1797
Stein D1797-001 - 03-01-1797 - blz. 19 nr. 1/r
3tia januarii bapta est
Cornelia filia legitima Joannis
Slootmaekers, et Petronilla Delbres-
sinne conjugum in Stein, suscepto-
res Petrus Franciscus Kleuskens
loco Petri van Krughten Ruremun-
danus, et Anna Catharina Lemmens.
[in kantlijn: obiit 14 junii 1801
+ in ander handschrift: van 1 oct tot ??? weg]
Stein D1797-002 - 06-01-1797 - blz. 19 nr. 2/r
6ta januarii baptus est
Joannes Jacobus filius legitimus Christia-
ni Worms ex Millen, et Maria Gorissen
conjugum in Stein; susceptores Christianus
Gorissen, et Elisabetha Smeets pro
Maria Barbara Thesschen ex Millen
prope Zittardiam
Stein D1797-003 - 28-01-1797 - blz. 19 nr. 3/r
28va januarii baptizata est
Anna filia legitima Jacobi van
Mulken, et Joannae op den Camp conju-
gum in Stein, susceptores Franciscus
Kleuskens loco Gerardi op den Camp,
et Margarita van Mulken omnes
ex Stein
Stein D1797-004 - 05-02-1797 - blz. 19 nr. 4/r
5ta februarii bapta est
Maria Joanna filia legitima Mathiae
Bours ex Elsloo, et Elizabethae Hellebrand
conjugum in Stein; susceptores Henricus
Peters ex Stein, et Helena Bours
loco Mariae Joannae Bours ex Elsloo
Stein D1797-005 - 07-02-1797 - blz. 19/20 nr. 1/r
7ma februarii baptizata est
Maria Margarita filia illegitima
Sebastiani Reussel gallus oriundus
ex Damael prope Nanceum, et Catha-
rinae Elisabethae Sophiae Slighthoven
ex Stein oriunda, susceptores Fran-
ciscus van Mulken et Elisabetha
Slootmaekers.
[in kantlijn:
militabat reussel de post cum alio contraxit mater]
Stein D1797-006 - 09-02-1797 - blz. 20 nr. 2/r
9va februarii baptizatus est
Joannes filius legitimus Joannis
Schepers, et Mariae Catharinae Kreugers
conjugum in Stein, susceptores
Christianus Muires, et Anna Maria
Muires omnes ex Stein
Stein D1797-007 - 11-02-1797 - blz. 20 nr. 3/r
11ma februarii bapta est
Barbara filia legitima Francisci
Kleuskens, et Corneliae Bours conju-
gum in Stein, susceptores Everardus
Jaspar loco Jacobi van Mulken,
et Barbara Bours omnes ex Stein
Stein D1797-008 - 15-02-1797 - blz. 20 nr. 4/r
15ta februarii bapta est
Maria Ida filia legitima Leonardi
Vrenken, et Luciae Pesch conjugum
in Stein, susceptores Michael
Pesch, et Maria Vrenken omnes
ex Stein.
21ma februarii
Stein D1797-009 - 21-02-1797 - blz. 21 nr. 1/l
21ma februarii baptus est
Casparus filius legitimus Hermani
Bours, et Elisabethae van Mulken
conjugum in Stein, susceptores Her-
manus van Mulken, et Maria
Helena Schreurs omnes ex Stein
Stein D1797-010 - 04-03-1797 - blz. 21 nr. 2/l
4ta martij baptizatus est
Cornelius filius legitimus Joannis
Houben, et Joannae Mariae Weijts
conjugum in Stein, susceptores Augus-
Augustinus [sic] Houben, et Catharina
Gubbels omnes ex Stein.
Stein D1797-011 - 08-03-1797 - blz. 21 nr. 3/l
8va martij baptizata est
Anna Maria filia legitima Henrici
Dassen, et Margaritae Pepels conju-
gum in Stein, susceptoribus Herma-
no Walrave loco Francisci van
Mulken, et Mariae Dreessens trajec-
tina parochiae sancti Nicolai
Stein D1797-012 - 08-03-1797 - blz. 21 nr. 4/l
8va martij baptizatus est
Mathias filius legitimus Henrici
Janssen, et Annae Raemaekers ex
Eijsden conjugum in Stein, suscepto-
res Godefridus Janssen, et Anna
Mechtildis Meijers omnes ex Stein
Stein D1797-013 - 09-03-1797 - blz. 21/22 nr. 1/l
9na martij baptus est
Gerardus filius legitimus Petri Pepels,
et Annae Bours conjugum in Stein,
susceptoribus Gerardo Pepels, et Bar-
bara Bours omnes ex Stein
[in kantlijn: obiit 1 aprilis 1801]
Stein D1797-014 - 10-03-1797 - blz. 22 nr. 2/l
10ma martij baptus est
Henricus filius legitimus Christiani
Janssen, et Annae Goossen conjugum
in Stein, susceptores Mathia
Goossen, et Barbara Janssen omnes
ex Stein.
