1781 januarius
Swalmen D1781-001 - 01-01-1781 - FS afb. 394 nr. 7
prima mensis januarii circa quartam matutinam
hic in Swalmen nata, et baptisata est Maria
Catharina Elisabetha filia legitima domini Joannis
Henrici Dresens receptoris in Hillenraet nec non
hujus communitatis secretarii, et domicellæ Mariæ
Joannæ Christinæ Quisthoudt incolarum, susceptores
fuerunt dominus Arnoldus Dresens trajecti ad
mosam habitans cujus nomine levavit dominus
Jacobus Quisthoudt prætor in Haelen et Neer,
et domicella Maria Catharina Quisthoudt
cunjux expertissimi domini Marcelli Nicolai
Lamberti Timmermans medicinæ licentiati
Ruræmundæ habitans [handtekeningen:] J.H. Dresens
Jacob Quisthoudt M: Catharina Quisthoudt.
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1781 januarius
Swalmen D1781-002 - 02-01-1781 - FS afb. 395 nr. 1
secunda mensis januarii circa quartam matutinam
hic in Swalmen natus, et baptisatus est Petrus filius
legitimus Mathiæ Peeters et Gertrudis Sprunghs
incolarum, susceptores fuerunt Henricus Geraedts
habitans in Besel. et Megtheldis Peeters habitans
in Buggenum, susceptores se scribere ignaros decla-
raverunt [handtekening:] Matijs Peters hoc + est manuale
signum Henrici Geraedts hoc + est manuale signum
Megtheldis Peeters quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-003 - 05-01-1781 - FS afb. 395 nr. 2
quinta mensis januarii circa quartam matutinam
hic in Swalmen natus, et baptisatus est Carolus
filius legitimus Dominici Jackers et Joannæ
Mulders incolarum, susceptores fuerunt Christianus
Bongaers et Joanna Geraedts incolæ, pater et
matrina se scribere ignaros declaraverunt hoc + est
manuale signum Dominici Jackers [handtekening:] Christiaen Bongaers
hoc + est manuale signum Joannæ Geraedts
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-004 - 10-01-1781 - FS afb. 395 nr. 3
decima mensis januarii circa duodecemam meridian-
nam hic in Swalmen natus, et baptisatus est
Damasus filius legitimus Sebastiani Janissen et
Gertrudis Slabbers incolarum, susceptores fuerunt
Andreas Peeters et Beatrix Bloemers incolæ
pater et susceptores se scribere ignaros declaraverunt
hoc + est manuale signum Sebastiani Janissen
hoc + est manuale signum Andreæ Peeters hoc + est
manuale signum Beatricis Bloemers quod attestor
J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-005 - 11-01-1781 - FS afb. 395 nr. 4
undecima mensis januarii circa primam nocturnam
hic in Swalmen natus et patre absente baptisatus est
Cornelius filius legitimus Henrici Scrijnwerckers
et Catharinæ Bloemaerts incolarum susceptores
fuerunt Cornelius Bloemaerts et Maria Heuts
incolæ matrina se scribere ignaram declaravit
[handtekening:] Corneles Blomaers hoc + est manuale
signum Mariæ Heuts quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-006 - 17-01-1781 - FS afb. 395 nr. 5
decima septima januarii circa tertiam meridianam
hic in Swalmen nata et, patre mortuo, baptisata
est Joanna filia legitima Joannis Hendrix et
Gertrudis Peters incolarum, susceptores fuerunt
Gerardus Hendrix Venlonæ habitans, cujus nomine
levavit Robertus Peipers et Maria Peters incolæ
matrina se scribere ignaram declaravit.
[handtekening:] Robertus Peipers hoc + est manuale signum
Mariæ Peters, quod attestor f: Hubertus Strick minorita.
Swalmen D1781-007 - 04-02-1781 - FS afb. 395 nr. 6
quarta mensis februarii circa primam meridianam
hic in Swalmen natus et baptisatus est Joannes
filius legitimus Joannis Douzents et Gertrudis
Schoolmeesters incolarum, susceptores fuerunt
Andreas Peeters habitans in Swalmen et Joanna
Stevens habitans in Besel pater et susceptores
se scribere ignaros declaraverunt hoc + est ma-
nuale signum Joannis Douzents, hoc + est manu-
ale signum Andreæ Peeters hoc + est manuale
signum Joannæ Stevens quod attestor
J: J: Timmermans deservitor.
