Swalmen RK dopen 1779
januarius 1779
Swalmen D1779-001 - 11-01-1779 - FS afb. 380 nr. 4
11ma mensis januarii circa medium tertiæ
pomeridianæ in platea vulgo Hooghstraedt
nata, et eadem hora quarta pomeridiana
præsente patre baptisata est Maria
Theresia filia legitima Joannis Cremers
et Sibillæ Slabbers, susceptores fuerunt
Joannes Eckeraedt absens habitans in
Swalmen cujus loco levavit Jacobus Pipers
habitans in Swalmen, et Beatrix Bloemers
habitans in Swalmen. pater et matrina se-
scribere ignaros declaraverunt. qoud attestor
J: J: Timmermans vice pastor.
hæc + est signatura Joannis Cremers patris
[handtekening:] Jacobus Pipers
hæc + est signatura Beatricis Bloemers
matrinæ.
Swalmen D1779-002 - 16-01-1779 - FS afb. 380 nr. 5
15ta mensis januarii circa medium 3tiæ
pomeridianæ in platea vulgo in het dorp nata
et 16ta ejusdem medio 3tiæ pomeridianæ patre
præsente baptisata est Mechtildis filia legi-
tima Theodori Clumpkens et Catharinæ Brem-
mers habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Joannes Bremmers habitans in Maes-
niel et Mechtildis Clumpkens habitans in
Swalmen pater patrinus et matrina se scribere
ignaros declaraverunt. qoud attestor
J: J: Timmermans vice pastor
hæc x est signatura Theodori Clumpkens patris
hæc x est signatura Joannis Bremmers patrini
hæc x est signatura Mechtildis Clumpkens matrinæ
1779 januarius
Swalmen D1779-003 - 25-01-1779 - FS afb. 381 nr. 1
25ta mensis januarii circa quintam matutinam
in platea vulgo aen de Meulen nata, et eadem
medio 2dæ pomeridianæ patre præsente baptisata
est Anna Catharina filia legitima Petri Muller
et Annæ Jansens habitantium in Swalmen,
susceptores fuerunt Petrus Huikelhoven et
Anna Catharina Huijben habitantes in Swalmen
pater se scribere ignarum declaravit
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
hæc + est signatura Petri Muller
[handtekening:] Petrus Huikelhoven
[handtekening:] Anna Chatrina Huijben
Swalmen D1779-004 - 29-01-1779 - FS afb. 381 nr. 2
29na mensis januarii circa undecimam
antemeridianam in vico vulgo Boeckuijl natus
et eadem circa tertiam pomeridianam patre
præsente baptisatus est Gerardus filius legiti-
mus Francisci Peters et Judith Aelers ibidem
habitantium, susceptores fuerunt Henricus Aelers
et Catharina Peters habitantes in Swalmen,
pater et susceptores se scribere ignorum decla-
raverunt
hæc + est signatura Francisci Peters patris
hæc + est signatura Henrici Aelers patrini
hæc + est signatura Catharina Peters matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
1779 februarius
Swalmen D1779-005 - 06-02-1779 - FS afb. 381 nr. 3
5ta mensis februarii circa duodecimam
nocturnam natus et sexta ejusdem circa
medium secundæ pomeridianæ patre præsente
baptisatus est Gerardus filius legitimus Adolphi
Bloemaerts et Annæ Theelen habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Cornelius
Bloemaerts habitans in Swalmen et Anna
Maria Theelen habitans in Besel matrina
se scribere ignaram declaravit
[handtekening:] Adolphus Bloemaerts
[handtekening:] Cornelis Bloemaerts
hæc + est signatura Annæ Mariæ Theelen matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-006 - 11-02-1779 - FS afb. 381 nr. 4
11ma mensis februarii circa tertiam
nocturnam hic in Swalmen nata et eadem
patre præsente baptisata est Cornelia
filia legitima Cornelii Getzel et Judithæ
Naus habitantium in Swalmen susceptores
fuerunt Hermanus Naus habitans Ruræmundæ
cujus loco levavit Simon Wijnandts habitans
in Swalmen et Antonetta Romme habitans
in Swalmen pater et susceptores se scribere
ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Cornelii Getzel patris
hæc + est signatura Simonis Wijnandts
