a(nn)o d(omi)ni 1733 baptisati
sunt sequentes.
Swalmen D1733-001 - 03-01-1733 - FS afb. 223 nr. 8
3 januarij Henricus filius
legitimus Christiani Wuts
et Annæ Mariæ Bus, suscep-
tores fuerunt Henricus Beeck
et Elisabeth Heijnen.
Swalmen D1733-002 - 08-01-1733 - FS afb. 223 nr. 9
8 jan(ua)rij geminæ filiæ legitimæ
Wilhelmina et Helena
Henrici Beeck et Catharinæ
van Auwel, susceptores Wil-
helminæ fuerunt Franciscus
Arnoldus Meuter, et Sibilla
van Auwel in cuius loco
adstitit d(omice)lla Maria Beatrix
Bosman, susceptores Helenæ
fuerunt rev(eren)dus d(omi)n(u)s Guilliel-
mus Ditiens et d(omice)lla Anna
Elisabetha Wijhers in cuius
loco adstitit d(omice)lla Maria
Philippina van Bekel uxor
d: B: Wijhers receptoris
in Hillenraedt
Swalmen D1733-003 - 19-01-1733 - FS afb. 223 nr. 10
19 jan: Maria filia legitima
Jo(ann)is Willems, et Aldegondis
Pex susceptores fuerunt
Dirrick Willems in cuius loco
adstitit Franciscus Meuter
et Christina Hendricks
Swalmen D1733-004 - 24-01-1733 - FS afb. 223 nr. 11
24 jan: Cornelius filius legitimus
Cornelij Tessers et Petronellæ
Houx susceptores fuerunt Merten
Hoix, et Maria Raemaeckers
Swalmen D1733-005 - 05-02-1733 - FS afb. 224 nr. 1
5 feb(rua)rij Silvester filius legit:
Alberti Sillen et Catharinæ
van Oel susceptores fuerunt Wilhelmus
Delissen et Joanna Nijssen.
Swalmen D1733-006 - 17-02-1733 - FS afb. 224 nr. 2
17 feb(rua)rij Petrus filius legitimus
Joannis Everts et Mariæ
Pauwlissen, susceptores fuere
Christianus Bongaerts et
Catharina Bollen.
Swalmen D1733-007 - 10-03-1733 - FS afb. 224 nr. 3
10 martij Catharina filia legitima
Philippi Janssen, et Barbaræ
Coenen, susceptores fuerunt
Joannes Daemen Coenen et
Joanna Schreurs.
Swalmen D1733-008 - 12-03-1733 - FS afb. 224 nr. 4
12 martij Petrus filius
legitimus Martini Hoix
et Margarithæ Smeets
susceptores fuerunt Willem
Delissen et Agnes Smeets
Swalmen D1733-009 - 13-03-1733 - FS afb. 224 nr. 5
13 martij Catharina filia legit:
Ludovici Custers et Annæ
Soutsen, susceptores fuerunt
Henricus Soutsen in cuius
loco adstitit Godefridus Crijnen
et Anna Pijpers.
Swalmen D1733-010 - 31-03-1733 - FS afb. 224 nr. 6
31 martij Jacobus filius
legitimus Huberti Wiltschuts
et Elisabethæ Meuter suscep-
tores fuerunt Stephanus
Roosen et Joanna Heuts
Swalmen D1733-011 - 01-04-1733 - FS afb. 224 nr. 7
1 aprilis Gerardus Godefridus filius
legitimus Martini Geerlings
et Agnetis Croonen, susceptores
fuerunt Petrus Croonen in cuius
loco adstitit Joannes Custers
et Catharina Geerlings
Swalmen D1733-012 - 04-04-1733 - FS afb. 224 nr. 8
4 aprilis Gerardus filius legitimus
Joannis Georgij Keijsers et
Mariæ Salome Janssens, sus-
ceptores fuerunt Daniel Hen-
drix et Sophia Meuter.