Swalmen D1781-008 - 22-02-1781 - FS afb. 395 nr. 7
vigesima secunda mensis februarii circa medium
secundæ pomeridianæ hic in Swalmen nata, et bapti-
sata est Cornelia filia legitima Joannis Ickenrokt
et Mariæ Heuts incolarum, susceptores fuerunt
Godefridus Heuts et Anna Heijnen incolæ
matrina se scribere ignaram declaravit
[handtekeningen:] Johannes Ickenrath Godefridus Heuts
hoc + est manuale signum Anna Heijnen
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1781 martius
Swalmen D1781-009 - 18-03-1781 - FS afb. 396 nr. 1
decima septima mensis martii circa sextam vesper-
tinam hic in Swalmen natus et decima octava
baptisatus est Henricus filius legitimus Petri
Peeters et Sibillæ Simons incolarum, susceptores
fuerunt Andreas Peeters et Maria Cox incolæ
patrinus se scribere ignarum declaravit, [handtekening:] Peters Peters
hoc + est manuale signum Andreæ Peeters
[handtekening:] Merija Cox quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-010 - 31-03-1781 - FS afb. 396 nr. 2
trigesima prima mensis martii circa tertiam nocturnam
hic in Swalmen natus, et baptisatus est Leonardus
filius legitimus Sebastiani Sanders et Berthæ Bonis
incolarum, susceptores fuerunt Wilhelmus Sanders
et Mechtildis Wijnen incolæ [handtekeningen:] Sebastianus Sanders,
W. Sanders Mechtildis Wijnen
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-011 - 31-03-1781 - FS afb. 396 nr. 3
trigesima prima mensis martii circa undecimam
diurnam hic in Swalmen natus, et ab obstetrice in
necessitate baptisatus est infans legitimus Joannis
Hermans et Barbaræ Swartmans incolarum qui
statim obiit [handtekening:] Jan Hermans hoc + est manuale
signum Sophiæ Gubbels obstetricis nescientis scribere.
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-012 - 31-03-1781 - FS afb. 396 nr. 4
trigesima prima mensis martii circa octavam matutinam
hic in Swalmen natus, et ab obstetrice in necessitate
baptisatus est infans legitimus Henrici Heijnen
et Gertrudis Hermans incolarum qui statim obiit
[handtekening:] Hendrick Heijnen hoc + est manuale signum
Jacominæ Cuijpers obstetricis nescientis scribere.
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
aprilis
Swalmen D1781-013 - 15-04-1781 - FS afb. 396 nr. 5
decima quinta mensis aprilis circa medium quinta
pomeridianæ hic in Swalmen nata, et baptisata est
Joanna filia legitima Danielis op den Camp et
Gertrudis Huijben habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Mathias op den Camp et Agnes Verhaegh
incolæ, patrinus se scribere ignaram declaravit
[handtekening:] Daniel op den Camp hoc + est manuale signum
Mathiæ op den Camp [handtekening:] Agnes Verhaegh
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1781 majus
Swalmen D1781-014 - 08-05-1781 - FS afb. 396 nr. 6
octava mensis maji circa octavam antemeridianam
hic in Swalmen natus, et patre mortuo baptisatus
est Henricus filius legitimus Henrici Kessels
et Hendrinæ Deders incolarum susceptores fuerunt
Robertus Pijpers et Helena Kessels incolæ
matrina se scribere ignaram declaravit
[handtekening:] Robertus Pijpers hoc + est manuale signum
Helenæ Kessels quod attestor J: J: Timmermans deservitor
junius
Swalmen D1781-015 - 06-06-1781 - FS afb. 396 nr. 7
sexta mensis junii circa medium septima
matutina nata, et eadem patre præsente
baptizata est Maria Elisabeth filia
legitima Joannis Geraets et Joannæ van Keeken
hujus parochiæ conjugum, susceptores
fuere Gerardus Dirxc et Barbara Engelen
ejusdem parochiæ incolæ [handtekeningen:] Johannes Geraets
Gerardus Derex Barbara Engelen
quod attestor J. de Veth præsbijter
Swalmen D1781-016 - 22-06-1781 - FS afb. 396 nr. 8
vigesima prima mensis junii circa undecimam
nocturnam hic in Swalmen natus, et vigesima
secunda baptisatus est Christophorus filius legi-
timus Joannis Scrijnwerckers et Joannæ Naus
incolarum, susceptores fuerunt Hubertus Scrijn-
werckers et Sophia Scrijnwerckers incolæ
pater et matrina se scribere ignaros declaraverunt
hoc + est manuale signum Joannis Scrijn-
werckers [handtekening:] Hubert Schrijnewerckers
hoc + est manuale signum Sophia Scrijnwerckers
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1781-017 - 25-06-1781 - FS afb. 396 nr. 9
vigesima quinta mensis junii circa tertiam pomeridianam hic in
Swalmen natus et baptizatus est Cornelius filius legitimus Adolphi
Bloemers, et Annæ Theelen incolarum, susceptores fuerunt Robertus