hæc + est signatura Antonettæ Romme matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1779 februarius
Swalmen D1779-007 - 11-02-1779 - FS afb. 382 nr. 1
10ma mensis februarii circa undecimam
nocturnam hic in Swalmen nata et 11ma
ejusdem patre præsente baptisata est Maria
Christina filia legitima Joannis Heijnen et
Barbaræ van den Broeck habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt reverendus dominus Chris-
tianus van Roij rector sacellæ in Volckeren
habitans in Uden cujus loco levavit Daniel
op den Camp habitans in Swalmen, et Cornelia
Heijnen habitans in Maesniel quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor [handtekening:] Joannes Heijnen
[handtekening:] Daniel op den Camp [handtekening:] Cornelia Heijnen
Swalmen D1779-008 - 15-02-1779 - FS afb. 382 nr. 2
14ta februarii circa undecimam
nocturnam nata et 15ta circa medium
tertiæ pomeridianæ baptisata est
Gertrudis filia legitima Gerardi Schoen-
makers et Annæ Willems susceptores
fuerunt Hermannus Naus et Gertru-
dis Schoenmackers, se scribere ignaros
declaraventes
hæc + est signatura Gerardi Schoenmakers patris
hæc + est signatura Hermanni Naus patrini
hæc + est signatura Gertrudis Schoenmakers matrinæ
quod attestor J: J: Cox pastor
Swalmen D1779-009 - 16-02-1779 - FS afb. 382 nr. 3
16ta mensis februarii circa septimam ma-
tutinam hic in Swalmen natus et eadem
patre præsente baptisatus est Petrus filius
legitimus Henrici Raemaeckers et Corneliæ
Geraedts habitantium in Swalmen, suscepto-
res fuerunt Christophorus Raemaeckers
et Sophia Heijnen habitantes in Swalmen
[handtekeningen:] Hendrijck Raemaeckers, Christoffers Rama-
eckers, Sophia Heijnen, quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-010 - 18-02-1779 - FS afb. 382 nr. 4
17ta mensis februarii circa secundam
pomeridianam hic in Swalmen nata et 18va
patre præsente baptisata est Catharina filia
legitima Joannis Coonen et Hendrinæ Sangers
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Joannes Coonen habitans in Swalmen
et Gertrudis Silkens habitans in Herten, pater
et susceptores se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Joannis Coonen patris
hæc + est signatura Joannis Coonen patrini
hæc + est signatura Gertrudis Silkens matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
martius
Swalmen D1779-011 - 02-03-1779 - FS afb. 382 nr. 5
prima mensis martii circa undecimam
nocturnam hic in Swalmen nata et secunda
patre præsente baptisata est Joanna filia
legitima Henrici Heijnen et Gertrudis Herman
habitantiumin Swalmen, susceptores fuerunt
Sebastianus Heijnen habitans in Swalmen et
Joanna Hoefnagels habitans in Swalmen matrina
se scribere ignaram declaravit [handtekeningen:] Henrijck
Heijnen, Sebastianus Heijnen, hæc
+ est signatura Joannæ Hoefnagels
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1779 martius
Swalmen D1779-012 - 17-03-1779 - FS afb. 383 nr. 1
decima septima mensis martii circa medium
quintæ matutinæ hic in Swalmen nata et eadem
patre præsente baptisata est Anna Gertrudis
filia legitima Joannis Ickenroht et Annæ Mariæ
Heuts habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Mathias Heuts et Anna Gertrudis Huijben hic in
Swalmen habitantes. [handtekeningen:] Johannis Ickenroth,
Matthets Heuts, Gertudis Huijben
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-013 - 22-03-1779 - FS afb. 383 nr. 2
vigesima secunda mensis martii circa medium
septimæ matutinæ hic in Swalmen natus et eadem
patre præsente baptisatus est Francuscus Ludovicus
filius legitimus Henrici Scrijnewerckers et Catharinæ
Bloemaerts habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Jacobus Scrijnwerckers et Anna Heijnen
hic in Swalmen habitantes, pater et susceptores
se scribere ignores declaraverunt.
