Swalmen RK dopen 1754
a(nn)o d(omi)ni 1754
baptisati sunt se-
quentes
Swalmen D1754-001 - 03-01-1754 - FS afb. 284 nr. 1
3 jann: baptisatus est Joannes
filius legitimus Wilhelmi Gravers
et Annæ Wijnandts, susceptores Hen-
ricus Wijnandts et Catharina Smeedts
Swalmen D1754-002 - 06-01-1754 - FS afb. 284 nr. 2
6 jann: baptisata est Anna Maria
filia legitima Wijnandi Wijnen
et Joannæ Verheggen, susceptores
Jo(ann)es Verheggen et Mechtildis
Wijnen
Swalmen D1754-003 - 16-01-1754 - FS afb. 284 nr. 3
16 jann: baptisata est Sibilla filia
legitima Arnoldi Lamers et Joannæ
Claessen, susceptores Henricus Claes-
sen et Joanna Lamers cuius loco leva-
vit Maria Paulissen
Swalmen D1754-004 - 16-01-1754 - FS afb. 284 nr. 4
16 jann: baptisatus est Bartholomeus
filius legitimus Christiani Dousens
et Sophiæ Mertens, susceptores Joannes
Mertens et Mechtildis Janssens
Swalmen D1754-005 - 21-01-1754 - FS afb. 284 nr. 5
21 jann: baptisata est Helena filia
legitima Christophori Naus et Joan-
næ van der Loij, susceptores Fredericus
Steckinger et Maria Timmermans
Swalmen D1754-006 - 25-01-1754 - FS afb. 284 nr. 6
25 jann: baptisatus est Cornelius filius
legitimus Henrici Hawinckels et Mariæ
Damen: susceptores Petrus Wijnen et
Elisabetha Damen.
Swalmen D1754-007 - 26-01-1754 - FS afb. 284 nr. 7
26 jann: baptisatus est Henricus filius
legitimus Arnoldi Beurskens [et] Sophiæ
Gubbels, susceptores Henricus Gubbels et
Anna Lamers
Swalmen D1754-008 - 26-01-1754 - FS afb. 284 nr. 8
26 jann: baptisata est Elisabetha
ex illegitimo toro nata matre
Gertrudis Thessers, et patre Wilhel-
mo Beeck ut mater declaravit in par-
tu; susceptores Conrardus Coonen
et Elisabetha Thessers
[later bijgeschreven:]
hæc proles legitimata facta est per subsequens
matrimonium celebratum 22 maji 1754
Swalmen D1754-009 - 02-02-1754 - FS afb. 284 nr. 9
2 februa: baptisata est Maria
filia legitima Joannis Peters et Elisabe-
thæ Hawinckels, susceptores Petrus Um-
pelmans et Joanna Slabbers
Swalmen D1754-010 - 04-02-1754 - FS afb. 284 nr. 10
4 februa: baptisata est Jacomina
filia legitima Frederici Steckinger
et Joannæ Keuven: susceptores Joan-
nes Wolfgangus Steckinger et Sophia
Meuters
Swalmen D1754-011 - 04-02-1754 - FS afb. 284 nr. 11
4 febr: baptisatus est Theodorus filius
legitimus Joannis Coenen et Mariæ
Janssen: susceptores Petrus Engelen
[et] Catharina Coenen
Swalmen D1754-012 - 08-02-1754 - FS afb. 284 nr. 12
8 febr: baptisata est Petronella filia
legitima Godefridi Slabbers et Hendrinæ
Gubbels, susceptores Joannes Slabbers
et Anna Beurskens.