Pijpers nomine Ludovici Bloemers ex parochia de Bezel, et Gertrudis
Theelen incola
[handtekening:] Adolph Bloemers
[handtekening:] Robertus Piepers naemens Lodewiekus
Bloemers hoc + est manuale signum Gertrudis Theelen
quod attestor f. Conrardus van Linden minorita
1781 julius
Swalmen D1781-018 - 02-07-1781 - FS afb. 397 nr. 1
secunda mensis julii circa horam secundam pomeridianam hic
in Swalmen natus, et baptizatus est Wilhelmus filius legitimus Theodori
Klumpkens et Catharinæ Bremmers incolarum, susceptores fuerunt Eve-
rardus Janissen incola, Petronella Bremmers ex Niel, cujus nomine
levavit Gertrudis Theelen incola. pater et susceptores se scribere ignaros
declaraverunt. hoc + est manuale signum Theodori Klumpkens. hoc +
est manuale signum Everardi Janissen. hoc + est manuale signum
Gertrudis Theelen. quod attestor fr. Conrardus van Linden minorita
Swalmen D1781-019 - 11-07-1781 - FS afb. 397 nr. 2
op heden woensdag 11 julii des jaers 1781 is gedoopt
Wilhelmina, geboren tot Asselt de 10 desen ten 6 uuren
savonds, wettige dochter van Martinus Meerts woonachtig
binnen Asselt en van Elizabeth Tissen sijne vrouw
ook woonachtig binnen Asselt, den peter is geweest
Jacobus Meerts woonachtig tot Maesniel, en de meter
Sophia Sillen woonachtig tot Maesniel, en overmits
den vader en den peter verclaert hebben schrijvens
onervaren te sijn, hebben sij hieronder hun gewoonlijck
merckteken gestelt, en ik f: H: Strick dese geteekent.
dit + ist merck van Martinus schrijvens onervaren
dit + is merck van Jacobus schrijvens onervaren
[handtekening:] Sophia Sillen
f: H: Strick minderbroeder.
Swalmen D1781-020 - 28-07-1781 - FS afb. 397 nr. 3
op heden saterdag 28 julii des jaers 1781 is gedoopt
Arnoldus, geboren alhier tot Swalmen den 28 desens
ten vier uuren smorgens, onwettigen soen van eenen onbekenden
vader, en van Joanna Heijnen woonachtig alhier: den
peter is geweest Hubertus Schrijnewerckers woonachtig
alhier, en de meter Anna Heijnen woonachtig alhier,
en overmits de meter verclaert heeft schrijvens onervaren
te sijn, heeft sij hieronder haer gewoonlijk merckteken
gestelt en ik f. H: Strick minderbroeder dese getekent.
[handtekening:] Hubert Schrijnewerckers
dit + is merckteken van Anna Heijnen schrijvens onervaren
f: H: Strick minderbroeder
[in marge:] hic Arnoldus legitimatus est
per subsequens matrimonium celebratum
in Besel 29 april 1782 J: A: Hennen pastor.
Swalmen D1781-021 - 31-07-1781 - FS afb. 397 nr. 4
op heden dijnsdag 31 julii des jaers 1781 is gedoopt
Henricus, geboren tot Swalmen den 31 desens ten 8 uuren
smorgens, wettigen soon van Francis Schoonhoven woonachtig
alhier, en van Jacomina Bollen sijne vrouw, ook woonachtig
alhier, den peter is geweest Tilmannus Mevessen woonachtig
alhier, en de meter Jacomina Wijnen woonachtig alhier:
en hebben den vader, den peter en meter dese beneffens mij
f: H: Strick minderbroeder getekent.
[handtekeningen:] Francis Schoonhoven
Teilmannus Mevessen IJacomin Wijnen
f: H: Strick minderbroeder.
1781 september
Swalmen D1781-022 - 15-09-1781 - FS afb. 397 nr. 5
op heden saterdagh den 15 september des
jaers 1781 is gedoopt Catharina geboren tot
Swalmen den 15 deses snagts etn 2 uren wettige
dogter van Gerardus Heijnen en Judith Verheggen
sijne vrouw beijde woonagtigh alhier tot Swalmen
den peter is geweest Joannes Sanders woonagtigh
alhier, en de meter Petronella Verheggen namens
Martin Verheggen oock woonagtigh alhier, en
overmits de meter verklaert heeft niet te konnen
schrijven, heeft sij hieronder gestelt haer ge-
wonelijck merckteken, en ick pastoor dese
getekent
[handtekeningen:] Gerardus Heijnen Joannes Sanders
dit + merck stelt Petronella Verheggen schrijvens onervaren
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1781-023 - 21-09-1781 - FS afb. 397 nr. 6
op heden vrijdagh den 21 september des
jaers 1781 is gedoopt Henricus geboren
tot Swalmen den 21 deses snaer middags
ten 1 ure wettigen sone van Cornelius
Getzen en Judith Naus sijne huijsvrouwe
beijde woonagtigh tot Swalmen , den peter
is geweest Josephus Beckers woonagtigh
tot Swalmen, en de meter is geweest Anna
Wijnants namens Petronella Naus woonag-
tigh tot Ruremunde en mitsdat den vader,
den peter, en de meter verklaert hebben
niet te konnen schrijven, hebben sij hier
gestelt hun gewonelijck merckteken, en ick
pastoor dese getekent.