Stein D1797-015 - 11-03-1797 - blz. 22 nr. 3/l
11ma martij bapta est
Maria Catharina filia legitima
Joannis Wilhelmi Meijers, et
Catharinae Muires conjugum in Stein,
susceptores Reinerus Meijers, et
Catharina Schepers
Stein D1797-016 - 12-03-1797 - blz. 22 nr. 4/l
12ma martij bapta est
Maria Elisabetha filia legitima
Mathiae Berves, et Mariae Idae Janssen
conjugum in Stein, susceptoribus
Michaeli Berves, et Elisabetha
Lemmens
Stein D1797-017 - 19-03-1797 - blz. 22 nr. 5/l
19 martij baptus est
Josephus filius legitimus Arnoldi
Keumans, et Margaritae Penders
conjugum in Stein, susceptores
Theodorus Keumans et Mechtil-
dis Penders
[in kantlijn: 22 maij 1801 obiit]
19 martij
Stein D1797-018 - 19-03-1797 - blz. 21 nr. 1/r
19 martij baptizatus est
Nicolaus filius legitimus Leonardi
Delbressinne, et Corneliae Routen, con-
jugum in Stein, susceptoribus Jo(ann)e[s]
Delbressinne, et Anna Routen
Stein D1797-019 - 26-03-1797 - blz. 21 nr. 2/r
26ta martij baptizata est
Maria filia legitima Petri Driessen,
et Margaritae Dassen, conjugum in
Stein, susceptoribus Henrico Janssen,
et Maria Driessen omnes ex Stein
Stein D1797-020 - 31-03-1797 - blz. 21 nr. 3/r
31ma martij baptus est
Reinerus filius legitimus Arnoldi
Celissen ex Meeswijk, et Catharina
Smeets ex Stein matrimonio juncto-
rum in Meeswijk, susceptores Jo(ann)es
Smeets ex Stein, et Catharina
Celissen ex Meeswijk
Stein D1797-021 - 12-04-1797 - blz. 21 nr. 4/r
12ma aprilis baptus est
Henricus filius legitimus Jacobi
Dirix, et Idae Kreugers conjugum in
Stein, susceptores Hermanus Walrave
loco Cornelii Dirix, et Barbara
Kreugers ex Stein.
Stein D1797-022 - 16-04-1797 - blz. 21/22 nr. 1/r
16ta aprilis bapta est
Catharina filia legitima Godefridi
Pepels, et Idae Gorissen conjugum
in Stein, susceptores Aegidius
Gorissen et Anna van Mulken
omnes ex Stein
Stein D1797-023 - 26-04-1797 - blz. 22 nr. 2/r
26ta aprilis novo
baptismatis Fonte rena-
tus est
Christianus filius legitimus Georgii
Blonden ex Boorsheim, et Barbara
Muires ex Stein matrimonio juncto-
rum in Stein, susceptores Christia-
nus Blonden ex Boorsheim, et Marga-
rita Muires loco Mechtildis Muires
ex Stein
Stein D1797-024 - 27-04-1797 - blz. 22 nr. 3/r
27 aprilis baptizatus est
Josephus filius illegitimus Josephi de
la Han?aijde et Mechtildis Cornelissen
ex Stokheim, susceptores Wilhelmus
Klaessen loco Henrici Davids ex
Susteren, et Margarita Brouns
loco Margaritae Haagmans omnes
ex Maesband. ita obstetrix in
partu ex ore matris audivit, et
declaravit
[in kantlijn: extraneus]
Stein D1797-025 - 16-05-1797 - blz. 22 nr. 4/r
16ta maij baptizata est
Cornelia filia legitima Martini
Meijers ex Berg, et Mariae Catharinae
Bekkers, ex Meers de Elsloo
conjugum, susceptores Jacobus Aerts
ex Stein oriundus, et Maria Ida
Meijers ex Berg patriae Juliacensis.
Stein D1797-026 - 24-05-1797 - blz. 23 nr. 1/l
24ta maij baptizatus est
Petrus Mathaeus filius legitimus Petri
Aerts, et Mechtildis Bours conjugum
in Stein, levantibus patrinis Christiano
Heijnen, et Barbara Bours omnes ex
Stein.
29na maij decretum
a gallicano regimine contra pastore G ???
omnefans, et singulos confessarios
salum fuit, ut ab omni functione
sacra cessare deberent ecclesiae sat
ubique fuerunt clausae ita ut in
alienis territoriis in ela?ce officium
divinum frequentare debuerunt in
Urmund et Berg celebravi
clanculo
Stein D1797-027 - 04-06-1797 - blz. 23 nr. 2/l
4ta junii baptizata est
Catharina filia legitima Jacobi Bus-
kens, et Gertrudis van den Bosch con-
jugum in Stein, susceptores Mathias
van Mulken, et Agnes Houstermans
omnes ex Stein.
