anno 1783 januarius
Swalmen D1783-001 - 01-01-1783 - FS afb. 406 nr. 4
op heden woensdagh den 1 januarius 1783
is gedoopt Maria geboren tot Swalmen den 1
deses smorgens ten 5 uren wettige dogter van
Henricus Hawinckel ackerman en Wilhel-
mina Stighner sijne vrouwe beijde woonag-
tigh tot Swalmen. den peter is geweest
Petrus Stighner woonagtigh tot Swalmen en
de meter Dorothea Domen woonagtigh tot
Maesniel.
[handtekening:] Hendrijckes Hawijnckels
dit + teken stelt Petrus Stighner
dit + teken stelt Dorothea Domen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-002 - 03-01-1783 - FS afb. 406 nr. 5
op heden vrijdagh den 3 januarius 1783 is van
de vroetvrouwe Anna Houben gedoopt een
wettigh dogterken van Arnoldus Beurskens
ackerman, en Anna Geraets sijne vrouwe
beijde woonagtigh tot Swalmen
dit + merck maeckt Anna Houben
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-003 - 21-01-1783 - FS afb. 406 nr. 6
op heden dijnsdagh den 21 januarius 1783
is gedoopt Wendelina geboren tot Swalmen
den 21 deses smorgens ten 9 uren wettige dogter
van Godefridus Meerts daghuijrder en Catharina
Custers sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Henricus
Panzaert woonagtigh tot Swalmen, en de
meter Helena Mooren woonagtigh tot Asselt
dit + merck maeckt Godefridus Meerts
dit x teken stelt Henricus Panzaert
dit + merck maeckt Helena Mooren
J: A: Hennen pastor.
1783 januarius
Swalmen D1783-004 - 25-01-1783 - FS afb. 407 nr. 1
op heden saterdagh den 25 januarius 1783
is gedoopt Gertrudis geboren tot Swalmen den
24 deses savonts ten thien uren wettige dogter
van Henricus Alers ackerman, en Joanna
Hoefnagels sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Christianus
Cuijpers woonagtigh tot Swalmen, en de meter
Bertha Alers woonagtigh tot Swalmen.
dit + teken maeckt Henricus Alers
[handtekening:] Christiaen Kuipers
dit + teken stelt Bertha Alers
J: A: Hennen pastor.
februarius
Swalmen D1783-005 - 05-02-1783 - FS afb. 407 nr. 2
op heden woensdagh den 5 feb. 1783 is ge-
doopt Jacobus geboren tot Swalmen den 4
deses savonts ten 8 uren wettigen sone van
Joannes Ickenroth koopman en Maria Heuts
sijne vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen
den peter is geweest Joannes Ceuven woon-
agtigh tot Swalmen, en de meter Barbara
Engelen sijne vrouwe tot Swalmen
[handtekeningen:] Johanes Jckenroth
J Ceuven Barbara Engelen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-006 - 09-02-1783 - FS afb. 407 nr. 3
op heden sondagh den 9 feb. 1783 is gedoopt
Wilhelmus geboren tot Swalmen den 8 deses
savonts ten 7 uren wettigen sone van Mathias
Evers ackerman en Joanna Slabbers sijne vrouw
beijde woonagtigh tot Swalmen, den peter is
geweest Joannes Slabbers woonagtigh tot
Swalmen, en de meter Cornelia Paulsen
woonagtigh tot Swalmen
dit + teken maeckt Mathijs Evers
dit + teken maeckt Joannes Slabbers
dit + teken maeckt Cornelia Poulsen
J: A: Hennen pastor.
1783 februarius
Swalmen D1783-007 - 12-02-1783 - FS afb. 407 nr. 4
op heden woensdagh den 12 feb. 1783 is
gedoopt Joannes Mathias geboren tot Swal-
men den 12 deses smorgens ten 9 uren wetti-
gen sone van Daniel op den Camp olieslager
en Gertrudis Huijben sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest
Robertus Pijpers namens Arnoldus Huijben
woonagtigh tot Swalmen en de meter Helena
Hendrickx woonagtigh tot Swalmen.