hæc + est signatura Henrici Scrijnwerckers patris
hæc + est signatura Jacobi Scrijnwerckers patrini
hæc + est signatura Annæ Heijnen matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
aprilis
Swalmen D1779-014 - 02-04-1779 - FS afb. 383 nr. 3
prima mensis aprilis circa madium duodecimæ
nocturnæ hic in Swalmen natus et secunda patre
præsente baptisatus est Lambertus filius legiti-
mus Joannis Leonardi Coens et Elisabethæ Custers
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Joannes Heuts et Catharina Slabbers hic in
Swalmen habitantes patrinus et matrinæ se
scribere ignaros declaraverunt [handtekening:] Joannes
Leonardus Covens hæc + est signatura
Joannis Heuts patrini, hæc + est signatura
Catharina Slabbers matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-015 - 16-04-1779 - FS afb. 383 nr. 4
decima sexta mensis aprilis circa quintam
matutinam hic in Swalmen natus et eadem
patre absente baptisatus est Petrus filius
legitimus Petri Geerlinghs et Mariæ Geenen
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Theodourus Clumpkens et Sophia Croonen hic
in Swalmen habitantes patrinus et matrinæ
se scribere ignaros declaraverunt. hæc + est
signatura Theodori Clumpkens patrini hæc + est
signatura Sophiæ Croonen matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-016 - 18-04-1779 - FS afb. 383 nr. 5
decima octava mensis aprilis circa medium
decimæ matutinæ hic in Swalmen natus et eadem
patre absente baptisatus est Mathias filius
legitimus in Swalmen, susceptores fuerunt
Jacobus Tegelbeckers et Judith Beeck hic in
Swalmen habitantes, patrinus et matrina se
scribere ignaros declaraverunt, hæc + est
signatura Jacobi Tegelbeckers patrini, hæc + est
signatura Judithæ Beeck matrinæ quod
attestor J: J: Timmermans vicepastor
1779 majus
Swalmen D1779-017 - 13-05-1779 - FS afb. 384 nr. 1
decima tertia mensis maji circa medium sextæ
matutinæ hic in Swalmen nata et eadem patre
præsente baptisata est Anna Margaritha filia
legitima Josephi Jansen et Megtheldis Heijnen
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Nicolaus Claessens habitans in Maesniel et
Gertrudis Heijnen habitans in Swalmen pater
et susceptores se scribere ignaros declaraverunt.
hæc + est signatura Josephi Heijnen patris
hæc + est signatura Nicolai Claessens patrini
hæc + est signatura Gertrudis Heijnen matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-018 - 14-05-1779 - FS afb. 384 nr. 2
decima quarta mensis maji circa primam nocturnam
hic in Swalmen nata et eadem patre præsente
baptisata est Joanna Margaritha filia legitima
Joachimi Naus et Joannæ Heuts habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Godefridus Heuts
habitans in Swalmen et Elisabetha Naus habitans in vico
vulgo de Weerdt prope Ruræmundam matrina se
scribere ignoram declaravit [handtekeningen:] Jochijm Naus
Godefridus Heuts hæc + est signatura Elisabethæ
Naus matrinæ quod attestor J: J: Timmermans
vicepastor
junius
Swalmen D1779-019 - 05-06-1779 - FS afb. 384 nr. 3
quinta mensis junii circa octavam matutinam
hic in Swalmen nata et eadem patre præsente
baptisata est Catharina filia legitima Casparis
Verheggen et Hendrinæ Schavels habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Joannes Verheggen
habitans in Swalmen et Elisabetha Schavels
habitans in Kessel pater et matrina se scribere
ignaros declaraverunt hæc + est signatura
Casparis Verheggen [handtekening:] Jan Verheggen
hæc + est signatura Elisabetha Schavels matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-020 - 15-06-1779 - FS afb. 384 nr. 4
decima quarta mensis junii circa decimam
vespertinam hic in Swalmen natus et decima
quinta ejusdem baptisatus est Ludovicus filius
legitimus Cornelii Heuts et Catharinæ Laemers