Stein D1797-028 - 10-06-1797 - blz. 23 nr. 3/l
10ma junii clanculo
baptizata est
Maria Ida filia legitima Reineri
Smeets, et Idae Buskens conjugum
in Stein, levantibus patrinis Fran-
cisco Kleuskens, loco Martini
Buskens et Maria Gertrude Geurts,
loco Idae Smeets.
Stein D1797-029 - 19-06-1797 - blz. 24 nr. 1/l
19na junii clanculo
baptizata est
Anna Elisabetha filia legitima
Henrici Janssen, et Idae Dassen, conju-
gum in Stein, Levantibus patrinis
Francisco Kleuskens loco Petri
Driessen, et Maria Gertrude Geurts
loco Annae Janssen.
Stein D1797-030 - 26-06-1797 - blz. 24 nr. 2/l
26ta junii clanculo in
aedibus meis baptus est
Joannes Mathias filius illegitimus
Christiani Heijnen ex Stein, et Mech-
tildis Wouters ex Elsloo, susceptores
Joannes Mathias Heijnen et Anna
Hendrix ex Elsloo loco Idae Wouters
ex Elsloo
[in kantlijn: obiit 21 aprilis 1801]
Stein D1797-031 - 07-07-1797 - blz. 24 nr. 3/l
7ma julii clanculo
baptizatus est
Laurentius filius legitimus Henrici
Houben, et Annae Lemmens conjugum
in Stein, levantibus patrinis Petro
Houben et Maria Cibilla Lemmens.
Stein D1797-032 - 09-07-1797 - blz. 24 nr. 4/l
9na julii clanculo
baptizatus est
Henricus filius legitimus Christiani
Heijnen, et Joannae Mariae van Mulken,
conjugum in Stein, levantibus patrinis
Francisco Kleuskens loco Leonardi
Heijnen, et Margarita van Mulken.
Stein D1797-033 - 12-07-1797 - blz. 23 nr. 1/r
12ma julii clanculo
baptizatus est
Mathias filius legitimus Mathiae Aerts
et Annae Klaessen conjugum in Stein,
susceptores Wilhelmus van Mulken,
et Helena Klaessen ex Maesband
parochiae de Luijt.
Stein D1797-034 - 20-07-1797 - blz. 23 nr. 2/r
20ma julii baptizata est
clanculo
Maria Gertrudis filia illegitima
alienjus Galli nomen ignorabatur, et
Elisabethae Janssen ex Maesband
parochiae de Eijsden, susceptores Francis-
cus Kleuskens loco Francisci Janssen,
et Petronilla Janssen utique ex Maes-
band
[in kantlijn: quam maritus matris ipsius Arnoldus Thijssen
nominatus int suam filiam 27 augusti 1823 assumpsit
me praesente ?ett: Leurs pastore]
Stein D1797-035 - 21-07-1797 - blz. 23 nr. 3/r
21ma julii clanculo
baptizatus est
Petrus filius legitimus Jo(ann)is Bours, et
Mariae Catharinae Pikkaart conju-
gum in Stein, susceptores Franciscus
Kleuskens loco Petri Pepels, et Anna
Hecking loco Odiliae Loutz. omnes
ex Stein.
Stein D1797-036 - 28-07-1797 - blz. 23/24 nr. 1/r
28va julii clanculo
baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Martini
Schepers, et Catharinae Lemmens conjugum
in Stein, susceptores Franciscus Kleus-
Kleuskens loco Henrici Clermons, et
Maria Gertrudis Geurts loco Annae
Mariae op den Camp
Stein D1797-037 - 23-08-1797 - blz. 24 nr. 2/r
23tia augusti bapta est
clanculo
Maria filia legitima Winandi Backers
et Catharinae Heelmans Middelburga
conjugum in Stein; susceptores Fran-
ciscus Kleuskens loco Antonii Bac-
Backers, et Maria Gertrudis Geurts
loco Corneliae Schepers.
Stein D1797-038 - 24-08-1797 - blz. 24 nr. 3/r
24ta augusti clanculo
baptizata est
Ida filia legitima Christiani Muires,
et Catharinae Schepers conjugum in
Stein, susceptores Franciscus Kleus-
Kleuskens loco Antonii Brouns, et
Maria Gertrudis Geurts loco Marga-
ritae Hellebrand.
