Stein H1800-001 - 27-01-1800 - blz. 10 nr. 1
num 10
1800 27ma januarii matri-
monio juncti sunt in
Berg ex commisione
speciali
Jacobus Penders, et Barbara Bours vidua
Gerardi Muires parochiani ex Stein,
in quarto consanguinitatis gradu
dispensati, praesentibus testibus
Joanne Mathia Demand, et Arnoldo
Krahé cum dispensatione in bannis
Stein H1800-002 - 31-01-1800 - blz. 10 nr. 2
31ma januarii clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt apud Petrum
Deckers ex commissione
ordinarii mihi data
30ma: 7bris 1799 cum
dispensatione in bannis
Christianus Goossens, et Margarita
Janssen ambo parochiani de Stein,
praesentibus testibus Casparo Deckers,
et Anna Gertrude Deckers.
Stein H1800-003 - 17-02-1800 - blz. 10 nr. 3
17ma februarii clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt apud Petrum
Deckers ex commissione
ordinarii mihi data
30ma 7bris 1799 cum
dispensatione in bannis
Thomas Cleuskens, et Maria Catharina
Slootmaekers ambo parochiani de
Stein, praesentibus testibus Sophia
Deckers, et Anna Gertrude Deckers
Stein H1800-004 - 21-05-1800 - blz. 10 nr. 4
21ma maij clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt apud Petrum
Deckers ex commissione
ordinarii mihi data 30ma
7bris 1799 cum dispensa-
tione in bannis
Gerardus op den Camp, et Maria
Kreugers ambo parochiani de Stein,
praesentibus testibus Petro Deckers,
et Anna Lentjens
Stein H1800-005 - 05-09-1800 - blz. 10 nr. 5
5ta 7bris conclanculo
coram me matrimonio
juncti sunt apud Petrum
Deckers ex commissione
r r. Everardi Raedts
pastoris in Stein cum
dispensatione in bannis
Augustinus Houben, et Anna
Elizabetha Driessen ambo parochiani
de Stein; praesentibus testibus
Petro Deckers, et Anna Gertrude
Deckers.
Stein H1800-006 - 03-10-1800 - blz. 11 nr. 1
num. 11 3tia octobris clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt apud Petrum
Deckers ex commissione
r. d. Everardi Raedts pas-
toris de Stein cum dis-
pensatione in bannis
Henricus Smeets, et Anna Goossens
ambo parochiani de Stein, praesenti-
bus testibus Petro Deckers, et Anna
Gertrude Deckers.
Stein H1800-007 - 01-12-1800 - blz. 11 nr. 2
1ma decembris cum
dispensatione in bannis
tempore clauso, matri-
monio juncti sunt in
Elsloo.
Wilhelmus Bours ex parochia de Stein,
et Maria Catharina Fransen ex
Kleine Maers subparochiae de
Elsloo, testes fuerunt Joannes et
Jacobus Fredrix.
post absentiam tempore
annorum duorum cum
dimidio rediux fui 13 tia
decembris 1800 in parochia
mea, domicilium in fixi
in adribus Henrici Goossens
ad sacellum vulgo op het
Sloerend, quia pastoratum
occupare non pateram,
ibi clanculo sacrasfunctiones
peragere non amici...
ita testor Ev Raedts pastor in Stein.
Stein H1801-001 - 07-02-1801 - blz. 11 nr. 3
1801 7ma februarii clanculo
ex commissione coram me matrimonio
ordinarii juncti sunt cum dispen-
satione in bannis ad
sacellum in aedibus
meis
Christianus op den Camp, et Maria
Ida Smeets ambo parochiani de Stein,
praesentibus parentibus, Godefrido
Smeets, et Margarita van Mulken
Stein H1801-002 - 05-05-1801 - blz. 11 nr. 4
ex commissione 5ta maij clanculo
ordinarii coram me matrimonio
juncti sunt cum dispen-
satione in bannis
ad sacellum in aedibus
meis.
Laurentius Moijers viduus Idae
Keulen, et Gertrudis Janssen
vidua Jo(ann)is Dewall, testes fuerunt
Gertrudis Geurts, et Barbara
Janssen.