dit + merck stelt Cornelius Getzen
dit + teken stelt Josephus Beckers
dit + teken stelt Anna Wijnants
J: A: Hennen pastor.
1781 october.
Swalmen D1781-024 - 17-10-1781 - FS afb. 398 nr. 1
op heden woensdag den 17 october 1781
is gedoopt Judith geboren tot Swalmen den
16 deses savonds ten 10 uren wettige dogter
van Joachim Naus woonagtigh tot Swalmen,
en van Joanna Heuts oock woonagtigh tot
Swalmen, den peter is geweest Joannes Schrijn-
werckers wonende alhier, en de meter is ge-
weest Catharina Kuijpers wonende alhier, en
mitsdat den peter en de meter verklaert heb-
ben niet te konnen schrijven, hebben sij hier
onder gestelt hun gewonelijck merckteken
en ick pastoor dese getekent.
[handtekening:] Jochijm Naus
dit + teken stelt Joannes Schrijnwerckers
dit + teken stelt Catharina Kuijpers
J: A: Hennen pastor.
november
Swalmen D1781-025 - 05-11-1781 - FS afb. 398 nr. 2
op heden maendagh den 5 november 1781
is gedoopt Petrus geboren tot Swalmen den 4
deses savonds ten 5 uren wettigen sone van Wil-
helmus Smeets woonachtigh binnen Swalmen
en Gertrudis Gijsbers sijne vrouwe oock woonag-
tig binnen Swalmen, den peter is geweest
Joannes Verheggen woonagtigh tot Swalmen
namens Joannes Smeets wonende tot Bugge-
num en den meter Maria Gijsbers wonende
tot Swalmen namens Christina van Lijrop
wonende tot Maesniel en mitsdat den vader,
en de meter verklaert hebben niet te konnen
schrijven hebben sij hieronder gestelt hun
gewonelijck merckteken, en heb ick pastoor dese
getekent
dit + teken stelt Wilhelmus Smeets
[handtekening:] J: Verheggen
dit + teken stelt Maria Gijsbers
J: A: Hennen pastor.
1781 december
Swalmen D1781-026 - 06-12-1781 - FS afb. 398 nr. 3
op heden donderdagh den 6 december 1781
is gedoopt Joannes geboren tot Swalmen den
5 deses snags ten 10 uren wettigen sone van Ge-
rardus Verheggen woonagtigh binnen Swalmen
en Anna Wijnands sijne vrouwe woonagtigh
binnen Swalmen, den peter is geweest Hendrick
Peecks woonagtigh tot Asselt, en de meter is
geweest Sophia Wijnands woonagtigh tot
Swalmen, en mitsdat de meter verklaert heeft
niet te konnen schrijven. heeft sij hieronder
gestelt haer gewonelijck merckteken en ick
pastoor dese getekent
[handtekeningen:] Gerardus Verheggen Hendrick Peeckx
dit x teken stelt Sophia Wijnands
J: A: Hennen pastor
Swalmen D1781-027 - 09-12-1781 - FS afb. 398 nr. 4
op heden sondagh den 9 december 1781
is gedoopt Joannes Valentinus geboren tot
Swalmen den 8 deses snags ten 11 uren wet-
tigen sone van Andreas Bongaerts woonagtigh
binnen Swalmen, en Aldegonda Custers sijne
vrouwe oock woonagtigh binnen Swalmen
den peter is geweest Valentinus Weber
woonagtigh tot Ruremunde en de meter is
geweest Ida Houckx woonagtigh tot Rure-
munde en mitsdat den peter en de me-
ter verclaert hebben niet te konnen schrij-
ven hebben sij hieronder gestelt hun ge-
wonelijck merckteken, en ick pastoor dese
getekent.
[handtekening:] Andrijs Bongaerts
dit + teken stelt Valentinus Weber
dit + teken maeckt Ida Houckx
J: A: Hennen pastor