[handtekeningen:] Daniel op den Camp
Robertus Pijpers Heeleena Hendrickx
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1783-008 - 19-02-1783 - FS afb. 407 nr. 5
op heden woensdagh den 19 feb. 1783 is ge-
doopt Henricus geboren tot Swalmen den 19
deses smorgens ten 3 uren wettigen sone van
Joannes Wijnands ackerman en Elisabetha
Heijnen sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen den peter is geweest
Theodorus Heijnen woonagtigh tot Swalmen
en de meter Anna Hermans woonagtigh tot
Besel
dit + teken maeckt Joannes Wijnands
[handtekening:] D: Heijnen
dit + teken maeckt Anna Hermans
J: A: Hennen pastor.
martius
Swalmen D1783-009 - 17-03-1783 - FS afb. 407 nr. 6
op heden maendagh den 17 meert 1783 is gedoopt
Wilhelmus Conrardus geboren in Swalmen om 12 uiren
snachs wettigen soon van Christophorus Ramakers
en Maria Mewissen inwoonders, den peter is
geweest Henricus Ramakers en de meter Anna Maria
Kessels beijde inwoonders
[handtekeningen:] Christoffer Ramakers
Hendrijck Ramakers A. Maria Kessels
A. van Cruchten vice pastor in Asselt
1783 martius
Swalmen D1783-010 - 18-03-1783 - FS afb. 408 nr. 1
op heden dijnsdagh den 18 meert 1783 is ge-
doopt Joanna geboren tot Swalmen den 18 deses
smorgens ten 6 uren wettige dogter van Antonius
Kronen daghuijrder afwesent sijnde en Catharina
Denier sijne vrouwe beijde woonagtigh tot Swal-
men, den peter is geweest Jacobus Clumpkens
woonagtigh tot Swalmen, en de meter Sophia
Kronen woonagtigh tot Swalmen.
dit + teken maeckt Jacobus Clumpkens.
dit + merck maeckt Sophia Kronen.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-011 - 20-03-1783 - FS afb. 408 nr. 2
op heden donderdagh den 20 meert 1783 is ge-
doopt Anna Maria Catharina geboren tot Swalmen
den 20 deses smorgens ten 3 uren wettige dogter van
Joachim Coonen daghuijrder en Catharina Dehall
sijne vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen, den
peter is geweest Franciscus Coonen woonagtigh
tot Asselt en de meter Beatrix Dehall woon-
agtigh tot Neer.
dit + teken maeckt Joachim Coonen.
dit + teken maeckt Franciscus Coonen.
dit + teken maeckt Beatrix Dehall.
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1783-012 - 29-03-1783 - FS afb. 408 nr. 3
op heden saterdagh den 29 meert 1783 is gedoopt
Godefridus geboren tot Swalmen den 29 deses smor-
gens ten elf uren wettigen sone van Hermanus
Smeets ackerman afwezent sijnde ende Catharina
Slabbers sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Mathias Slabbers
woonagtigh tot Maesniel, en de meter Mechtil-
dis Smeets woonagtigh tot Swalmen.
dit + teken maeckt Mathias Slabbers.
dit + teken maeckt Mechtildis Smeets.
J: A: Hennen pastor.
1783 aprill
Swalmen D1783-013 - 18-04-1783 - FS afb. 408 nr. 4
op heden vrijdagh den 18 april 1783 is
gedoopt Christina geboren tot Swalmen den
17 deses savonts ten 10 uren wettige dogter
van Joannes Timmermans daghuijrder en
Maria Grachten sijne vrouwe beijde woonag-
tigh tot Swalmen den peter is geweest Her-
manus Smeets woonagtigh tot Swalmen
en de meter Sibilla Grachten woonagtigh
tot Bruggen.
dit + teken maeckt Joannes Timmermans
dit + teken maeckt Hermanus Smeets
dit + teken maeckt Sibilla Grachten
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-014 - 22-04-1783 - FS afb. 408 nr. 5
op heden dijnsdagh den 22 april 1783 is
gedoopt Franciscus geboren tot Swalmen
den 21 deses snags ten 11 uren wettigen sone
van Joannes Hermans cuijper en Maria
Stox sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Martinus
Stox woonagtigh tot Nuinhem, en de meter
Anna Hermans woonagtigh tot Besel.
