[vanwege de Maas waren vele gebieden moeilijk bereikbaar,
al dan niet door ijs waardoor massieve overstromingen]
[afb.422:]
Doopregister periode 23 jan. 1798 - 4 oct. 1801 in Stevensweert gedoopt
van kinderen geboren in Echt, Ohe en Laak vanwege de Maas.
formularium registraturæ baptismatis anno 1798 Echt
Stevensweert D1798-001 - 23-01-1798 - FS afb. 423 nr. 1
hodie 23 januarii circa horam quintam matutinam nata eodemque die baptisata
est, Maria Catharina filia legitima Jacobi Smeets, et Mariæ Helenæ Wackers natorum
in Echt conjugum, suscepere Joannis van Gulpen levis [= zwager] Trajecti ad Mosam, et ibidem
natus et baptisatus, et Gertrijdis Elisabetha Wackers nata et baptisata in Echt. P: Jans
Stevensweert D1798-002 - 15-02-1798 - afb. 423 nr. 2
hodie die 15 februarii circa horam septimam matutinam natus, et eodem die baptisa[tus]
et Franciscus filius legitimus Joannis Paulissen nati in vico op gen Ohe parochia
Echt, et Maliæ [sic: Mariæ] Mewissen natæ in Berg, et vico Laak commorantium conjugum
suscepere Petrus Gerardus Mewissen natus in Berg, et Anna Elisabetha Joosten nata
in vico Laak sub parochia Echt. P: Jans
Stevensweert D1798-003 - 19-02-1798 - afb. 423 nr. 3
hodie die 19 februarii circa horam septimam matutinam nata eodemque die
baptisata est Maria Agnes filia legitima Everardi Endemans in vico Laak sub parochia
Echt, et Sophiæ Paulissen natæ in vico op gen Ohe conjugum, susceperunt Jacobus
Paulissen natus in vico op gen Ohe, et Elisabetha Endemans nata in vico Laak. P: Jans
Stevensweert D1798-004 - 15-03-1798 - afb. 423 nr. 4
hodie die 15 martii circa horam septimam matutinam natus eodemque die baptisatus
est, Rutgerus filius legitimus Joannis Moors nati in insulæ s. Stephani, et Odiliæ
Schoonmackers natæ in Echt, et ibidem commorantium conjugum, suscepere Rutgerus
Moors natus in Stevenswaart, et Maria Thunissen nata in Berkelaer sub parochia Echt
et ibidem commorantes. P: Jans
Stevensweert D1798-005 - 25-03-1798 - afb. 423 nr. 5
hodie die 25 martii circa horam quartam matutinam nata eodemque die
baptisata est Anna Maria filia legitima Joannis Seulen nati in vico op gen Ohe,
et Elisabethæ Vos natæ in Echt, et in vico op gen Ohe commorantium conjugum,
suscepere Hermanus Seulen, et Anna Maria Vos nati in Echt. P. Jans
Stevensweert D1798-006 - 31-03-1798 - afb. 423 nr. 6
hodie die 31 martii circa horam tertiam matutinam natus eodemque die baptisatus est,
Joannis Leonardus filius legitimus Gerardi Telders nati in vico Laak, et Elisabethæ
Thijsens natæ in Stevenswaart et in vico Laak commorantium conjugum, suscepere
Wilhelmus Neutelings natus in Stevenswaart, et Johanna Schalkerweert nata in
Utrecht, et commorantes in insulæ s. Stephani. P Jans
Stevensweert D1798-007 - 05-04-1798 - afb. 423 nr. 7
hodie die 5 aprilis circa horam octavam matutinam nata eodemque die
baptisata est, Gertrudis Elisabetha filia legitima Gerardi Houben nati in Stevenswa[ar]t
et Megtildis Maijole natæ in vico Laak. et ibidem commorantium conjugum,
susceperunt Theodorus Hoeben natus in Kessenich, et Beatrix Maijole nata in
vico Laak sub parochia Echt. P Jans
Stevensweert D1798-008 - 10-04-1798 - afb. 424 nr. 1
hodie die 10 aprilis circa horam duodecimam nocturnam nata eodemque die baptista
et Maria Catharina filia legitima Wilhelmi van Helden et Mariæ Annæ Claasen natorum
in Posterhold et in vico Laak commorantium conjugum susceperunt Martinus van Helden
natus in Posterhold et Petronella Dirickx nata in Bergelen. P: Jans
Stevensweert D1798-009 - 13-04-1798 - afb. 424 nr. 2
hodie die 13 aprilis circa horam duodecimam meridianam nata eodemque die
baptisata est Anna Elisabetha filia legitima Petri Weersen nati in Echt et
Annæ Catharinæ Schrijnewerkers natæ in Swamnien et in Berkelaer commorantium
conjugum suscepere Jacobus Schrijnewerkers et Elisabetha Smeets nati in Swamnien.
P: Jans
Stevensweert D1798-010 - 24-05-1798 - afb. 424 nr. 3
hodie die 24 maiji circa horam quintam vespertinam nata et ab obstetrice baptisata
est domi eodemque die sub conditione rebaptisata est Maria Elisabetha filia legitima
Cornelii Graus nati in vico op gen Ohe et Elisabethæ Raemakers Mosacensis conjugum
susceperunt Josephus Pavinomits loco Lamberti Graus et Anna Canters nati in vico op gen Ohe.
P: Jans
Stevensweert D1798-011 - 25-05-1798 - afb. 424 nr. 4
hodie die 25 maii circa horam sextam matutinam natus eodemque die
baptisatus est Lambertus filius legitimus Leonardi Ras nati in Grevenbeg et Mariæ
Marle natæ in vico op gen Ohe et ibidem commorantium conjugum susceptores
fuerunt Nicolaus Vos natus in Echt et Cornelia Ras nata in Grevenbeg. P: Jans
Stevensweert D1798-012 - 06-09-1798 - afb. 424 nr. 5
hodie die 5 septembris circa horam octavam matutinam nata et domi ob obstetrice
baptisata est, et sequenti die itrum sub conditione rebaptisata est Maria Josepha filia
legitima Mathei Janssen nati in Freleberg sub parochiæ Gelekirgen in patriæ Juliacensi
et Mariæ Elisabethæ Zegers natæ in vico Laak et ibidem commorantium conjugum
susceperunt Wilhelmus Janssen natus in Freleberg et Maria Josepha Roijen nata in vico Laak.
P: Jans
Stevensweert D1798-013 - 22-11-1798 - afb. 424 nr. 6
hodie die 21 mensis novembris circa horam quintam matuti[n]am natus
et sequinte die baptisatus est Petrus Josephus filius legitimus Caspari Roefs
nati in Mille et Mariæ Elisabethæ Lenssen natæ in Echt et ibidem commorantium
conjugum susceperunt Vincensius Roefs natus in Mille et Maria Cornelia in
gen Dael nata in Echt et ibidem commorantes. P Jans