1799
Stein D1799-001 - 02/03-02-1799 - blz. 31 nr. 1/r
3tia februarii bapta est
sub conditione apud J. A.
Sauer
Maria Helena filia legitima Joannis
Mathiae Heijnen, et Mariae Christinae
Heijnen conjugum quam susceperunt
J. A. Sauer pro Henrico Heijnen, et Mech-
tildis Maessen pro Petronilla Heijnen
nata 2da hujus mensis
in Geul
Stein D1799-002 - 11-02-1799 - blz. 31 nr. 2/r
11ma februarii bapta est
oomi ob mortis periculum
filia legitima Mathiae van Mulken
et Annae van den Bosch conjugum in
Stein copulatorum eodem die nata, quem
baptismum examinato patre praesente
validum judicavi, quare hac die 14ta
ejusdem mensis suppleta sunt cere-
moniae, et eidem impositum nomen
Mariae Margaritae in Berg
[in kantlijn: Maria Margarita]
Stein D1799-003 - 19/24-02-1799 - blz. 31 nr. 3/r
24 februarii baptus est
sub conditione apud J. A.
Sauer
Laurentius filius legitimus Henrici
Janssen, et Idae Dassen conjugum
amborum ex Stein, quem susceptorum
J. A. Sauer pro Joanne Dassen, et
Mechtildis Maessen pro Petronilla
Heijnen. Joanna Maria Janssen.
natus est 19 ejusdem mensis
in Geul
Stein D1799-004 - 29-12-1798/25-02-1799 - blz. 32 nr. 1/r
25 februarii baptus est
sub conditione J.A.
Sauer
Joannes Michael filius legitimus
Theodori van Mulken, et Mariae
Annae Stijnen ex Beek conjugum
quem susceperunt J. A. Sauer pro
Mathaeo van Mulken, et Mechtildis
Maessen pro Maria Sophia
Stijnen. natus est 29 decembris
1798
in Geul
Stein D1799-005 - 25-02/11-03-1799 - blz. 32 nr. 2/r
11ma martij baptus
est sub conditione
apud Sauer
Michael filius legitimus Chris-
tiani Janssen, et Annae Goossen
conjugum amborum ex Stein,
quem susceperunt J. A. Sauer
pro Theodoro Janssen, et Mechtildi[s]
Maessen pro Petronilla Goossen
Natus est 25 februarii
in Geul
Stein D1799-006 - 09/15-03-1799 - blz. 33 nr. 1/l
15ta martij bapta est
sub conditione apud
J.A. Sauer
Margarita filia legitima Joannis
Wilhelmi Meijers, et Catharinae
Muires conjugum, quam suscepe-
runt J. A. Sauer pro Nicolao Janssen,
et Mechtildis Maessen pro Marga-
rita Bergerhoff. nata est 9 martii
in Geul
[in kantlijn: obiit 3 augti 1800]
Stein D1799-007 - 13/16-03-1799 - blz. 33 nr. 2/l
16ta martij baptus est
Henricus filius legitimus Henrici
Dassen, et Margaretae Pepels conjugum,
quem susceperunt J. A. Sauer pro
Hermanno Walraven, et Mechtildis
Maessen pro Elisabetha Slootmae-
kers. natus est 13 martij
in Geul
Stein D1799-008 - 31-03/02-04-1799 - blz. 33 nr. 3/l
2da aprilis baptus est
sub conditione apud
J.A. Sauer
Caspar filius legitimus Laurentii
Goossen, et Mariae Catharinae Schepers
conjugum amborum ex Stein, quem
susceperunt J. A. Sauer pro Mathia
Goossen, et Mechtildis Maessen
natus est 31 martii in Geul
Stein D1799-009 - 17/25-04-1799 - blz. 33/34 nr. 1/l
25 aprilis baptus est
Michael filius legitimus Mathiae
Bervers, et Mariae Idae Janssen conjugum
amborum ex Stein, quem suscepe-
runt J.A. Sauer pro Leonardo
Janssen, et Mechtildis Maessen
pro Barbara Bervers natus est
17 ejusdem mensis
in Geul.