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Henricus Peeckx et Aldegondis Heuts habitantes
in Swalmen pater et matrina se scribere ignaros
declaraverunt hæc + est signatura Cornelii Heuts
patris [handtekening:] Hendrick Peeckx hæc + est signatura
Aldegondis Heuts matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-021 - 27-06-1779 - FS afb. 384 nr. 5
vigesima septima mensis junii circa medium quintæ matutinæ
hic in Swalmen natus et eadem patre præsente
baptisatus est Damasus filius legitimus Sebastiani
Janissen et Gertrudis Slabbers habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Petrus Slabbers et Joanna
Albers habitantes in Swalmen pater patrinus
et matrina se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Sebastiani Janissen patris
hæc + est signatura Petri Slabbers patrini
hæc + est signatura Joannæ Albers matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-022 - 28-06-1779 - FS afb. 384 nr. 6
vigesima octava mensis junii circa tertiam
nocturnam hic in Swalmen nata et eadem
patre præsente baptisata est Odilia filia
legitima Petri Vermeulen et Catharinæ Segers
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Jacobus Segers habitans in Montfort et Maria
Houx habitans in Swalmen pater et susceptores
se scribere ignaros declaraverunt. hæc + est
signatura Petri Vermeulen patris
hæc + est signatura Jacobi Segers patrini
hæc + est signatura Mariæ Houx matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
julius
Swalmen D1779-023 - 05-07-1779 - FS afb. 385 nr. 1
quinta mensis julii circa primam pomeridinanam
hic in Swalmen nata et eadem patre absente
baptisata est Maria Agnes filia legitima
Wilhelmi Hermans et Gertrudis Meuter habitantium
in Swalmen susceptores fuerunt Wilhelmus
Meuter et Gertrudis Hermans habitantes in
Swalmen matrinæ se scribere ignoram declaravit
[handtekening:] Wilhelmus Meuter hæc + est signatura
Gertrudis Hermans matrinæ quod attestor J: J:
Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-024 - 14-07-1779 - FS afb. 385 nr. 2
decima quarta mensis julii circa quartam matu-
tinam hic in Swalmen natus et eadem patre præsente
baptisatus est Henricus filius legitimus Sebastiani
Sanders et Berthæ Bonis habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Hermanus Bonis et Anna
Heijnen habitantes in Swalmen matrina se scribere
ignaram declaravit [handtekeningen:] Sebastianus Sanders
Hermanus Bonis hæc + est signatura
Anna Heijnen matrinæ quod attestor J: J:
Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-025 - 17-07-1779 - FS afb. 385 nr. 3
decima septima mensis julii circa medium duo-
decimæ diurnæ hic in Swalmen natus et eadem
patre præsente baptisatus est Joachim filius
legitimus Henrici Beurskens et Elisabethæ Beeck
habitantium in Swalmen susceptores fuerunt
Reinerus Beurskens habitantes in Swalmen
et Gertrudis Thessers habitans in Besel
pater et susceptores se scribere ignaros decla-
raverunt. hæc + est signatura Henrici
Beurskens patris hæc R B est signatura
Reineri Beurskens hæc + signatura Gertrudis
Thessers matrinæ quod attestor J: J: Timmer-
mans vicepastor
Swalmen D1779-026 - 18-07-1779 - FS afb. 385 nr. 4
decima octava mensis julii circa quintam
vespertinam hic in Swalmen natus et eadem
patre præsente baptizatus est Wilhelmus filius
illegitimus Hermani Leeners et Petronellæ
Schrijnewerckers habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Hubertus Schrijnewerckers,
et Maria Smets habitans in Barlo, cujus loco
levavit Sophia Schrijnewerckers habitantes in
Swalmen, pater et matrina se scribere ignaros
declaraverunt. hæc + est signatura Hermani
Leeners patris [handtekening:] Hubert Schrijnewerc-
kers, hæc + est signatura Sophiæ Schrijnewerc-
kers matrinæ quod attestor F: Hubertus
Strick minotita.
