anno 1655 mense janu:
Swalmen D1655-001 - 03-01-1655 - FS afb. 18 nr. 4
3 Gerarda fi(li)a Henrici van Dulken et
et [sic] Theodoræ uxoris ss: Wilhelmus
Rutzen et Heijlwijgis van Meijel.
Swalmen D1655-002 - 12-01-1655 - FS afb. 18 nr. 5
12 Wilhelmus fil[ius] Henrici Gubbels et
Mechtildis Schaubroeck con: ss: Al-
bertus Meuters et Mechtildis in gen
Hoft te Ameren.
Swalmen D1655-003 - 24-01-1655 - FS afb. 18 nr. 6
24 Godefridus fil[ius] Alberti Meuters
et Gertrudis Wittecremers
con: ss: Jacobus Winckelmuelen
eius no(m)i(n)e Henricus Janssen et
Elijsabetha Olingerbroek eius
Elijsabetha Lindemans.
Swalmen D1655-004 - 31-01-1655 - FS afb. 18 nr. 7
31 Hubertus filius Jo(ann)is ter Godts et
Cath(a)r(in)æ Cleumpkens con: ss: Her-
mannus Coonen et Cornelia Maes
Nelissen
mense febr:
Swalmen D1655-005 - 07-02-1655 - FS afb. 18 nr. 8
7 Anna fi[li]a Goswini Gerkens et
Matthiæ Raemekers con: ss: Albertus
Meuters et Gertrudis Crompfoets
Swalmen D1655-006 - 14-02-1655 - FS afb. 18 nr. 9
14 Henricus fil. Gisberti Hermens et
Mariæ Mullers con: ss: Mathias van
Vorst et Margareta Driessen
mense martio
Swalmen D1655-007 - 09-03-1655 - FS afb. 18 nr. 10
9 Matthias filius Godefridi Slabbers
et Annæ Raemekers con: ss: Gode-
fridus Slabbers tot Middelhouen et
Petronella Raemekers.
Swalmen D1655-008 - 17-03-1655 - FS afb. 18 nr. 11
17 Martinus filius Conradi in de Meut
et Margaretæ Franssen con: ss: Jo(ann)es
Loons et Cath(a)r(in)æ Franssen.
mense maio
Swalmen D1655-009 - 20-05-1655 - FS afb. 18 nr. 12
20 Godefridus fil[ius] Jo(ann)is Maes et Alei-
dis Tessers con: ss: Michael Keuf-
fen et Margareta Gielen.
Swalmen D1655-010 - 27-05-1655 - FS afb. 18 nr. 13
27 Belij filia Margaretæ aen gen Holdt et
Godefridi van Elempt habitantis op
Closter hoff te Niel illegitima solut:
s. Anna Cronen
mense junio
Swalmen D1655-011 - 16-06-1655 - FS afb. 18 nr. 14
16 Rutgerus fil[ius] Pauli Slabbers et Theodo-
ræ op Melekerhout con: ss: Jo(ann)es
Henrici et Mariæ Schruers.
mense julio
Swalmen D1655-012 - 04-07-1655 - FS afb. 18 nr. 15
4 Cornelia fi(li)a Matthiæ Thoniβen Posterh[...]
[et] Elijsabethæ Walrauens con: ss: Wil-
helmus Faesen et Maria van der Linden
Swalmen D1655-013 - 16-07-1655 - FS afb. 18 nr. 16
16 Jacobus filius Arnoldi Cuijpers et Euæ
Peters con: ss: Christophorus Lindemans
et Elijsabetha Lindemans.
Swalmen D1655-014 - 18-07-1655 - FS afb. 18 nr. 17
18 Gertrudis fi(li)a Henrici Fijkens et
Mariæ Beurskens con: ss: Henricus Heij-
nen et Egidia Hanssen.
