1780
Stevensweert H1780-001 - 09-01-1780 - FS afb. 387 links nr. 1
9na januarii matrimonio juncti sunt Henricus Tubee
et Christina Vanderlinden. ter debite proclamati uterque
in hacce parochia nati et domiciliati. testes aderant Mathias
Ruijters; Maria Bonaventura Dupont. Wilhelmus van Boven et
Isabella Lijsens. quod attestor M: R: de Beche pastor.
Stevensweert H1780-002 - 26-01-1780 - afb. 387 links nr. 2
26ta januarii matrimonio juncti sunt Joannes Theodorus
Cuijpers et Maria Helena Dakus ter debite proclamati
uterque parochianus meus. cum parentum pleno consensi. testes erant
Jacobus Cuypers Catharina Elisabetha Dacus et Isabella Lijsens
Stevensweert H1780-003 - 10-09-1780 - afb. 387 links nr. 3
10ta septembris matrimonio juncti sunt ter proclamati cum dimiss. r[everen]d[issim]i d(omi)ni
Ghijsen pastoris in Echt et decani tanquam sponsæ parochi
Reinerus Smeets et Joanna van der Weyden origine
ambo ex Echt. testes aderant Wilhelmus van Boven et
Maria Elisabetha Smeets etc
Stevensweert H1780-004 - 26-09-1780 - afb. 387 links nr. 4
26ta septembris juncti sunt matrimonio ter proclamati Mathias Stahl
ex Broensraedt domicilio meus et Anna Elisabetha
Janssen hujas. testes aderant Maria Elisabetha Smeets
Gertrudis Elisabetha Thyssen Anna Catharina Stahl &c
Stevensweert H1780-005 - 24-10-1780 - afb. 387 links nr. 5
24ta octobris postquam ter debite proclamati fuissent a
me matrimonio juncti sunt Joannes Nivaer Mosæ Trajectensis
ibidem in orphanatropio educatus deinceps miles et in hoc
præsidio fortalitio præsidiarius et a legione debite dimissus,
et Joanna Engelen nata in Stevensweerdt testes
aderant Wilhelmus van Boven, Fredericus Konings aliique
Stevensweert H1780-006 - 24-10-1780 - afb. 387 links nr. 6
eodem die postquam ter debite proclamati fuissent coram
r(everen)do d(omi)no Mullers pastore in Maesbracht cum meis dimissorialibus
matrimonium iniverunt Jacobus Bekkers viduus parochianus
in Maesbracht et Anna Sophia Tubée parochiana mea
notatum inverietur in registro de Maesbracht.
Stevensweert H1780-007 - 29-11-1780 - afb. 387 links nr. 7
29ma novembris postquam ter debite proclamati fuissent coram
r: d(omi)no van den Steenwegh pastore et canonico Ruæmundensi
cum meis dimissorialibus iniverunt matrimonium prænobilis dominus
baro Wernerus Boecop ex provincia Transilulana capitaneus sub
copus Hollandicis domiciliatus in fortalitio de Stevensweerdt, viduus
prænobilis dominæ Mariæ Adrianæ baronis de Floen / sepultæ vide 14 apr. 1780 /
et prænobilis domicella Maria Catharina Jacoba de Schorsin Ruræmund.
testes adfuerunt rever(en)d(us): dominus Theod. de Schorsin sacellanus in Stevensweerdt
aliique prout notatum reperietur in registro pastoris Ruræmundensis.
sequitur extractum ex registro pastorali Ruræmundensi quo ad præcedens m(atri)mo(nio)rum.
extractum ex registro m(atri)m(o)niorum ecclesiæ Ruæmundensis, pro ut
ex nunc omnia registrari debent ex præscripto supremæ curiæ
in ditione Austriaca.
