anno d(omi)ni 1773
januarius
Swalmen D1773-001 - 04-01-1773 - FS afb. 348 nr. 4
3ia nata et 4ta bapti-
sata est Anna Maria
filia legitima Petri
Mulder et Annæ Jans-
sen susceptores fuerunt
Joannes Thomé et
Anna Maria van den Broeck
Swalmen D1773-002 - 07-01-1773 - FS afb. 348 nr. 5
7ma natus et baptisatus
est Gerardus filius illegi-
timus Annæ Gubbels
quæ patrem nominare
recusavit susceptores
fuerunt Ludovicus Schrij-
newerkers et Cornelia
Theelen.
Swalmen D1773-003 - 12-01-1773 - FS afb. 348 nr. 6
11ma natus et 12ma baptisa-
tus est Martinus filius
legitimus Leonardi Dous-
sen et Elisabethæ
Bongaerts, susceptores
fuerunt Cornelius Dous-
sen et Cæcilia Fredricks
Swalmen D1773-004 - 13-01-1773 - FS afb. 349 nr. 1
12ma nata et 13ia baptisata
est Henrica filia legitima
Adami Coonen
et Elisabethæ Janssens
susceptores fuerunt
Henricus Coonen et
Gertrudis Gubbels
Swalmen D1773-005 - 25-01-1773 - FS afb. 349 nr. 2
25ta nata et baptisata
est Maria filia legitima
Matthiæ Geridts et
Gertrudis Slabbers, sus-
ceptores fuerunt Gode-
fridus Slabbers, cujus
loco adstitit Lodovicus
Schrijnewerkers, et
Gertrudis Janssens
februarius
Swalmen D1773-006 - 05-02-1773 - FS afb. 349 nr. 3
5ta nata et ab obstitrice
baptisata est infans
Christophori Theelen
et Elisabethæ Delissen
quæ statim obiit
Swalmen D1773-007 - 07-02-1773 - FS afb. 349 nr. 4
7ma in castro de Hillen-
raeth, nata et ibidem ab
illustrissimo ac reveren-
dissimo domino Henrico
Joanne episcopo Ruræ-
mundensi baptisata est
Therisia Josepha Maria
Anna Romualda filia
legitima excellentissimi
domini Lotharii Francis-
ci marchionis de et in
Hoensbroeck s: r: i: comi-
tis suæ regiæ et im-
perialis apostolicæ
maj(esta)tis consiliarii intimi
et actualis, ducatus Gel-
driæ et comitatus Zut-
phaniæ marechalli
hæreditarii, liberi baro-
nis de Bellinghoven,
toparchæ in Hassen
et Mehr, Nieukerck et
Winternam, Aldekerck
et Eijll, Vernum et Seve-
len, Reurt, Schaephuijsen,
st. Antonisbergh, Stenden
et Raijen, Pont, Veert,
Wetten, Capellen, Kevelaer
majore et minore, domini
in Afferden et Bleijenbeeck
Swalmen Asselt, et Grib-
bervorst, nec non civita-
tis Geldriensis supremi
satrapæ et excellentissi-
mæ dominæ Sophiæ
s: r: i: comitissæ de
Leijen et Hohengerolzech
conjugum, levantibus
eam de fonte sacro
excellentissimo domino
Josepho Adolpho mar-
chione de et in Hoensbroeck
s: r: i: comite metropo-
litanæ eclesiæ Trivirensis
canonico domicellari
nec non celsitudinis
suæ electoralis Mogun-
tinæ camerario, et
excellentissima domi-
na Theresia marchio-
nissa de et in Hoens-
broeck uxore excellen-
tissimi domini Francis-
ci Guillielmi Antonij
s: r: i: comitis de
Nesselrode á Reichen-
stein, itemque excellen-
tissimâ domina Josepha
de Hatzfeld Gleichen
s: r: i: comitissa illus-
trissimi capituli secularis
Thorensis canonissa,
perillustris sæcularis capitu-
li Essensis scholastica
nec non illustris sæcula-
ris capituli in Relling-
hausen præposita in
quarum nomine levavit
prænobilis et generosa
domina Josepha baro-
nissa de Weichs uxor
prænobilis ac generosi
domini Caroli Emanuelis
liberi baronis de Kever-
berg domini in Haelen
et Neer &c &c
Swalmen D1773-008 - 21-02-1773 - FS afb. 350 nr. 1
21ma natus et baptisatus
est Reinerus filius legi-
timus Dominici Jackers
et Annæ Mulders suscep-
tores fuerunt Henricus
Jackers in cujus loco leva-
vit Ludovicus Schrijnewerkers
et Margaritha Deders
Swalmen D1773-009 - 23-02-1773 - FS afb. 351 nr. 1
23ia nata et baptisata
est Joanna filia legiti-
ma Petri Custers et
Agnetis Lutters, suscep-
tores fuerunt Joannes
van der Lohe, et Eva
Lutters
martius
Swalmen D1773-010 - 10-03-1773 - FS afb. 351 nr. 2
9na nata et 10 baptisa-
ta est Wilhelmina filia
legitima Arnoldi Beurs-
kens, et Sophiæ Gubbels
susceptores fuerunt
Henricus Peecks et
Catharina Lamers
Swalmen D1773-011 - 15-03-1773 - FS afb. 351 nr. 3
15ta nata et baptisata
est Joanna filia legi-
tima Francisci Aellers
et Gertrudis Smeets
susceptores fuerunt
Henricus Aellers et
Mechtildis Smeets.