Swalmen D1754-013 - 20-02-1754 - FS afb. 284 nr. 13
20 febr: baptisatus est Henricus filius
legitimus Conrardi Coenen et Juditæ
Beeck, susceptores Henricus Coenen et
Joanna Janssen
Swalmen D1754-014 - 21-02-1754 - FS afb. 284 nr. 14
21 feb: baptisatus est Wilhelmus fili-
us legitimus Henrici Vermeulen et
Mariæ Hoix, susceptores Henricus
Theelen et Agnes Hoix
Swalmen D1754-015 - 26-02-1754 - FS afb. 284 nr. 15
26 feb: baptisata est Cornelia filia legi-
tima Joannis Keuven et Catharinæ
Mooren, susceptores Sibertus Keuven et
Willelmina Willems
Swalmen D1754-016 - 04-03-1754 - FS afb. 285 nr. 1
4ta martij Joanna filia
legitima Cornelij Pijpers,
et Immel Hoogstraeten,
susceptores fuerunt Joannes
Pijpers et Catharina Obers
in cuius loco adstitit
Cunera Obers
Swalmen D1754-017 - 13-03-1754 - FS afb. 285 nr. 2
13 martii baptisatus est Gode-
fridus filius legitimus Henrici
Getsen et Antonettæ Roomen: suscep-
tores Geudts Peecks et Sophia
Getsen
Swalmen D1754-018 - 16-03-1754 - FS afb. 285 nr. 3
16 martij Gerardus filius
legitimus Godefridi
Wijnants et Johannæ Gerits
susceptores fuerunt
Jacobus Wijnants et Gertrudis
Alers in cujus loco adstitit
Hendrina Coenen
Swalmen D1754-019 - 18-03-1754 - FS afb. 285 nr. 4
18 martii baptisata est Maria
Margareta filia legitima Wilhel-
mi Dircks et Corneliæ Paulissen
susceptores Petrus Evers et Mechtil-
dis Paulissen
Swalmen D1754-020 - 08-04-1754 - FS afb. 285 nr. 5
8 aprilis baptisatus est Sebastianus
filius legitimus Maes Janissen et
Elisabethæ Gubbels, susceptores Wil-
helmus Janissen [et] Helena Janssen
Swalmen D1754-021 - 09-04-1754 - FS afb. 285 nr. 6
9 aprilis Matthias filius
legitimus Jacobi Pijpers et
Mariæ Gisberts, susceptores
Henricus Pijpers et Catharina
Gijsberts
Swalmen D1754-022 - 18-04-1754 - FS afb. 285 nr. 7
18 aprilis baptisata est Cornelia
filia legitima Henrici Schrijnewerc-
kers et Berthæ Beeck, susceptores Jaco-
bus Beeck et Sophia Meuters
Swalmen D1754-023 - 20-04-1754 - FS afb. 285 nr. 8
20 aprilis baptisata est Angelina
filia legitima Hermani Bonis et
Meghtildis Wijnen, susceptores Hen-
ricus Wijnen et Cornelia Beurskens
Swalmen D1754-024 - 07-05-1754 - FS afb. 285 nr. 9
7ma maji baptisatus est Joa[c]him
filius legitimus Emundi Timmermans
et Annæ Naus, susceptores Christopho-
rus Naus et Maria Timmermans
Swalmen D1754-025 - 26-05-1754 - FS afb. 285 nr. 10
26 maji baptisata est IJda filia legi-
tima Josephi Hoix et Joannæ Heudts
susceptores Henricus Heudts [et] Theodo-
ra Keuven
Swalmen D1754-026 - 04-06-1754 - FS afb. 285 nr. 11
4 junij Gerardus filius
legitimus Lamberti Raemae-
kers et Helenæ Gerits suscep-
tores fuerunt Gerardus
Gerits et Johanna Raemaeckers
Swalmen D1754-027 - 14-06-1754 - FS afb. 285 nr. 12
14 junii baptisati sunt Jacobus et
Maria Elisabetha gemini legitimi
Jacobi Smeedts et Helenæ Albers;
susceptores Jacobi Wilhelmus op
