a(nn)o d(omi)ni 1752 baptisati
sunt sequentes
Swalmen D1752-001 - 05-01-1752 - FS afb. 279 nr. 2
5 jan. Helena filia legitima
Pauli Gerits et Mariæ op den
Kamp, susceptores fuerunt
Joannes Janssens et Elisabetha
Heijnen.
Swalmen D1752-002 - 06-01-1752 - FS afb. 279 nr. 3
6 jan(ua)rij Henricus filius legit:
Jacobi Crijns et Antonetta
Hawinckels; susceptores
fuerunt Henricus Hawinckel
et Maria Daemen
Swalmen D1752-003 - 15-01-1752 - FS afb. 279 nr. 4
15 januarij Jo(ann)es filius legitimus
Wilhelmi Gravers et Annæ Wij-
nans, susceptores fuerunt Wil-
helmus Costers et Joanna Conen
Swalmen D1752-004 - 27-01-1752 - FS afb. 279 nr. 5
27 jan(ua)rij Gertrudis filia legitima
Henrici Heijnen et Mechtildis
Quijten, susceptores fuerunt
Wilhelmus Crompvoets et
Matthia Sijberts.
Swalmen D1752-005 - 30-01-1752 - FS afb. 279 nr. 6
30 jan(ua)rij Henricus filius legitimus
Wijnandi Wijnen et Joannæ
Verheggen, susceptores fuerunt
Bernardus Verheggen et Maria
Geelen in cuius loco adstitit
Mechtildis Wijnen
februarii
Swalmen D1752-006 - 04-02-1752 - FS afb. 279 nr. 7
4 feb(rua)rij Gertrudis filia legitima
Godefridi Bongaerts et Cæciliæ
Frederix, susceptores fuerunt
Joannes Bongaerts et Catharina
Frederix
Swalmen D1752-007 - 04-02-1752 - FS afb. 279 nr. 8
eodem Cornelia filia legitima
Wilhelmi Bongaerts et
Corneliæ Meuwissen, sus-
ceptores fuerunt Jacobus
Meuwissen et Catharina
Bongaerts
Swalmen D1752-008 - 05-02-1752 - FS afb. 279 nr. 9
5 febr[uar]ij Gertrudis filia
legitima Henrici Pijpers
et Mariæ Beeck suscepto-
res fuerunt Jo(ann)es Schrijne-
werckers et Maria Gijsberts
Swalmen D1752-009 - 06-02-1752 - FS afb. 279 nr. 10
6 feb: Elisabetha filia legit:
Jacobi Smeedts et Helenæ
Alberts susceptores fuerunt
Arnoldus Smeedts et Ger-
trudis Alberts cuius loco
adstitit Jacomna Spee
Swalmen D1752-010 - 16-02-1752 - FS afb. 279 nr. 11
16 febr(uar)ij Anna Maria Teresia
filia legitima Petri Slab-
bers et Mariæ Beatricis
Bloemaerts, susceptores
fuerunt Balthasar Wijhers
et d(omice)lla Anna Maria Teresia
Pontz vidua consultissimi
d(omi)ni Chanoine in cuius
loco Gertrudis Schoonhoven
Swalmen D1752-011 - 27-02-1752 - FS afb. 279 nr. 12
27 feb: Petronella filia legitima
Christiani Cuijpers et Catharinæ
Simons susceptores fuerunt Jo(ann)es
Willems et Matthia van Obroeck
Swalmen D1752-012 - 05-03-1752 - FS afb. 280 nr. 1
5 martij Petrus filius
legitimus Matthiæ Bongaerts
et Judith Beeck, susceptores
fuerunt Arnoldus Smeedts et
Cæcilia Beeck
Swalmen D1752-013 - 03-04-1752 - FS afb. 280 nr. 2
3 aprilis Helena filia legitima
Edmundi Timmermans et
Annæ Naus, susceptores
fuerunt Jacobus Dominicus de
Bock, et Joanna van der Loe
Swalmen D1752-014 - 08-04-1752 - FS afb. 280 nr. 3
8 aprilis Anna filia legitima
Petri Gerits et Elisabethæ
Leurs, susceptores fuerunt
Joannes Cueven et Ida
Gerits
Swalmen D1752-015 - 18-04-1752 - FS afb. 280 nr. 4
18 aprilis Joannes filius
legitimus Henrici
Schrijnewerckers et
Gijsberthæ Beeck, suscep-
tores fuerunt Henricus
Pijpers et Margaritha
Cuijpers.