Stein H1801-003 - 13-08-1801 - blz. 12 nr. 1
num. 12 13 augusti clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt cum dispen-
satione in quarto gradu
consanguinitatis aequali
collaterali, et bannis ex
commissione ordinarii
Joannes Janssen, et Ida Creugers vidua
Jacobi Diricx, testes fuerunt Fran-
ciscus Cleuskens, et Maria Gertrudis
Geurts.
hic facet arbor dempto
Ferron stipete
filius filia
stipsitis stipetis
1 Joannes Ferron fraeter Elisabethae Ferron
cum Mechtilde Muris cum Jo(ann)e(s) Cleuskens genuit
genuerunt
2 Mariam Ferron, quae Petronillam Cleuskens qua
cum Jo(ann)e(s) Vrenken genuerunt cum Jacobo Smeets Idam,
3 Mariam Catharinam, quae quae genuerit cum Laurentii
cum Conrardo Creugers Janssen genuerunt
4 genuerunt Idam sponsam Joannem sponsum
causa alienjus dalu in dispensatione
11 7bris consensum renevarunt
novum praemissa confessione Jo(ann)is
Janssen et Ida Kreugers.
testibus Henrico Coolen, et Maria
Gertrudis Geurts
quod attestos Ev Raedts
pastor loci
Stein H1801-004 - 08-10-1801 - blz. 12 nr. 2
8va octobris clanculo
coram me in Elsloo
matrimonio juncti
sunt cum dispensatio
ne in bannis ex com-
missione ......
Joannes Meijs ex Meers de Elsloo,
et Anna Margaritha Houben ex
Meers de Stein... [verder niets geschreven]
Stein H1802-001 - 03-04-1802 - blz. 12 nr. 3
1802 3tia aprilis clanculo
coram me matrimonio
juncti sunt cum dispen-
satione in primo gradu
affinitatis, et bannis
Godefridus Smeets viduus Elisabethae
Martens, et Maria Agnes Martens,
ex Beek, testibus Petro Francisco
Cleuskens, et Maria Gertrude Geurts
nota hac dispensatio emanata est 15ta
martij spasifus 1802
per illustrissimum dominum J.J.
Carolum Caprara cardinalum
legatum apostolium a Latere
nota Elisabetha; et Maria Agnes erant
soreres
Stein H1802-002 - 25-05-1802 - blz. 13 nr. 1
num. 13 25 maij in aedibus
meis ad sacellum
coram me matrimonio
cum dispensatione juncti sunt
ordinarii in bannis
Joannes Bours, et Maria Catharina
Aerts amborum ex Stein, testes
fuerunt Petrus Franciscus Cleuskens,
Arnoldus Dassen, Arnoldus Pepels,
et Maria Gertrudis Geurts.
Stein H1802-003 - 24-08-1802 - blz. 13 nr. 2
24ta augusti in aedi-
bus meis ad sacellum
coram me matrimonio
juncti sunt cum
dispensatione in bannis
ex commissione ordinarii
nobis pastoribus data
Joannes Cleuskens, et Elisabetha
Smeets, ambo de Stein, testibus
Petro Francisco Cleuskens, et Maria
Gertrude Geurts.
nota filius a novem annis natus,
et vocatus Antonius per matrimon-
nium hoc legitimatus est
Stein H1802-004 - 25-08-1802 - blz. 13 nr. 3
25ta augusti in aedibus
meis ad sacellum coram
me matrimonio juncti
sunt. cum dispensatio-
ne in bannis ex com-
missione ordinarii
nobis pastoribus data,
et cum dispensatione
in consanguinitate ab illustristrissimo d(omi)no Jo(ann)es
ex nata 11na augti Bervus? de Saive dicto
1802 Leodii sebrio? a Cels. episcopo
Leodiensi delegato.