anno domino millesimo septingentesimo octogesimo vigesima
octava mensis novembris coram me infrascripto tamquam ad id
specialiter deputato in ecclesia r(everen)dorum patrum recollectorum cum
dispensatione in bannis matrimoniorum contraxerunt prænobilis
dominus Wernerus baro de Boecop origine ex Overrysselt.
sub copus Hollandicis capitaneus et domicilio parochianus Ste-
venswerdensis, et prænobilis domicella Maria Catharina
Jacoba de Schorsin parochiana Ruræmundensis, præsentibus testes
fuerunt prænob. dominus Cornelius Franc. de Schorsin sub
servitro Hollandico vexillifer, et prænobilis domicella Anna
Christina Barbara de Schorsin ambo cælibes et parochiani
Ruræmendenses / qui omnes supra nominati manu propria in dicto
registro nomen suum appesuerunt, deinde subscripsit / quod attestor
Theod. de Schorsin / ut deputatus; demain subscipsit ipse d. pastor Ruræm.
1781
Stevensweert H1781-001 - 09-01-1781 - afb. 387 rechts nr. 1
9ta januarii postquam ter debite proclamati essent coram me
matrimonio juncti sunt Joannes Wilhelmus Galiard
et Anna Catharina Meeuwissen uterque ex hac parochia nati.
testes aderant Joannes Meeuwissen Wilhelmus van Boven &
Stevensweert H1781-002 - 16-01-1781 - afb. 387 rechts nr. 2
16ta januarii postquam ter debite proclamati essent coram me
matrimonio juncti sunt Joannes Quanier et Anna
Christina Haesen ex parochia de Echt domicilio mea
parochiana testes erant Joannes Wilhelmus Rutten et Nicolaas
Niemants et Cornelia Moors et Ida Haesen.
Stevensweert H1781-003 - 24-01-1781 - afb. 387 rechts nr. 3
24ta januarii postquam ter debite proclamati essent coram me
matrimonium iniverunt Antonius Reuten et Mechtildis
Vincken testes erant Mathias Vincken Agnes Moors Elisabeth
Michiels et Wilhelmus Leyendekkers
Stevensweert H1781-004 - 01-05-1781 - afb. 387 rechts nr. 4
1ma maij postquam tribus consecutive dominicis diebus
rite publicati essent coram me pastore suo matrimonium
contraxerunt Theodorus Hebben et Windelina
Eevers nata sub parochia de Echt domicilio parochiana
in Stevensweerdt. testes aderant Wilhelmus van Boven
et Antonius Eevers.
Stevensweert H1781-005 - 22-08-1781 - afb. 388 links nr. 1
22da augusti postquam ter debite proclamati essent matrimonio
juncti sunt cum dimissorialibus r: d: Ghysen pastoris in Echt et
decano ruralis Jacobus Petrus Tubee et Maria
Daemen ex Genohe testes aderant Wilhelmus et Cornelius
van Boven et alii.
Stevensweert H1781-006 - 07-11-1781 - afb. 388 links nr. 2
7 novembris postquam ter debite proclamati essent matrimonio juncti
sunt cum dimissorialibus r. d. Ghysen pastoris in Echt et decani
ruralis Theodorus Lammers habitans in vico Genohe
sub parochia d' Echt, viduus Joannæ Elisabethæ Graus 12 may nuperi
defunctæ, et Maria Susanna Steenbagh parochiana mea
ætatis 37 annorum. maritus oriundus est ex oppido Lugdunensi Batavorum
ætatis quoque 45 circiter annorum, unicam habens prolem ex uxore defuncta
testes erant Wilh. van Boven et Mar. Jos. Biesenbroek
1782.
