 461 nr. 3
25ta augusti circa quartam pomeridianam
nata et eodem die baptisata est Maria
Catharina filia legitima Christiani Wuts
sartoris et Sophiæ Heijnen incolarum, suscep-
tores fuerunt Petrus Wuts et Judith Ver-
heggen habitantes in Swalmen.
[handtekeningen:] Christijaen Wauts Peter Wuts
hæc + est signatura Judith Verheggen
quod attestor J: A: Hennen pastor.
1791 augustus
Swalmen D1791-024 - 31-08-1791 - FS afb. 461 nr. 4
31ma augusti natus circa octavam matutinam
et eodem die baptisatus est Joannes Henricus
filius legitimus Mathiæ Heuts et Evæ
Lenaerts incolarum, susceptores fuerunt Jo-
annes Heuvelmans nomine Joannis Tilmans
habitantis in Swalmen et Maria Agnes Le-
naerts habitans in Roggelen.
[handtekeningen:] Mathis Heuts
Joannes Heuvelmans
hæc + est signatura Maria Agnetis Lenaerts
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-025 - 01-09-1791 - FS afb. 461 nr. 5
1ma septembris circa quartam pomeridianam
natus et eodem die baptisatus est Joannes
filius legitimus Joannis Kessels absentis et
Catharina Peters incolarum, susceptores fuerunt
Joannes Theelen et Gertrudis Kessels incolæ
[handtekening:] Joannes Thelen
hæc + est signatura Gertrudis Kessels
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-026 - 03-09-1791 - FS afb. 461 nr. 6
3tia septembris circa sextam vespertinam
hic nata et ab obstetrice baptisata est
filia legitima Joannis Ickenrath et Mariæ
Heuts quæ statim obiit
hæc + est signatura Anna Heijnen obstetricis
quod attestor J: A: Hennen pastor.
1791 september
Swalmen D1791-027 - 11-09-1791 - FS afb. 462 nr. 1
11ma septembris circa tertiam matutinam
natus et eadem die baptisatus est Tilmannus
filius legitimus Jacobi Clumpkens et Corneliæ
Denier incolarum, susceptores fuerunt Joannes
Segers habitans in Born et Elisabetha Peckx
habitans in Swalmen.
hæc + est signatura Jacobi Clumpkens
hæc + est signatura Joannis Segers
hæc + est signatura Elisabetha Peckx
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-028 - 13-09-1791 - FS afb. 462 nr. 2
13tia septembris circa secundam matutinam
natus et eodem die baptisatus est Wilhelmus
filius legitimus Joannis Beeck et Mariæ
Hawinckel incolarum, susceptores fuerunt Pe-
trus Hawinckel et Joanna Janssen incolæ
hæc + est signatura Joannis Beeck
hæc + est signatura Petri Hawinckel
hæc + est signatura Joanna Janssen
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-029 - 17-09-1791 - FS afb. 462 nr. 3
17ma septembris circa primam nocturnam
natus et eodem die baptisatus est Petrus
filius legitimus Joachim Naus et Joannæ
Heuts incolarum, susceptores fuerunt Petrus
Heuts et Gertrudis van Montfort habitantis
in Swalmen.
[handtekeningen:] Jochijm Naus
Peter Heuts
hæc + est signatura Gertrudis van Montfort
quod attestor J: A: Hennen pastor.
1791 september
Swalmen D1791-030 - 21-09-1791 - FS afb. 462 nr. 4
21ma septembris circa secundam nocturnam
nata et eodem die baptisata est Maria
Mechtildis filia legitima Joannis van Dael
matricularii et Annæ Catharinæ Wijnen inco-
larum, susceptores fuerunt Henricus Wijnen
scabinus habitans in Asselt et Agnes
van Dael habitans in Ruræmundæ.