Swalmen D1733-013 - 12-04-1733 - FS afb. 224 nr. 9
12 aprilis Petronella filia legit:
Henrici Luttels et Gertrudis
Gubbels, susceptores fuerunt Hen-
ricus Luttels et Agnes Smeedts.
Swalmen D1733-014 - 16-04-1733 - FS afb. 224 nr. 10
16 aprilis Catharina filia legitima
Joannis Willems et Mariæ
Slabbers, susceptores fuerunt
Henricus Slabbers et helena
Timmermans.
Swalmen D1733-015 - 17-04-1733 - FS afb. 224 nr. 11
17 aprilis Matthias filius legitimus
Joannis van Vlodrop et Catharinæ
Guerts, susceptores fuerunt Petrus
van Vlodrop, et Aldegondis Guerts.
Swalmen D1733-016 - 08-05-1733 - FS afb. 224 nr. 12
8 maij Helena filia legitima
Henrici Joosten et Cuneræ
Obers, susceptores fuerunt
Petrus Everts et Anna
Frederix.
Swalmen D1733-017 - 10-05-1733 - FS afb. 224 nr. 13
10 maij Mechtildis filia legitima
Henrici Wijnen et Angelinæ
Michels, susceptores fuerunt
Petrus Michels et Elisabetha
Peters in cuius loco adstitit
Jacomina Spee.
Swalmen D1733-018 - 11-05-1733 - FS afb. 224 nr. 14
11 maij Hermanus filius legitimus
Wilhelmi Smeets, et Agnetis
Naus susceptores fuerunt
Henricus Smeets in cujus loco
adstitit Lambertus Beulen
et Jacomina Smeets
Swalmen D1733-019 - 21-05-1733 - FS afb. 225 nr. 1
21 maij Petrus filius legitimus
Joannis Gravers et Agnetis
Custers, susceptores fuerunt
Joannes Kessels et Maria
Custers.
Swalmen D1733-020 - 31-05-1733 - FS afb. 225 nr. 2
31 maij Judith filia legitima
Petri Gerits et Gertrudis
Alers susceptores Gerardus
Hendrix et Catharina Peulen.
Swalmen D1733-021 - 15-06-1733 - FS afb. 225 nr. 3
15 junij Christina filia legit:
Joannis Sillen et Petronellæ
Cuijpers, susceptores fuere
Joachim Frederix et Hen-
drina Louis.
Swalmen D1733-022 - 09-07-1733 - FS afb. 225 nr. 4
9 julij Elisabetha filia ille-
gitima Henrici van der Linden
uti declaravit mater infantis
et Corneliæ Willems suscep-
tores fuerunt Godefridus
Crijnen, et Maria
Willems
Swalmen D1733-023 - 11-07-1733 - FS afb. 225 nr. 5
11 julij Josina filia legitima
Segeri Verheggen et Catharinæ
Crijnen, susceptores fuerunt Mat-
thæus Verboecket in cuius loco
adstitit Godefridus Crijnen et
Judith Bollen.
Swalmen D1733-024 - 14-07-1733 - FS afb. 225 nr. 6
14 julij Franciscus Arnoldus
filius legitimus Francisci
Arnoldi Meuter et Elisabethæ
Heijnen susceptores fuerunt
Balthasar Wijhers filius Jacobi
Wijhers, et Jo(ann)es Meuter, Chris-
tina Henskens et Heijlken
Sijberts
Swalmen D1733-025 - 17-07-1733 - FS afb. 225 nr. 7
17 julij Petrus filius legitimus
Jo(ann)is Gubbels et Catharinæ
Jansen susceptores fuerunt
Godefridus Jansen et Barbara
Jansen
Swalmen D1733-026 - 29-07-1733 - FS afb. 225 nr. 8
29 julij Sophia filia legitima
Martini Dousents et Mech-
tildis Janssens, susceptores
fuerunt Christianus Dousents
et Jaconmina Wijnen.