[in marge:] iuxtapositus Wilhelmus
filius illegitimus Hermani
Leeners et Petronellæ Schrijnewerc-
kers legitimatus est per subsequens
matrimoinium contractum
prima augusti 1779 # quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-027 - 26-07-1779 - FS afb. 385 nr. 5
vigesima quinta mensis julii circa sextam
vespertinam hic in Swalmen nata et vigesima
sexta baptisata est Joanna filia illegitima
Elisabethæ Simons habitantis in Swalmen suscep-
tores fuerunt Jacobus Simons et Gertrudis Simons.
susceptores se scribere ignaros declaraverunt. hæc
+ est signatura Jacobi Simons patrini. hæc
+ est signatura Gertrudis Simons quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
1779 augustus
Swalmen D1779-028 - 02-08-1779 - FS afb. 386 nr. 1
secunda mensis augusti circa sextam matuti-
nam hic in Swalmen nata et baptisata est Maria
Catharina filia legitima Josephi Firmans et
Mariæ Kempen qui pertinent ad copias militares Austriacus
susceptores fuerunt Petrus Josephus Davré
et Maria Catharina Balfor qui pertinent ad
copias militares Austriacas matrina se scribere ignaram
declaravit [handtekeningen:] Joseph Firmans Pierre Joseph
Davré hæc + est signatura Mariæ Catharinæ
Balfor quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-029 - 19-08-1779 - FS afb. 386 nr. 2
decima nona mensis augusti circa duodecimam
diurnam hic in Swalmen nata, et eadem patre præsente
baptisata est Megtheldis filia legitima habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Lambertus Raemaeckers
et Elisabetha Heijnen habitantes in Swalmen
[handtekeningen:] Johannes Raemakers Lambertus Raemakers
Eelijsabeth Heijnen quod attestor J: J: Timmer-
mans vicepastor
Swalmen D1779-030 - 23-08-1779 - FS afb. 386 nr. 3
vigesima secunda mensis augusti circa undecimam
nocturnam hic in Swalmen natus et vigesima tertia
patre præsente baptisatus est Henricus filius legi-
timus Leonardi Vermeulen et Catharinæ van Vlodrop
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Gode-
fridæ Braghten habitans in Brugge et Maria
Hoex habitans in Swalmen susceptores se scribere
ignaros declaraverunt [handtekening:] Leonardus Vermeulen
hæc + est signatura Godefridi Braghten patrini
hæc + est signatura Maria Hoex matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
1779 augustus
Swalmen D1779-031 - 27-08-1779 - FS afb. 386 nr. 4
vigesima sexta mensis augusti circa medium
duodecimæ nocturnæ hic in Swalmen nata et vi-
gesima septima ejusdem baptisata est Hendrina
filia legitima Joachimi Coonen et Catharinæ
Dehal habitantium in Swalmen, susceptores fue-
runt Martinus Sillen habitans in Neer et Eli-
sabetha Coonen habitans in Swalmen. pater et
susceptores se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Joachim Coonen patris hæc
+ est signatura Martini Sillen patrini hæc
+ est signatura Elisabethæ Coonen matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
september
Swalmen D1779-032 - 04-09-1779 - FS afb. 386 nr. 5
quarta mensis septembris circa secundam pomeridia-
nam hic in Swalmen nata et eadem baptisata est
Sophia filia legitima Josephi Beckers et Mariæ Getsel
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Bartho-
lomæus Spee et Joanna Roosen habitantes in Swalmen
pater et matrina se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Josephi Beckers patris [handtekening:] Bartholo-
meus Spee hæc + est signatura Joannæ Roosen
matrinæ quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-033 - 17-09-1779 - FS afb. 386 nr. 6
decima sexta mensis septembris circa septimam
vespertinam hic in Swalmen nata et decima septima
ejusdem patre præsente baptisata est Maria Catharina
filia legitima Christophori Raemaeckers et Mariæ
Mewessen habitantium in Swalmen, susceptores
fuerunt Jacobus Mewessen et Helena Geraedts
habitantes in Swalmen matrina se scribere
ignaram declaravit [handtekening:] Christoffer Ramakers
Jacop Meuissen hæc + est
signatura Helenæ Geraedts matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
1779 september
Swalmen D1779-034 - 17-09-1779 - FS afb. 387 nr. 1
decima sexta mensis septembris circa undecimam noc-
turnam hic in Swalmen natus et decima septima
patre præsente baptisatus est Petrus filius legiti-
mus Petri Haewinckels et Margarithæ Delhaije habitan-
tium in Swalmen susceptores fuerunt Christianus
Cupers et Eva Luttels habitantes in Swalmen pater
et matrina se scribere ignaros declaraverunt. hæc
+ est signatura Petri Haewinckels patris
[handtekening:] Christiaen Kuipers hæc + est
signatura Evæ Luttels matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor.