Stein D1797-039 - 02-09-1797 - blz. 24 nr. 4/r
2da 7bris clanculo
baptizatus est
Martinus filius legitimus Mathiae
Smeets, et Maria Gijsen conjugum
in Stein; susceptores Franciscus
Kleuskens loco Henrici Smeets,
et Maria Gertrudis Geurts loco
Barbarae Bours
5ta 7bris clanculo
Stein D1797-040 - 05-09-1797 - blz. 25 nr. 1/l
5ta 7bris clanculo
baptizata est
Maria Cibilla filia legitima Theodori
Koemans ex Krawinkel, parochiae
de Geleen, et Mariae Margaritae Lem-
mens conjugum in Stein, suscepto-
res Franciscus Kleuskens loco Reineri
Maes ex Krawinkel, et Maria
Gertrudis Geurts loco Elisabe-
thae Lemmens ex Elsloo
Stein D1797-041 - 11-09-1797 - blz. 25 nr. 2/l
11ma 7bris clanculo
baptizata est
Anna Catharina filia legitima
Henrici Janssen, et Barbarae Buskens
conjugum in Stein, susceptores
Franciscus Kleuskens loco Nicolai
Buskens, et Maria Gertrudis Geurts
loco Annae Catharinae Janssen
Stein D1797-042 - 14-09-1797 - blz. 25 nr. 3/l
14ta 7bris clanculo
baptizatus est
Henricus filius legitimus Joannis
op den Camp, et Margaritae Janssen
conjugum in Stein, susceptores
Franciscus Kleuskens loco Henrici
Janssen, et Maria Gertrudis Geurts
loco Gertrudis Weijts
Stein D1797-043 - 17-09-1797 - blz. 25/26 nr. 1/l
17ma 7bris clanculo
baptizatus est
Laurentius filius legitimus Ger-
Gerardi Dassen, et Margaritae
Lemmens conjugum in Stein,
susceptrix Maria Gertrudis
Geurts loco Mariae Cibillae Lem-
mens.
Stein D1797-044 - 29-09-1797 - blz. 26 nr. 2/l
29 7bris clanculo
baptizata est
Maria Ida filia legitima Chris-
tiani Smeets, et Annae Schapers
conjugum in Stein, susceptores
Franciscus Kleuskens loco
Joannis Buskens, et Maria Ger-
trudis Geurts loco Corneliae Sche-
Schepers [sic]
Stein D1797-045 - 26-10-1797 - blz. 26 nr. 3/l
26ta octobris clanculo
baptus est
Theodorus filius legitimus Theodori
Gorissen, et Annae Elisabethae Thewissen
ex Luijt conjugum in Stein; suscep-
tores Franciscus Kleuskens loco
Antonii Klaessen, et Maria Gertrudis
Geurts loco Barbarae Janssen
Stein D1797-046 - 15-11-1797 - blz. 26 nr. 4/l
15ta novembris clanculo
bapta est
Gertrudis filia legitima Christiani
Brouns et Helenae Rieken conjugum
in Stein, susceptores Franciscus
Kleuskens loco Antonii Brouns
et Maria Gertrudis Geurts loco Catha-
rinae Rieken
nota bene
28va novembris hujus currentis
anni libros baptizatorum, matri-
monio junctorum, nei non et
mortuorum sub paena incarceratio
nis, et deportationis extradere
galbicanis agentibus coactus fui
ita ut libri illi in archivus gallorum
in Meersen reservabantur; ibi a
gallis administratio tenebatur
extracta in Miersen quarenda erant
autecepores mei annotata tantum-
-modo habetant ab anna 1715 usque
ad obitum r(everen)di d(omi)ni Hubens, qui
4ta aprilis 1793 in domino obiit.
tempore hujus belli in communitate
agens erat Joannes Berberinus, et
Henricus Meijers adjunctus, quibus cum
satis pacifice functiones sacras
peragera potui inhibitum enim
erat a gallis aliquod administrare
sacramentum sub paena incarceratio-
nis ---- quod testor Ev Raedts pastor
Stein D1797-047 - 22-12-1797 - blz. 25/26 nr. 1/r
22da decembris clanculo
baptizatus est
Joannes Mathias filius legitimus
Samuelis Marschal ex Stein, et Catha-
Catharinae [sic] Meurs ex Zutphania
conjugum in Stein, susceptores
Leonardus Raedts loco Reineri Marchal,
et Maria Gertrudis Geurts, loco
Catharinae Cibillae Koemans Zittar-
diensis.
Stein D1797-048 - 27-12-1797 - blz. 26 nr. 2/r
27ma decembris clanculo
baptizatus est
Joannes Theodorus filius legitimus
Nicolai Schepers, et Annae Margaritae
Halmans ex Walraad conjugum in
Stein, susceptores Franciscus
Kleuskens loco Laurentii Schepers,
et Maria Gertrudis Geurts, loco
Annae Barbarae Palman ex Hinsberg