Antonius Schumacher oriundus ex
Urlingen ad Rhenum, et Francisca
Rost oriunda ex Stein, testes
fuerunt Fredericus Theodorus
Engels; Henricus Ceulen, et Petrus
Franciscus Cleuskens.
stipes communis
Petrus Goebels
Christina Goebels Sibilla Goebels
genuit genuit
Antonium Schumacher Franciscam Rost
in secundo gradu Collaterali aequali
consanguinitatis
Stein H1802-005 - 23-11-1802 - blz. 13 nr. 4
23 novembris coram
me in facie ecclesiae
matrimonio juncti sunt
praemissis proclamatio-
nibus
Christianus Mures, et Maria Sophia
Janssen, testibus Francisco Cleuskens,
et Joanne Janssen omnes ex
Stein.
Stein H1803-001 - 25-01-1803 - blz. 14 nr. 1
num. 14 1803
25 januarii coram me
in facie ecclesiae matrimo-
nio juncti sunt praemis-
sis proclamationibus
Henricus Heijnen, et Maria Smeets,
testibus Leonardo Heijnen, Catharina
Heijnen, et Petronilla Brouns omnes
ex Steijn.
Stein H1803-002 - 02-05-1803 - blz. 14 nr. 2
2da maij coram me
in facie ecclesiae matri-
monio juncti sunt
praemissis proclamationi-
bus
Hubertus Aerts, et Maria Daemen,
testibus Francisco Cleuskens, et
Gertrude Jong omnes ex Steijn.
Stein H1803-003 - 29-06-1803 - blz. 14 nr. 3
29 junii coram me
in facie ecclesiae
matrimonio juncti sunt
praemissis proclamatio-
nibus tribus.
Hubertus Lemmens, et Barbara
Janssen, testibus Arnoldus Pepels,
Mathias Pepels, et Anna Catharina
Lemmens, omnes ex Steijn.
Stein H1803-004 - 15-09-1803 - blz. 14 nr. 4
15 7bris coram d(omi)no
Joanne Dreessen
in facie ecclesiae matri-
monio juncti sunt cum
dispensatione praemissis proclamationibus
Hubertus Schepers, et Barbara Smeets,
qui in secundo et tertio gradu
mixto erant consanguinei; testibus
Francisco Cleuskens.
Stein H1803-005 - 00-10-1803 - blz. 14 nr. 5
octobris coram
r.d. J. Nijbelen sacel-
lanum in Opgeleen
praemissis proclamatio-
nibus tribus
in facie ecclesiae matri-
monio juncti sunt.
Laurentius Muiris viduus Margari-
thae van Mulken ex Steijn, et
Gertrudis Röbben; testes fuerunt Jo(ann)is
Petrus Röbben, et Ida Röbben
[links in kantlijn:
nota 22da novembris 1803 in Opgeleen contraxerunt
matrimonium Laurentius Muires ex Steijn, et
Gertrudis Robben, ex Opgeleen; testes fuerunt
Petrus Robben, et Ida Robben...]
Stein H1803-006 - 25-10-1803 - blz. 14 nr. 6
25 octobris coram me
praemissis tribus procla-
mationibus in facie
ecclesiae matrimonio
juncti sunt.
Wilhelmus Janssen, et Gertrudis
op den Camp testibus Michaele
van de Wall, et Martino Gorissen
et pluribus aliis omnes ex Steijn
Stein H1804-001 - 13-01-1804 - blz. 15 nr. 1
15 1804
13 januarii coram me
cum dispensae post sacramentalini
confessionem et sacram
testibus communionem, novum
Helena Wijnen consensum renovarunt
et Maria Nicolaas Buskens, et
Feron Anna Catharina Jansen
quia illegitime contraxerant 8va
julii 1798 coram pastore in Berg, et
erant consanguinei in 4to aequali
collaterali gradu hic jacet schema
[links in kantlijn:
nota dispensatio expeditus
fuit W r(everen)do d(omi)no
Delruelle pastore
ad sanctum martiniam
trajecti comissario episcopi
Leodiensis]
[onder inschrijving schema:
Guilelmus Mueris
et Barbara Megers
stipites cum
Margareta Mueris, et Laurentius Mueris cum
Casparus Brouns Cornelia Jeurissen
procreaverunt procrearunt
Barbaram Brouns, quae Mariam Mueris,guae
cum Joe Schepers cum Henrico Jansen
genuit genuit
Joannam Schepers, quae Annam Elisabet. Jansen
cum Joanne Buskens quae cum Godefridi Jansen
genuit genuit
Nicolaum Buskens Annam Catharin. Jansen
neosponsum neosponsam
nota copie d'une lettre ou data de Paris
le 4 nivose au XII de la republique
a monsieur l'evecque de Liegé
jei soumis au gouvernement, Monsieur
l'eveque, la question que vous me
proposiz par votre lettre du 27
brumaire dernier, et qui consistoir
a savoir si les fondations et rentes
pour messes, anniversiares obituaires
etoient comprises dans les dispositions
de l'arréte du 7 thermidor dernier,
le gouvernement a décedé le 25
frimaire der pour l'affirmative
et qu'en consequence les fondations,
rester et revenus seroient rendus
a leur premiere destination.