Stevensweert H1782-001 - 22-01-1782 - afb. 388 links nr. 3
22da januarii postquam ter debite proclamati essent juncti
sunt matrimonio cum dimissorialibus r. d: Ghysen pastoris in
Echt et decani ruralis Mathias Lucas viduus habitans
in vico Genohe sub parochia d' Echt, et Maria Elisabetha Bongerst
parochiana mea. testes aderant Franciscus van Laer et Cornelia
Lucas alliq[ue]
Stevensweert H1782-002 - 04-02-1782 - afb. 388 links nr. 4
anno millesimo septingentesimo octuagesimo secundo mensis
februarii die quarta cum dimissorialibus reverendi admodum
ac amplissimi domini pastoris in Echt districtus Montfordiensis
decani matrimonio juncti sunt in ecclesia parochiali de
Stevensweerdt coram me ejusdem loci pastore prænobilis dominus
Joannes Franciscus de Pavinowicts ex castrali domo Genohe
sub parochia vicina de Echt. vexillifer in legione serenissimi
principis Nassoviæ Weilburgensis sub Belgio fæderato militantis
et prænob. domicella Maria Sophia de Timmerman parochiana
in Stevensweerdt in præsentia testium prænob. d(omi)ni baronis
de Honsteijn, d(omi)ni Philippi Henrici de Timmermans et Antoniæ
de Timmerman. in fidem. Mich. Richard. de Beche pastor insulæ
et municipii s. Stephani vulgo s: Stevensweerdt
n:b: præfati etsi militares coram me dumtaxat juncti sunt matrimonio non vero coram
prædicucio aut hujus loci consistorio, cum vero nonnulli arguerent innovationem factum
utpote primum hunc esse officialem qui sese non sisteret prædicucio jungendum, responsum
est, apud prædicucium sæpe non annotari sese non sistentes, sicq(ue) perpetuo de innovatione
posse conqueri: de jure vero posse et deberi jungi coram loci pastore non tantum militares
catholici verum et ipsi acatholici si illustriss. episcopus Ruræmundensis id permitteret,
attento quod episcopus Ruræm. ex tractatii barriens et omni jure publico solus set
matrimonii minister perse vel per suos, saltem tacite deputatos. quod militarium leges
quantumois alibi, uti trajecti, obligantes, in hacce patria introduci non potuenrint cum destructione
begum municipolium et civilium, et nonnisi per conniventiam et facitum consensum episcopi aliter
pro eti cotuor si contrarium allegetur. officiales vero nonnisi notificare legioni debent non vero consensum expectum
n:b: vulgo Echt reglement Holl. non est publicatum utpote contrarum juribus patriæ hujus. &c
1782
Stevensweert H1782-003 - 10-02-1782 - afb. 388 rechts nr. 1
10ma februarii postquam ter debite proclamati essent matrimonium
coram me in ecclesia contraxerunt Franciscus Antonius Leusen
et Maria Margaretha Screurs parochiani mei uterq(ue) natus in Stevensweerdt
testes aderant Antonius Mouwens, Anna Maria Bongerst aliique.
Stevensweert H1782-004 - 10-02-1782 - afb. 388 rechts nr. 2
10 februario postquam ter debite proclamati essent matrimonium
coram me in ecclesia contraxerunt Leonardus Borkelmans
et Anna van Steyn parochiani mei, sponsa nata in Echt. testes
aderant Joannes Thyssen, Elisabetha van Steyn pluresq(ue) alii.
Stevensweert H1782-005 - 08-04-1782 - afb. 388 rechts nr. 3
certa Maria Anna Schoonderwald parochiana mea discesserat Mosacum invito
patre ut ibidem cum juvene Mosacensi deinceps jungi posset, reclamante parte
filiam tandem composui negitium ut pater consentiret et juribus solutis dedi
dimissorialis pastori Mosacensi a quo recepi extractum sequens incti matrimonii
extractum ex registro matrimonio junctorum parochialis Mosacensis
1782. anno ut supra mensis aprilis die octava præviis tribus proclamationibus
juncti sunt matrimonio Joannes Meijers hic natus et baptisatus et
Maria Anna van Schoonderwald nata in Groeningen in Frisia ambo
parochiani nostri præsentibus ut testibus Martino Dirickx, Maria Catharina
Steijvers Anna Catharina van Schoonderwald. ita attestor Mosaci 8. aprilis
1782. signatum erat / Barth. Thijssens vicep. Mos.