1779 octobris
Swalmen D1779-035 - 07-10-1779 - FS afb. 387 nr. 2
sexta mensis octobris circa decimam vespertinam hic in
Swalmen nata et septima patre præsente baptisata est
Joanna filia legitima Arnoldi Beurskens et Joannæ
Geraedts habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Petrus Geraedts et Willemina Beurskens habitantes in
Swalmen patrinus se scribere ignoram declaravit.
[handtekening:] Arnoldus Berskens hæc + est signatura
Petri Geraedts patrini [handtekening:] Willminae Buersskns
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-036 - 10-10-1779 - FS afb. 387 nr. 3
nona mensis octobris circa septimam vespertinam hic in
Swalmen natus et decima patre præsente baptisatus est
Adolphus filius legitimus Jacobi Klumpkens et Corneliæ
Denier habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt
Dijonisius Custers et Gertrudis Klumpkens habitantes
in Asselt pater et se scribere ignaros decla-
raverunt hæc + est signatura Jacobi Klumpkens patris
hæc + est signatura Dijonisii Custers patrini hæc + est
signatura Gertrudis Klumpkens matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor.
octobris
Swalmen D1779-037 - 22-10-1779 - FS afb. 387 nr. 4
vigesima prima mensis octobris circa octovam vesperti-
nam hic in Swalmen natus et vigesima secunda patre
præsente baptisatus est Edmundus filius legitimus
Joannis Timmermans et Mariæ Graghten habitantium
in Swalmen susceptores fuerunt Joachim Timmermans
habitans in Swalmen et Christina Slabbers habitans
in Vlodrop, pater et susceptores se scribere ignaros
declaraverunt hæc + est signatura Joannis Timmermans
patris hæc + est signatura Joachimi Timmermans
patrini hæc + est signatura Christinæ Slabbers matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-038 - 23-10-1779 - FS afb. 387 nr. 5
vigesima secunda mensis octobris circa decimam vesper-
tinam hic in Swalmen natus et vigesima tertia patre
præsente baptisatus est Jacobus Marcellus Ferdinandus
filius legitimus domini Joannis Henrici Dresens re-
ceptoris in Hillenraet et domicella Mariæ Joannæ
Christinæ Quisthoudt habitantium in Swalmen, sus-
ceptores fuerunt dominus Jacobus Quisthoudt
Ruræmundæ habitans cujus nomine levavit expertis-
simus dominus Marcellus Nicolaus Lambertus Timmer-
mans medicinæ licentiatus, et domicella Elisabetha
Dresens trajecti ad mosam habitans cujus nomine
levevita domicella Maria Elisabetha Theresia Quishoudt.
