a(nn)o reparatæ salutis
1750
Swalmen D1750-001 - 05-01-1750 - FS afb. 273 nr. 11
5ta baptisata est Sibilla Bea-
trix filia legitima Petri
Slabbers et Mariæ Beatricis
Bloemaerts, susceptores fuere
Franciscus Slabbers et Maria
Schoonhoven
Swalmen D1750-002 - 05-02-1750 - FS afb. 273 nr. 12
5 feb: baptizatus est Joannes filius
legitimus Lamberti Raemaekers et
Helenæ Geraerdts susceptores fuerun[t]
Petrus Geraerdts et Catharina
Fredericks
Swalmen D1750-003 - 06-02-1750 - FS afb. 273 nr. 13
6 Conrardus filius legitimus Stephani
Bloemaerts et Catharinæ Willems suscep-
tores fuerunt Damasus Willems et
Theodora Keuven.
Swalmen D1750-004 - 10-02-1750 - FS afb. 274 nr. 1
10 febr(uar)ij Judith filia legitima
Wilhelmi Gravers et Annæ
Wijnants, susceptores fuerunt
Simon Wijnants, et Catharina
Daemen
Swalmen D1750-005 - 13-02-1750 - FS afb. 274 nr. 2
13 februarii Anna Getrudis filia legiti-
ma Jacobi Smets et Helenæ Al-
berts susceptores fuerunt Jo(ann)es
Janssen et Cornelia Smets
Swalmen D1750-006 - 03-03-1750 - FS afb. 274 nr. 3
3 martii Bartholomæus filius legi-
timus Jo(ann)is Dousens et Catharinæ
Moors susceptores fuerunt Martinus
Dousens et Maria van Kessel
Swalmen D1750-007 - 08-03-1750 - FS afb. 274 nr. 4
8 Andreas filius legitimus Andreæ
van den Bosch et Annæ Houben
susceptores fuerunt Adolphus Bloe-
maerts et Getrudis Janissens
Swalmen D1750-008 - 09-03-1750 - FS afb. 274 nr. 5
9 Anna Maria filia legitima
Jo[ann]is Georgij Hecking et Catha-
rinæ Keekings
susceptores fuerunt Gerardus Beck
et Anna Gelissen
Swalmen D1750-009 - 09-03-1750 - FS afb. 274 nr. 6
9 martij Petrus filius legit:
Leonardi Custers et Joannæ
[niets geschreven] susceptores fuerunt
Joannes Custers, et Petronella
Custers
Swalmen D1750-010 - 17-03-1750 - FS afb. 274 nr. 7
17 martij Petrus filius
legitimus Judoci Hoix
et Johannæ Huijts ss.
fuerunt Petrus Engelen
et Cornelia Huijts
Swalmen D1750-011 - 19-03-1750 - FS afb. 274 nr. 8
19 martij Joanna filia legitima
Winandi Wijnen et Joannæ
Verheggen, susceptores fuerunt
Henricus Wijnen et Maria
Verheggen
Swalmen D1750-012 - 19-03-1750 - FS afb. 274 nr. 9 [aangenomen datum ex vorige]
Maria filia legitima Mathæus
Pipers et Margarita Meurs sus-
ceptores fuerunt Hermanus Evers
et Maria Schonhoven.
Swalmen D1750-013 - 26-03-1750 - FS afb. 274 nr. 10
26 Paulus filius legitimus Jo(ann)is
Willems et Elisabethæ Hae-
winckels susceptores fuerunt
Damasus Janissen et Getrudis
Haewinckels
Swalmen D1750-014 - 07-04-1750 - FS afb. 274 nr. 11
7 aprilis Jo(ann)es filius legitimus Gerardi
Slabbers et Margaritæ Heuskens suscep-
tores fuerunt Henricus Cox et
Cornelia Mooren
Swalmen D1750-015 - 07-04-1750 - FS afb. 274 nr. 12
eodem die Reijnerus filius legitimus
Petri Geraerdts et Elisabethæ Leurs
susceptores fuerunt Jacobus van
den Bergh et Catharina Geraerdts
Swalmen D1750-016 - 19-04-1750 - FS afb. 274 nr. 13
19 aprilis Matthias filius legitimus
Gerardi Slabbers et Hendrinæ Gubbels
susceptores fuerunt Jo(ann)es Gubbels
et Maria Lamers
Swalmen D1750-017 - 23-04-1750 - FS afb. 274 nr. 14
23 aprilis Catharina filia
legitima Henrici Schrijne-
werckers et Bernardinæ
Beeck susceptores fuerunt
Jo(ann)es Schrijnewerckers et
Maria Beeck
Swalmen D1750-018 - 01-05-1750 - FS afb. 275 nr. 1
1 maij Henricus filius legitimus Andreæ
Peeters et Agnetis Houcks susceptores
fuerunt Petrus Deckers et Leonarda
Houcks
Swalmen D1750-019 - 07-05-1750 - FS afb. 275 nr. 2
7 Sophia filia legitima Jacobi Gubbels et
Annæ Willems susceptores fuerunt Mat-
thias Evers et Maria Hendricks
Swalmen D1750-020 - 24-05-1750 - FS afb. 275 nr. 3
24 maij Maria Catharina filia
legitima Arnoldi Smets et Annæ
Gelissen susceptores fuerunt Theo-
dorus Gelissen cuius loco astitit
Godefridus Crijnen et Anna
Helena Alberts
Swalmen D1750-021 - 11-06-1750 - FS afb. 275 nr. 4
11 junii Joannes filius legitimus Jacobi