Stevensweert H1782-006 - 23-04-1782 - afb. 388 rechts nr. 4
23tia aprilis postquam bis debite proclamati fuissent et
pro tertia proclamatione dispensati essent ab ampliss:
ac r(everen)di d(omi)no Ghysen pastore in Echt qualitate qua decano
rurali coram me matrimonium iniverunt Joannes Cornelius
van Boven et Gertrudis Elisabetha Cryn. uterque
parochianus meus. præsentibus testibus Petro Paulo van Boven
Joannes Wilhelmo Crijn Gertrudes van Boven multisq(ue) aliis.
Stevensweert H1782-007 - 26-05-1782 - afb. 388 rechts nr. 5
26ta maij postquam ter debite proclamati essent atqui ab
illustriss: episcopo Ruræmundensi dispensationem obtinuissent
in tertio consanguinitatis gradii cons. [sic] æqualis dato 12 maij.
coram me matrimonium iniverunt Petrus Rutten et Maria
Helena Rutten parochiani mei. coram testibus Mathia Engelen
et Joanne Wuestenraedt aliisq(ue) et Aldegonda Libergen.
Stevensweert H1782-008 - 11-06-1782 - afb. 388 rechts nr. 6
11ma junii postquam ter debite proclamati essent coram me
matrimonium iniverunt Henricus Peters oriundus ex Echt
et Maria Catharina Henskens parochiani mei. præsentibus
uti testibus Engelberto Libois Maria Catharina Frens. aliisq(ue)
Stevensweert H1782-009 - 25-06-1782 - afb. 388 rechts nr. 7
25ta junii ter debite proclamati sunt et cum mei dimissorialibus ad
r: d: van Ulft pastorem in Lin matrimonii ibidem contrahendi causa concesserunt
Ioannes Antonius Aben meus et Maria Gertrudis Rullenraedt parochiana
in Lin.
1782
Stevensweert H1782-010 - 14-07-1782 - afb. 389 links nr. 1
14ta julii postquam ter debite proclamati essent coram me
matrimonio juncti sunt Paulus Albertus Mangels oriundus
ex Neercruchten in patria Juliacensi domiciliatus per 12 annos
in Stevensweerdt artis textoriæ, ætatis 28 annorum. cum Maria
Margaretha Bressie nata in nostra insula sub Stevensweerdt
ætatis 30 annorum in præsentia testium Wilhelmi van Boven custos
Mariæ Josephæ Biesenbroeck trajectensis et Elisabethæ Mangels &c
Stevensweert H1782-011 - 17-07-1782 - afb. 389 links nr. 2
17ma julii postquam bis debite proclamati essent et pro tertia
proclamatione dispensati fuissent ab ampliss. d(omi)no Ghijsen pastore in
Echt districtus nostri Montfordiensis decano rurali, cui competit
dispensare in tertio banno, coram me parocho suo juncti sunt
matrimonio Antonius Franciscus van Liebergen natus
in Stevensweerdt, professione calcearius, ætatis 25 annorum et
Maria Smeets nata sub parochia de Echt, domicilio unius anni
parochiana mea ætatis 24 annorum in præsentia testium
Wilhelmi van Boven et Aldegondis van Liebergen.
Stevensweert H1782-012 - 02-11-1782 - afb. 389 links nr. 3
2da novembris postquam duobus diebus dominicus consecutive
et tertia vice festo omnium sanctorum debite proclamati essent
cum meis dimissorialibus matrimonio juncti sunt coram r(everen)do d[omi]no
Ramakers pastore in Thoor, atque Catharina Brouns Mosæ-
trajectensis parochiana in Stevensweerdt prout ulterius
annotatum reperiri debet in registro parochiæ de Thoorn.
