Swalmen RK dopen 1780
1780 januarius
Swalmen D1780-001 - 30-01-1780 - FS afb. 389 nr. 2
vigesima nona mensis januarii circa decimam vespertinam
hic in Swalmen natus et trigesima patre absente baptisatus
est Mathias filius legitimus Henrici Linden et Catharinæ
Croonen habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Cornelius Engels et Maria Geridts habitantes in Swalmen
susceptores se scribere ignaros declaraverunt hæc + est
signatura Cornelii Engels hæc + est signatura Mariæ
Geridts quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1780 februarius
Swalmen D1780-002 - 07-02-1780 - FS afb. 389 nr. 3
septima mensis februarii circa primam nocturnam hic in
Swalmen natus et patre præsente baptisatus est Theodorus
filius legitimus Petri Kessels et Mariæ Curvers habitantium
in Swalmen susceptores fuerunt Fredricus Kessels cujus
loco levavit Petrus Evers habitans in Swalmen, et Joanna
Curvers habitans in Horne pater et matrina se scribere
ignaros declaraverunt hæc + est signatura Petri Kessels
[handtekening:] Peter Evers hæc + est signatura Joannæ Curvers
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
1780 februarius
Swalmen D1780-003 - 13-02-1780 - FS afb. 389 nr. 4
decima tertia mensis februarii circa sextam matutinam
hic in Swalmen natus et patre præsente baptisatus est
Albertus filius legitimus Gerardi Heijnen et Judithæ
Verheggen habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Wilhelmus Raemaeckers et Margaritha Heijnen habitantes
in Swalmen, martini se scribere ignaram declaravit
[handtekeningen:] Gerardus Heijnen, Wullem Raemaeckers
hæc + est signatura Margaritha Heijnen matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
martius
Swalmen D1780-004 - 17-03-1780 - FS afb. 389 nr. 5
decima septima mensis martii circa undecimam nocturnam
hic in Swalmen nata et ab obstetrice in necessitate bap-
tisata est infans legitima Danielis op den Camp et
Gertrudis Huijben quæ statin obiit Daniel op den Camp
hæc + est signatura Anna Heijnen obstetricis quod
attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1780-005 - 28-03-1780 - FS afb. 389 nr. 6
vigesima octava mensis martii circa medium quartæ
pomeridianæ hic in Swalmen nata et eadem patre
præsente baptisata est Anna Elisabetha filia legitima
Simonis Wijnandts et Aldegondis Wulms habitantium
in Swalmen susceptores fuerunt Paulus Wulms et
Catharina Graevers habitantes in Swalmen, susceptores
se scribere ignaros declaraverunt [handtekening:] Simon Wijnands
hæc + est signatura Pauli Wulms hæc + est signatura
Catharina Graevers. quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1780-006 - 29-03-1780 - FS afb. 389 nr. 7
vigesima octava mensis martii circa medium duodecimæ nocturnæ
hic in Swalmen nata et vigesima nona patre absente bap-
tisata est Catharina filia legitima Gerardi Verheggen
et Annæ Wijnandts habitantium in Swalmen susceptores
fuerunt Wulhelmus Raenmaeckers et Catharina Verheggen
habitantes in Swalmen [handtekeningen:] Weijlem Raemaeckers
Catrijna Verheggen quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1780 martius
Swalmen D1780-007 - 01-04-1780 - FS afb. 390 nr. 1
trigesima prima mensis martii circa undecimam nocturnam
hic in Swalmen natus et prima mensis aprilis patre præsente
baptisatus est Lambertus filius legitimus Bartholomæi
Clumpkens et Helenæ Gubbels habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Jacobus Gubbels et Gertrudis Clumpkens
habitantes in Swalmen, pater et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt hæc + est signatura Bartholomæi
Clumpkens hæc + est signatura Jacobi Gubbels hæc + est
signatura Gertrudis Clumpkens quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
aprilis
Swalmen D1780-008 - 05-04-1780 - FS afb. 390 nr. 2
quinta mensis aprilis circa primam nocturnam hic in Swalmen
nata et baptisata est Maria Catharina filia legitima
Henrici Bollen et Antettæ Geraedts habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Gosewinus Geraedts habitans
in Swalmen et Catharina Bollen habitans in Buggenum
[handtekeningen:] Hendrijckus Bollen Goswijnus Geraedts Cathrina
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1780-009 - 05-04-1780 - FS afb. 390 nr. 3
quarta mensis aprilis circa quintam pomeridianam
hic in Swalmen nata et quinta ejusdem baptisata
est Maria Catharina filia illegitima Corneliæ
