1681 januarij
Swalmen D1681-001 - 02-01-1681 - FS afb. 62 nr. 9
2 baptizata e(st) Agnes filia
Nicolai van Huijsen et Pe-
tronillæ Ramekers s(usceptore)s: Arn:
Meuter pro Godefrido Smeets
et Maria Cruijsbergh
Swalmen D1681-002 - 23-01-1681 - FS afb. 62 nr. 10
23 baptijzatus est Henricus
filius Jo(ann)is Henrici et Annæ
Corstiens susceperunt
Arnoldus Meutters loco Cornelij
Tessers et Anna Beeck
Swalmen D1681-003 - 25-01-1681 - FS afb. 62 nr. 11
25 baptijzata est Soffia filia
Henrici Heijmans et Mariæ Maringh
coniug: susceperunt Joannes
Moren et Maria Pijpers
Swalmen D1681-004 - 30-01-1681 - FS afb. 62 nr. 12
30 baptijzata est Odilia filia
Wilhelmi Cupers et Christinæ Ger-
kens coniug: susceperunt Gerardus
Geerkens loco Christophori Stoffers
et Petronella Henrici.
februarij
Swalmen D1681-005 - 08-02-1681 - FS afb. 62 nr. 13 [tweeling]
8 baptizatæ sunt Maria et
Anna geminæ filiæ Cornelij
Tessers et Catharinæ Henricx
s(usceptore)s. Laurentius N: et Margarita
Maessen prioris, posterioris
vero Jo(ann)es Janssen
Swalmen D1681-006 - 16-02-1681 - FS afb. 62 nr. 14
16 Christianus filius Michaelis
Janssen et Corneliæ Janssen
s(usceptore)s: Jo(ann)es Cuijtiens pro Gode-
frido Janssen et Catharina
Dreesen pro Elisabetha Janssen
Swalmen D1681-007 - 28-02-1681 - FS afb. 62 nr. 15
28 Elisabeth filia Petri Sillen
et Judith Vaesen s(usceptore)s: Laurentius
Peters, Gertrudis Sillen
martij
Swalmen D1681-008 - 02-03-1681 - FS afb. 62 nr. 16
2 baptizata est Agnes filia
Arnoldi Meuters custodis et
Mariæ Cruijsbergh ss: Fran: Henr:
Mooren pro Henrico Deukers et
Cath: van Bruggen
Swalmen D1681-009 - 10-03-1681 - FS afb. 62 nr. 17
10 baptizata est Magdalena filia
Henrici Geurts et Judith Goet-
sens s(usceptore)s: Wilhelmus Crompuoets
et Gertrudis Arets.
Swalmen D1681-010 - 18-03-1681 - FS afb. 62 nr. 18
18 Joanna Maria filia Henrici Janssen
et Corneliæ Willems ss:
Matthias Hoecx et Maria
Willems.
Swalmen D1681-011 - 27-03-1681 - FS afb. 63 nr. 1
27 Jo(ann)es Pypers filius Petri Pijpers
et Theodoræ Willems s(usceptore)s:
Christophorus Pijpers et E[l]isabeth
Geutsen
maij
Swalmen D1681-012 - 03-05-1681 - FS afb. 63 nr. 2
3 Joannes filius Matthiæ
Souren et Catharinæ Arets s(usceptore)s:
Theodorus Arets et Rijcharda
Ergoetscalck.
junius
Swalmen D1681-013 - 06-06-1681 - FS afb. 63 nr. 3
6 Joanna filia Petri Henskens
et Gebel Maessen s(usceptore)s: Jo(ann)es
van Hees pro Petro Maessen et
Elisabeth Henskens
Swalmen D1681-014 - 24-06-1681 - FS afb. 63 nr. 4
24 [niets geschreven] filius Matthiæ van Leuwen
et Mariæ s(usceptore)s: obijt
julius
Swalmen D1681-015 - 00-07-1681 - FS afb. 63 nr. 5 [dag niet vermeld]
Theodorus filius Joannis Diricx
et Annæ Slabbers s(usceptore)s: Jacobus
Cuijpers et Christina Gerets
augustus
Swalmen D1681-016 - 17-08-1681 - FS afb. 63 nr. 6
17 Bertha filia Henrici Slabbers
et Catharinæ Berets [sic: Gerets] s(usceptore)s: Guliel-
mus Spee et Margareta Gerets
Swalmen D1681-017 - 20-08-1681 - FS afb. 63 nr. 7
20 Robertus filius Christophori Pijpers
et Cuneræ Speé s(usceptore)s: Jo(ann)es Slabbers
et Anna Speé
septembris
Swalmen D1681-018 - 06-09-1681 - FS afb. 63 nr. 8
6 Maria filia Gerardi Janssen
et Judith Crompuoets s(usceptore)s: Jo(ann)es
Crompuoets et Sibilla Thijssen
octobris
Swalmen D1681-019 - 21-10-1681 - FS afb. 63 nr. 9
21 Wilhelmus fil: Theodori Faesen
et Catharinæ Sillen s(usceptore)s: Arn:
Heijnen pro Nicolao Sillen et
Elisabeth Croonen
Swalmen D1681-020 - 27-10-1681 - FS afb. 63 nr. 10
[2]7 Joannes filius Gulielmi
Stockmans et Margaretæ Ja-
nissen s(usceptore)s: Joannes Obers et
Petronilla Jacobs
nouembris
Swalmen D1681-021 - 09-11-1681 - FS afb. 63 nr. 11
9 Catharina filia Henrici Bullers
ey Ceciliæ Beeck s(usceptore)s: Joannes
[B]eeck et Elisabeth Janssen
Swalmen D1681-022 - 14-11-1681 - FS afb. 63 nr. 12
[1]4 Gulielmus filius Theodori
Gerarts et Elisabeth Ruijtsen
s(usceptore)s: Godefridus Bongaerts et
Catharina Ruijtsen
Swalmen D1681-023 - 16-11-1681 - FS afb. 63 nr. 13
[1]6 Catharina filia Marcelis Smeets
et Berthæ Cuijuen s(usceptore)s: Gulielm(us)
Vermeulen pro Jo(ann)e Ceuuen
et Agnes Ceuuen pro Gertrude
Ceuuen
decembris
Swalmen D1681-024 - 18-12-1681 - FS afb. 63 nr. 14
18 Maria filia Henrici Peters et
Mariæ Slabbers s(usceptore)s: Gulielmus
Sijbers et Elisabeth Willems
Swalmen D1681-025 - 18-12-1681 - FS afb. 63 nr. 15
[1]8 baptizatus est Jacobus filius
legitimus Joannis Vermuelen et Cor-
neliæ Heijnen coniugum ss: Lauren-
tius Peters et Gertrudis Vermeulen.
Swalmen D1681-026 - 19-12-1681 - FS afb. 63 nr. 16
[1]9 baptisatus est Antonius filius
Joannis Faessen et Corneliæ
Mildegaels s(usceptore)s: Arnoldus Meuters
et Geurtien Hendrix