Stevensweert H1782-013 - 06-11-1782 - afb. 389 links nr. 4
6ta novembris postquam ter debite proclamati f[uis]sent
coram me matrimonium inierunt Reinerus Smeets
baptisatus in Echt verum factus miles et dimissione a suo
collonello debite concessa et exhibita, domicilium in hacce
parochia fixit en consequenter parochianus factus est, et
Francisca Pierlo mea parochiana. coram testibus Hermano
Ruijten et Gertrude Ruyten aliisq(ue).
Stevensweert H1782-014 - 25-11-1782 - afb. 389 links nr. 5
25ta novembris postquam duaobus consecutive diebus dominicus
rite proclamati fuissent cum dispensatione in tertia publicatione
ob tempus feriatum adventus, ab ampliss. districtus Montfordiensis
concessa coram me parocho suo matrimonium inierunt Martinus
Werthen natus in Thoor miles pensionatus domicilio parochianus
meus et Anna Catharina Bertghen nata parochiana mea coram
testibus Wilhelmo van Boven et Daniele Berthjen & c
n: b. miles iste pensionatus coram me tantum junctus est non vero coram prædicucio
nec ibidem et proclamatis attento quod utraq(ue) pars sit catholica, quod pensionati
milites domicilio suo cives efficiunter, et prædicucius ad summun posset reclamare
pro sunt præsidiarius actualiter milites qui tamen si sint catholici predibus coram me iebent
jurij junta cura patriæ quibus militaria ordex præsudiciare non petest.
Stevensweert H1782-015 - 26-11-1782 - afb. 389 rechts nr. 1
26ta novembris postquam ter debite proclamati fuissent coram me
parocho suo matrimonium iniverunt Petrus Arends 73 ann. natus in
Linne miles pensionatus viduus Mechtildes Beuskens ex
Urmont unde tres proles Roterodami in secundis nuptus Catharinæ Dreygeest
improlis gorcomii denatæ - et Ioanna Maria Corbulijn 52 annorum
puella hic nata testes aderant Petrus Paulus et Anna Gertrudis
van Boven aliiq(ue)
Stevensweert H1783-001 - 25-02-1783 - afb. 389 rechts nr. 2
25ta februarii 1783 postquam ter debite proclamati fuissent
matrimonium contraxerunt coram me parocho suo Joannes
Peulen viduus pro secunda vice, et Lucia Loofers
ex parochia s: Jansclous in Juliacensi per annum ancillans
in mea parochia. testes erant Wilhelmus Smeets et Theresia
Zegers ex Montfort.
Stevensweert H1783-002 - 06-05-1783 - afb. 389 rechts nr. 3
6ta maij 1783. postquam ter debite proclamati fuissent
coram me parocho suo matrimonium contraxerunt
Mathias Borkelmans viduus Annæ van Steyn et
Maria Zegers ex Montfort domicilio parochiana mea.
testes adfuerunt Joannes Thyssen et Anna Mechtildis Zegers.
Stevensweert H1783-003 - 06-05-1783 - afb. 389 rechts nr. 4
6ta maij 1783. postquam ter debite proclamati fuissent
coram me pastore suo matrimonium contraxerunt
Joannes Horion et Hendrina
Aben parochiani mei origine. testes adfuerunt Jacobus
Aben, Maria Agnes Moors, Maria Elisabetha Smeets et
Elisabetha Horion.
Stevensweert H1783-004 - 04-11-1783 - afb. 389 rechts nr. 5
4ta novembris 1783 ter debite proclamati sunt
Ruræmundæ et in Stevensweerdt Jacobus Arnoldus
Schulpen scabinus in Stevensweerdt parochianus meus
et Maria de Macker filia matricularii in Schinn
parochiana Ruræmundensis qui juxta rescriptum r[everen]di
ad(mode)m d(omi)ni van den Steenwegh canonici et pastoris Rur(æmun)d(en)ses
ibidem die suprascripto matrimonio juncti sunt cum
meis demissorialibus coram testibus Joanne Christiano
Schulpen et Joanna Catharina de Macker.
