1785
januarij
Spaubeek O1785-001 - 24-01-1785 - blz. 91 nr. 1 links
24ta obyt Maria Agnes aetatis circiter
[..] annorum filia Jo(ann)is Petri Wolter, et Elisabeth
[Ha]bets conj: quae 25 ejusdem sepulta est.
februarij
Spaubeek O1785-002 - 03-02-1785 - blz. 91 nr. 2 links
3tia obyt Maria Beaumont coelebs, aetatis
circiter 36 annorum, nata et baptisata
[in] Geleen, quae confessa, et s. viatico munita
[..]t, et 5ta ejusdem sepulta.
martij
Spaubeek O1785-003 - 14-03-1785 - blz. 91 nr. 3 links
[14t]a obyt Joannes Wilhelmus aetatis circiter
25 dierum filius Petri Mevis, et Mariae
Sibillae Wouters conj: qui 15 ejusdem
fuit sepultus.
Spaubeek O1785-004 - 18-03-1785 - blz. 91 nr. 4 links
[1]8va obyt circa 12am nocturnam Maria
Ida Winckens coelebs aetatis circiter 20
annorum consuetis s.r.e. sacramentis
munita, et 20ma ejus sepulta.
augusti.
Spaubeek O1785-005 - 07-08-1785 - blz. 91 nr. 5 links
7ma obijt in Weberich circa 1am noctur-
nam Elisabeth Hansen septuagenaria
vidua Mathiae Snijders, quae 9na ejusdem
sepulta est.
septembris
Spaubeek O1785-006 - 24-09-1785 - blz. 91 nr. 6 links
24ta obyt circa 9am vespertinam Maria
Gertrudes aetatis unius anni filia
Antonij Hermans, et Mariae Helenae Meex
conj: quae 26 ejusdem sepulta est.
octobris
Spaubeek O1785-007 - 04-10-1785 - blz. 91 nr. 7 links
4ta obyt in Spaubeck circa 12am vesper-
tinam Maria Barbara Boscheuers aetatis
circiter 32 annorum, extremis s.r.e.
sacramentis munita, uxor Andreae Stassen,
quae 6ta ejusdem sepulta est
Spaubeek O1785-008 - 07-10-1785 - blz. 91 nr. 8 links
7ma obyt in Spaubeck circa 7am matu-
tinam Maria Elisabeth aetatis 17 mensium
filia Andreae Stassen et Mariae Barbarae
Boscheuers conj: quae 9na ejusdem sepulta
est.
Spaubeek O1785-009 - 22-10-1785 - blz. 91 nr. 9 links
22a 8bris obijt in Hobbelraedt Anna Hoen
85 circiter annorum, extremis s.r. ecclesiae
sacramentis munita, vidua Mathiae Muylkens,
quae fuit 24 ejusdem sepulta.
Spaubeek O1785-010 - 28-10-1785 - blz. 91 nr. 10 links
28 obyt circa 7am matutinam in Spaubeck
Maria Agatha aetatis circiter 2nam mensium
filia Joannis Schutjens, et Mariae Elisabeth
Campo conj: et 29na ejusdem sepulta.
novembris.
Spaubeek O1785-011 - 02-11-1785 - blz. 91 nr. 11 links
2a obijt in Spaubeck circa 10am nocturnam
Anna Cath: aetatis circiter 26 dierum filia Andreae
Bruls, et Annae Cath: Quax conj: quae 3tia ejusdem
sepulta est
Spaubeek O1785-012 - 02-11-1785 - blz. 91 nr. 12 links
2a obijt in Spaubeck 7ma matutina Anna
Maria aetatis unius mensis filia Andreae
Stassen, et Mariae Barbarae Boscheuers, quae
3tia ejusdem sepulta est.
1786.
martius
Spaubeek O1786-001 - 11-03-1786 - blz. 91 nr. 1 rechts
11ma obyt subitanea in Hoeve circa 5am matu-
tinam Mathias Wouters aetatis 74 circiter
annorum, et viduus Mariae Wouters, qui 13tia
ejusdem sepultus est.
april.