jai lhonneur de vous
saluer
signe Portalis.
jai, monsieur, l'honneur de vous
saluer et de me dire avec beaucoup
d'estime et veneration.
Stein H1804-002 - 07-02-1804 - blz. 15 nr. 2
7ma februarii coram
me in facie ecclesiae
cum dispensatione in
bannis omnibus Con-
traxerunt matrimonium
Joannes Smeets ex Steijn, et Cathe-
rina Mueris, quae vidua erat in 1mo
thoro Henrich Droessen, in 2do
Joannis Wilhelmi Meijers, testes
fuerunt Antonius Smeets, et
Petrus Franciscus Cleuskens
Custos in Steijn, et plurimi alii:
Stein H1804-003 - 03-07-1804 - blz. 16 nr. 1
16 3tia julii coram me
in facie ecclesiae praemis
sis tribus proclamationi-
bus matrimonio juncti sunt
Joannes Wilhelmus Kamps, et Maria
Weijts amborum ex Steijn, testibus
Petro op den Camp, et Cornelia op
Cornelia op den Camp
Stein H1804-004 - 03-07-1804 - blz. 16 nr. 2
3tia julii coram me
in facie ecclesiae praemissis
tribus proclamationibus
matrimonio juncti sunt
Philippus Bours, et Ida Driessen am-
borum ex Steijn, testibus Gerardo
Bours, et Margarita van Mulken
Stein H1804-005 - 17-07-1804 - blz. 16 nr. 3
17 julii coram me in
facie ecclesiae praemissis
tribus proclamationibus
matrimonio juncti sunt
Michael de Pesch viduus Anna Elisa-
bethae Vrentsen, et Margareta Janssen
ex Maasbampt olim parochiae de Luijth
nunc de Steijn, testibus Joanne Bours,
Wilhelmo Berghs, Maria Gertrude
Janssen ex Maasbampt, et Anna
Maria Berghs ex Maasbampt
Stein H1804-006 - 31-07-1804 - blz. 16 nr. 4
31 julii coram me
in facie ecclesiae prae-
missis tribus proclama-
tionibus cum dispensa-
tione in 3tio et 4to
mixto gradu consangui-
nitatis matrimonio
juncti sunt
Antonius op den Camp, et Petronilla
Brouns, testibus Petro Brouns, Caecilia
op den Camp, Petronilla van Mulken,
et Maria Jeurissen...
sequitur arbor consanguinitatis
stipes Cois
Antonius Brouns
Antonius Brouns cum Joanna Brouns cum
Margarita Muiris pro- Joanne op de Camp
creavit Petrum Brouns genuit Joannem op
qui cum Maria Driessen den Camp, qui cum
procreavit Casparum Anna Delbressinne
Brouns, qui cum procreavit
Barbara Smeets pro- Antonium op den Camp
creavit Petronillam neosponsum
Brouns neosponsam
Stein H1804-007 - 21-08-1804 - blz. 17 nr. 1
17 1804
21 augusti coram me
in facie ecclesiae praemis-
sis tribus proclamationi-
bus matrimonio juncti-
sunt.
Joannes Wilhelmus Hermans, et Maria
Catharina Harnas amborum ex Steijn,
testibus Wilhelmo Paes, et Maria
Mechtilde Harnas...
