Spaubeek overlijdens 1800-1804
1800
Spaubeek O1800-001 - 00-00-1800 - blz. 100 nr. 1 links
obyt Theodorus Creemers 70
annorum viduus Catharinae Kals
Spaubeek O1800-002 - 00-00-1800 - blz. 100 nr. 2 links
obyt Petrus Moonen 80 annorum
viduus Annae Catharinae Henssen
Spaubeek O1800-003 - 00-00-1800 - blz. 100 nr. 3 links
obyt Anna Elisabetha Knooren
32 annorum uxor Theod: Slangen
[in ander handschrift: zie origineel]
[blz.100 rechts:] 1801.
[in ander handschrift: zie origineel]
1802.
Spaubeek O1802-001 - 24-01-1802 - blz. 101 nr. 1 links
24ta jan: obijt in Hobbelraedt
Catharina Borvelts sexagenaria
uxor Wilhelmi Hensen, extremis
s.r.e. sacramentis munita, et 26.
ejusdem sepulta:
Spaubeek O1802-002 - 09-07-1802 - blz. 101 nr. 2 links
1802. 9na julij obyt in Spaubeck
Joanna Sibilla Heynen vidua
Jo(ann)is Wilhelmi Boscheuers, aetatis
76 circiter annorum, extremis
s.r.e. sacramentis munita, et
11a ejusdem in coemiterio parochiae
de Spaubeck sepulta.
Spaubeek O1802-003 - 25-07-1802 - blz. 101 nr. 3 links
1802. 25ta julij obijt circa 12am
nocturnam Gijsberta Luten aeta-
tis 88 annorum religiosa ordinis
s. Francisci in conventu de Gods-
heerdt in oppido Ruraemundensi,
per edictum imperatoris Josephi 2di
supresso :/ extremis s.r. ecclesiae
sacramentis munita, quae 28 ejus-
dem in coemeterio de Spaubeck fuit
sepulta.
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek O1802-004 - 14-08-1802 - blz. 101 nr. 4 links
1802. 14ta augusti obijt
in Spaubeck Petronilla Smeets
40 annorum, uxor Joannis
Aelfers extremis s.r. ecclesiae
sacramentis munita, et 16ta
ejusdem sepulta fuit.
quod testor:
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek O1802-005 - 31-10-1802 - blz. 101 nr. 5 links
1802. 31. 8bris circa 12am noc-
turnam obyt Maria Cath: van Diest
aetatis 17 annorum caelebs, extremis
s.r. ecclesiae sacramentis rite
praemunita, et 3a 9bris in coeme-
terio de Spaubeck sepulta est.
Spaubeek O1802-006 - 17-12-1802 - blz. 101 nr. 6 links
1802 17ma xbris obyt in Hegge
sub Spaubeck Anna Maria
Erkens. caelebs 14 annorum
omnibus s.r.e. sacramentis
munita, et 19na ejusdem fuit
sepulta.
1803
Spaubeek O1803-001 - 13-02-1803 - blz. 101 nr. 1 rechts
13 febrij obijt Joannes Wilhelmus
Schurgers aetatis circiter trium anno-
rum filius Henrici Schurgers et
Mariae Vonken et 15 ejusdem
sepultus
Spaubeek O1803-002 - 09-03-1803 - blz. 101 nr. 2 rechts
1803 9na marty obijt Goedefridus
Lensen aetatis sex mensium filius
Petri Lensen et Annae Catharinae
Winkens et 10 ejusdem sepultus
Spaubeek O1803-003 - 27-04-1803 - blz. 101 nr. 3 rechts
1803 27 aprilis obijt Maria Agnes
Leenaerts aetatis circiter sex mensium
filia Petri Matthiae Leenaerts et Mariae
Helenae Boesten et 29 ejusdem sepulta
Spaubeek O1803-004 - 04-05-1803 - blz. 101 nr. 4 rechts
1803 4ta maij circa 6tam matutinam
obijt adm r(everen)dus dominus Arnoldus
G: Somijn pastor hujus parochiae
septuagenarius qui 6ta hujus
sepultus est in coemeterio
Spaubeek O1803-005 - 14-05-1803 - blz. 101 nr. 5 rechts
1803 14 maij obijt Maria Josepha
aetatis duorum annorum filia Wilhel-
mi Snijders et Joannae Mariae Enge-
len quae 16 maij sepulta est.
Spaubeek O1803-006 - 29-05-1803 - blz. 101 nr. 6 rechts
1803 29 maij [hierboven: obijt] Maria Elisabetha aetatis
circiter duorum mensium filia Josephi
Ruprijch et Mariae Luciae Meijers
quae 31 ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1803-007 - 04-08-1803 - blz. 101 nr. 7 rechts
1803 4ta augusti obijt Franciscus
Meijs aetatis circiter trium septima-
narum filius Joannis Andreae Meijs
et Gertrudis Elisabethae Ophelders qui
6 hujus sepultus est.
Spaubeek O1803-008 - 06-08-1803 - blz. 101 nr. 8 rechts
1803 6ta augusti obijt Maria
Elisabetha Meijs aetatis trium septim-
anarum filia Joannis Andreae Meijs
et Gertrudis Elisabethae Ophelders
quae 8 hujus sepulta est.
Spaubeek O1803-009 - 11-09-1803 - blz. 101 nr. 9 rechts
1803 11ma 7bris obijt Severinus aetatis
circiter quinque mensium filius
Joannis Wilhelmi Lienaerts et Cath-
rinae Menis qui 13tia hujus sepultus
est.
