[FS afb. 571:]
anno 1794, die 1ma martii ad me perlatæ sunt
litteræ clausæ cum sigillo supremæ curiæ Venlonensis
quarum inscriptio erat: eerwaarde vroome onze
lieve bijsondere, die pastoor van s(in)t Stevenswaart.
dictæ litteræ mihi traditæ sunt circa vesperam per
Wilhelmum Remmers mosætransvectorem parochianum
meum, qui dicebat sese easdem accepisse ab ignoto.
continebant antem novas formulas seu formularia
registraturæ faciendæ in registris pastoralibus.
quorum usus cæptus est fieri in registratura sequenti.
in præfatis litteris asseritur dicta formularia præpotentibus
dominus Belgii federati moderatoribus præscribi, quod sub fide
et asserto curiæ candide credendum, verum ipsa præpotentium
d. d(omi)norum resolutio desuper relaxata atque in Haga comite pro ut
in nostra republica consuerit, expedita et supremæ potestatis
sigillo munita nondum perspecta est, reperioi autem poterit
in libro resolutionum præp. dd. vulgo het groot placaatboek.
atque inde colligi quænam debeatus fides et authenticitus certæ
publicatione. in hac regione 10 novembris 1784. sub nomine
præpot: dd. per satellitem curiæ Venlonensis informiter sine interventione
episcopi distributæ, et a consistorus atque pradicucus Venloæ et
in hac insula consedentibus non acceptatæ ab rationes consilio statuum
in Haga comite expositas et obid. approbatas, ita ut dicta publicatio sine effecta manserit
unde videndum utram in alteforta resolutione mentio fiat dictæ publicationis.
copia epistola clausæ ad pastores missa suprema curia Venlonensi.
eerwaarde, vroome, onze lieve bijsondere
alzoo wij bevonden hebben dat verscheide der doop, trouw,
en dood registers niet sijn ingericht volgens het voorschrift en
intentie der publicatie, in dato 10 novembris 1784.
zoo zenden wij u eerw. hier nevens een concept formulier hoe en
in welker voegen u eerw. de doop, trouw, en begraaf registers
zult hebben te houden, u eerw: in name ende van wegens haar
hoogmog: de heeren staaten generaal der vereenigde Nederlanden
ordonneerende en beveeldende het zelve punctueelijk natekomen.
waarmede u eerw. in schutz van den almogende beveelende,
geschreven te Venlo den 10 februarii 1794: [...] Poell vt
die eerst præsideerende ende andere raaden van den hove
geord(eneer)t in t' overq(uartie)r van Gelderland. ter ord(enan)tie van den hove
/ getekent / E. Hondebeek Heerkens
[voorgeschreven voorbeeld van doop inschrijvingen voor parochies:]
formularium registraturæ baptismatis.
anno 1794.
12. januarii.
[in marge:]
nota.
ut facilitetur.
inspectio addi
potest in margine
12 januar. Johannes
Henricus. N.....
heri circa horam decimam nocturnam, natus et
hodie baptisatus Joannes Henricus filius legitimus
Arnoldi Damiani N ...... Ruremondæ baptisati, et
Mariæ Margaritæ N ...... hic baptisatæ conjugum.
conjunctorum Arnhemiæ; in hac civitate, vel in villa
Tiggelderije in circuita hujus civitatis commorantium.
susceperunt: Mathias N ..... civis hic natus et
baptisatus et Agneta .... Gelriæ nata et baptisata
commorantes in Sevenum.
N: N: pastor.
[voorgeschreven voorbeeld van doop inschrijvingen onwettige kinderen voor parochies:]
in casu partus illegitimi
14. januarii.
[in marge:]
14. januarii.
Josepha Henrica
N ......
hodie circa horam nonam matutinam nata et baptisata
est Josepha Henrica filia illegitima Megtildis Agnetæ
N ..... Hagæ comitis natæ et baptisatæ, in hac
civitate commorantis. susceperunt: Walterus ..... custos
hujus parochiæ hic natus et baptisatus in Blerik.
et Catharina N ..... ex milite in servito præpotentium
nata et baptisata Groninguæ hic commorantes.
N. N. vice pastors
[FS afb. 572:]
[voorgeschreven voorbeeld van huwelijks inschrijvingen voor parochies:]
formularium registrationis
matrimonio junctorum.
anno 1794.
[in marge:]
januarii 16.
Wilhelmus Arnoldus
N .... cum Wilhelmina
Ernestina N ....
die decima sexta januarii præmissis tribus
bannis. vel cum dispensatione ............
coram infrascripto juncti sunt matrimonio Wilhelmus
Arnoldus. N: ...... majorennis, vel si viduus, viduus
Mariæ Claræ N ...... natus et baptisatus Coloniæ
hic advocatus admissus coram curia suprema Gelriæ
et Wilhelmina Ernestina N ...... minorennis 23.
annorum, nata et baptisata Mechliniæ, de cujus
parentum consensu mihi constitit per assistentiam
patris Johannis Reijneri N ...... centurionis in
legione Helvetiorum nuncupata Hirssel. vel
per scriptam et signatam chartam. testes fuerunt
Johannes Antonius N ...... signifer in legione
seu regimento nuncupato Maricil et Petronella
Lucia N ...... hic nata et baptisata.
N. N. pastor.
[voorgeschreven voorbeeld van dood/begraaf inschrijvingen voor parochies:]
formularium registratione
sepultorum.
anno 1794.
[in marge:]
januarii 20.
Johannes Chrijsostorus
N ......
die vigesima januarii sepultus est in ecclesia
fratrum minorum Johannes Chrijsostomus N .......
curiæ supremæ Gelriæ consiliarius qui obiit
deuma octava hujus hora secunda nocturna.
N: N: pastor. N: N: guardianus fratrum minorum.
quæ in præscriptis addenda, omittenda, ac matanda
sunt satis docet: publicatio supremæ curiæ
10ma novembris anni 1784. ita habet dicta
formulari in præscripta in fine additum.
pro copia M. R. de Beche
pastor.
quo ad publicationem mentionatam supremæ curiæ de 10 nov. 1784
negatur fuisse veram publicationam attento quod in hisce
locis nihil in matene ecclesiæ personis ecclesiasticus
intiman aut publicari debet nisi per superiorem saum
episcopum Ruræmundensem cujus [.......] satrafecta servori
debit juxta tractatus publicos.