Spaubeek O1786-002 - 08-04-1786 - blz. 91 nr. 2 rechts
8va obyt in Spaubeck Mathias Boesten
aetatis circiter 75 annorum, extremis s.r.e.
sacramentis munitus, maritus Petronillae
Curvers, qui 10ma ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1786-003 - 17-04-1786 - blz. 91 nr. 3 rechts
17ma obijt in Hobbelraedt Anna Maria Huenen
aetatis 30 annorum, extremis s.r. ecclesiae
sacramentis munita, uxor Wilhelmi Zelis, quae
19na ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1786-004 - 21-04-1786 - blz. 91 nr. 4 rechts
21ma obyt in Hobbelraedt Michael Glasema-
kers coelebs aetatis circiter 18 annorum,
extremis s.r.e. sacramentis munitus, qui
23 ejusdem sepultus est.
maij
Spaubeek O1786-005 - 27-05-1786 - blz. 91 nr. 5 rechts
27ma obyt in Spaubeck 5ta pomeridiana Cath:
Elisabeth Paesch aetatis circiter 24 annorum,
coelebs, et consuetis s.r. ecclesiae sacramentis
munita, sepulta que fuit 29na ejusdem.
junius
Spaubeek O1786-006 - 05-08-1786 - blz. 91 nr. 6 rechts
5ta [hierboven: aug(us)ti] obijt in Hobbelraedt circa 7am pomeridiem
Theodorus Genders coelebs aetatis 32 annorum,
extremis s.r. ecclesiae sacramentis munitus, et
7ma ejusdem sepultus est.
augusti.
Spaubeek O1786-007 - 05-06-1786 - blz. 91 nr. 7 rechts
5a [hierboven: junij] obyt in Hobbelraedt circa 4am pomeridianam
Laurentius Peulen coelebs, aetatis circiter 17.
annorum consuetis s.r.e. sacramentis munitus
et 7ma junij sepultus est.
Spaubeek O1786-008 - 11-08-1786 - blz. 91 nr. 8 rechts
11a aug(us)ti obyt in Spaubeck Gaspar Vroomen
aetatis 4 annorum filius leg: Gaspari Vroomen
et Joannae Cath: Heijnen et sepultus 13 ejusdem.
septembris.
Spaubeek O1786-009 - 25-09-1786 - blz. 91 nr. 9 rechts
25ta 7bris obyt subitanea in Spaubeck Wilhel-
mus Tacken coelebs, aetatis circiter 50 annorum
et 27. ejusdem sepultus est.
n.b. ex oblivione sequentes extra ordinem poseti
sunt.
Spaubeek O1786-010 - 14-01-1786 - blz. 91 nr. 10 rechts
14ta januarij obyt in Hobbelraedt Judith Slenters
85 circiter annorum s.r.e. sacramen-
tis munita,vidua Joannis Visscher, et 16 ejusdem
sepulta est.
Spaubeek O1786-011 - 31-01-1786 - blz. 91 nr. 11 rechts
31. jan: obyt in Hobbelraedt circa medium 3tiae
matutinae Petrus Theodorus, aetatis 4 annorum,
et ... mensium, filius legit. Jo[ann]is Petri ..osten,
et Elisabeth Debets, qui postridie sepultus est.
Spaubeek O1786-012 - 10-02-1786 - blz. 91 nr. 12 rechts
10ma febr(ua)rij obyt in Hoeve Joannes Arnoldus
aetatis trium annorum et 7 mensium. filius
Jacobi Raven, et Joannae Elisabeth Voncken conj:
qui postridie sepultus est.
1786.
octobris.
Spaubeek O1786-013 - 28-10-1786 - blz. 92 nr. 1 links
28va obyt in Spaubeck medio 6tae vesper-
tinae Petrus Mathias Geurts aetatis
5 annorum filius legitimus Theodori
Geurts, et Annae Cath: Boesten, et 30ma
ejusdem sepultus est.
novembris.
Spaubeek O1786-014 - 12-11-1786 - blz. 92 nr. 2 links
12ma obyt in Spaubeck medio 1ae pomeri-
dianae Maria Gertrudes Scholts aetatis 5
annorum, filia legit. Christiani Schols, et
Gertrudis van Diest, et 14. ejusdem sepulta.
1787.
januarij
Spaubeek O1787-001 - 24-01-1787 - blz. 92 nr. 3 links
24ta obyt in Hobbelraedt 7ma vespertina Petrus
Nicolaus Cupers juvenis 10 annorum, sacramen-
tis poenitentiae, et extremae un[c]tionis munitus,
sepultus qui fuit 26ta ejusdem.
aprilis
Spaubeek O1787-002 - 01-04-1787 - blz. 92 nr. 4 links
1a obijt in Spaubeck circa 4am matutinam Henricus
Huenen sexagenarius, viduus
extremis s.r. ecclesiae sacramentis munitus, et 3tia
ejusdem sepultus est.
