a(nn)o d(omi)ni 1734 baptisati
sunt sequentes
Swalmen D1734-001 - 18-01-1734 - FS afb. 226 nr. 10
18 januarij Maria filia legit:
Matthiæ Everts et Mechtildis
Eggels, susceptores fuerunt
Casparus Bollen et Elisabetha
Bongaerts in cuius loco adstitit
Mechtildis Bongaerts vidua
Pauwlissen.
Swalmen D1734-002 - 21-01-1734 - FS afb. 226 nr. 11
21 jan: Agnes filia legitima
Gerardi Speijken et Gertrudis
Clumpkens susceptores fuerunt
Hermanus Hermans, et
Petronella Clumpkens.
Swalmen D1734-003 - 09-02-1734 - FS afb. 227 nr. 1
9 februarij Jo(ann)es Assuerus filius legitimus
Arnoldi Snijders et Mechtildis Smits, suscep-
tores fuerunt r. a. d. Jo(ann)es Assuerus Bosman
huius parochiæ pastor et Maria Anna Ditjens
in cuius loco adstitit d(omic)ella Maria Beatrix
Bosman.
Swalmen D1734-004 - 01-03-1734 - FS afb. 227 nr. 2
1 martij Catharina filia legit:
Henrici Gubbels et Annæ
Delissen, susceptores fuerunt
Jacobus Gubbels et Gertrudis
Delissen.
Swalmen D1734-005 - 23-03-1734 - FS afb. 227 nr. 3
23 martij Franciscus filius legit:
Francisci Henrici Smeedts
et Joannæ Custers, susceptores
fuerunt Ludovicus Custers et
Mechtildis Smeedts.
Swalmen D1734-006 - 23-03-1734 - FS afb. 227 nr. 4
eodem Hendrina filia ex illegi-
timo toro Mechtildis
Bongaerts et Petri
Bongaerts, susceptores
fuerunt Andreas Bongaerts
in cuius loco adstitit Joannes
Meuters et Petronella
Cuijpers hæc proles legitimata
est per subsequens matrimonium 15 julij 1734
Swalmen D1734-007 - 28-03-1734 - FS afb. 227 nr. 5
28 martij Albertus filius legit:
Jacobi Meuter et Agnetis
Sillen, susceptores fuerunt Joa-
chim Frederix et Elisabetha
Heijnen.
Swalmen D1734-008 - 31-03-1734 - FS afb. 227 nr. 6
31 martij Nicolaus filius legit:
Judoci Slabbers et Annæ Claessen
susceptores fuerunt Jacobus
Claessen et Gertrudis Coenen
Swalmen D1734-009 - 09-04-1734 - FS afb. 227 nr. 7
9 aprilis Lambertus filius legit:
Matthiæ Wellen et Idæ Frede-
rix, susceptores fuerunt Gode-
fridus Coenen et Sophia Wijnandts
Swalmen D1734-010 - 10-04-1734 - FS afb. 227 nr. 8
10 aprilis Jacobus filius legitimus
Henrici Glaesmaeckers et Cu-
neræ Obers, susceptores fuerunt
Matthias op den camp et Cu-
nera Slabbers.
Swalmen D1734-011 - 15-04-1734 - FS afb. 227 nr. 9
15 aprilis Joannes filius legit:
Theodori Janssen et Christinæ
Heuskens, susceptores fuere
Christianus Bongaerts et
Maria Dorssers.
Swalmen D1734-012 - 25-04-1734 - FS afb. 227 nr. 10
25 aprilis Petrus Theodorus filius
legitimus Henrici Bonis et
Corneliæ Beurskens, susceptores
fuerunt Henricus Wijnen et
Anna Beurskens in cuius loco
adstitit Bertha Meuwissen.
Swalmen D1734-013 - 16-05-1734 - FS afb. 227 nr. 11
16 maij Maria Catharina filia
legitima Joannis Janssen et
Joannæ Schreurs, susceptores
fuerunt Wilhelmus Schreurs
et Joanna Hendrix in cuius loco
adstitit Barbara Daemen Coenen.
Swalmen D1734-014 - 21-05-1734 - FS afb. 227 nr. 12
21 maij Matthias ex illegitimo
toro Beatricis Schrijnewerc-
kers et Andræ Matissen, sus-
ceptores fuerunt Stephanus
Schrijnewerckers et Sophia
Willems.
Swalmen D1734-015 - 31-05-1734 - FS afb. 227 nr. 13
31 maij Petronella filia posthuma
legitima Petri van Loe et
Mariæ Willems, susceptores fuerunt
Wilhelmus Willems et Cornelia
Willems in cuius loco adstitit Cor-
nelia Naus.