Swalmen D1773-012 - 16-03-1773 - FS afb. 351 nr. 4
15ta natus et 16ta bapti-
satus est Joannes filius
legitimus Henrici Enge-
len, et Albertæ Aelers, sus-
ceptores fuerunt Franciscus
Aelers, et Gertrudis Hawinc-
kel.
Swalmen D1773-013 - 22-03-1773 - FS afb. 351 nr. 5
21 natus et 22 baptisatus
est Cornelius Lambertus
filius legitimus Lamberti
Custers et Mariæ Christi-
næ Gerardi, susceptores
fuerunt Joannes Stephanus
Gerardi et Anna Gubbels
Swalmen D1773-014 - 23-03-1773 - FS afb. 351 nr. 6
23 natus et baptisatus
est Paulus filius legiti-
mus Conrardi Geraerdts
et Barbaræ Engelen
susceptores fuerunt
Joannes Engelen et
Maria op den Camp
aprilis
Swalmen D1773-015 - 09-04-1773 - FS afb. 351 nr. 7
9na natus et baptisatus
est Joannes filius legi-
timus Joannis Beeck et
Mechtildis Bollen
susceptores fuerunt
Arnoldus Bollen et
Gertrudis Tessers
Swalmen D1773-016 - 22-04-1773 - FS afb. 352 nr. 1
22da nata et baptisata
est Maria Elisabetha
filia legitima Henrici
Naus et Sophiæ Tessers
susceptores fuerunt
Gerardus Heijnen et
Barbara Crompvoets
Swalmen D1773-017 - 25-04-1773 - FS afb. 352 nr. 2
25ta natus et baptisa-
tus est Adolphus filius
legitimus Joachimi
Naus et Barbaræ
Bloemaerts, suscepto-
res fuerunt Henricus
Schrijnewerkers et
Maria Naus
Swalmen D1773-018 - 28-04-1773 - FS afb. 352 nr. 3
27 natus et 28 baptisa-
tus est Joannes filius
legitimus Theodori
Janssens et Joannæ
Janssens, susceptores
fuerunt Ludovicus
Schrijnewerkers nomi[ne]
Petri Janssens, et
Maria Hendricks nomi[ne]
Joannæ Hermans
Swalmen D1773-019 - 30-04-1773 - FS afb. 352 nr. 4
29na natus et 30ma bapti-
satus est Thomas filius
legitimus Henrici Kessels
et Hendrinæ Deeders
susceptores fuerunt
Conrardus Bloemaerts
et Cornelia School-
meesters
majus
Swalmen D1773-020 - 03-05-1773 - FS afb. 352 nr. 5
3ia natus et baptisatus
est Petrus filius legiti-
mus Joannis van der Lohe
et Catharinæ Daemen
susceptores fuerunt
Wilhelmus Daemen et
Catharina Croonen.
Swalmen D1773-021 - 18-05-1773 - FS afb. 352 nr. 6
18va nata et baptisata
est Gertrudis filia legi-
tima Henrici Heijnen
et Gertrudis Hermans
susceptores fuerunt
Wilhelmus Heijnen
et Maria Hermans
Swalmen D1773-022 - 25-05-1773 - FS afb. 353 nr. 1
25ta nata et baptisa-
ta est Eva filia legiti-
ma Matthiæ Hövel-
mans et Aldegondis
Heuts susceptores
fuerunt Joannes
Hövelmans cujus
loco levavit Jacobus
Pipers et Petronella
Verhaegh.
junius
Swalmen D1773-023 - 14-06-1773 - FS afb. 353 nr. 2
14ta natus et baptisa-
tus est Andreas filius
legitimus Joannis
van den Bosch et Mech-
tildis Smeets, suscepto-
res fuerunt Hermannus
Smeets et Anna Houben
Swalmen D1773-024 - 22-06-1773 - FS afb. 353 nr. 3
22da nata et baptisata
est Maria Elisabetha
filia legitima Joannis
Ceuven et Elisabethæ
Tessers susceptores
fuerunt Henricus Geraerts
loco Jacobi van den Bergh
et Catharina Bongaerts
julius
Swalmen D1773-025 - 14-07-1773 - FS afb. 353 nr. 4
14ta nata et baptisata
est Odilia filia legitima
Jo(ann)is Hawinckel et
Corneliæ Zegers suscep-
tores fuerunt Jacobus
Zegers et Wilhelmina
Cuijpers
augustus
Swalmen D1773-026 - 24-08-1773 - FS afb. 353 nr. 5
23tia natus et 24ta bap-
tisatus est Jacobus
filius legitimus Wil-
helmi Hermans et
Gertrudis Meuters
susceptores fuerunt
Joannes Hermans et
Angelina Peggen.