geen Endt et Anna Maria Janssen:
susceptores Mariæ Elisabethæ
Theodorus Albers et Anna Gelissen
Swalmen D1754-028 - 25-06-1754 - FS afb. 285 nr. 13
25 junii baptisata est Joanna filia
legitima Arnoldi Heijnen et Catharinæ
Coenen, susceptores Joannes Coenen et Anna
Heijnen
Swalmen D1754-029 - 08-07-1754 - FS afb. 286 nr. 1
8 julij Tilmanus filius legiti-
mus Jo(ann)is Clumpkens et Mechtil-
dis Blomarts susceptores fuerunt
Jo(ann)es Mevissen et Johanna Ceuven
Swalmen D1754-030 - 10-07-1754 - FS afb. 286 nr. 2
10 julii baptisata est Gertrudis
ex illegitimo thoro nata, matra Annæ
Coenen et patre Henrico Mertens
ut mater declaravit, susceptores Con-
rardus Boumont et Joanna Coenen
Swalmen D1754-031 - 02-09-1754 - FS afb. 286 nr. 3
2 7bris baptisati sunt Petrus et
Maria gemini legitimi Petri
van Vloodrop et Catharinæ IJven,
susceptores Petri Jo(ann)es van Loo et Cor-
nelia Heudts, susceptores Mariæ Ar-
noldus Smeedts et Sophia Nijssen.
Swalmen D1754-032 - 12-09-1754 - FS afb. 286 nr. 4
12 7bris baptisata est Elisabetha
filia legitima Godefridi Bongarts et
Ceciliæ Fredericks susceptores
Joannes Willems et Maria Paulissen
Swalmen D1754-033 - 23-09-1754 - FS afb. 286 nr. 5
23 7bris baptisata est Anna filia
legitima Stephani Blommaers et Catha-
rinæ Willems, susceptores Jo(ann)es Klump-
kes et Beatrix Blommaers
Swalmen D1754-034 - 12-10-1754 - FS afb. 286 nr. 6
12 8bris baptisata est Anna Elisabetha
filia legitima Henrici Hawinckels et
Annæ Kermans, susceptores Jo(ann)es Engelen
et Maria Daemen
Swalmen D1754-035 - 15-10-1754 - FS afb. 286 nr. 7
15 baptisatus est Wilhelmus filius
legitimus Wilhelmi Heudts et Annæ
Heijnen, susceptores Jo(ann)es Mertens
et Maria Schoonhooven cuius loco leva-
vit Gertrudis Schoonhooven
Swalmen D1754-036 - 18-10-1754 - FS afb. 286 nr. 8
18 8bris baptisata est Mechtildis
filia legitima Gerardi Peeters et
Ceciliæ Beeck, susceptores Jo(ann)es Smeedts
et Windelina Verheggen
Swalmen D1754-037 - 05-11-1754 - FS afb. 286 nr. 9
5 9bris baptisata est Joanna filia
legitima Henrici Schroedts et Elisabe-
thæ Theelen, susceptores Henricus Thee-
len et Sophia Meuter.
Swalmen D1754-038 - 27-11-1754 - FS afb. 286 nr. 10
27 9bris baptisata est Mechtildis filia
legitima Mathiæ Pijpers et Margaritæ Meurs
susceptores Joannes Schoonhooven [et] Ummel
Hooghstraeten
Swalmen D1754-039 - 16-12-1754 - FS afb. 286 nr. 11
16 decembris baptisatus est Leonardus
filius legitimus Joa[c]himi Meers et Annæ
Stoffers, susceptores Petrus Stoffers et
Cornelia Janssen
Swalmen D1754-040 - 17-12-1754 - FS afb. 286 nr. 12
17 ejusdem baptisatus est Joannes filius
legitimus Jacobi Bremmers et Mariæ
Willems, susceptores Joannes Hoefnagel et
Sophia Willems
Swalmen D1754-041 - 23-12-1754 - FS afb. 286 nr. 13
23 10bris baptisata est Marga-
rita filia legitima Hermanni
Schauwvelt et Cæciliæ Gijsen: leva-
vit Christianus Thegeleers