[handtekeningen:] Jan Hermans Martinus Stockx
dit + teken maeckt Anna Hermans
J: A: Hennen pastor.
meij
Swalmen D1783-015 - 03-05-1783 - FS afb. 408 nr. 6
op heden satersdagh den 3 meij des jaers 1783
is gedoopt Angelina geboren tot Swalmen
den 3 deses snags ten 12 uren wettige dogter
van Sebastianus Sanders pagter en Bertha
Bonis sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Wijnandus
Wijnen woonagtigh tot Swalmen en de
meter Ida Sanders woonagtigh tot Asselt.
[handtekeningen:] Seb: Sanders Wijn Wijnen
Jda Sanders J: A: Hennen pastor.
1783 meij
Swalmen D1783-016 - 07-05-1783 - FS afb. 409 nr. 1
op heden woensdagh den 7 meij 1783 is ge-
doopt Margaretha geboren tot Swalmen den 6
deses namiddagh ten 5 uren wettige dogter van
Joannes Schrijnwerckers daghuijrder, en Anna
Naus sijne vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen
den peter is geweest Robertus Pijpers woonagtigh
tot Swalmen namens Joachim Naus woonagtigh
tot Swalmen en de meter Anna Schroots
namens Maria Schrijnwerckers woonagtigh tot
Rurmunde.
dit x teken maeckt Joannes Schrijnwerckers.
[handtekeningen:] Robertus Pijpers Iohanna Schrots
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-017 - 20-05-1783 - FS afb. 409 nr. 2
op heden dijnsdagh den 20 meij 1783 is gedoopt
Sophia geboren tot Swalmen den 20 deses smorgens
ten 9 uren wettige dogter van Henricus Pantzaert
ackerman en Wilhelmina van den Bergh sijne
vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen, den peter
is geweest Robertus Pijpers namens Hubertus
Custers woonagtigh tot Swalmen, en de meter
Gertrudis van den Bergh woonagtigh tot Neer.
dit + merck maeckt Henricus Pantzaert
[handtekening:] Robertus Pijpers
dit + merck maeckt Gertrudis van den Bergh
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-018 - 25-05-1783 - FS afb. 409 nr. 3
op heden den 25 meij 1783 is gedoopt Judith
geboren tot Swalmen den 24 deses savonts ten negen
uren wettige dogter van Joachim Naus daghuijr-
der en Joanna Heuts sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest Joannes
Naus woonagtigh tot Swalmen, en de meter
Maria Heuts woonagtigh tot Maesniel.
[handtekeningen:] Jochem Naus Joannes Naus
dit + teken maeckt Maria Heuts
J: A: Hennen pastor.
1783 meij
Swalmen D1783-019 - 28-05-1783 - FS afb. 409 nr. 4
op heden woensdagh den 28 meij 1783 is
gedoopt Mechtildis geboren tot Swalmen den
28 deses snags ten 1 uren wettige dogter van
Bartholomeus Geraets daghuijrder afwesent
sijnde en Sophia Kronen sijne vrouwe beijde
woonagtigh tot Swalmen, den peter is geweest
Martinus Dousen woonagtigh tot Swalmen
en de meter Gertrudis Janssen woonagtigh
tot Besel.
dit + teken maeckt Martinus Dousen
dit + teken maeckt Gertrudis Janssen.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-020 - 31-05-1783 - FS afb. 409 nr. 5
op heden saterdagh den 31 meij 1783 is ge-
doopt Eva geboren tot Swalmen den 30 deses
ten 9 uren savonts wettige dogter van Ar-
noldus Geraets smid et Joanna van de Rijt
sijne vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen,
den peter is geweest Wilhelmus van de Rijt
woonagtigh tot Swalmen, en de meter Elisa-
beth Smeets namens Catharina Geraets woon-
agtigh tot Mulbracht.
dit + teken maeckt Wilhelmus van de Rijt
dit + teken maeckt Elisabeth Smeets
J: A: Hennen pastor.
junius
Swalmen D1783-021 - 01-06-1783 - FS afb. 409 nr. 6
op heden sondagh den 1 junius 1783 is gedoopt
Henricus geboren tot Swalmen den 31 meij naer-
middagh ten 5 uren wettigen sone van Petrus
Vermeulen ackerman afwesent sijnde en Catha-
rina Segers sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Joannes
Hawinckel woonagtigh tot Swalmen, en de
meter Catharina van Vlodrop woonagtigh
tot Swalmen
dit + teken maeckt Joannes Hawinckel
dit + teken maeckt Catharina van Vlodrop.