Swalmen D1773-027 - 29-08-1773 - FS afb. 353 nr. 6
29na natus et baptisa-
tus est Henricus filius
legitimus Gerardi
Stams et Corneliæ
Heijnen, susceptores
fuerunt Ludovicus
Schrijnewerckers
loco Petri Stams
et Anna Heijnen.
8bris
Swalmen D1773-028 - 05-10-1773 - FS afb. 354 nr. 1
5ta natus et baptisatus
est Jacobus filius legi-
timus Henrici Pantzaert
et Wilhelminæ van
den Bergh, susceptores
fuerunt Jo(ann)es Pantzaert
et Catharina Janssen.
Swalmen D1773-029 - 09-10-1773 - FS afb. 354 nr. 2
8va nata et 9na bapti-
sata est Sophia filia
legitima Joannis Sanders et
Petronellæ Heijnen
susceptores fuerunt
Jacobus Heijnen et
Ida Sanders
Swalmen D1773-030 - 12-10-1773 - FS afb. 354 nr. 3
12ma nata in villa Baex-
hoof et baptisata est
Helena filia Helenæ
Brouwers vagabundæ
susceptores fuerunt
Gerardus Geraerts et
Mechtildis Wijnen
Swalmen D1773-031 - 16-10-1773 - FS afb. 354 nr. 4
16ta nata et baptisata
est Joanna filia legitima
Joannis Schrijnewerkers
et Corneliæ Beeck, sus-
ceptores fuerunt Simon
Wijnandts et Sophia Schrij-
newerkers
Swalmen D1773-032 - 20-10-1773 - FS afb. 354 nr. 5
20ma natus et baptisatus
est Adolphus filius legiti-
mus Adolphii Bloemaerts
et Annæ Theelen, suscep-
tores fuerunt Gerardus
Theelen, et Cornelia Heuts
Swalmen D1773-033 - 21-10-1773 - FS afb. 354 nr. 6
21ma nata et baptisata
est Ida filia legitima
Joannis Heuts et Mech-
tildis Slabbers, suscepto-
res fuerunt Joannis
Slabbers et Petronella
Verhaegh.
Swalmen D1773-034 - 31-10-1773 - FS afb. 354 nr. 7
31ma natus et bapti-
satus est Joannes filius
legitimus Pauli Bon-
gaerts et Catharinæ
Denier, susceptores
fuerunt Leonardus
Doussen, et Cornelia
Denier
9bris
Swalmen D1773-035 - 08-11-1773 - FS afb. 355 nr. 1
8va natus et bapti-
satus est Joannes
filius legitimus
Winandi Wijnen et
Annæ Verheggen
susceptores fuerunt
Caspar Verheggen
et Agnes Wijnen
Swalmen D1773-036 - 21-11-1773 - FS afb. 355 nr. 2
21ma natus et baptisa-
tus est Joannes filius
legitimus Gerardi Schoen-
makers et Annæ Wil-
lems susceptores fuerunt
Henricus Schoenmakers
et Aldegondis Willems
xbris
Swalmen D1773-037 - 19-12-1773 - FS afb. 355 nr. 3
19na nati et baptisa-
ti sunt Wilhelmus
et Maria infantes
legitimi gemini Joannes van
Vlodrop et Mariæ
Hermans, suscepto-
res Wilhelmi fue-
runt Conrardus Willems
et Gertrudis Hermans,
susceptores Mariæ
Joannes Hermans
et Gertrudis van Vlodrop
Swalmen D1773-038 - 20-12-1773 - FS afb. 355 nr. 4
20ma nata et baptisa-
ta est Agnes filia le-
gitima Theodori
Clumpkens et Catha-
rinæ Geerlings sus-
ceptores fuerunt Alber-
tus Custers et Ger-
trudis Clumpkens
Swalmen D1773-039 - 23-12-1773 - FS afb. 355 nr. 5
23 xbris nata et bap-
tisata est Elisabeth
filia legitima Herman-
ni Janssen et Mariæ
Heijnen susceptores
fuerunt Gerardus
Janssen et Elisabeth
Leurs loco Corneliæ
Leurs