Swalmen D1752-016 - 07-05-1752 - FS afb. 280 nr. 5
7 maij Sibilla filia legitima
Godefridi Slabbers et Hendrinæ
Gubbels, susceptores fuerunt
Theodorus Dirix in cuius
loco adstitit Wilhelmus
Gerits et Sophia Christina
Mullers
Swalmen D1752-017 - 15-05-1752 - FS afb. 280 nr. 6
15 maij Hendrina filia legit:
Lamberti Denier et Mar-
garethæ Custers, suscep-
tores fuerunt Gerardus
Teelen, et Anna Smeedts
Swalmen D1752-018 - 15-05-1752 - FS afb. 280 nr. 7
15 maij Maria Beatrix filia
legitima Hermani Naus
et Helenæ Smeets suscep-
tores fuerunt ampl(issi)mus d(omi)nus J. A. Bosman
districtus Monfordiensis
decanus et hujus parochiæ
pastor et praenobilis domina
Catharina Maria van Campen vidua
præn: ac amplissimi domini
Matthiæ de Haen consiliarij in
supremo consilio ducatus Gelriensis,
in cuius loco adstitit Maria Mar-
garetha Jochams
Swalmen D1752-019 - 22-05-1752 - FS afb. 280 nr. 8
22 maij Christophorus filius
legitimus Lamberti Ra-
meckers et Helenæ Gerits, sus-
ceptores fuerunt Henricus
Rameeckers et Joanna Arets
Swalmen D1752-020 - 28-05-1752 - FS afb. 280 nr. 9
28 maij Arnoldus filius legit:
Arnoldi Lamers et Joannæ
Claessens, susceptores fuere
Wilhelmus Lamers et Ger-
trudis Claessens
Swalmen D1752-021 - 18-06-1752 - FS afb. 280 nr. 10
18 juni Gertrudis filia legitima
Jacobi Pipers et Mariæ
Gisberts, susceptores fuere Mat-
hias Gisberts et Maria Beck
julius
Swalmen D1752-022 - 12-07-1752 - FS afb. 281 nr. 1
12 baptisata est Anna filia legitima
Joannis de Nier et Joannæ Getzen
susceptores fuere Joannes Keuven
et Antonetta Denier.
Swalmen D1752-023 - 18-07-1752 - FS afb. 281 nr. 2
18 julij Hermannus filius
legitimus Gerardi Peters et
Ceciliæ Beeck susceptores
fuerunt Hermanus Peters
et Anna Beeck
Swalmen D1752-024 - 25-07-1752 - FS afb. 281 nr. 3
25 baptisatus est Jacobus filius
legitimus Joannis Klumpkens et Mechtil-
dis Bloemers, susceptores Sijbertus Keuven
et Agneta Hoecks
septembris
Swalmen D1752-025 - 12-09-1752 - FS afb. 281 nr. 4
12 baptisata est Hendrina filia legiti-
ma Gerardi Schavels et Juditæ Bollen
susceptores fuere Arnoldus Bollen, et
Cornelia Buerskens.
8bris
Swalmen D1752-026 - 21-10-1752 - FS afb. 281 nr. 5
21 baptisatus est Joannes filius
legitimus Christophori Naus et Joannæ
van der Loo, susceptores fuerunt
Willem van der Loo et Anna Naus
9bris
Swalmen D1752-027 - 02-11-1752 - FS afb. 281 nr. 6
2da baptisata est Cornelia filia legitima
Wilhelmi Heudts et Annæ Heijnen, susceptores
fuerunt Wilhelmus Heudts et Sophia
Meertens
[hier was doorgehaalde doop inschrijving, die verbeterd werd herhaald]
Swalmen D1752-028 - 07-11-1752 - FS afb. 281 nr. 8
7ma IJda fila legitima Judoci Hoecks, et Joannæ
Heudts, susceptores Martinus Hoecks et Maria
Wildtschuts, cujus loco stetit Agnes Wiltschudts
Swalmen D1752-029 - 13-11-1752 - FS afb. 281 nr. 9
13 9bris baptisatus est Reijnerus
filius legitimus Joannis Dousen et
Catharinæ Moers, susceptores fuerunt
Christianus Dousen et Sophia Pijpers
Swalmen D1752-030 - 11-12-1752 - FS afb. 281 nr. 10
11 10bris baptisata est Helena
filia legitima Conrardi Bemont
et Corneliæ Mooren; susceptores
Petrus Wudts et Eva Mooren.
Swalmen D1752-031 - 16-12-1752 - FS afb. 281 nr. 11
16 10bris baptisatus est Petrus
filius legitimus Petri van Vlodrop
et Catharinæ IJven susceptores Jacobus
Philpsen et Catharina Golder.