1803
Spaubeek O1803-010 - 25-09-1803 - blz. 102 nr. 1 links
25 7bris circa 12 nocturnam
obijt Joannes aetatis undecima dierum
filius Antonii Creemers et Mariae
Catharinae Haenen et 27 hujus sepultus
Spaubeek O1803-011 - 27-09-1803 - blz. 102 nr. 2 links
1803 27 7bris obijt Petronella
aetatis circiter quatuor annorum
filia Joannis Goossens et Annae
Gertrudis Muijlkens: et 29 hujus
sepulta
Spaubeek O1803-012 - 14-10-1803 - blz. 102 nr. 3 links
1803 14 8bris circa 5tam matu-
tinam obyt Joannes Petrus aetatis
septem dierum, filius Henrici Hamers
et Mariae Corneliae Schols qui 15
hujus sepultus est
Spaubeek O1803-013 - 10-11-1803 - blz. 102 nr. 4 links
1803 10ma [hierboven: 9bris] mortuus est infans aetatis
mediae horae filius Martini Kusters
et Gertrudis Curvers qui 12ma hujus
sepultus est
post organisationem hoc registrum
continuatum est a me Joanne Jacobo
Raemaekers pastore in Spaubeek
a die possessionis meae 29. 9bris 1803
Spaubeek O1803-014 - 31-12-1803 - blz. 102 nr. 5 links
1803 31 xbris circa 3tiam matutinam
obijt Anna Catharina Lienders septuage-
naria vidua Nicolai Diederen s: r:
ecclesiae sacramentis munita et 2da
anni sequentis sepulta
1804.
Spaubeek O1804-001 - 19-01-1804 - blz. 102 nr. 6 links
19 jan: obijt filia Josephi Ruprijch
et Mariae Luciae Meijers quae 21 hujus
sepulta est.
Spaubeek O1804-002 - 24-01-1804 - blz. 102 nr. 7 links
1804 24 jan[ua]rij obijt Joannes Jacobus
aetatis septem mensium filius
Joannis Petri Leenaerts et Mariae
Catharinae Cremers qui 25 sepultus est
Spaubeek O1804-003 - 02-03-1804 - blz. 102 nr. 8 links
1804 2da marty circa 11mam matutinam
obijt Anna Maria Raeven octogenaria
vidua Joannis Schutjens quae quarta
ejusdem sepulta est.
1804
Spaubeek O1804-004 - 18-03-1804 - blz. 102 nr. 1 rechts
18 marty circa 9 matutinam obijt
Joannes Matthias Kisters quinquagenarius
maritus Catharinae Philips qui 20ma
ejusdem sepultus est
Spaubeek O1804-005 - 01-05-1804 - blz. 102 nr. 2 rechts
1804 1ma maij obijt infans aetatis
mediae horae filia Theodori Rameckers
et Mariae Sibillae Stassen quae postera
die sepulta est.
Spaubeek O1804-006 - 18-05-1804 - blz. 102 nr. 3 rechts
1804 18 maij circa 12 nocturnam obyt
Maria Joanna aetatis duorum annorum
filia Godefridi Schutjens et Mariae
Judith Lienaerts, quae 20 hujus sepulta est
Spaubeek O1804-007 - 22-06-1804 - blz. 102 nr. 4 rechts
1804 22 junij circa 7mam matutinam
obijt Joannes Wilhelmus Henssen caelebs
aetatis circiter 22 annorum extremis
s:r:e: sacramentis munitus qui 24 ejus-
dem sepultus est
Spaubeek O1804-008 - 08-08-1804 - blz. 102 nr. 5 rechts
1804 8va augusti obijt Maria Judith
aetatis circiter 4 annorum filia
Joannis Sijben et Mariae Jdae
Janssen quae 10 hujus sepulta est
Spaubeek O1804-009 - 17-09-1804 - blz. 102 nr. 6 rechts
1804 17 7bris obijt Joannes
Meijers caelebs aetatis circiter 25
annorum extremis s:r: ecclesiae
sacramentis munitus qui 19 ejusdem
sepultus est.
Spaubeek O1804-010 - 01-11-1804 - blz. 102 nr. 7 rechts
1804 1ma 9bris obijt filius Josephi Ruprijch
et Mariae Luciae Meyers qui 2 hujus
sepultus est
Spaubeek O1804-011 - 14-11-1804 - blz. 102 nr. 8 rechts
1804 14 9bris circa 10mam vespertina[m]
obijt Maria Theresia Ferdinanda aetatis
septem mensium filia Joannis Meens
et Mariae Agnetis Diederen quae 16
hujus sepulta est.
Spaubeek O1804-012 - 18-11-1804 - blz. 102 nr. 9 rechts
1804 18 9bris circa 12 nocturnam
obijt Joannes Matthias Koumans
aetatis 37 annorum conjux Mariae
Agnetis Hanssen extremis sacra r:
ecclesiae sacramentis munitus qui
20 hujus sepultus est.
Spaubeek O1804-013 - 04-12-1804 - blz. 102 nr. 10 rechts
1804 4ta xbris circa primam nocturnam
obijt Henricus Kocken aetatis 79 annorum
conjux Catharinae Limpens extremis s:r:
ecclesiae sacramentis munitus qui 6 hujus
sepultus est.
1804
Spaubeek O1804-014 - 21-12-1804 - blz. 103 nr. 1 links
21 decembris circa decimam matutinam
obijt Winandus aetatis circiter 3 mensium
[fi]lius Francisci Meex et Judith
[S]chutjens qui 23 hujus sepultus est.
Spaubeek O1804-015 - 29-12-1804 - blz. 103 nr. 2 links
1804 29 decembris circa 4tam matutinam
obijt Theodorus aetatis unius anni filius
[J]oannis Matthiae Coumans et Mariae
Agnetis Hanssen qui 30 hujus sepultus est