Stein dopen 1802
anno d(omi)ni
1802
Stein D1802-001 - 04-01-1802 - blz. 51 nr. 1/r
4ta januarii ad sacel-
lum baptizata est
Maria Agnes filia legitima Henrici
Smeets, et Annae Goossens conjugum
amborum ex Stein, quam suscepe-
runt Petrus Goossens pro Joanne[s]
Wilhelmo Smeets, et Petronilla
Goossens.
Stein D1802-002 - 06-01-1802 - blz. 51 nr. 2/r
6ta januarii ad sacel-
lum baptizata est
Maria filia legitima Matthiae
Smeets, et Mariae Gijsen conjugum
amborum ex Stein, quam susce-
perunt Franciscus Cleuskens
pro Martino Smeets, et Helena
Houben.
Stein D1802-003 - 09-01-1802 - blz. 51 nr. 3/r
9na januarii ad sacel-
lum baptizata est
Maria Barbara filia legitima
Mathiae Bours ex Elsloo, et Elisabe-
thae Hellebrand conjugum in Stein,
quam susceperunt Gerardus
Schreurs, et Margarita Hellebrand
pro Catharina Bours ex Elsloo
Stein D1802-004 - 10-01-1802 - blz. 52 nr. 1/r
10ma januarii ad sacel-
lum baptizatus est
Joannes Matthias filius legitimus
Petri Lamijn gallus oriundus
prope Augustam Viromanduorum,
et Catharinae Elisabethae Schlithorn
oriunda ex Stein conjugum, et
matrimonio junctorum in Bergh
hic prope ad mosam, quem sus-
ceperunt Matthias Loutz, et
Agnes Houstermans.
Stein D1802-005 - 19-01-1802 - blz. 52 nr. 2/r
19 januarii ad sacellum
sub conditione baptizatus
est
Laurentius filius legitimus Joannis
Janssen, et Idae Kreuger conjugum
amborum ex Stein, quem susce-
perunt Henricus Janssen, et
Maria Catharina Kreuger.
Stein D1802-006 - 22-01-1802 - blz. 52 nr. 3/r
22da januarii ad sacellum
baptizatus est
Joannes Adamus filius legitimus
Laurentii Marschal ex Stein, et
Mariae Elisabethae Meurs Zittar-
diensis conjugum in Stein, quem
susceperunt Petrus Schepers pro
Joanne Adamo Tummers Zittardien-
sis, et Maria Marschal
Stein D1802-007 - 23-01-1802 - blz. 53 nr. 1/l
23 januarii ad sacel:
baptizata est
Beatrix filia legitima Matthiae
Loutz, et Annae Christinae Heckkings
conjugum in Stein, quam suscepe-
runt Joannes Houben, et Beatrix
Clermonts.
Stein D1802-008 - 03-02-1802 - blz. 53 nr. 2/l
3tia februarii ad
sacellum baptizatus est
Hermanus filius legitimus Petri
Wijnen, et Cibilla Rutten conjugum
amborum ex Meers de Elsloo,
quem susceperunt Petrus Rutten,
et Anna Wijnen omnes ex
Meers de Elsloo
[in kantlijn: ex Meers de Elsloo]
Stein D1802-009 - 15-02-1802 - blz. 53 nr. 3/l
15ta februarii ad
sacellum baptizata est
Anna Elisabetha filia legitima
Nicolai Janssen, et Mechtildis
Meijers conjugum amborum
ex Stein, quam susceperunt
Laurentius Dassen nomine
Henrici Janssen, et Cornelia
Hellebrands omnes ex Stein
Stein D1802-010 - 16-02-1802 - blz. 53/54 nr. 1/l
16ta februarii ad
sacellum bapta est
Anna Maria filia legitima
Matthiae Vaessen et Mariae
Elisabethae Gubbels conjugum
amborum ex Stein, quam
susceperunt Petrus Gubbels, et
Beatrix Clermonts omnes ex
Stein.
Stein D1802-011 - 18-02-1802 - blz. 54 nr. 2/l
18 februarii ad sacellum
sub conditione bapta est
Maria Mechtildis filia legitima
Petri Schepers, et Mariae Barbarae
Aerts conjugum amborum ex
Stein, quam susceperunt Lauren-
tius Aerts, et Joanna Maria
van Mulken omnes ex Stein.
