1795.
januarij.
Spaubeek O1795-001 - 15-01-1795 - blz. 97 nr. 1 links
[1]5ta obijt in Hegge sub Spaubeck hora
[.]ma vespertina Joannes Bijen septuage-
narius, viduus 2di thori Catharinae
[Cl]ermonts, extremis s.r.e. sacramentis
munitus, et 17 ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1795-002 - 25-01-1795 - blz. 97 nr. 2 links
25ta obyt in Spaubeck 12ma meridiana
Anna Elisabeth Stassen aetatis 57 an-
norum, vidua Petri Meijs, absolutione
generali, et extrema unctione munita,
fuitque 27ma ejusdem sepulta.
martij
Spaubeek O1795-003 - 05-03-1795 - blz. 97 nr. 3 links
5a obijt in Spaubeck hora 11ma matutina
Petronilla Curvers, octogenaria, vidua
Mathiae Boesten extremis s.r.e. sacramen-
tis munita, et 7ma ejusdem sepulta est.
aprilis.
Spaubeek O1795-004 - 26-04-1795 - blz. 97 nr. 4 links
26a obijt in Spaubeck circa 11am matu-
tinam Catharina Schols octogenaria, et
vidua, extremis s.r.e. sacramentis mu-
nita, et 28 ejusdem sepulta est.
nb per inadverentiam hac exter ordinem
ponitur
Spaubeek O1795-005 - 07-03-1795 - blz. 97 nr. 5 links
7ma martij obyt in Gebusschelken
Andreas Stassen quinquagenarius, maritus
Mechtildis Geurts, extremis s.r.e.
sacramentis munitus, et 9na ejusdem
sepultus est.
Spaubeek O1795-006 - 13-03-1795 - blz. 97 nr. 6 links
13tia martij obyt in Spaubeck Theodorus
Geurts quinquagenarius, maritus Mariae
Sybillae Muylkens, extremis s.r.e. sacra-
mentis munitus, et 15 ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1795-007 - 30-03-1795 - blz. 97 nr. 7 links
30ma martij obyt in Spaubeck circa 9am
matutinam Joannes Paulissen 28 circiter
annorum, maritus Mariae Annae Dederen
extremis s.r.e. sacramentis munitus et
1a april. sepultus est.
maij
Spaubeek O1795-008 - 07-05-1795 - blz. 97 nr. 8 links
7ma obijt in Hobbelraede circa 9am matutinam
Anna Cath: Hensen, uxor Petri Moonen, sexa-
genaria, extremis s.r.e. sacramentis mu-
nita, et 9na ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1795-009 - 14-05-1795 - blz. 97 nr. 9 links
14ta obijt in Hobbelraede Anna Cath. Beckers
septuagenaria vidua Joannis Hamers, extre-
mis s.r.e. sacramentis munita, et 16ta
ejusdem sepulta est.
1795
Spaubeek O1795-010 - 05-03-1795 - blz. 97 nr. 1 rechts
5a martij obyt in Hobbelraede hora tertia
pomeridiana Jacobus Moonen caelebs
20 circiter annorum, extremis s.r.e. sacra-
mentis munita; et 7ma ejusdem sepultus est.
junij
Spaubeek O1795-011 - 28-06-1795 - blz. 97 nr. 2 rechts
28va obijt in Spaubeck Maria Meutjens
sexagenaria, vidua Mathiae Leenarts, extremis
s.r. ecclesiae sacramentis munita, et 30ma
ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1795-012 - 30-06-1795 - blz. 97 nr. 3 rechts
30ma obijt in Neerspaubeck Petrus Josephus
20 dierum infans Henrici Paulsen, et Mariae
Joseph Preuts conj., et 1a jul. sepultus est.
julij
Spaubeek O1795-013 - 02-07-1795 - blz. 97 nr. 4 rechts
2a obyt 11ma vespertina in Hoeve Arnoldus
Koecken aetatis circiter 34 annorum, maritus
Annae Elisabeth Peimans, extremis s.r.e.
sacramentis munitus, et 4a ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1795-014 - 07-07-1795 - blz. 97 nr. 5 rechts
7ma obyt in Hobbelraede Petrus Moonen octoge-
narius, maritus Annae Bemelmans, extremis
s.r.e. sacramentis munitus, et 9na ejusdem
sepultus est
Spaubeek O1795-015 - 27-07-1795 - blz. 97 nr. 6 rechts
27ma obyt in Hoeve 7ma matutina Anna
Barbara Koecken 7 dierum infans Arnoldi
Koecken et Annae Elisabeth Peumans conj:
et 28 ejusdem sepulta est.
augusti
Spaubeek O1795-016 - 03-08-1795 - blz. 97 nr. 7 rechts
3tia obyt in Hobbelraedt 11a vespertina
Mathias Hensen caelebs 30 circiter annorum,
extremis s.r. ecclesiae sacramentis munitus,
et 5ta ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1795-017 - 16-08-1795 - blz. 97 nr. 8 rechts
16ta obijt in Spaubeck 9na matutina
Cornelia Tacken quinquagenaria, vidua
Hermani Erckens, extremis s.r.e. sacra-
mentis munita, et 18va sepulta est.