Bloemers habitantis in Swalmen, susceptores fuerunt
Christophorus Bloemers et Ida Hoex habitantes in
Swalmen matrina se scribere ignaram declaravit
[handtekening:] Chrijstoffer Blomarts hæc + est signatura Idæ Hoex
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1780-010 - 18-04-1780 - FS afb. 390 nr. 4
decima octava mensis aprilis circa octavam matutinam hic
in Swalmen nata et baptisata est Catharina filia
legitima Gosewini Geraedts et Margarithæ Heijnen
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Gerardus
Heijnen et Petronella Heijnen habitantes in Swalmen
matrina se scribere ignaram declaravit [handtekeningen:] Gosewijnus Geraedts
Gerardus Heijnen hoc + est manuale signum
Petronella Heijnen quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1780 aprilis
Swalmen D1780-011 - 26-04-1780 - FS afb. 390 nr. 5
vigesima sexta mensis aprilis circa decimam antemeridianam
hic in Swalmen nata et patre absente baptisata est Eva
filia legitima Theodori Geraedts et Christinæ de Loij habi-
tantium in Swalmen susceptores fuerunt Joannes Geraedts
habitans in Mulbraght, et Margaritha de Loij habitans
in Besel patrinus se scribere ignarum declaravit
hoc + est manuale signum Joannis Geraedts
[handtekening:] Magrita de Loij quod attestor J: J: Timmermans
vicepastor
majus
Swalmen D1780-012 - 08-05-1780 - FS afb. 390 nr. 6
septima mensis maji circa secundam pomeridianum hic
in Swalmen nata et octava ejusdem baptisata est
Maria Catharina filia legitima Mathiæ op de Laeck
et Agnetis Herop habitantium in Swalmen susceptores
fuerunt Wilhelmus Herop habitans in Meerum et
Anna Wijnandts habitans in Swalmen pater et sus-
ceptores se scribere ignaros declaraverunt hoc + est
manuale signum Mathiæ op de Laeck hoc + est
manuale signum Wilhelmi Herop hoc + est manual
signum Annæ Wijnandts quod attestor J: J: Timmermans
vicepastor
Swalmen D1780-013 - 11-05-1780 - FS afb. 390 nr. 7
undecima mensis maji circa primam nocturnam hic in
Swalmen natus et eadem baptisatus est Theodorus
filius legitimus Joannis Coonen et Hendrinæ Sangers
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt Wilhelmus
Sangers habitans in Meerum et Joanna Heijnen
habitans in Swalmen, pater et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt hoc + est manualle signum
Joannis Coonen hoc + est manuale signum Wilhelmi
Sangers hoc + est manuale signum Joannæ Heijnen
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1780-014 - 12-05-1780 - FS afb. 390 nr. 8
duodecima mensis maji circa quartam pomeridianam hic in
Swalmen natus et baptisatus est Josephus filius legitimus
Andreæ Bremmers et Gertrudis Paulissen habitantium
in Swalmen susceptores fuerunt Henricus Aelers
et Barbara Crompvoets habitantes in Swalmen, pater
fuit absens et patrinus se scribere ignarum declaravit
hoc + est manuale signum Henrici Aelers
[handtekening:] Barbara Crompvoets quod attestor J: J: Timmermans
vicepastor
1780 majus
Swalmen D1780-015 - 21-05-1780 - FS afb. 391 nr. 1
vigesima prima mensis maji circa quartam matutinam
hic in Swalmen natus et baptisatus est Joachim filius
legitimus Joannis Wijnandts et Elisabethæ Heijnen
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Joannes
Raemaeckers et Anna Heijnen habitantes in Swalmen
pater et matrina se scribere ignaros declaraverunt
hoc + est manuale signum Joannis Wijnandts
[handtekening:] Johannes Raemakers hoc + est manuale signum
Annæ Heijnen quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1780-016 - 29-05-1780 - FS afb. 391 nr. 2
vigesima prima mensis maji circam tertiam matutinam
hic in Swalmen nata, et eadem baptisata est Maria
Catharina filia legitima Joannis Haewinckel et
Corneliæ Segers habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Petrus Haewinckel et Catharina Segers
habitantes in Swalmen, pater et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt, hoc + est manuale signum
Joannis Haewinckel hoc + est manuale signum
Catharina Segers, hoc + est manuale signum Petri
Haewinckel quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
julius
Swalmen D1780-017 - 03-07-1780 - FS afb. 391 nr. 3
tertia mensis julii circa octavam matutinam hic in
Swalmen natus et eadem patre absente baptisatus est
Petrus filius legitimus Antonii Croonen et Catharinæ
Denier habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Henricus Croonen et Elisabetha Bongaerts habitantes