Stein D1802-012 - 21-02-1802 - blz. 54 nr. 3/l
21 februarii ad sacel-
lum baptizatus est
Joannes Matthias filius legitimus
Francisci Meijers, et Mariae Catha-
rinae Buskens conjugum amborum
ex Stein, quem susceperunt
Joannes Buskens, et Maria
Catharina op den Camp o[mn]es
ex Stein.
28 februarii
Stein D1802-013 - 28-02-1802 - blz. 53 nr. 1/r
28 februarii ad sacel-
lum baptizata est
Maria Joanna filia legitima Theo-
dori van Mulken ex Meers de Stein
et Mariae Joannae Stijnen ex Beek,
conjugum in Stein, quam suscepe-
runt Cornelius Weijts ex Stein,
pro Matthia Lemmens ex Catsop
de Elsloo, et Joanna Catharina
Ignatius ex Meers de Elsloo
Stein D1802-014 - 02-03-1802 - blz. 53 nr. 2/r
2da martii ad sacellum
baptizata est
Maria Ida filia legitima Martini
Meijers, et Corneliae Hellebrant
conjugum amborum ex Stein,
quam susceperunt Petrus van
Mulken ex Elsloo de Meers, pro
Nicolao Janssen, et Margarita
Hellebrant ex Stein ambo
Stein D1802-015 - 10-03-1802 - blz. 53 nr. 3/r
10ma martij ad sacell:
baptizata est
Anna filia legitima Wilhelmi
Creuger, et Anna Janssen conjugum
amborum ex Stein, quam suscepe-
runt Henricus Ceulen pro Philip-
po Berens, et Maria Creuger
omnes ex Stein.
Stein D1802-016 - 12-03-1802 - blz. 54 nr. 1/r
12ma ad sacellum
mensis martii sub
conditione bapta est
Anna Catharina filia legitima
Arnoldi Slotmaekers, et Catharinae
Weijts conjugum amborum ex
Stein, quam susceperunt Joannes
Weijts pro Joanne Dreessen ex
Luijt, et Gertrudis Weijts ex Stein.
Stein D1802-017 - 25-03-1802 - blz. 54 nr. 2/r
25 martij ad sacellum
baptizata est
Maria Ida filia legitima Joannis
Buskens, et Annae Mariae Smeets
conjugum amborum ex Stein,
quam susceperunt Nicolaus Buskens,
et Anna Catharina Schepers
[dan doorgehaalde inschrijving]
Stein D1802-018 - 30-03-1802 - blz. 55 nr. 1/l
30 martij natus et
eodem baptizatus est
Leonardus filius legitimus Laurentii
Goossens, et Mariae Catharinae Schepers
amborum ex Stein, susceptores Theo-
dorus Janssen ex Stein, et Elisabethae
Goossens nomine Margaritae Schepers
ex Stein
[in kantlijn: in Elsloo]
Stein D1802-019 - 01/01-04-1802 - blz. 55 nr. 2/l
1ma aprilis nata et
eadem baptizata est
Maria Joanna filia legitima
Christiani Heijnen ex Meers de Stein
et Mechtildis Wouters ex Elsloo
susceptores Josephus Fredrix pro
Joanne Wouters ex Elsloo, et Ida
Heijnen ex Stein
[in kantlijn:
in Elsloo]
Stein D1802-020 - 02/03-04-1802 - blz. 55 nr. 3/l
3tia aprilis baptiza-
tus est
Theodorus filius legitimus Joannis
Meijs ex Elsloo, et Annae Houben
ex Stein conjugum, quem suscepe-
runt Gerardus Vossen loco Jacobi
Houben, et Mechtildis Maessen
loco Gertrudis Wouters. natus est
pridie.
[in kantlijn: in Geul]
Stein D1802-021 - 01-05-1802 - blz. 55/56 nr. 1/l
1ma maij novo
baptimatis fonte
renata est ad sacel-
lum in Stein
Anna Elisabetha filia legitima
Petri Wouters et Barbarae Beckers
conjugum amborum ex Meers de
Elsloo, quam suscepit Maria
Gertrudis Geurts pro Elisabetha
Clermonts ex Meers de Elsloo
Stein D1802-022 - 06-05-1802 - blz. 56 nr. 2/l
6ta maij ad sacellum
baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Mich-
Michaelis [sic] Weijts, et Sophiae
Janssen conjugum amborum ex
Stein, quem susceperunt Michae-
lis op den Camp, et Margarita
op den Camp pro Maria Janssen.