Stein H1804-008 - 21-08-1804 - blz. 17 nr. 2
21 augusti coram me
in facie ecclesiae prae-
missis tribus proclama-
tionibus matrimonio
juncti sunt
Martinus Janssen ex Steijn, et Maria
Joanna Offermans ex Leijenbroek
prope Zittardiam, testibus Wilhel-
mo Smeets, et Cornelia Claessen..
Stein H1804-009 - 25-09-1804 - blz. 17 nr. 3
25ta septembris
coram me in facie eccle-
siae praemissis tribus
proclamationibus matri-
monio juncti sunt.
Henricus Claessen, et Maria Helena
Slotmaekers amborum ex Steijn,
testibus Christiano Hellebrand, et
Maria Dassen o(mn)es ex Steijn
Stein H1804-010 - 16-10-1804 - blz. 17 nr. 4
16ta octobris coram
me in facie ecclesiae
praemissis tribus procla-
mationibus matrimonio
juncti sunt.
Hermanus Vaessen, et Mechtildis Pepels
amborum ex Steijn, testibus Joanne(s)
Pepels Arnoldo Pepels, et Maria
Cornelia Vaessen o(mn)es ex Steijn
Stein H1804-011 - 30-10-1804 - blz. 17 nr. 5
30ma octobris coram
me in facie ecclesiae
praemissis tribus pro-
clamationibus matri-
monio juncti sunt
Petrus Peeters ex Meers de Elsloo,
et Anna Elisabetha Driessen ex
Steijn, testibus Alberto Driessen,
et Anna Catharina Peeters
ex Meers de Elsloo
Stein H1804-012 - 25-11-1804 - blz. 17 nr. 6
25 novembris coram
domino Z Hans
deservitorem in Luijth
in facie ecclesiae prae-
missis tribus proclama-
tionibus, matrimonio
juncti sunt
Antonius Vincken parochianus de
Luijth, et Maria Elisabetha Schreurs
parochiana de Steijn, testibus
Antonio Vincken, et Henrico
Schreurs:
Stein H1805-001 - 22-01-1805 - blz. 18 nr. 1
18 1805
22 januarii coram me
in facie ecclesiae praemissis
tribus proclamationibus
matrimonio juncti sunt
Michael Berversx, et Cornelia op den
Camp amborum ex Steijn, testibus
Gerardo op den Camp, Margarita op den
Camp, et Joanna Weijts omnes ex
Steijn
Stein H1805-002 - 22-01-1805 - blz. 18 nr. 2
22 januarii coram me
in facie ecclesiae praemissis
tribus proclamationibus
matrimonio juncti sunt
Joannes Janssen; et Margarita Smeets,
amborum ex Steijn, testibus.
Joannes Smeets, et Petro Janssen
omnes ex Steijn.
Stein H1805-003 - 22-10-1805 - blz. 18 nr. 3
22 octobris coram me
in facie ecclesiae praemissis
tribus proclamationibus
matrimonio juncti sunt
Mathias Stijnen ex Beek oriandus, et
Anna Elisabetha Driessen ex Steijn,
testibus Alberto Driessen, Petro Driessen,
et Joanne van Mulken omnes ex Steijn.
Stein H1805-004 - 22-10-1805 - blz. 18 nr. 4
22 octobris coram me
in facie ecclesiae cum
dispensatione in 3tio et 4to
gradu mixto consangui-
nitatis praemissis tribus
proclamationibus matrimonio
juncti sunt.
Petrus op den Kamp, et Petronilla
Goossen, testibus Joanne Michaeli;
Goossen, Joanne Jansen, Joanne van
Mulken, Caecilia op den Camp, et
Anna Gertrude Goossen...
[links in de kantlijn:
d r(everen)do d(omi)no Delruella
commissario episcopi in
spiritualibis dispensatio
expenta fuit trajecti
ad mosam]
seguitur schema
stipes cois
Jo(ann)es Delbressinne
Bernardus Delbressinne et Veronica Delbressinne cum
cum Caecilia van Mulken Michaeli van Mulken pro-
procreavit Annam Del- crearunt
bressinne quae cum Christianum van Mulken,
Joanne op den Camp qui cum Maria Vrenders
genuit Petrum op den procreavit Agnetem van
Kamp neosponsum Mulken quae cum Xtiano
Goossen genuit Petronillam
Goossen neosponsam