in Swalmen susceptores se scribere ignaros declaraverunt
hoc + est manuale signum Henrici Croonen,
hoc + est manuale signum Elisabetha Bongaerts
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1780-018 - 05-07-1780 - FS afb. 391 nr. 4
quinta mensis julii circa quartam pomeridianam hic in
Swalmen natus et eadem patre absente baptisatus est
Joannes filius legitimus Mathiæ Evers et Joannæ
Slabbers habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Petrus Evers et Gertrudis Heuskens habitantes in Swalmen
matrina se scribere ignaram declaravit [handtekening:] Peter Evers
hoc + est manuale signum Gertrudis Heuskens
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1780 julius
Swalmen D1780-019 - 19-07-1780 - FS afb. 391 nr. 5
decima octava mensis julii circa septimam vespertinam
hic in Swalmen nata decima nona baptisata est
Maria filia legitima Gerardi Stams et Corneliæ
Heijnen habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Cornelius Joosten habitans in Neer et
Maria Crompvoets habitans in Maesniel pater et
matrina se scribere ignaros declaraverunt hoc + est
manuale signum Gerardi Stams [handtekening:] Cornelus Joosten
hoc + est manuale signum Mariæ Crompvoets quod
attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1780-020 - 26-08-1780 - FS afb. 391 nr. 6
25 augusti nat: et 26 baptisatus est Ange-
lus fil: legitimus Joannis van Vlodrop et
Mariæ Hermans incolarum in Boukoel, susc:
Leonardus Vermeulen ex Boukoel et Joanna
Hoefnagels ex Swalmen pater absens
[handtekening:] Leonardus Vermelen: hoc + manuale
signum Joannæ Hoefnagels nescientes scribere
quod attestor A van Cruchten vice pastor.
septembris
Swalmen D1780-021 - 15-09-1780 - FS afb. 391 nr. 7
decima quarta mensis septembris circa quartam
pomeridianam hic in Swalmen nata et decima
quinta baptisata est Maria Catharina filia
legitima Mathiæ Geridts et Gertrudis Slabbers
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Petrus Jansen habitans in Kessel et Eva
Bongaerts habitans in Swalmen susceptores se
scribere ignaros declaraverunt [handtekening:] Mathis Gerits
hoc [hooivork] est manuale signum Petri Jansen hoc + est
manuale signum Eva Bongaerts quod attestor
J: J: Timmermans deservitor.
1780 septembris
Swalmen D1780-022 - 17-09-1780 - FS afb. 392 nr. 1
decima sexta mensis septembris circa decimam
vespertinam hic in Swalmen nata et decima
septima baptisata est Margaritha filia legitima Jacobi Smeets
et Mariæ van de Rieth habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Wilhelmus Pissage Ruræmun-
densis et Cornelia Sangers habitans in Meerum
pater fuit absens susceptores se scribere ignaros
declaraverunt hoc + est manuale signum Wilhelmi
Pissage hoc + est manuale signum Corneliæ
Sangers. quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1780-023 - 26-09-1780 - FS afb. 392 nr. 2
vigesima sexta mensis septembris circa primam noc-
turnam hic in Swalmen natus et baptisatus est
Joannes Josephus filius legitimus Conrardi
Geraedts et Barbaræ Engelen habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Joannes Scheres
habitans in Kerken et Gertrudis Engelen habitans
in Maesniel pater et patrinus se scribere ignaros
declaraverunt hoc + est manuale signum Joannis Scheres
[handtekening:] Getrudus Engelen quod attestor
J: J: Timmermans deservitor.
octobris
Swalmen D1780-024 - 02-10-1780 - FS afb. 392 nr. 3
prima mensis octobris circa septimam vespertinam
hic in Swalmen natus et secunda patre absente
baptisatus est Stephanus filius legitimus Petri
Getzel et Joannæ Roosen habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Josephus Beckers et Judith
Roosen habitantes in Swalmen, susceptores se scribere
ignaros declaraverunt hoc + est manuale signum
Josephi Beckers hoc + est manuale signum Judithæ
Roosen quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1780
Swalmen D1780-025 - 06-10-1780 - FS afb. 392 nr. 4
quinta mensis octobris circa undecimam nocturnam
hic in Swalmen nata et sexta baptisata est
Maria Catharina filia legitima Joannis Raemaeckers
et Helenæ Heijnen habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Henricus Heijnen et Maria
Heijnen habitantes in Swalmen [handtekeningen:] Johannes Raemakers
Hendrijck Heijnen Marija Heijnen quod attestor
J: J: Timmermans deservitor.
