anno d(omi)ni 1727 bapt-
sati sunt sequentes
Swalmen D1727-001 - 06-01-1727 - FS afb. 209 nr. 3
6 januarij Caspar filius legit:
Cornelij van Haelen et Ber-
thæ Smeedts, susceptores fue-
runt Nicolaus Smeedts et
Maria Smeedts.
Swalmen D1727-002 - 19-01-1727 - FS afb. 209 nr. 4
19 januarij Gertrudis filia legit:
Petri van Vlodrop et Fredericæ
Schreurs, susceptores fuerunt
Joannes van Vlodrop et Helena
Schreurs.
Swalmen D1727-003 - 27-01-1727 - FS afb. 209 nr. 5
27 jan(ua)rij Joannes filius legitimus
Henrici Lutters et Gertrudis
Gubbels, susceptores fuerunt
Petrus Lutters et Catharina
Janssens in cuius loco adstitit
Agnes Smeedts.
Swalmen D1727-004 - 30-01-1727 - FS afb. 209 nr. 6
30 januarij Gerardus filius legitimus Philippi
Phlipsen et Cæciliæ Hendrix susceptores
fuerunt Franciscus Muijters loco Jo(ann)is
van Grattem et Jda Slaebbers
Swalmen D1727-005 - 04-02-1727 - FS afb. 209 nr. 7
4 feb(rua)rij Godefridus filius legit:
Joannis Bongaerts et Mariæ
Timmermans, susceptores
fuerunt Joannes Janssens
in cuius loco adstitit Gerar-
dus Bongaerts et Elisabeth
Hawinckels.
Swalmen D1727-006 - 10-02-1727 - FS afb. 209 nr. 8
10 feb(rua)rij Christina filia
legitima Joannis Linsen
et Idæ van de Rijt susc: fuerunt
Joannes van de Rijt et Gertrudis
Linsen in novum loco
adstiterunt Godefridus Crijnen
et Catharina Pijpers
Swalmen D1727-007 - 11-02-1727 - FS afb. 209 nr. 9
11 feb(rua)rij Matthias filius legit:
Hermanni Coolen et Joannæ
Coenen, susceptores fuerunt
Henricus Coenen et Ida Coolen.
Swalmen D1727-008 - 16-02-1727 - FS afb. 209 nr. 10
16 feb(rua)rij Paulus filius legitimus
Henrici Daemen et Elisabethæ
Goltz, susceptores fuerunt Henri-
cus Hawinckel et Joanna [niets geschreven]
in cuius loco adstitit Ca-
tharina Pijpers obstetrix.
Swalmen D1727-009 - 21-02-1727 - FS afb. 209 nr. 11
21 febr(uar)ij Anna filia legitima
Reineri Moers et Hendrinæ
Evers susceptores fuerunt
Joannes Evers, et Catharinæ
Evers
Swalmen D1727-010 - 23-02-1727 - FS afb. 209 nr. 12
23 feb(rua)rij Petronella filia legit:
Petri Gerits et Jdæ Coenen
susceptores fuerunt Anna Ra-
meeckers et Henricus Hendrix
Swalmen D1727-011 - 25-02-1727 - FS afb. 210 nr. 1
25 febr[uar]ij Windelina filia
legitima Segeri Verheggen et
Catharinæ Crijnen susceptores
fuerunt Petrus Wijnen, et
Joanna Jansen.
Swalmen D1727-012 - 06-03-1727 - FS afb. 210 nr. 2
6 martij Petronella filia legit:
Joannis Spee et Mariæ
Heuskens, susceptores fuerunt
Joannes Smeedts in cuius loco
adstitit Godefridus Crijnen et
Petronella Heijnen.
Swalmen D1727-013 - 10-03-1727 - FS afb. 210 nr. 3
10 martij Carolina Judith filia
legit: Joannis Hoogstraeten et
Petronellæ Smeedts, susceptores
fuerunt r: d: Carolus Kanpen et
Maria Hooghstraeten
Swalmen D1727-014 - 16-03-1727 - FS afb. 210 nr. 4
16 martij Jacobus filius legitimus
Henrici Glaesmaeckers et Cune-
gundæ Jansen, susceptores fuerunt
Joannes Jansen et Catharina
Tegels
Swalmen D1727-015 - 19-03-1727 - FS afb. 210 nr. 5
19 martij Antonetta filia legitima
Henrici Denier et Annæ
Frederix, susceptores fuerunt
Fredericus Frederix et Gertrudis
Sillen.
Swalmen D1727-016 - 15-04-1727 - FS afb. 210 nr. 6
15 aprilis Catharina filia legit:
Hermanni Rameeckers et
Catharinæ Frederix, susceptores
fuerunt Theodorus Smeedts et
Jda Frederix.
Swalmen D1727-017 - 09-05-1727 - FS afb. 210 nr. 7
9na: maij Margaretha filia legit:
Petri Prunij et Joannæ Smeedts,
susceptores fuerunt Joannes
Smeedts et Agnes Naus uxor
Wilhelmi Smeedts.
Swalmen D1727-018 - 08-06-1727 - FS afb. 210 nr. 8
8va junij Petrus filius legitimus
Matthiæ Wellen et Mariæ Rae-
meeckers, susceptores fuerunt Jo-
annes Sillen et Joanna Peggen.