Crins et Getrudis Slabbers susceptores
fuerunt Jo(ann)es Damasus Crins et Joanna
Smets
Swalmen D1750-022 - 16-06-1750 - FS afb. 275 nr. 5
16 Henricus filius legitimus Henrici Gravers
et Catharinæ Daemen susceptores fuerunt
Georgius Keijsers et Catharina Gravers
Swalmen D1750-023 - 02-07-1750 - FS afb. 275 nr. 6
2 julii Anna filia legitima Jacobi
Wijnandts et Joannæ Raemaeckers, sus-
ceptores fuerunt Hermanus Raemaeckers
et Sophia Wijnandts
Swalmen D1750-024 - 06-07-1750 - FS afb. 275 nr. 7
6ta julij Matthias filius legiti-
mus Petri Peters et Catharinæ
Beeck, susceptores fuerunt Mat-
thias Hermans et Catharina
Janssens
Swalmen D1750-025 - 01-08-1750 - FS afb. 275 nr. 8
1 augusti Julianus filius legitimus
Conrardi Bemont et Corneliæ Moo-
ren susceptores fuerunt Henricus
Mooren et Getrudis Buijs
Swalmen D1750-026 - 18-08-1750 - FS afb. 275 nr. 9
18 augusti Silvester filius legiti-
mus Gerardi Peeters et Ceciliæ
Beek susceptores fuerunt
Joannes Sillen et Anna Coenen
Swalmen D1750-027 - 23-08-1750 - FS afb. 275 nr. 10
23 Daniel filius legitimus Matthiæ
op den Camp et Helenæ Hendericks
susceptores fuerunt Joannes Hendericks
et Catharina op den Camp
Swalmen D1750-028 - 23-08-1750 - FS afb. 275 nr. 11
23 aug Hubertus Bartholomæus filius
illegitimus Sibillæ Schrenewerckes /: et /: ut
in partu de[c]laravit :/ equitis cuiusdam
susceptores fuerunt Antonius Claessen
et Sophia Wilems
Swalmen D1750-029 - 26-08-1750 - FS afb. 275 nr. 12
26 aug Bartholomeus filius legitimus
Henrici Hawinckels et Mariæ
Damen susceptores fuerunt Wil-
helmus Raemeckers loco Matthæi
Damen et Joanna Hawinckels
Swalmen D1750-030 - 31-08-1750 - FS afb. 275 nr. 13
31 aug Joannes filius legitimus Jo(ann)is
Klumpkens et Mechtildis Bloemaers
susceptores fuerunt Christianus Dou-
sen et Maria Schonhoven
Swalmen D1750-031 - 17-09-1750 - FS afb. 275 nr. 14
17 septembris Catharina filia legitima
Leonardi Obers et Margaritæ Jans-
sen susceptores fuerunt Jo(ann)es Gub-
bels et Catharina Janssen
Swalmen D1750-032 - 26-09-1750 - FS afb. 275 nr. 15
26 7bris Petrus Christianus filius
legitimus Mat(t)hei Bongaerts et
Judith Beeck susceptores fuerunt
Henricus Beeck, et Catharina
Bongaerts.
Swalmen D1750-033 - 10-10-1750 - FS afb. 275 nr. 16
10 8bris Henricus filius legit:
Joannis Sillen et Petronillæ
Cuijpers, susceptores Arnoldus
Smeedts et Maria Sillen
Swalmen D1750-034 - 21-10-1750 - FS afb. 276 nr. 1
21 oct: Petronella filia
legitima Matthiæ Hermans
et Gertrudis Hoefnaegels
susceptores fuerunt Petrus
Nijs et Elisabetha
Hoefnaegels
Swalmen D1750-035 - 08-11-1750 - FS afb. 276 nr. 2
8 9bris Joanna filia legitima Fre-
drici Steckingen et Joannæ Cueven
susceptores fuerunt Jo(ann)es Adolphus
Strauck et Maria Cueven
Swalmen D1750-036 - 25-11-1750 - FS afb. 276 nr. 3
25 9bris Elisabetha filia legitima
Jo(ann)is Henrici Smets [et] Hendrinæ Houx
susceptores fuerunt Petrus Peeters
et Cornilia Willems
Swalmen D1750-037 - 01-12-1750 - FS afb. 276 nr. 4
1 10bris Jacobus filius legitimus
Wilhelmi Huijts et Annæ Heijnen
susceptores fuerunt Leonardus
Tessers et Judith Janssen
Swalmen D1750-038 - 04-12-1750 - FS afb. 276 nr. 5 [dag moeilijk leesbaar door inktvek]
4 xbris Aldegondis filia legit:
Maes Janissen et Gertrudis
Peters, susceptores fuerunt
Petrus Engelen et Agnes
Houx
Swalmen D1750-039 - 20-12-1750 - FS afb. 276 nr. 6
20 10bris Petrus filius legitimus
Jo[ann]is Osterlauf et Annæ
Gubbels susceptores fuerunt
Martinus Gerelings et
Catharina Smets
Swalmen D1750-040 - 26-12-1750 - FS afb. 276 nr. 7
26 xbris Jacobus Egbertus
filius legitimus Joannis
Obers et Joannæ Peecks, sus-
ceptores fuerunt Arnoldus
Smeedts et Catharina Slabbers
Swalmen D1750-041 - 26-12-1750 - FS afb. 276 nr. 8
eodem Joannes filius legitimus
Edmondi Timmermans et
Annæ Naus, susceptores
fuerunt Elisabetha Kessels et
Angelus van Vlodrop