Swalmen D1734-016 - 12-06-1734 - FS afb. 228 nr. 1
12 junij Antonius filius legitimus
Martini Geerlings et Agnetis
Croonen, susceptores fuerunt
Jacobus Geerlings et Catharina
Gravers.
Swalmen D1734-017 - 15-06-1734 - FS afb. 228 nr. 2
15 junij Franciscus filius
legitimus Jo(ann)is Olers et
Hendrinæ Coenen susceptores
fuerunt Henricus Coenen
[et] Catharina Olers in cujus
loco adstitit Gertrudis Olers.
Swalmen D1734-018 - 22-06-1734 - FS afb. 228 nr. 3
22 junij Lambertus filius legitimus
Joachimi Fredrix et Gertrudis Cillen
susceptores fuerunt Marcellus Cillen
et Agnes Fredrix in cuius loco
adstitit Sophija Wijnandts.
Swalmen D1734-019 - 30-06-1734 - FS afb. 228 nr. 4
30 junij Joannes filius legitim:
Pauli Schuermens et Pe-
tronellæ Roosen, susceptores
fuerunt Joannes Kessels in
cuius loco adstitit Godefridus
Crijnen et Maria Meuter.
Swalmen D1734-020 - 03-07-1734 - FS afb. 228 nr. 5
3 julij Helena filia legitima
Wijnandi Peggen et Jo-
annæ Janssens susceptores
fuerunt Leonardus van
Erquelents et Gertrudis
Janssens.
Swalmen D1734-021 - 04-08-1734 - FS afb. 228 nr. 6
4 aug(us)ti Henricus filius legit:
Joannis Bremmers et Petro-
nellæ Hoefnagel, susceptores
fuerunt Wilhelmus Hoefnagel
et Mechtildis Bremmers.
Swalmen D1734-022 - 08-08-1734 - FS afb. 228 nr. 7
8 aug(us)ti Paulus filius legitimus
Joannis Bongaerts et Mariæ
Pauwlissen, susceptores fuerunt
Antonius Claessen et Judith
Beeck.
Swalmen D1734-023 - 19-08-1734 - FS afb. 228 nr. 8
19 aug(us)ti Damasus filius legit:
Henrici Everts et Mariæ van
Kessel, susceptores fuerunt
Petrus Everts et Adriana van
Kessel.
Swalmen D1734-024 - 22-09-1734 - FS afb. 228 nr. 9
22 7bris Margareta filia
legitima Wilhelmi Heijnen
et Corneliæ Sillen, susceptores
fuerunt Henricus Heijnen in
cuius loco adstitit Godefridus
Crijnen, et Elisabetha Sillen.
Swalmen D1734-025 - 05-10-1734 - FS afb. 228 nr. 10
5 8bris Cornelia filia legit:
Joannis Janssen et Jacominæ
Spee, susceptores fuerunt Mat-
thias Pijpers et Maria Heijnen
Swalmen D1734-026 - 30-10-1734 - FS afb. 228 nr. 11
30 8bris Joanna filia legitima
Petri Naus et Christinæ
Spee, susceptores fuerunt Hen-
ricus Wijnen et Joanna
Slabbers.
Swalmen D1734-027 - 02-11-1734 - FS afb. 228 nr. 12
2 9bris Henricus filius legitimus
Joannis Schrijnewerckers et
Sophiæ Willems, susceptores
fuerunt Stephanus Schrijne-
werckers et Petronella Cuijpers.
Swalmen D1734-028 - 04-11-1734 - FS afb. 229 nr. 1
4 9bris Bartholomæus fil:
legit: Gerardi Wandelo et
Joannæ Peggen, susceptores fue-
runt Gerardus Lutters et Ma-
ria Crompvoets.
Swalmen D1734-029 - 30-11-1734 - FS afb. 229 nr. 2
30 9bris Aldegondis filia legit:
Joannis Willems et Aldegon-
dis Peex, susceptores fuerunt
Godefridus Peex et Maria
Willems in cuius loco adstitit
Christina Hendrix
Swalmen D1734-030 - 05-12-1734 - FS afb. 229 nr. 3
5 xbris Catharina filia legi-
tima Henrici Schrots et
Sophiæ Meuter susceptores
fuerunt Sijbertus Ceuven
et Cornelia Sillen
Swalmen D1734-031 - 06-12-1734 - FS afb. 229 nr. 4
6 xbris Mattheus filius legitimus
Mathiæ Graven
et Jdæ Soutsen susceptores
fuerunt Henricus Soutsen
et Judith Beeck
Swalmen D1734-032 - 12-12-1734 - FS afb. 229 nr. 5
12 xbris Agnes filia legitima
Henrici Janssen, et Agnetis
Corsten, susceptores Frederi-
cus Frederix et Hendrina
Gubbels.