[handtekeningen:] Joan(nes) van Dael
Henrijcus Wijnen Agnes van Dael
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-031 - 25-09-1791 - FS afb. 462 nr. 5
25ta septembris circa primam nocturnam
nata et eodem die baptisata est Elisabetha
filia legitima Joannis Janissen absentis et Mechtildis
Joosten incolarum, susceptores fuerunt Petrus
Peters et Gertrudis Joosten incolæ
[handtekening:] Peter Peters
hæc + est signatura Gertrudis Joosten
quod attestor J: A: Hennen pastor.
october
Swalmen D1791-032 - 13-10-1791 - FS afb. 462 nr. 6
13tia octobris circa decimam matutinam
nata et baptisata est Anna Margaretha
filia legitima Joachim Timmermans et
Evæ am Bergh incolarum, susceptores fuerunt
Hermanus Smeets ex Swalmen et Anna
Catharina am Bergh ex Born.
hæc + est signatura Joachim Timmermans
hæc + est signatura Hermani Smeets
hæc + est signatura Anna Catharina am Bergh
quod attestor J: A: Hennen pastor.
1791 october
Swalmen D1791-033 - 13-10-1791 - FS afb. 463 nr. 1
13tia octobris circa primam pomeridianam
natus et baptisatus est Joannes filius
legitimus Martini van den Bosch absentes
et Sibillæ Peters incolarum, susceptores fu-
erunt Joannes Theelen et Sophia Gubbels
incolæ
[handtekening:] Joannes Theelen
hæc + est signatura Sophiæ Gubbels
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-034 - 20-10-1791 - FS afb. 463 nr. 2
20ma octobris circa decimam matutinam
nata et baptisata est Maria Cornelia filia
legitima Joannis Janissen absentis et Maria Beenen
incolarum, susceptores fuerunt Wilhelmus
Janissen incola et Maria Crompvoets no-
mine Maria Beenen habitantis Ruræmundæ
hæc + est signatura Wilhelmi Janissen
hæc + est signatura Mariæ Crompvoets
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-035 - 24-10-1791 - FS afb. 463 nr. 3
23tia octobris circa nonam vespertinam
natus et 24ta baptisatus est Mathias filius
legitimus Wilhelmi Heijnen et Anna Catha-
rina Huijben incolarum, susceptores fuerunt
Daniel op den Camp et Elisabetha Heijnen
habitentes in Swalmen.
[handtekeningen:] Welhelmuijs Heijnen
Daniel op den Camp
Eelijsabeth Heijnen
quod attestor J: A: Hennen pastor.
1791 october
Swalmen D1791-036 - 25-10-1791 - FS afb. 463 nr. 4
25ta octobris circa primam nocturnam
natus et baptisatus est Henricus filius
legitimus Petri Joosten et Catharinæ Beeck
incolarum, susceptores fuerunt Jacobus
Joosten et Petronella Beeck nomine Ger-
trudis Clerx incolæ
hæc + est signatura Petri Joosten
hæc + est signatura Jacobi Joosten
hæc + est signatura Petronellæ Beeck
quod attestor J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-037 - 29-10-1791 - FS afb. 463 nr. 5
29 octobris circa duodecimam nocturnam
natus et baptisatus est Joannes
Franciscus filius legitimus Wilhelmi
Kessels et Annæ Catharinæ Gerardts
incolarum, susceperunt Joannes
Gerardts præsb: in Maesniel et
Maria Schoonhoven incola
[handtekeningen:] W Kessels J: Gerardts.
hæc est signatura + Maria Schoonhoven
[handtekening:] J: Gerardts præsb.
november
Swalmen D1791-038 - 12-11-1791 - FS afb. 463 nr. 6
op heden saterdagh den 12 november 1791
is gedoopt Anna geboren alhier vandagh ten
twe uren snags wettige dogter van Wilhel-
mus Corens daghuijrder en Agnes Beeck
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Joannes Schuijrmans en de meter Elisabetha
Kusters beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Joannes Schuijrmans
dit + teken maeckt Elisabetha Kusters
J: A: Hennen pastor.