1796.
januarij
Spaubeek O1796-001 - 26-01-1796 - blz. 97 nr. 9 rechts
26ta obijt 8va vespertina in de Hegge sub
Spaubeck Jo(ann)es Petrus Florax caelebs 17
annorum, oriundus ex parochia de Herle,
consuetis s.r.e. sacramentis munitus,
et 28 ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1796-002 - 31-01-1796 - blz. 97 nr. 10 rechts
31ma obyt in Spaubeck 8va vespertina
Petrus Mathias Geurts juvenis 13 annorum
extremis s.r.e. sacramentis munitus, et
15 ejusdem sepultus est. [15 mogelijk verschrijving, wrsch. 2 febr.]
1796
Spaubeek O1796-003 - 20-08-1796 - blz. 98 nr. 1 links
20 aug. obijt in Hobbelraede 5a matutina
Anna Maria Zelis caelebs 13 annorum
filia legitima Wilhelmi Selis, et Mariae
Huinen, extremis s.r. ecclesiae sacramen-
tis munita, et 22. ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1796-004 - 08-09-1796 - blz. 98 nr. 2 links
8va 7bris obyt in Neerspaubeck circa
10am matutinam Petrus Erckens sex-
agenarius, custos hujus ecclesiae, et
conjux 2di thori Annae Mariae Stassens,
extremis s.r.e. sacramentis munitus, qui
10ma ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1796-005 - 16-09-1796 - blz. 98 nr. 3 links
16ta 7bris obyt in Hobbelraede circa 12am
meridianam Joannes [hierboven: 29 mensium] filius legitimus
Clementis Muylkens, et Mariae Elisa-
beth Paulissen; fuitque die sequenti
sepultus.
ab anno 1797 defuncti sunt sequentes
Spaubeek O1797-001 - 00-00-1797 - blz. 98 nr. 1 rechts
Christianus Heynen maritus
Mariae Agnetis Eijssen
Spaubeek O1797-002 - 00-00-1797 - blz. 98 nr. 2 rechts
Petrus Leenaerts maritus
Mariae Franssen
Spaubeek O1797-003 - 00-00-1797 - blz. 98 nr. 3 rechts
Henricus Geurts maritus
Mariae Catharinae Penninx
Spaubeek O1797-004 - 00-00-1797 - blz. 98 nr. 4 rechts
Joannes Petrus Leenaerts
coelebs in Hoeve
Spaubeek O1797-005 - 00-00-1797 - blz. 98 nr. 5 rechts
Joannes Bien maritus Sibillae
Hanssen
[in ander handschrift: zie origineel]
1798.
Spaubeek O1798-001 - 00-00-1798 - blz. 99 nr. 1 links
obijt Theodorus Claessen
viduus ex Hobbelraed
Spaubeek O1798-002 - 00-00-1798 - blz. 99 nr. 2 links
obyt Henricus Meens coelebs
40 annorum, in Dijken
[in ander handschrift: zie origineel]
1799.
Spaubeek O1799-001 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 1 rechts
obyt Joannes Genders octogena-
rius viduus Annae Thijssen
Spaubeek O1799-002 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 2 rechts
obyt Arnoldus Campo coelebs
28 annorum
Spaubeek O1799-003 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 3 rechts
obyt Reijnerus Haen coelebs
25 annorum
Spaubeek O1799-004 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 4 rechts
obyt Joan[n]es Zelis viduus N:
Wessels 77 annorum
Spaubeek O1799-005 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 5 rechts
obyt Gertrudes Leenaerts 70
annorum uxor Jo(ann)is Wouters
Spaubeek O1799-006 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 6 rechts
obyt Agnes Foukens vidua
Joannis Houdiens
Spaubeek O1799-007 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 7 rechts
obyt Anna Maria Heunen
77 annorum uxor Hermani Kurvers
Spaubeek O1799-008 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 8 rechts
obyt Sibilla Hanssen vidua
Joannis Bijen
Spaubeek O1799-009 - 00-00-1799 - blz. 99 nr. 9 rechts
obyt Wilhelmus Bijen coelebs
40 annorum ex Hobbelraed
[in ander handschrift: zie origineel]