Swalmen D1780-026 - 16-10-1780 - FS afb. 392 nr. 5
decima sexta mensis octobris circa tertiam nocturnam
hic in Swalmen nata et patre absente baptisata
est Anna Maria filia legitima Theodori op den
Camp et Annæ Tosquine habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt dominus Ægidius Tosquine
sacellanus in Buggenum cujus loco levavit
Petrus Wienen habitans in Asselt, et Gertrudis
Huijben habitans in Swalmen [handtekeningen:] Peter Wijnen
Gertrudis Huijben quod attestor
J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-027 - 18-10-1780 - FS afb. 392 nr. 6
18 8bris circa undecimam matutinam in
Swalmen natus et baptisatus est Hermanus
filius legit: Henrici Geraedts et Catharinæ
Ramakers incolarum susceptores Arnoldus
Beurskens ex Swalmen et Christina Rama-
kers ex Swalmen A van Cruchten vice pastor
in Asselt: [handtekeningen:] Henricus Geraedts
Arnoldus Bersckens Christijna
Raemaeckers
1780
Swalmen D1780-028 - 21-10-1780 - FS afb. 393 nr. 1
vigesima prima mensis octobris circa octovam matu-
tinam hic in Swalmen nata et baptisata est
Willemina filia legitima Godefridi Meerts et
Annæ Catharinæ Custers habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Gerardus Custers habitans in
Asselt et Anna Meerts habitans in Swalmen hoc
+ est manuale signum Godefridi Meerts nescientis
scribere [handtekening:] Gerardus Custers hoc + est manual
signum Catharinaæ Bremmers quæ levavit nomine
Annæ Custers quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-029 - 21-10-1780 - FS afb. 393 nr. 2
vigesima prima mensis octobris circa septimam matutinam
hic in Swalmen natus, et baptisatus est Joannes filius
legitimus Leonardi Vermeulen et Catharinæ van Vlodrop
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Henricus
Vermeulen habitans in Swalmen, et Catharina Goller
habitans in Bruggen, susceptores se scribere ignaros
declaraverunt [handtekening:] Leonardus Vermeulen hoc + est
manuale signum Henrici Vermeulen, hoc + est manuale
signum Catharinæ Goller quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-030 - 22-10-1780 - FS afb. 393 nr. 3
vigesima secunda mensis octobris circa primam pomeri-
dianum hic in Swalmen nata et baptisata est Maria
filia legitima Joannis van der Lohe et Catharinæ
Damen habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Petrus Daemen habitans in Herkenbosch cujus nomine
levavit Wilhelmus Daemen, et Catharina Smeets habitans
in Swalmen, pater fuit absens et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt hoc + est manuale signum
Wilhelmi Daemen hoc + est manuale signum Catharinæ
Smeets quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-031 - 25-10-1780 - FS afb. 393 nr. 4
vigesima quarta mensis octobris circa decimam vespertinam hic
in Swalmen natus et vigesima quinta baptisatus est Joannes
filius legitimus Jacobi Obers et Joannæ Pipers habitantium
in Swalmen, susceptores fuerunt Joannes Obers et
Æmilia Hooghstraeten habitantium in Swalmen, susceptores
se scribere ignaros declaraverunt [handtekening:] Jacobus Obers
hoc + est manuale signum Joannis Obers hoc + est
manuale signum Æmiliæ Hooghstraeten quod attestor
J: J: Timmermans deservitor
1780
Swalmen D1780-032 - 26-10-1780 - FS afb. 393 nr. 5
vigesima quinta mensis octobris circa quintam pomeri-
dianam hic in Swalmen natus et vigesima sexta patre
absente baptisatus est Henricus filius legitimus Petri
Geerlinghs et Mariæ Geenen habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Henricus Croonen habitans in Swalmen
et Catharina Vissers habitans in Lien cujus nomine
levavit Gertrudis Schouenbergh habitans in Swalmen
susceptores se scribere ignaros declaraverunt hoc + est
manuale signum Henrici Croone, hoc + est manual
signum Gertrudis Schouenberg quod attestor
J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-033 - 26-10-1780 - FS afb. 393 nr. 6
vigesima quinta mensis octobris circa medium undecimæ
nocturnæ hic in Swalmen nata, et vigesima sexta baptisata
est Sibilla filia legitima Petri Evers et Catharinæ Linsen
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Antonius
Evers habitans in Beegden cujus nomine levavit Jacobus
Pijpers habitans in Swalmen et Joanna van de Rieth