Stein D1802-023 - 07-05-1802 - blz. 56 nr. 3/l
7ma maij ad sacellum
baptizatus est
Martinus filius legitimus Maximi-
liani Backhuijs, et Joannae Mariae
Dassen conjugum amborum ex Stein
quem susceperunt Godefridus Smeets
pro Martino Buskens, et Ida Dassen.
Stein D1802-024 - 20-05-1802 - blz. 56 nr. 4/l
20ma maij ad sacellum
baptizatae sunt
Mechtildis sub conditione, et Marga-
rita filiae legitimae Petri Francisci
Cleuskens, et Corneliae Bours conjugum
amborum ex Stein, quas susceperunt
Godefridus Smeets pro Philippo Bours, et
Joanna Maria van Mulken pro Margarita
van Mulken
[in kantlijn: gemellae]
Stein D1802-025 - 25-06-1802 - blz. 55 nr. 1/r
25 maij ad sacellum
baptizatus est
Petrus filius legitimus Wilhelmi Bours
ex Veldschur de Stein, et Mariae
Catharinae Franssen ex Meers de Elsloo
conjugum, quem susceperunt Godefri-
dus Smeets pro Petro Bours, et Gertru-
dis van Doord pro Gertrude Franssen.
Stein D1802-026 - 08-07-1802 - blz. 55 nr. 2/r
8va julii ad sacellum
baptizata est
Maria Barbara filia legitima
Henrici Dassen, et Margaritae Pepels
conjugum amborum ex Stein; quam
susceperunt Gerardus Pepels, et Maria
Barbara op den Camp
Stein D1802-027 - 09-07-1802 - blz. 55 nr. 3/r
9 julii ad sacellum
baptizatus est
Joannes Michael filius legitimus
Christiani op den Camp, et Mariae Idae
Smeets conjugum amborum ex Stein,
quem susceperunt Michael op den
Camp, et Anna op den Camp, pro
Maria Catharina Brouns. omnes
ex Stein.
Stein D1802-028 - 11-07-1802 - blz. 55/56 nr. 1/r
11 julii ad sacellum
baptizata est
Anna Margarita filia legitima
Wijnandi Backhuijs ex Stein, et
Catharinae Hallemans Middelburgensis
in Zelandia, quam susceperunt
Franciscus Cleuskens pro Joanne
op den Camp, et Helena Wijnen pro
Margarita Schepers omnes ex Stein
[in kantlijn:
nota 28 junii natus est filius Godefridi Smeets et Mariae Agne-
tis Martens; qui in ventre matris baptizatus est, et obijt]
Stein D1802-029 - 10-08-1802 - blz. 56 nr. 2/r
10 augusti ad sacellum
baptizatus est
Laurentius filius legitimus Petri
Houben, et Barbarae Schepers conjug[um]
in Stein, quem susceperunt Petrus
Goossens pro Petro Gubbels, et
Maria Gertrudis Geurts, pro Marga-
rita Schepers omnes ex Stein.
Stein D1802-030 - 12-08-1802 - blz. 56 nr. 3/r
12 augusti ad sacellum
baptizatus est
Martinus filius legitimus Jacobi
Buskens, et Gertrudis van den Bosch
conjugum amborum ex Stein,
quem susceperunt Theodorus
Janssen ex Meers de Elsloo, et
Agnes Houstermans pro Maria
Catharina Weijts ex Stein.
Stein D1802-031 - 13-08-1802 - blz. 57 nr. 1/l
13 augusti ad sacellum
baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Henrici
Jaspers ex Lancklaar, et Mariae
Lemmens ex Stein conjugum, quem
susceperunt Godefridus Smeets pro
Theodoro Jaspers ex Lancklaar, et
Maria Thissen pro Anna
Catharina Minckeberg ex Berg ad
Mosam.