Stein D1799-010 - 25-03/26-04-1799 - blz. 34 nr. 2/l
26ta aprilis baptus est
sub conditione apud
J. A. Sauer
Christianus filius legitimus Nicolai
Schepers ex Stein, et Annae Marga-
ritae Halmans ex Walraaed conjugum,
quem susceperunt J. A. Sauer pro
Christiano Muires, et Mechtildis
Maessen pro Anna Christina Palmen
natus est 25 martii
Stein D1799-011 - 09-05-1799 - blz. 34 nr. 3/l
9na maij bapta est
Maria Catharina filia legitima
Hermanni Bours, et Elisabethae
van Mulken, quam susceperunt
Hermannus Bours pro Mathia
van Mulken, et Anna Elisabetha
Hermans pro Anna van Mulken
in Berg
[in kantlijn: obiit 2 martij 1801]
Stein D1799-012 - 22-05-1799 - blz. 33 nr. 1/r
22da maij bapta est
sub conditione apud J. A.
Sauer
Maria Mechtildis legitima filia Mathia
Vaessen, et Mariae Elisabethae Gubbels
conjugum amborum ex Stein, quam
susceperunt J. A. Sauer pro Petro
Gubbels, et Mechtildis Maessen pro
Anna Elisabetha Smeets. nata eodem
die
in Geul
Stein D1799-013 - 28/29-05-1799 - blz. 33 nr. 2/r
29 maij baptizatus est
sub conditione apud J.A.
Sauer
Christianus filius legitimus Joannis
Buskens, et Annae Mariae Smeets conju-
gum, quem susceperunt J.A. Sauer
pro Martino Buskens et Mechtildis
Maessen pro Anna Elisabetha Smeets
natus est pridie
in Geul
Stein D1799-014 - 31-05/01-06-1799 - blz. 33 nr. 3/r
1ma junii baptizata est
sub conditione apud J.A.
Maria Cornelia filia legitima Petri
Schepers, et Mariae Barbarae Aerts
conjugum amborum ex Stein, quam
susceperunt J.A. Sauer pro Andrea
Aerts, et Mechtildis Maessen pro
Maria Elisabetha Christina Stijnen
nata est pridie
Stein D1799-015 - 02/03-06-1799 - blz. 34 nr. 1/r
3tia junii bapta est
Cornelia filia legitima Godefridi Mathiae Pepels,
et Elisabethae Slootmaekers conjugum
amborum ex Stein, quam susceperunt
J.A. Sauer pro Petro Pepels, et Mech-
tildis Maessen pro Catharina Weijts
nata est pridie
in Geul
Stein D1799-016 - 15-06-1799 - blz. 34 nr. 2/r
15 junii baptizatus est
Henricus filius legitimus Gerardi
Smeets, et Mariae Goossen conjugum
in Stein habitantium, et in Berg
copulatorum, levantibus patrinis
Joanne Mathia Demand loco Wilhel-
mi Smeets, et Elisabethae Dassen,
loco Annae Goossen.
in Berg
Stein D1799-017 - 23/24-06-1799 - blz. 34 nr. 3/r
24ta junii bapta est
sub conditione
Barbara filia legitima Godefridi
Pepels, et Idae Gorissen conjugum
amborum ex Stein, quam suscepe-
runt J.A Sauer pro Henrico
Pepels, et Mechtildis Maessen
pro Barbara Janssen. nata est
pridie
in Geul
7ma julii
Stein D1799-018 - 07-07-1799 - blz. 35 nr. 1/l
7ma julii baptizatus est
Caspar filius legitimus Petri Houben
et Barbarae Schepers conjugum in
Stein copulatorum levantibus Arnol-
Arnoldo [sic] Krahe loco augustini Hou-
ben et Anna Schepers loco Corneliae
Schepers in Berg
Stein D1799-019 - 27/29-07-1799 - blz. 35 nr. 2/l
29 julii baptizatus est
sub conditione
Petrus filius legitimus Joannis
Slootmaekers, et Petronillae Debres-
sinne conjugum amborum ex Stein,
quem susceperunt Christianus Lem-
mens pro Huberto Lemmens, et Mech-
tildis Maessen pro Catharina Weijts.
natus est 27 ejusdem mensis
in Geul
Stein D1799-020 - 31-07/02-08-1799 - blz. 35 nr. 3/l
2da augusti baptizatus
est sub conditione
Christianus filius legitimus Chris-
tiani Heijnen ex Stein, et Mechtil-
dis Wouters ex Elsloo conjugum,
quem susceperunt Joannes Josephus
Hensch pro Mathia Wouters, et
Mechtildis Maessen pro Petronilla
Heijnen. natus est 31 julii
in Geul
Stein D1799-021 - 02/03-08-1799 - blz. 35/36 nr. 1/l
3tia augusti baptus est
sub conditione
Joannes filius legitimus Mathiae
Smeets, et Catharinae Kreugers
conjugum, quem susceperunt J. A.