[handtekeningen:] J: H: Dresens M: N: L: Timmermans
M: E: T: Quisthoudt quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
Swalmen D1779-039 - 24-10-1779 - FS afb. 387 nr. 6
23tia 8bris nata et 24ta baptisata est Maria
Catharina filia legitima Silvestri Zillen et Agnetis
Heijnen habitantium in Swalmen, suscept: Henricus
Heijnen ex Asselt et Jacomina Cuipers ex Swalmen
hæc + manuale signum Silvestri Zillen neserentis scribere
ho + manuale signum Henrici Heijnen hoc + est manuale
signum Jacominæ Cuipers neserentis scribere
quod attestor A. van Cruchten vicepastor in Asselt
1779 octobris
Swalmen D1779-040 - 27-10-1779 - FS afb. 388 nr. 1
vigesima septima mensis octobris circa tertiam nocturnam
hic in Swalmen natus et eadem patre præsente baptisatus
est Henricus filius legitimus Arnoldi Geraedts et Joannæ
van de Rieth habitantium in Swalmen susceptores
fuerunt Henricus Geraedts habitans in Mulbraght et
Leonora Slabbers habitans in Swalmen pater et matrina
se scribere ignaros declaraverunt hæc + est signatura
Arnoldi Geraedts patris [handtekening:] Hendrijs Gerarts hæc + est
signatura Leonoræ Slabbers matrinæ quod attestor
J: J: Timmermans vicepastor
1779 novembris
Swalmen D1779-041 - 04-11-1779 - FS afb. 388 nr. 2
quarta mensis novembris circa primam pomeridianam hic in
Swalmen nata et baptisata est Hendrina filia legitima
Wulhelmi Peeters et Catharinæ Coonen habitantium in
Swalmen susceptores fuerunt Franciscus Peeters habitans
in Swalmen et Catharina Hoofnagels habitans in Asselt
pater et susceptores se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Wulhelmi Peeters patris hæc + est
signatura Francisci Peeters patrini hæc + est signatura
Catharinæ Hoofnagels matrinæ quod attestor J: J: Timmermans
vicepastor
Swalmen D1779-042 - 08-11-1779 - FS afb. 388 nr. 3
octava mensis novembris circa quartam matutinam hic
in Swalmen natus et baptisatus est Joannes filius
legitimus Henrici Aelers et Joannæ Hoofnagels habitan-
tium in Swalmen susceptores fuerunt Franciscus Aelers
et Gertrudis Hoofnagels habitantes in Swalmen pater
et matrina se scribere ignaros declaraverunt hæc + est
signatura Henrici Aelers patris [handtekening:] Frans Alers
hæc + est signatura Gertrudis Hoofnagels matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
1779 9bris
Swalmen D1779-043 - 13-11-1779 - FS afb. 388 nr. 4
13 9bris circa primam nocturnam in Swalmen
nata et eadem baptisata est Anna Maria
filia legitima Joannis Thome et Christinæ
Houben incolarum, susceptores Paulus Smeedts
ex st. Joris Aemeren, et Henrica van den Broeck
ex Asselt hæc + manuale signum Joannis Thome
et hæc + manuale signum Pauli Smeedts hæc + manua-
le signum Henricæ van den Broeck neserentium
scribere quod attestor A: van Cruchten vice pastor
Swalmen D1779-044 - 18-11-1779 - FS afb. 388 nr. 5
decima octava mensis novembris circa tertiam nocturnam
hic in Swalmen nata et baptisata est Anna Catha-
rina filia legitima Henrici Pantzart et Wille-
mina van den Bergh habitantium in Swalmen
susceptores fuerunt Joannes Jansens habitans
in Besel et Gertrudis Maeten Ruræmundæ habitans
pater et susceptores se scribere ignaros declara-
verunt hæc + est signatura Henrici Pantzart
patris hæc + est signatura Joannis Jansens patrini
hæc + est signatura Gertrudis Maeten matrinæ
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor
Swalmen D1779-045 - 30-12-1779 - FS afb. 388 nr. 6
trigesima mensis decembris circa tertiam nocturnam hic in
Swalmen natus et patre præsente baptisatus est Wulhelmus
filius legitimus Petri Graevers et Annæ Gubbels habitan-
tium in Swalmen, susceptores fuerunt Hermanus Graevers
habitans in Maesniel et Anna Maria Heuts habitans in
Swalmen pater et patrinus se scribere ignaros declara-
verunt hæc + est signatura Petri Graevers patris hæc + est
signatura Hermani Graevers patrini [handtekening:] Anna Maria Huets
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor.
1779 decembris
Swalmen D1779-046 - 30-12-1779 - FS afb. 389 nr. 1
trigesima mensis decembris circa medium quartæ nocturnæ
hic in Swalmen natus et patre præsente baptisatus est
Henricus filius legitimus Petri Graevers et Annæ Gubbels
habitantium in Swalmen, susceptores fuerunt Joannes
Gubbels et Barbara Engelen habitantes in Swalmen
pater et patrinus se scribere ignaros declaraverunt
hæc + est signatura Petri Graevers patris hæc + est
signatura Joannis Gubbels patrini [handtekening:] Barbar Englen
quod attestor J: J: Timmermans vicepastor