habitans in Swalmen [handtekeningen:] Peter Evers J: Pijpers
Anna van Rijt quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-034 - 29-10-1780 - FS afb. 393 nr. 7
vigesima octava mensis octobris circa duodecimam diurnam
hic in Swalmen natus, et vigesima nona baptisatus est
Petrus Joannes filius legitimus Cornelii Bloemers et
Mariæ Coonen habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Petrus Coonen habitans in Elmpt et Barbara
Bloemers habitans in Swalmen, matrina se scribere
ignaram declaravit [handtekeningen:] Corneles Blomaers
Peter Koenen hoc + est manuale signum
Barbaræ Bloemers quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-035 - 29-10-1780 - FS afb. 393 nr. 8
vigesima nona mensis octobris circa medium primæ nocturnæ
hic in Swalmen nata, et baptisata est Maria Catharina
filia legitima Henrici Raemaeckers et Corneliæ Ge-
raedts habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Gosewinus Geraedts habitans in Swalmen et Maria
Mewessen habitans in Buggenum, matrina se scribere
ignaram declaravit [handtekeningen:] Hendrijck Ramakers
Goswijnus Geraedts hoc + est manuale signum
Mariæ Mewessen quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1780
Swalmen D1780-036 - 30-10-1780 - FS afb. 394 nr. 1
trigesima mensis octobris circa medium septimæ matu-
tinæ hic in Swalmen nata et patre absente baptisata
est Willemina filia legitima Henrici Croonen et
Mariæ Geraedts habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Martinus Douzents et Gertrudis Clumpkens
habitantes in Swalmen, susceptores se scribere ignaros
declaraverunt hoc + est manuale signum Martini
Douzents, hoc + est manuale signum Gertrudis Clumpkens
quod attestor J: J: Timmermans deservitor.
novembris
Swalmen D1780-037 - 29-11-1780 - FS afb. 394 nr. 2
vigesima octava mensis novembris circa tertiam pome-
ridianam hic in Swalmen natus et vigesima nona
baptisatus est Henricus filius legitimus Henrici
Theelen et Joannæ Hermans habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Joannes Hermans et Catharina
Hoex habitantes in Swalmen, pater et susceptores
se scribere ignaros declaraverunt, hoc + est manuale
signum Henrici Theelen, hoc + est manuale signum
Joannis Hermans, hoc x est manuale signum Catharinæ
Hoex quod attestor J: J: Timmermans deservitor
decembris
Swalmen D1780-038 - 13-12-1780 - FS afb. 394 nr. 3
duodecima mensis decembris circa medium decimæ
vespertinæ hic in Swalmen natus et decima tertia
baptisatus est Henricus filius legitimus Joannis
Cremer et Sibillæ Slabbers incolarum, susceptores
fuerunt Franciscus Slabbers et Maria Schoonhoven
incolæ, pater et susceptores se scribere ignaros
declaraverunt hoc + est manuale signum Joannis
Cremer, hoc + est manuale signum Francisci
Slabbers hoc + est manuale signum Mariæ Schoonhoven.
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-039 - 27-12-1780 - FS afb. 394 nr. 4
vigesima septima mensis decembris circa vesperam
hic in Swalmen natus et ab obstetrice in necessitate
baptisatus est infans legitimus Petri Vermeulen
et Catharinæ Segers qui statim obijt, hoc + est
manuale signum Petri Vermeulen hoc + est
manuale signum Jachominæ Cuijpers obstetricis
quod attestor J: J: Timmermans deservitor
1780 decembris
Swalmen D1780-040 - 27-12-1780 - FS afb. 394 nr. 5
vigesima septima mensis decembris circa primam
pomeridianam hic in Swalmen nata et baptisata
est Barbara filia legitima Petri Vermeulen
et Catharinæ Segers incolarum, susceptores
fuerunt Henricus Vermeulen et Cornelia
Segers incolæ, pater et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt, hoc + est manuale
signum Petri Vermeulen, hoc + est manuale
signum Henrici Vermeulen, hoc + est manuale
signum Corneliæ Segers, quod attestor
J: J: Timmermans deservitor
Swalmen D1780-041 - 30-12-1780 - FS afb. 394 nr. 6
trigesima mensis decembris circa primam meridianam
hic in Swalmen nata et baptisata est Agnes
filia legitima Joannis aen de Meulen et
Judithæ Bollen incolarum, susceptores fuerunt
Lambertus Hendrickx et Anna Heijnen incolæ
susceptores se scribere ignaros declaraverunt
[handtekening:] Johannes aen de Meulen hoc + est
manuale signum Lamberti Hendrickx hoc + est
manuale signum Annæ Heijnen quod attestor
J: J: Timmermans deservitor