J: A: Hennen pastor.
1783 junius
Swalmen D1783-022 - 05-06-1783 - FS afb. 410 nr. 1
op heden donderdagh den 5 junius 1783 is
gedoopt Catharina geboren tot Swalmen den
5 deses smorgens ten 9 uren wettige dogter van
Dominicus Jackers korfmaeker en Joanna
Mulders sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen den peter is geweest Antonius Theelen
woonagtigh tot Swalmen en de meter Maria
Kuijpers woonagtigh tot Swalmen.
dit + teken maeckt Dominicus Jackers
[handtekening:] Antonius Theelen
dit + teken maeckt Maria Kuijpers.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-023 - 06-06-1783 - FS afb. 410 nr. 2
op heden vrijdagh den 6 junius 1783 is gedoopt
Andreas geboren tot Swalmen den 6 deses ten 1
ure naemiddagh onwettigen sone van eenen on-
bekenden vader en Ida Coonen woonagtigh
alhier, den peter is geweest Robertus Pijpers
namens Joannes van den Bosch woonagtigh
tot Swalmen en de meter Anna Houben woon-
agtigh tot Swalmen
[handtekening:] Robertus Pijpers
dit + teken maeckt Anna Houben
J: A: Hennen pastor.
julius
Swalmen D1783-024 - 07-07-1783 - FS afb. 410 nr. 3
op heden maendagh den 7 julius 1783 is ge-
doopt Petrus geboren tot Swalmen den 7 deses
ten 12 uren smiddaghs wettigen sone van Joan-
nes Cremers smid afwesent sijnde en
Sibilla Slabbers beijde woonagtigh tot Swalmen
den peter is geweest Joannes Ceuven woonagtigh
tot Swalmen en de meter Maria Heuts oock
woonagtigh tot Swalmen
[handtekeningen:] J: Ceuven M: Heuts
J: A: Hennen pastor.
1783 julius
Swalmen D1783-025 - 13-07-1783 - FS afb. 410 nr. 4
op heden sondagh den 13 julij 1783 is ge-
doopt Catharina geboren tot Swalmen den
13 deses namiddagh ten 2 uren wettige dog-
ter van Gerardus Heijnen ackerman en
Judith Verheggen sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest
Petrus Kranenbreuckers woonagtigh tot
Mulbragt, en de meter Jacoba Weerts woon-
agtigh tot Swalmen.
[handtekeningen:] Gerardus Heijnen
Peter Kranbruchers Jacoba Weeets
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-026 - 25-07-1783 - FS afb. 410 nr. 5
op heden vrijdagh den 25 julij des jaers 1783
is gedoopt Joanna geboren tot Swalmen den
25 deses voor middagh ten half elf ueren wettige
dogter van Thoedorus op den Camp ackerman
en Anna Tosquine sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest Hen-
ricus Henderickx woonaghtigh tot Swalmen en
de meter Agnes van Boeksen woonaghtigh
tot Buggenum
[handtekeningen:] Dirck op de Camp
Hendrijck Hendrijckx Ages van Baeckxsen
fr. Jo(anne)es Segers minderbroeder
augustus
Swalmen D1783-027 - 06-08-1783 - FS afb. 410 nr. 6
op heden woensdagh den 6 augusti 1783
is gedoopt Wilhelmus geboren tot Swalmen
den 6 deses snags ten 1 ure wettigen sone
van Mathias op de Laeck daghuijrder en
Agnes Herop sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Hermanus
Gravers woonagtigh tot Melick en de meter
Maria Elisabetha Menten woonagtigh tot
Rurmunde. dit + teken maeckt Mathijs op de Laeck
dit + teken maeckt Hermanus Gravers.
dit + teken maeckt M: Elisabetha Menten J: A: Hennen pastor.