Stevensweert H1783-005 - 17-11-1783 - afb. 389 rechts nr. 6
17ma novembris cum meis dimissorialibus postquam ter
utrimque proclamati fuissent coram r. d(omi)no Reynders pastore
in Kessenich matrimonio juncti sunt Theodorus Kuypers
parochianus meus et Mariæ Helena Houben parochiana
in Kessenich ibidemq(ue) registrati sunt.
Stevensweert H1783-006 - 19-11-1783 - afb. 390 links nr. 1
19na novembris postquam bis proclamati fuissent, obtenta
dispensatione a r[everen]do ac ampliss. d(omi)no Ghysen pastore in Echt
districtis Montfordiensis decano, pro tertio banno, matrimo-
nium contraxerunt coram r[everen]do ac eruditiss. d(omi)no Antonio
Lijsens ad id specialiter a me pastore legitimo deputato
Wilhelmus Tubée et Maria Leurs parochiani
mei, coram testibus Wilhelmo van Boven, Elisabetha
Heurlings Gertrude Brentjens aliisq(ue). quod attesttor
M. R. de Beche past
1784
Stevensweert H1784-001 - 27-01-1784 - afb. 390 links nr. 2
27ma januarii postquam ter debite proclamati fuissent coram
me matrimonium iniverunt Lambertus Michels oriundus
ex Stevensweerdt et Cornelia Nobilen oriunda ex Waspik prope
Heusden sub majoratii Sylvæducensi cum libertatis testimonialibus pastoris
ibidem r. d(omi)ni A: van Linden. testes adfuerunt Jacobus Aben, Henricus
Michels et Anna Nobilen. quod attestor M. R. de Beche past.
Stevensweert H1784-002 - 27-01-1784 - afb. 390 links nr. 3
27ma januarii ex speciali commissione r(everen)di ac ampliss. d[omi]ni Ghysen
decani ruralis et pastoris in Echt in ecclesia parochiali de Stevensweerdt
coram r[everen]do eruditissi d(omi)no Antonio Lijsens Mosætraj: presb. curato
huic parochiæ adscripto, ad hunc actum a me delegato sicut a r[everen]do d(omi)no
pastore in Echt, matrimonium iniverunt Antonius Verstegen viduus
et Elisabetha Wolfers ex Laak sub parochia de Echt ob aquarum
et glacici elaviem ad suam parochiam pervenire impediti. testes aderant
Everardus Endemans, Jacobus Fryns, Maria Elisabetha Houbens
et Beatrix Cryns. quod attestor M. R. de Beche past.
Stevensweert H1784-003 - 10-02-1784 - afb. 390 links nr. 4
10ma februarii tribus proclamationibus de more præmissis matrimonium
contraxerunt Joannes Antonius Cranssen et Anna Gertrudis
Smeets oriundi ex insula s: Stephani sub municipio de Stevensweerdt
coram me pastore suo infrascripto et nominatis testibus Jacobo
Smeets Anna Juditha Moock et Cornelia Moors &c. M. R. de Beche past
Stevensweert H1784-004 - 10-02-1784 - afb. 390 links nr. 5
10ma februarii tribus præmissis proclamationibus matrimonium
inierunt Joannes Leurs et Joanna Cath. Bokken oriunda ex Echt
parochiani mei coram me infrascripto pastore suo et testibus Joanne
Gabriels et Margaretha Brentjens. &c quod attestor M. R. de Beche in fidem
[hier was doorgehaalde deel doop inschrijving]
Stevensweert H1784-005 - 25-07-1784 - afb. 390 links nr. 7
25ta julii tribus præmissis proclamationibus cum demissione r[everen]di d[omi]ni
Ghysen pastoris in Echt pro parte sponsæ coram me matrimonium
iniverunt Petrus van Breugel oriundus ex oppido Graviæ sub
officialis pensionatus sub legione Hessen Darmstad, viduus Josinæ Themmen acathol:
in Stevensweerdt defunctæ improlis. et Maria van Rysselt nata Bergis ad Zomam
filia Wilh. van Rysselt sub off: pension. sub legione Auriaca Gelriæ. testes erant Wilhelmus van Boven
plures qualii. deinceps coram prædicucio matrimonialiter contractum renovarunt ob pensionem
1784
Stevensweert H1784-006 - 05-09-1784 - afb. 390 rechts nr. 1
5ta septembris postquam ter debite proclamati fuissent
Joannes Pyls natus et actualiter parochianus in Stevensweerdt,
et Anna Catharina Klöcker parochiana in Thoor cum meis
dimissorialibus coram r: d(omi)no Ramaeckers pastore in Thoor
ad matrimonium ibidem ineundum sunt remiss. et ibidem registrati.