Swalmen D1655-015 - 22-07-1655 - FS afb. 18 nr. 18
22 Elijsabetha fi[li]a Thomæ Nelissen et
Joannæ van Elempt con: ss: Chri-
stophorus op gen Snij designatus et
Gertrudis op gen Ordt
Swalmen D1655-016 - 31-07-1655 - FS afb. 18 nr. 19
31 Elijsabetha filia Henrici Cronen et
Mariæ Raemekers con: ss: Philippus
Willems et Cath(a)r(in)æ Bruggen no(m)i(n)e
Mechtildis aen gen Broeck
Swalmen D1655-017 - 31-07-1655 - FS afb. 18 nr. 20 [tweeling met voorgaande]
31 Leonarda eorundem parentum fi(li)a ss:
Wilhelmus Carman et Cath(a)r(in)a Croonen
mense augusto
Swalmen D1655-018 - 07-08-1655 - FS afb. 18 nr. 21
7 Petronella fi[li]a Francisci Coninx et
Annæ Cunnen ss: Gerardus Cunnen
designatus et Hilleken in de Beeck p(ræ)sens
Swalmen D1655-019 - 15-08-1655 - FS afb. 18 nr. 22
15 Joannes fil[ius] Jo(ann)is Helden et Mechtildis
van s. Thonis Ameren con: ss: Caspar
Boom desigatus et Cath(a)r(in)a van Oest
Swalmen D1655-020 - 16-08-1655 - FS afb. 18 nr. 23
16 Jo(ann)es Arnoldus fil[ius] Danielis Clack et
Christinæ Cronen con: ss: Jo(ann)es in
de Smel et Anna Bartholomei
Swalmen D1655-021 - 25-08-1655 - FS afb. 18 nr. 24
25 Arnoldus fil: Matthiæ Simens et Catha-
rinæ Franssen con: ss: Conradus in de
Meut et Matthia van Elempt.
Swalmen D1655-022 - 26-08-1655 - FS afb. 18 nr. 25
26 Catharina fi(li)a Petri Louwij et
Mechtildis van Lin con: ss: Her-
mannus Heeskens et Gertrudis
Meuters.
mense 7bri
Swalmen D1655-023 - 08-09-1655 - FS afb. 19 nr. 1
8 Henricus filius Goswini van
Elempt et Corneliæ filiæ Andreæ
Loemulder con: ss: Jo(ann)es Suijlen et
Mechtildis van Elemt eius no(m)i(n)e
Hester Driessen
Swalmen D1655-024 - 29-09-1655 - FS afb. 19 nr. 2
29 Anna fi(li)a Arnoldi van Epsendorp
et Annæ Karman con: ss: Henri-
cus Gubbels et Maria Steuens
mense 9bri
Swalmen D1655-025 - 05-11-1655 - FS afb. 19 nr. 3
5 Arnoldus filius Henrici Nijsen et
Cath(a)r(in)æ Baijen con: ss: Gerardus
Keuffen et Maria Lindemans
Swalmen D1655-026 - 07-11-1655 - FS afb. 19 nr. 4
7 Henricus fil: Arnoldi Dirix et Mat-
thiæ van Elempt con: ss: Godefri-
dus Gerkens et Maria van Kes-
sel no(m)i(n)e domicellæ Einhouts
Swalmen D1655-027 - 14-11-1655 - FS afb. 19 nr. 5
14 Anna Maria fi[li]a Jo(ann)is de Hoes et
Annæ van Cruchten con: ss:
Leonardus van Cruchten et Em-
lia Gudetgens hæc proles
baptizata et fæmina in neces-
sitate pastor cum baptizata
iuxta texorem pastoralis ruræ
mense decembri
Swalmen D1655-028 - 24-12-1655 - FS afb. 19 nr. 6
24 Maria fi[li]a Conradi Rockus et
Christinæ aen gen Vaeren con:
Daem te Roekus et Cath(a)r(in)æ Driessen
Swalmen D1655-029 - 28-12-1655 - FS afb. 19 nr. 7
28 Antonius illegitimus solutem
Mariæ Henderixs et Theodori
Varitgens ss: Jo(ann)es Hendericxs
et Belke Hendericxs
Swalmen D1655-030 - 28-12-1655 - FS afb. 19 nr. 8
28 Gerardus fil[ius] Egidij Beeck et Ber-
thæ Schrijvers con: ss: Gode-
fridus Quijten et Henrica Lam-
berts eius no(m)i(n)e Elske van Crusst.
Swalmen D1655-031 - 28-12-1655 - FS afb. 19 nr. 9 [tweeling met voorgaande]
28 Gertrudis eorundum parentu(m)
ss: Jo(ann)es Cruisberch eius no(m)i(n)e
Hermannus Sporen et Catha-
rina Salemskens