1783 augustus
Swalmen D1783-028 - 14-08-1783 - FS afb. 411 nr. 1
op heden donderdagh den 14 aug(u)sti 1783
is gedoopt Godefridus geboren tot Swalmen
den 13 deses namiddagh ten 5 uren wettigen
sone van Paulus Janssen sadelaer en Anna
Bongaerts sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Joachim
Bongaerts woonagtigh tot Swalmen, en de
meter Elisabetha Bongaerts woonagtigh
tot Swalmen. [handtekening:] Paulus Janssen
dit + teken maeckt Joachim Bongaerts
dit + teken maeckt Elisabetha Bongaerts
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-029 - 17-08-1783 - FS afb. 411 nr. 2
op heden sondagh den 17 augusti 1783 is
gedoopt Elisabetha geboren tot Swalmen den 16
deses ten 7 uren savonts wettige dogter van
Paulus Willems daghuijrder en Wilhelmina
Beurskens sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Theodorus
Willems woonagtigh tot Swalmen, en de meter
Joanna Geraets woonagtigh tot Swalmen
dit + teken maeckt Paulus Willems
dit + teken maeckt Theodorus Willems
dit + teken maeckt Joanna Geraets
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-030 - 27-08-1783 - FS afb. 411 nr. 3
op heden woensdagh den 27 augusti 1783 is
gedoopt Mathias geboren tot Swalmen den 26
deses savonts ten 8 uren wettigen sone van
Theodorus Clumpkens daghuijrder en Catharina
Bremmers sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Robertus Pijpers
namens Joannes Heuts woonagtigh tot Swalmen
en de meter Gertrudis Bremmers woonagtigh
tot Maesniel
dit + teken maeckt Theodorus Clumpkens
[handtekening:] Robertus Pijpers
dit + teken maeckt Gertrudis Bremmers
J: A: Hennen pastor.
september
Swalmen D1783-031 - 03-09-1783 - FS afb. 411 nr. 4
op heden woensdagh den 3 september 1783
is gedoopt Wilhelmina geboren tot Swalmen
den 3 deses ten 3 uren snags wettige dogter
van Joannes Hawinckel ackerman, ende
Cornelia Segers sijne vrouwe beijde woonag-
tigh tot Swalmen, den peter is geweest Leo-
nardus Vermeulen namens Petrus Vermeulen
woonagtigh tot Swalmen, en de meter Maria
Hawinckel woonagtigh tot Swalmen
dit + teken maeckt Joannes Hawinckel
[handtekening:] Leonardus Vermulen
dit + teken maeckt Maria Hawinckel
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-032 - 21-09-1783 - FS afb. 411 nr. 5
op heden sondagh den 21 september des jaers
1783 is gedoopt Cornelia geboren tot Swalmen
den 21 deses snags ten 2 uren wettige dog-
ter van Christianus Bongaerts smid en
Sibilla Breijl sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Cornelius
van Keeken schepen woonagtigh tot Swalmen
en de meter Cornelia Paulissen woonagtigh
tot Swalmen
[handtekeningen:] C: van Keeken
Christiani Bongaerts Coarea Paulissen
J: A: Hennen pastor.
1783 september
Swalmen D1783-033 - 27-09-1783 - FS afb. 412 nr. 1
op heden sondagh den 27 september 1783
sijn gedoopt Lambertus en Mechtildis
twelingen geboren tot Swalmen den 27 deses
ten 9 uren smorgens wettigen sone en dogter
van Jacobus Clumpkens daghuijrder afwe-
sent sijnde en Cornelia Denier sijne vrouwe
beijde woonagtigh tot Swalmen, den peter
van Lambertus is geweest Bartholomæus
Clumpkens woonagtigh tot Swalmen en de
meter Anna Custers woonagtigh tot Swal-
men den peter van Mechtildis is geweest
Antonius Kronen daghuijrder woonagtigh
tot Swalmen en de meter Margaretha
Clumpkens woonagtigh tot Swalmen.
dit + teken maeckt Bartholomæus Clumpkens.
dit + teken maeckt Anna Custers.
dit + teken maeckt Antonius Kronen.
dit + teken maeckt Margaretha Clumpkens.