Spaubeek O1787-003 - 17-04-1787 - blz. 92 nr. 5 links
17ma obijt in Spaubeck circa 4am matutinam
Catharina Gülebers septuagenaria vidua
N. Schaeps, extremis s.r.e. sacramentis
munita, et 19na ejusdem sepulta est.
maij
Spaubeek O1787-004 - 02-05-1787 - blz. 92 nr. 6 links
2a maij obijt in Hobbelraedt circa 1am pomeridi-
anam Elisabeth Beckers septuagenaria vidua
Nicolai Hamers, extremis s.r.e. sacramentis munita,
et 4ta ejusdem sepultus
Spaubeek O1787-005 - 24-05-1787 - blz. 92 nr. 7 links
24ta obijt in Weberich Anna Elisabeth aetatis
circiter 2rum annorum filia Petri Nicolai Stassen
et Mariae Idae Snyders conj:, et 26ta ejusdem sepulta.
junij
Spaubeek O1787-006 - 04-06-1787 - blz. 92 nr. 8 links
4ta obyt in Hobbelraedt Maria Elisabeth aetatis
circiter 4os annorum filia legitima Henrici Snijders
et Mariae Mechtildis Wauben, quae 6ta ejusdem
sepulta est.
Spaubeek O1787-007 - 16-06-1787 - blz. 92 nr. 10 links
16ta obyt in villa Dyken circa 7am vespertinam
Joanna Maria Meens coelebs aetatis circiter
25 annorum, extremis s.r.e. sacramentis
munita, et 18 ejusdem sepulta
augusti
Spaubeek O1787-008 - 29-08-1787 - blz. 92 nr. 11 links
29na obijt in Hoeve circa 10am vespertinam
Maria Catharina Cremers coelebs aetatis 25 anno-
rum, extremis s.r. ecclesiae sacramentis munita
et 31ma ejusdem sepulta.
decembris.
Spaubeek O1787-009 - 17-12-1787 - blz. 92 nr. 12 links
17ma xbris obyt circa 2am nocturnam in Hob-
belraedt Maria Smeets octogenaria, vidua
Jacobi Kusters, extremis s.r.e. sacramentis
munita et 19 ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1787-010 - 31-12-1787 - blz. 92 nr. 13 links
31ma obijt in Spaubeck circa 2am pomeridianam
Maria Cath: Schols aetatis circiter 2 annorum
filia legitima Christiani Schols, et Mariae Gertrudis
van Diest, sepulta quae fuit 1a jan: 1788
finis
1788.
martij
Spaubeek O1788-001 - 04-03-1788 - blz. 92 nr. 1 rechts
4ta obijt in molendino de st Jansgeleen
circa 5am matutinam Petrus Mathias Smeijsters
aetatis 28 mensium filius legit. Petri Wilh(el)mi
Smeijsters, et Annae Elisabeth Kerckhofs conj.
et 5ta ejusdem sepultus est in caemiterio.
Spaubeek O1788-002 - 25-02-1788 - blz. 92 nr. 2 rechts
25a febr(uar)ij obijt in Spaubeck circa 1am matutinam
Maria Anna Schaeps aetatis 4 dierum, infans
Nicolai Schaeps, et Mariae Helenae Muylkens
conj:, fuit sepulta 26. ejusdem. per inadver-
tentiam hic ponitur.
Spaubeek O1788-003 - 28-03-1788 - blz. 92 nr. 3 rechts
28va martij obyt in castella de Dijcken Maria
Elisabeth Banens aetatis circiter 8 annorum,
sacramentis poenitentiae, et extremae unctionis
munita; et 30ma ejusdem sepulta
Spaubeek O1788-004 - 30-03-1788 - blz. 92 nr. 4 rechts
30ma martij obyt in Weberich circa 12am meri-
dianam Aegidius Willems viduus [niets geschreven] Haen
extremis s.r.e. sacramentis munitus, et 1a april:
sepultus fuit.
aprilis
Spaubeek O1788-005 - 03-04-1788 - blz. 92 nr. 5 rechts
3tia april. obyt in Hobbelraedt circa 3am matuti-
nam Joannes Snijders coelebs, aetatis circiter 25
annorum, sacramentis poenitentiae, et eucharistiae
refectus, sepultus qui fuit 5ta ejusdem.
Spaubeek O1788-006 - 22-04-1788 - blz. 92 nr. 6 rechts
22a obyt in Hobbelraedt circa 5am matutinam
Joannes Lemmens aetatis sex mensium filius legit:
Gerardi Lemmens, et Mariae Gertrudis Wouters conj.,
qui postridie sepultus est.
Spaubeek O1788-007 - 28-04-1788 - blz. 92 nr. 7 rechts
28va obyt in Hoeve circa 6tam vespertinam Paulus
Dederen juvenis circiter 10 annorum, sacramento
poenitentiae munitus, et 30 ejusdem sepultus.
augusti
Spaubeek O1788-008 - 12-08-1788 - blz. 92 nr. 8 rechts
12ma obyt in Hobbelraedt circa 6tam matutinam
Wijnandus Peulen coelebs aetatis 86 annorum
extremis s.r. ecclesiae sacramentis munitus, et
14ta ejusdem sepultus est.
septembris.