Swalmen D1727-019 - 27-07-1727 - FS afb. 210 nr. 9
27 julij Anna filia legitima
Martini Coenen et Idæ Lem-
men susceptores fuerunt Pe-
trus Custers et Maria Salome
Janssens.
Swalmen D1727-020 - 29-07-1727 - FS afb. 210 nr. 10
29 julij Clara Theresia filia
legitima Alberti van Kicke
et Joannæ Pelgrums susceptores
fuerunt Christophorus Jacobus
Dirix in cujus loco adstitit
Joannes Michael Jansen et
Wilhelmina Jacoba Francisca
Heerman de Zeuijtwijck in
cujus loco adstitit Gisberta
Roumer
Swalmen D1727-021 - 21-08-1727 - FS afb. 210 nr. 11
21 aug: Antonetta filia
legitima Godefridi Slabbers
et Idæ Slabbers susceptores
fuerunt Jo(ann)es Slabbers et
Margareta Slabbers.
Swalmen D1727-022 - 23-08-1727 - FS afb. 210 nr. 12
23 aug: Maria filia legitima
Theodori Peecks et Annæ Cromp-
voets susceptores fuerunt
Henricus Coenen in cujus loco adstitit
Godefridus Crijnen et Ermelandis
Bloemarts in cujus loco Gertrudis
Crompvoets
Swalmen D1727-023 - 17-09-1727 - FS afb. 211 nr. 1
17 7bris Cornelia filia legitima
Tilmanni Meuvissen et Catha-
rinæ Grommen, susceptores fue-
re Martinus Beurskens in cuius
loco adstitit Mattheas Reef
et Elisabetha van Raeij in cuius
loco adstitit Maria Peggen.
Swalmen D1727-024 - 19-09-1727 - FS afb. 211 nr. 2
19 7bris Catharina filia legitima
Petri Teelen et Corneliæ Spee
susceptores fuerunt Godefridus
Spee et Mechtildis Teelen in
cuius loco adstitit Margaretha
Nijckmans.
Swalmen D1727-025 - 26-09-1727 - FS afb. 211 nr. 3
26 7bris Gertrudis filia legitima
Henrici Schroets et Sophiæ
Meuter, susceptores fuerunt Cor-
nelius Tessers et Elisabetha
Meuter.
Swalmen D1727-026 - 30-09-1727 - FS afb. 211 nr. 4
30 7bris Gertrudis filia legitima
Joannis Jansen et Petronellæ Bongaerts
susceptores fuerunt Theodorus Schmits
et Mechtildis Bongaerts
cuius loco astitit Henderina Louise
Swalmen D1727-027 - 10-10-1727 - FS afb. 211 nr. 5
10 8bris Joanna Maria filia
legitima Lamberti Henskens
et Idæ Colen susceptores fu-
erunt Joannes Boomkens
in cuius loco adstitit Godefri-
dus Crijnen custos, et Mar-
garetha Sillen.
Swalmen D1727-028 - 12-10-1727 - FS afb. 211 nr. 6
12 oct: Leonardus filius legitimus
Joannis Mertens et Petronellæ
Heijnen susceptores fuerunt
Leonardus Tessers et Gertrudis
Daemen
Swalmen D1727-029 - 13-10-1727 - FS afb. 211 nr. 7
13 oct: Simon filius legitimus
Gerardi Wijnants et Barbaræ
Jansen susceptores fuerunt
Paulus Kermans et Catharina
Fredricks
Swalmen D1727-030 - 31-10-1727 - FS afb. 211 nr. 8
31 8bris Lucia filia legitima Petri
Getseler et Elisabethæ Nijckmans,
susceptores fuerunt Christophorus
Dorssers et Mechtildis Smeedts.
Swalmen D1727-031 - 02-12-1727 - FS afb. 211 nr. 9
2 decemb: Henricus filius legitimus
Joannis Alberts et Mariæ Hawinc-
kels, susceptores fuerunt Gerardus
Beeck et Agnes Arets.
Swalmen D1727-032 - 04-12-1727 - FS afb. 211 nr. 10
4 xbris Anna Catharina filia legit:
Petri Cuijpers et Mariæ Sillen,
susceptores fuerunt Joachim Fre-
derix et Petronella Cuijpers.
Swalmen D1727-033 - 09-12-1727 - FS afb. 211 nr. 11
9na xbris Petrus Henricus filius
legit: Francisci Arnoldi Meuter
et Margarethæ Daemen, suscepto-
res fuerunt r: d: Petrus Hen-
ricus Bosman capellanus huius
parochiæ et Gertrudis Daemen.
Swalmen D1727-034 - 19-12-1727 - FS afb. 211 nr. 12
19 xbris Joannes filius legitimus
Petri Gerits et Gertrudis Alers
susceptores fuerunt Gerardus Hen-
drix et Joanna Nijsen.
Swalmen D1727-035 - 27-12-1727 - FS afb. 211 nr. 13
27 xbris Anna Maria filia legit:
Joannis Georgij Keijsers et Mariæ
Salome Janssen, susceptores fue-
runt Joannes Willems et Sophia
Verstegen.