J: A: Hennen pastor.
october
Swalmen D1783-034 - 05-10-1783 - FS afb. 412 nr. 2
op heden sondagh den 5 8bris des jaers 1783 is gedoopt
Petrus gebooren desen morgen ten 9 uire wettigen
soon van Willem Meerts en Petronella Daemen
inwoonders, den peter is geweest Willem Daemen
uit Maesniel, en de meter Anna Stoffers inwoon-
derse. den vader absent om sijn kracheijt.
dit + is het teeken van Willem Daemen
dit + is het teeken van Anna Stoffers
A. van Cruchten vice pastor in Asselt.
Swalmen D1783-035 - 17-10-1783 - FS afb. 412 nr. 3
op heden vrijdagh den 17 october 1783 is
gedoopt Maria geboren tot Swalmen den 16
deses snags ten 12 uren wettige dogter van
Joannes aen de Meulen daghuijrder en Judith
Bollen sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen den peter is geweest Arnoldus Bollen
namens Mathias Bruijnen woonagtigh tot
Baarlo en de meter Catharina Geraets
woonagtigh tot Swalmen
dit + teken maeckt Arnoldus Bollen.
dit + teken maeckt Cathr: Geraets
J: A: Hennen pastor.
november
Swalmen D1783-036 - 11-11-1783 - FS afb. 412 nr. 4
op heden den 11 november 1783 is gedoopt
Barbara geboren tot Swalmen den 10 deses
ten 9 uren savonts wettige dogter van Ge-
rardus Verheggen ackerman en Anna
Wijnands sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Arnoldus
Beurskens woonagtigh tot Swalmen, en
de meter Judith Verheggen woonagtigh
tot Swalmen
[handtekeningen:] Gerardus Verheggen Arnoldus Buerskens
dit + teken maeckt Judith Verheggen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-037 - 23-11-1783 - FS afb. 412 nr. 5
op heden sondagh den 23 november 1783
is gedoopt Wilhelmus geboren tot Swalmen
den 23 deses smorgens ten 8 uren wettigen
sone van Joannes Slabbers ackerman, en
Ida Wiltschuts sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest
Jacobus Slabbers woonagtigh tot Swalmen,
en de meter Hendrina Heuts woonagtigh
tot Swalmen.
dit + teken maeckt Joannes Slabbers
dit + teken maeckt Jacobus Slabbers
dit + teken maeckt Hendrina Heuts.
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-038 - 29-11-1783 - FS afb. 412 nr. 6
op heden saterdagh den 29 november 1783
is gedoopt Jacobus, geboren tot Swalmen den
28 deses savonts ten 4 uren wettigen sone
van Henricus Theelen ackerman en
Anna Hermans sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Petrus
Theelen woonagtigh tot Rurmunde en de
meter Helena Bremmers woonagtigh
tot Maesniel [handtekening:] Peeter Theelen
dit + teken maeckt Helena Bremmers
J: A: Hennen pastor.
1783 december
Swalmen D1783-039 - 06-12-1783 - FS afb. 413 nr. 1
op heden saterdagh den 6 december
1783 is gedoopt Petronella geboren tot
Swalmen den 6 deses ten 4 uren smorgens
onwettige dogter van eenen onbekende vader
en Petronella Simons woonagtigh tot Swalmen
den peter is geweest Petrus Peters woonagtigh
tot Swalmen, en de meter Maria Cox woon-
agtigh tot Swalmen.
[handtekeningen:] Peeter Peeters Maria Cox
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-040 - 07-12-1783 - FS afb. 413 nr. 2
op heden sondagh den 7 december 1783
is gedoopt Maria Elisabetha geboren tot
Swalmen den 7 deses ten 5 uren savonts
wettige dogter van Joannes Baptista Vincent
hovenier en Anna Mulders sijne vrouwe
beijde woonagtigh tot Swalmen, den peter
is geweest Joannes Mulders woonagtigh
tot Herten en de meter Margaretha Mevissen
woonagtigh tot Swalmen.