Spaubeek O1788-009 - 02-09-1788 - blz. 92 nr. 9 rechts
2a obijt in Hoeve circa 10am vespertinam Petrus
Lensen aetatis circiter 38 annorum maritus Mariae
Cath: Dederen, extremis s.r.e. sacramentis munitus
et 4ta ejusdem sepultus est.
finis 1788.
1789.
januarij
Spaubeek O1789-001 - 11-01-1789 - blz. 93 nr. 1 links
[1]1a obyt in Hobbelraedt circa medium 6tae
vespertinae Maria Nobers sexagenaria
uxor Joannis Ummelen, extremis s.r.e.
sacramentis munita, et 13 ejusdem sepulta
Spaubeek O1789-002 - 02-01-1789 - blz. 93 nr. 2 links
[2]a jan: obyt in Hobbelraedt circa medium
6tae vespertinae Maria Cornelia infans 3 dierum
Michaelis Claessens, et Sybillae Ummelen
conj. et 3a ejusdem sepulta est.
Spaubeek O1789-003 - 20-01-1789 - blz. 93 nr. 3 links
20ma obyt in Hobbelraedt Servatius Glase-
makers caelebs 17. annorum, extremis
s.r. ecclesiae sacramentis munitus, et 22a
ejusdem sepultus est
martij
Spaubeek O1789-004 - 18-03-1789 - blz. 93 nr. 4 links
18va obyt in Hobbelraedt Mathias Muijlkens
aetatis quinque annorum, et circiter 8
mensium, et 20ma sepultus est in coemiterio
de Spaubeck.
aprilis
Spaubeek O1789-005 - 21-04-1789 - blz. 93 nr. 5 links
21ma obyt in Hobbelraedt Anna Maria
Haen aetatis 56 annorum circiter, vidua
Jo(ann)is Cals, extremis s.r.e. sacramentis
munita, et 25. ejusdem sepulta est.
maij
Spaubeek O1789-006 - 08-05-1789 - blz. 93 nr. 6 links
8va obijt in Hobbelraedt Maria Helena
Hermans aetatis circiter 38 annorum,
uxor Clementis Muylkens; extremis s.r.e.
sacramentis munita, et 10ma ejusdem sepulta.
Spaubeek O1789-007 - 23-05-1789 - blz. 93 nr. 7 links
23tia obijt in Hobbelraedt hora 9na ante-
meridiana Joannes aetatis 2. annorum
et 10 circiter mensium, filius legitimus
Clementis Muijlkens, et Mariae Helenae
Hermans, et die postera sepultus est
julij.
Spaubeek O1789-008 - 13-07-1789 - blz. 93 nr. 8 links
13tia obyt in Hobbelraedt circa 1am pomeri-
dianam Walterus Wouters aetatis 65
annorum, maritus Joannae Cupers, extremis
s.r. ecclesiae sacramentis munitus, et 5a
ejusdem sepultus est
Spaubeek O1789-009 - 24-07-1789 - blz. 93 nr. 9 links
24ta obyt in Hobbelraedt Cornelia Wetsels
aetatis circiter 66 annorum uxor Jo(ann)is Selis
extemis s.r.e. sacramentis munita, et 26
ejusdem sepulta est.
septembris.
Spaubeek O1789-010 - 03-09-1789 - blz. 93 nr. 10 links
3tia obyt circa 12am meridianam Jo(ann)es
Houdeins 63 annorum, maritus Agnetis
Fouquens, extremis s.r.e. sacramentis
munitus et 5a ejusdem sepultus est
in caemiterio de Spaubeck.
1789.
octobris.
Spaubeek O1789-011 - 17-10-1789 - blz. 93 nr. 1 rechts
17ma obyt in Hobbelraedt Wilhelmus Peulen
coelebs aetatis 85 annorum, extremis s.r.
ecclesiae sacramentis munitus, et 19na ejus-
dem sepultus est.
Spaubeek O1789-012 - 28-10-1789 - blz. 93 nr. 2 rechts
28va obijt in Hoeve Joannes Wouters viduus
Sophiae Selis, aetatis 80 annorum, extremis
s.r.e. sacramentis munitus, et 30ma ejusdem
sepultus est.
novembris.
Spaubeek O1789-013 - 25-11-1789 - blz. 93 nr. 3 rechts
25ta obijt in Hobbelraede Joanna Cupers sexa-
genaria uxor Wynandi Keulers, extremis
s.r.e. sacramentis munita, et 27ma ejusdem
sepulta est.
decembris.
Spaubeek O1789-014 - 10-12-1789 - blz. 93 nr. 4 rechts
10ma obyt in molendino de st Jansgeleen
Ida Lemmens octogenaria, vidua Wilhelmi
Kerckhofs, extremis s.r.e. sacramentis
munita, et 12 ejusdem in coemiterio sepulta