Stevensweert H1784-007 - 05-10-1784 - afb. 390 rechts nr. 2
5ta octobris postquam ter debite proclamati fuissent
coram r(everen)do d[omi]no Lijsens ex mea commissione matrimonio juncti sunt Joannes Quaniel viduus
et Anna Maria Celissen parochiani mei præsentibus ut
testibus Mathia Reuten, Maria Reuten et Anna Cranssen.
Stevensweert H1784-008 - 19-10-1784 - afb. 390 rechts nr. 3
19na octobris postquam ter debite proclamati fuissent
coram me pastore suo juncti sunt matrimonio Petrus
Wilhelmus Bongerst et Anna Catharina van Dael
vidua Joannis Petri Cloes. testes erant r(everen)dus ac eruditiss. d(omi)nus
Lijsens et Wilhelmus van Boven matricularius.
Stevensweert H1784-009 - 20-10-1784 - afb. 390 rechts nr. 4
20 octobris postquam ter debite proclamati fuissent r: d(omi)no Lijsens coram me
pastore suo committente juncti sunt matrimonio Mathias Reuten
et Catharina Elisabetha Leurs testes aderant Wilhelmus van Boven
et Maria Reuten.
Stevensweert H1784-010 - 26-10-1784 - afb. 390 rechts nr. 5
26ta octobris postquam ter debite proclamati fuissent coram r: d:
Lijsens ex commissione mea juncti sunt matrimonio Mathias
Peters filius burgimagistri et scabini Peters et Joanna Theodora
Damen ex vico Genohe parochiani mei testes aderant, Joannes
Demeuse Trajectensis, Wilhelmus van Boven, Maria Catharina Dacus.
Stevensweert H1784-011 - 23-10-1784 - afb. 390 rechts nr. 6
23tia octobris postquam semel proclamati fuissent et ab illustrissimo
episcopo Ruræmundensi dispensationem obtinuissent pro duobus bannis
ob instans tempus feriatum &c de consensu meo coram r(everen)do ac ampliss.
d(omi)no Ghysen pastore in Echt et decano rurali matrimonium iniverunt
Christianus Schulpen parochianus meus et Maria Ida Jennissen
parochiana in Echt ibidemq(ue) registrati.
deinceps registrationes factæ sunt ad norman præscriptam a
curia Venlonensi ita ut tria registra conformia formata sint quorum
unum justitiæ loci aliud Venlonam transmitti singulis annis debet, vide
publicationem dictæ curiæ cum antiquis hujus patriæ legibus conformem
excepto quod justitia copiam registrorum apud pastorem petere et unam
copiam Venlonam transmittere antiquibus teneretur, quod in desuetudinem
testerat nune vero pastoribus extraditio injuncta est salvis juribus
prout præscribitur. venum haec innovatio tacta hore interventione episcopi
undo non obligat