[handtekeningen:] Joannes Mullenaers
dit + teken maeckt Margaretha Mevissen
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-041 - 08-12-1783 - FS afb. 413 nr. 3
op heden maendagh den 8 december 1783
is gedoopt Maria Elisabetha geboren tot
Swalmen den 8 deses smorgens ten 7 uren
wettige dogter van Henricus Geraets ackerman
en Catharina Ramackers sijne vrouwe beijde
woonagtigh tot Swalmen, den peter is geweest
Joannes Ramackers woonagtigh tot Swalmen
en de meter Anna Maria Ceuven woon-
agtigh tot Besel
[handtekeningenen:] Henricus Geraedts
Joannes Raemaeckers
dit + teken maeckt Anna Maria Ceuven
J: A: Hennen pastor.
1783 december
Swalmen D1783-042 - 10-12-1783 - FS afb. 413 nr. 4
op heden woensdagh den 10 december 1783
is gedoopt Joannes geboren tot Swalmen den
10 deses ten 3 uren smorgens wettigen sone
van Antonius Theelen pagter, en Lucia
Winckelmolen sijne vrouwe beijde woonagtigh
tot Swalmen, den peter is geweest Segerus
Winckelmolen woonagtigh tot Buggenum
en de meter Anna Maria Moren woon-
agtigh tot Neer.
[handtekeningenen:] Antonius Theelen
Sijeger Winckelmulen
Anna Maria Moren
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-043 - 12-12-1783 - FS afb. 413 nr. 5
op heden vrijdagh den 12 december 1783
is gedoopt Theodorus geboren tot Swalmen
den 12 deses smorgens ten 4 uren wettigen
sone van Conrardus Geraets koopman
afwesent sijnde en Barbara Engelen sijne
vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen,
den peter is geweest Arnoldus Engelen
woonagtigh tot Maesniel en de meter
Maria Heuts woonagtigh tot Swalmen.
[handtekeningenen:] Arnoldus Engelen
Anna Maria Heuts
J: A: Hennen pastor.
1783 december
Swalmen D1783-044 - 15-12-1783 - FS afb. 414 nr. 1
op heden maendagh den 15 december 1783
is gedoopt Cornelia geboren tot Swalmen den
14 deses savonts ten negen uren wettige
dogter van Andreas Blomers schrijnewercker,
en Helena Korsten sijne vrouwe beijde woon-
agtigh tot Swalmen, den peter is geweest Ro-
bertus Pijpers namens Henricus Peters
woonagtigh tot Born, en de meter Catharina
Blomers woonagtigh tot Swalmen
[handtekeningen:] Robertus Pijpers
dit + teken maeckt Catharina Blomers
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-045 - 23-12-1783 - FS afb. 414 nr. 2
op heden dijnsdagh den 23 december
1783 is gedoopt Gerardus geboren tot Swal-
men den 23 deses ten 3 uren smorgens wet-
tigen sone van Jacob Smeets ackerman af-
wesent sijnde en Maria van de Rijt sijne
vrouwe beijde woonagtigh tot Swalmen,
den peter is geweest Arnoldus Geraets
woonagtigh tot Swalmen, en de meter
Joanna Snijders woonagtigh tot Besel
dit + teken stelt Arnoldus Geraets
[handtekeningen:] Joanna Sijders
J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1783-046 - 25-12-1783 - FS afb. 414 nr. 3
op heden donderdagh den 25 december 1783
is gedoopt Wilhelmina Christina geboren tot
Swalmen den 25 deses ten 5 uren smorgens wettige
dogter van Mathias Heuts ackerman en Eva
Lenaerts sijne vrouwe beijde woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Conrardus Geraets
woonagtigh tot Swalmen, en de meter Anna
Heijnen woonagtigh tot Swalmen.
[handtekeningen:] Matthis Heuts
dit + teken maeckt Conrardus Geraets
dit + teken maeckt Anna Heijnen
J: A: Hennen pastor.