Stein D1802-032 - 26-08-1802 - blz. 57 nr. 2/l
26 augusti ad sacel-
lum baptizata est
Maria Catharina filia legitima
Wilhelmi Smeets, et Barbarae
op den Camp conjugum amborum
ex Stein, quam susceperunt
Antonius op den Camp, et Maria
Goossens
nota 3tia septembris anni 1802 denuo
occupavi domum pastoralem post
subscriptam declarationem, ut
omnes pastores subscribere debebant
sequitur declaratio
Departement
de aa Meuse inferieure arrondisse-
ment de Maestricht commune
de Stein
Je sous signe declare, que j'adhere
au concordat, et que je suis en
communion avec Jean Evangelist
Zoepffel mon evecque, nommé
par le premier consul, et institue
par le pape Pius 7mus.
su foi de quoi jai signe les presen-
tes
fait a Maestricht le 13 fructidor
an 10 - 10 aout 1802
Everardus Raedts pretre
cure de Stein .....
sequitur certificatio episcope
certifie que le susdit a fait
la declaration presente.
fait a Maestricht le 13 fructidor
an 10 - 31 aout 1802
ad mandatum ss episcopi
Maimbourg
nota omnia ad litteram ex scripti quod
attestor ev Raedts pastor in Stein
ab anno 1797 usque
ad 1802, 19 7bris nullam
in ecclesia baptizaverim
prolem.
Stein D1802-033 - 19-09-1802 - blz. 58 nr. 1/l
19 septembris in
ecclesia primo baptiza-
ta est denuo
Anna filia legitima Arnoldi op den
Camp, et Johannae Mariae Janssen
conjugum amborum ex Stein,
quam susceperunt Jo(ann)es op den
Camp, pro Petro op den Camp, et
Anna Smeets
58
bulla papalis, et episcopalis
de reductione festorum
Jo(ann)es Baptista Zoepffel
miseratione divina et apostolicae
sedis gratiae episcopus Leodiensis
venerabili clero, et universis fidelibus
dioecesis nostrae salutem in domino
indultum pro reductione festorum
nos Jo(ann)es Baptista cardinalis caprara
sanctissimi domani nostri Pii pape
septimi, et sacrae sedis apostolicae
ad primum galliarum reipublicae
consulem a latere legatus...
omnibus perpensis et mature libera-
tis factum est, ut e re tum christia-
nae tum publicae futurum judicaverit
si status quidam festorum dierum
numerus isque quo contractior fieri
posset, in toto rei publicae territorio
retinendus constiteretur, ut et
omnes qui visdem legibus continentur,
aqualitate firmata eamdem disei
olinam tenerent, et eorum dierum
in missione cum levari multorum
necessitas, tum facilior eorum, qui
reliqui fierunt, observatio redderetur
quare cum ad haec primi etiam
rei publicae consulis desideria, et
postulata accesserunt, nobis uti
ejusdem sanctitatis suae a latere
legato injunxit, ut de apostolicae
potestatis plenitudine festorum
dierum, qui iidem dominicae non
sint, numerum ad eos tantum in
universo galliarum rei publicae
territorio contractos esse, declararemus
quos ad caliem indulti hujus innu-
merabimus, ita ut post hoc in
reliquis festis diebus omnes ejusdem
incolae non solum a praecepto
audiendi missam, vacandique ab
operibus servilibus sed ab 1e junii
obligatione in diebus, qui festa
hujusmodi proxime praecedunt,
prorsus absoluti censeantur, et sint
eam tamen legem adjectam esse
voluit, ut in festis diebus, vigilusque
eos praecedentibus, qua suppressae.
decernuntur in omnibus ecclesus
nihil de consueto divinorum offi-
ciorum, sacrarumque ceremoniorum
ordinae ac ritu innovetur sed
omnia ea prorsus ratione peragen
-tur, que hactenus consueverunt
exceptis tamen festis epiphaniae
domini, ss corporis christi;
sanctorum apostolorum Petri, et
Pauli, et sanctorum patronorum
[in kantlijn: nota]
59
cujus libet dioecesis, et paroeciae, quae
in dominica proxima occurente in
omnibus ecclesiis celebrabuntur.
ad honorem autem sanctorum
apostolorum et martyrum, sancti-
tas sua praecipit, ut tum in
publica tum in privata horarum
canonicarum recitatione omnes,
qui ad illas tenentur, in solemni
tate sanctorum Petri et Pauli,
sanctorum omnium apostolorum
in festivitate vero sancti Stepha[ni]
protomartijris omnium sanctorum
martyrum commemorationem
faciunt, quod idam in missis oibus
agendum erit
eadem pariter sanctitas sua manda[tum]
ut anniversarium dedicationes
templorum, quae in ejusdem galli
canae rei publicae territorio erecta
sunt, in dominica, quae octavam
festivitatis omnium sanctorum
proxima sequetur in curretis
gallicanis ecclesiis celebretur.