1791 november
Swalmen D1791-039 - 13-11-1791 - FS afb. 464 nr. 1
op heden sondagh den 13 november 1791
is gedoopt Wilhelmus geboren alhier vandagh
ten ses uren smorgens wettigen sone van
Sebastianus Heijnen ackerman en Gertrudis
Pijpers sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier,
den peter is geweest Petrus Wijnen woonag-
tigh tot Asselt en de meter Cornelia Pijpers
woonagtigh tot Kessel.
[handtekeningen:] Sebastijanus Heinen Peter Wijnen
dit + teken maeckt Cornelia Pijpers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-040 - 17-11-1791 - FS afb. 464 nr. 2
op heden donderdagh den 17 november 1791
is gedoopt Maria Cornelia geboren alhier van-
dagh ten 3 uren smorgens wettige dogter van
Joannes Conen ackerman et Anna Janissen
sijne vrouwe beijde woonagtigh alhier, den
peter is geweest Seger Janissen en de meter
Maria Beenen beijde woonagtigh alhier.
dit + teken maeckt Joannes Conen
[handtekening:] Seger Janissen
dit + teken maeckt Maria Beenen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-041 - 18-11-1791 - FS afb. 464 nr. 3
op heden vrijdagh den 18 november 1791 is
gedoopt Sophia geboren alhier vandagh ten een
ure snags wettige dogter van Gerardus Ramac-
kers pagter en Sophia Hendrickx sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest
Henricus Hendrickx en de meter Cornelia
Geraerts beijde woonagtigh alhier.
[handtekeningen:] Gerardeijs Ramackers
Hendrijck Hendrijckx
dit + teken maeckt Cornelia Geraerts
J: A: Hennen pastor.
1791 december
Swalmen D1791-042 - 05-12-1791 - FS afb. 464 nr. 4
op heden maendagh den 5 december 1791
is gedoopt Maria Catharina geboren alhier
vandagh ten drij uren smorgens wettige dogter
van Petrus Veerlings potbacker en Christina
Theelen sijne vrouwe beijde woonagtig alhier,
den peter is geweest Joannes Leonardus
Theelen woonagtigh tot Breijl en de meter
Maria Stockx woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekeningen:] Jehannes Lienartus Thielen
Marija Stockx
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-043 - 07-12-1791 - FS afb. 464 nr. 5
op heden woensdagh den 7 december 1791 is
gedoopt Christophorus geboren alhier gisteren na-
middagh ten drij uren wettigen sone van Henricus
Schrijnewerckers en Catharina Blomers sijne vrouwe
beijde woonagtigh alhier, den peter is geweest Jo-
achim Naus en de meter Gertrudis Schrijnewer-
kers beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
[handtekening:] Jochijm Naus
dit + teken maeckt Gertrudis Schrijnewerckers.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1791-044 - 19-12-1791 - FS afb. 464 nr. 6
op heden donderdagh den 19 december 1791
is gedoopt Wilhelmus geboren alhier gisteren ten
thien uren savonts wettigen sone van Henricus
Theelen daghuijrder, en Joanna Hermans sijne
vrouwe beijde woonagtigh alhier, den peter is
geweest Joannes van Dael namens Joannes
Theelen, en de meter Margaretha
Hermans beijde woonagtigh alhier.
den vader absent
dit + teken maeckt Margaretha Hermans
J: A: Hennen pastor.
1791 december
Swalmen D1791-045 - 31-12-1791 - FS afb. 465 nr. 1
op heden saterdagh den 31 december 1791
is gedoopt Joannes Franciscus geboren alhier
vandagh ten een ure snags wettigen sone van
Tilmannus Mevissen pagter en Joanna
Maria Geraerts sijne vrouwe beijde woonagtigh
alhier, den peter is geweest Wilhelmus Kes-
sels woonagtigh alhier, en de meter Emilia
Geraerts woonagtigh tot Maesneel.
[handtekeningen:] Tulmaenus Mevessen.
Wilhelmus Kessels
Amilia Gerardts
J: A: Hennen pastor.