Swalmen D1733-027 - 05-08-1733 - FS afb. 225 nr. 9
5 aug: Mechtildis filia legitima
Henrici Heijnen et Margarithæ
Eggels susceptores fuerunt
Matthijs Evers, et Sophia
Wijnants.
Swalmen D1733-028 - 15-09-1733 - FS afb. 225 nr. 10
15 7bris Guillielmus filius legi-
timus Joannis Mertens et Pe-
tronellæ Heijnen, susceptores
fuerunt Wilhelmus Coenen in
cuius loco adstitit Godefridus
Crijnen, et Catharina Soenkens
in cuius loco adstitit Elisabetha
Sours.
Swalmen D1733-029 - 18-09-1733 - FS afb. 225 nr. 11
18 7bris Petronella ex illegitimo
toro Gertrudis Heuskens et
Theodori Verhaegh susceptores
fuerunt Joannes Spee et Cor-
nelia Cuijpers.
Swalmen D1733-030 - 18-09-1733 - FS afb. 225 nr. 12
eodem Johanna filia
legitima Jo(ann)is Spee et
Mariæ Heuskens susceptores
fuerunt Arnoldus Smeets
et Catharina Heuskens
Swalmen D1733-031 - 28-09-1733 - FS afb. 226 nr. 1
28 7bris Mechtildis filia
legitima Godefridi et Idæ
Slabbers, susceptores fuerunt
Petrus Beeck et Cæcilia
Sillen.
Swalmen D1733-032 - 25-10-1733 - FS afb. 226 nr. 2
25 8bris Petrus Henricus fi-
lius legit: Leonardi Tessers
et Elisabethæ Sours, suscep-
tores fuerunt Henricus Schut-
gens et Petrus Laden in
quorum loco adstitit Godefri-
dus Crijnen et Elisabetha
Meuter.
Swalmen D1733-033 - 15-11-1733 - FS afb. 226 nr. 3
15 9bris Joanna filia legitima
Joannis Willems et Mariæ
Sillen, susceptores fuerunt
Joannes Beeck et Maria
Cuijpers.
Swalmen D1733-034 - 16-11-1733 - FS afb. 226 nr. 4
16 9bris Petronella filia
legitima Stephani Roosen
et Mariæ Meuter,
susceptores fuerunt Albertus
Meuter, et Ida Hansen
in cuius loco adstitit
Petronella Gerardts
Swalmen D1733-035 - 25-11-1733 - FS afb. 226 nr. 5
25 9bris Helena filia legit:
Matthiæ Kessels et
Corneliæ Schoolmeesters
susceptores fuerunt Gerar-
dus Kessels et Ida van
de Rijt.
Swalmen D1733-036 - 04-12-1733 - FS afb. 226 nr. 6
4 decem: Joannes filius legitimus
Petri van Vlodrop et Fredericæ
Schrurs susceptores fuerunt
Engel van Vlodrop et Catharina
Schrurs in cujus loco Catharina Ger[its]
Swalmen D1733-037 - 18-12-1733 - FS afb. 226 nr. 7
18 decem: Jo(ann)es filius legitimus
Jo[ann]is Schoonhoeven et Sophiæ
Meuters susceptores fuerunt
Albertus Meuters, et Maria
Schoonhoeven
Swalmen D1733-038 - 30-12-1733 - FS afb. 226 nr. 8
30 decem: Wilhelmus filius
legitimus Petri Peters et
Catharinæ Beeck susceptores
fuerunt Petrus van Beeck in
cujus loco adstitit Godefridus
Crijnen custos et Maria Peters
Swalmen D1733-039 - 31-12-1733 - FS afb. 226 nr. 9
ultima 1733 Joannes filius
legit: Arnoldi Stox et Mariæ
Gummers, susceptores fuerunt
Godefridus Crijnen et Maria
Stox.