quamvis vero aequum esset, ut in
diebus festis su abrogatis praecep-
tum saltem audiendi missam
retineretur, ut tamen galliarum
populi vere paternam sanctitatis
suae in omnes charitatem magis
agnoscarit, hortatur solum atque
eos praesertim qui victum parare
sibi laborum hanuum minima
coguntur, ut eis diebus sacrosanctae
missae sacrificio haud negligant
interesse.
illud denique sanctitas sua, a
religione ac pietate gallorum sibi
pollicetur, ut quo minor impos-
terum futurus erit tum dierum
festorum, tum 1e juniorum numerus,
eo majori studio fervora ac dili-
gentia, paucos illos, qui supererunt
observaturi sint, illud sedulo
animo reputantes, christiano
nomine indignum esse quisquis
christi et ecclesiae mandata
qua par est. cura non custodit
ut enim praeclare scriptum est
ab apostolo Jo(ann)e(s) qui dicit, se
nosce eum, et mandata ejus
non custodit mendax est, et in
hoc veritas non est.
dies festi praeter dominicos in
gallis observandae Nativitas
d(omi)ni N. J xti, ascensio, assump-
tio beatae Mariae virginis, festum
sanctorum omnium
datum pareasiis in aedibus nostrae
residentiae hac die 9na aprilis
1802 Jo(ann)is Baptista cardinalis
caprara legatus J. A. Sala
apostolicae legationis secretarius.
volumus presentes inter missa
rum solemnia publicentur
datum Leodii die veneris 23 fruc-
tidorus anni decimi 10 7bris 1802
de verbo ad verbum ex scripsi, et in
perpetuam memoriam in libro
baptismali reposui quod attestor
ev Raedts past in Stein
Stein D1802-034 - 13-10-1802 - blz. 59 nr. 1/r
13 octobris in ecclesia
baptizata est
Petronilla filia legitima Henrici
Janssen, et Idae Dassen conjugum
amborum ex Stein, quam susce-
perunt Joannes Driessen, et Joanna
Maria Dassen o[mn]es ex Stein.
Stein D1802-035 - 15-10-1802 - blz. 59 nr. 2/r
15 octobris ex ventre
matris erubrion mertuus
in Lucem eductus fuit
alter puer Anna muliere nomine
Maria Gijsen adhuc in vivis tantum-
modo baptizatus fuit, et post pusil-
lum obijt
pater Nicolaus Schepers, mater
vero Anna Margarita Halmans
conjugum in Stein.
Stein D1802-036 - 05-11-1802 - blz. 59/60 nr. 3/r
5 novembris baptiza-
ta est
Barbara filia legitima Samuelis
Schepers, et Barbarae Creuger conj
amborum ex Stein, quam susce-
perunt Joannes Cleuskens, et
Catharina Schepers oes ex Stein.
Stein D1802-037 - 12-11-1802 - blz. 60 nr. 1/r
12 novembris baptizatus est
Mathaeus Philippus filius legitimus
Bernardi Delbressinne, et Mariae
Corneliae Routen conjugum in Stein,
quem susceperunt Petrus Francis-
cus Cleuskens pro praenobile d(omi)no
Azevedo, et Maria Agnes Martens
pro Maria Delbressinne
Stein D1802-038 - 06-12-1802 - blz. 60 nr. 2/r
6ta decembris bapti-
zatus est
Antonius filius legitimus Reineri
Marschall, et Margaritae Cleuskens
conjugum amborum ex Steijn,
quem susceperunt Laurentius
Marschall, et Maria Ida
Cleuskens omnes ex Steijn.
Stein D1802-039 - 08-12-1802 - blz. 60 nr. 3/r
8va decembris
baptizata est
Maria Margarita filia legitima
Henrici Smeets, et Annae Mariae
op den Camp conjugum amborum
ex Steijn, quam susceperunt
Franciscus Cleuskens pro Martino
Smeets, et Maria Smeets pro
Maria op den Camp omnes ex
Steijn.
61
Stein D1802-040 - 11-12-1802 - blz. 61 nr. 1/l
11ma decembris
baptizatus est
Antonius filius legitimus Antonii
Claessen, et Mariae Idae Cleuskens
conjugum amborum ex Steijn,
quem susceperunt Franciscus
Cleuskens pro Petro Claessen, et
Anna Elisabetha Smeets pro
Elisabetha Cleuskens omnes ex
Steijn