Sauer pro Jo(ann)e(s) Smeets, et Mechtildis
Maessen pro Maria Kreugers.
natus est pridie in Geul
Stein D1799-022 - 21-07/11-08-1799 - blz. 36 nr. 2/l
11ma augusti baptus
est sub conditione
Leonardus filius legitimus Francisci
Petri Kleuskens, et Corneliae Bours
conjugum amborum ex Stein, quem
susceperunt Gerardus Vossen pro
Philippo Berens, et Mechtildis
Maessen pro Mechtilde Bours
natus est 21 julii
nb 19na augusti in Kleijne Meers
apud Hermanum Vranken supple-
ta fuerunt caeremoniae baptismales.
Stein D1799-023 - 29/30-08-1799 - blz. 36 nr. 3/l
30ma augusti bapta
est
Joanna filia legitima Godefridi
Pepels ex Stein, et Corneliae
Bekkers ex Elsloo conjugum
quam susceperunt J. A. Sauer
pro Petro Pepels, et Mechtildis
Maessen pro Elisabetha Bekkers
nata est pridie
in Geul.
[in kantlijn: obiit 2da 7bris]
Stein D1799-024 - 12/14-09-1799 - blz. 35 nr. 1/r
14ta 7bris baptizatus est
sub conditione
Michael filius legitimus Michaelis
Weijts, et Sophiae Janssen conjugum
amborum ex Stein, quem susceperunt
J. A. Sauer pro Wilhelmo Janssen, et
Mechtildis Maessen pro Joanna
Weijts. natus est 12 ejusdem mensis
in Geul
Stein D1799-025 - 15/17-09-1799 - blz. 35 nr. 2/r
17 7bris baptizata est
sub conditione
Barbara filia legitima Christiani Smeets,
et Annae Schepers conjugum amborum
ex Stein, quam susceperunt J. A.
Sauer pro Godefrido Smeets, et Anna
Lentjens pro Margarita Schepers
nata est 15 ejusdem mensis
in Geul
Stein D1799-026 - 15/17-09-1799 - blz. 35 nr. 3/r
17 7bris baptizata est
sub conditione
Margarita filia legitima Leonardi
Gijsen, et Mechtildis Penders conju-
gum amborum ex Stein, quam
susceperunt J.A. Sauer pro Lamberto
Gijsen, et Mechtildis Maessen pro
Margarita Penders
nata est 15 ejusdem mensis
in Geul
Stein D1799-027 - 01/02-10-1799 - blz. 35 nr. 4/r
2da octobris baptizata est
sub conditione
Anna Maria filia legitima Leonardi
Lina, et Margaritae Gubbels conjugum,
quam susceperunt J. A. Sauer pro
Joanne Gubbels, et Mechtildis Maessen
pro Barbara Lina nata est pridie
in Geul
Stein D1799-028 - 01/02-10-1799 - blz. 36 nr. 1/r
2da octobris baptus est
sub conditione
Bernardus filius legitimus Jacobi
van Mulken, et Joannae op den Camp
conjugum amborum ex Stein, quem
susceperunt J. A. Sauer pro Arnoldo
op den Camp, et Mechtildis Maessen
pro Mechtilde Meijers
natus est pridie
in Geul
Stein D1799-029 - 05/06-11-1799 - blz. 36 nr. 2/r
6ta novembris baptus
est sub conditione
Henricus filius legitimus Godefridi
Janssen ex Stein, et Elisabethae
Houben ex Maeswijk conjugum
quem susceperunt Joannis Andreas
Sauer pro Paulo Jeucken, et
Mechtildis Maessen pro Maria
Dewall natus est pridie
in Geul
Stein D1799-030 - 05/06-12-1799 - blz. 37 nr. 1/l
6ta decembris baptus
est sub conditione
Godefridus filius legitimus Martini
Schepers, et Catharinae Lem-
Lemmens conjugum, quem susceperunt
Gerardus Vossen pro Godefrido Harnas,
et Mechtildis Maessen pro Joanna
Margarita Halmans. natus est
pridie
in Geul