1740:
Spaubeek O1740-001 - 14-01-1740 - blz. 111 nr. 5 links
14: jan: pie in d(omi)no obijt sacris
ecclesiae sacramentis praemunitus
Io(ann)es Erkens maritus Mariae Dede-
ren. et 17. eiusdem sepultus
ex Busselken
Spaubeek O1740-002 - 21-01-1740 - blz. 111 nr. 6 links
21. jan: obijt subitanea morte
Maria Dederen uxor praedicti
Io(ann)is Erkens et 24. eiusdem sepulta:
Spaubeek O1740-003 - 04-03-1740 - blz. 111 nr. 7 links
4: martij anni praecedenti pie
in domino obijt praevia ad-
ministrata sacramento p(r)ae(muni)tiae
Maria Hermens filia viduae
Corneliae Hermens in Houbbelroij
et 6. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1740-004 - 15-04-1740 - blz. 111 nr. 8 links
15: aprilis an(n)i praefati sacris
eccl(es)iae sacramentis praemunitus
obijt Petrus Bijen adolescens filius
Io[ann]is Bijen et Ioannae Boesten
et 17. eiusdem sepultus est
Spaubeek O1740-005 - 16-04-1740 - blz. 111 nr. 9 links
16: aprilis anni praefati sacro
viatico praemunitus. pie
in domino obijt Wilhelmus
Haen viduus Catharinae
Kleinen.
1740
Spaubeek O1740-006 - 19-04-1740 - blz. 111 nr. 1 rechts
die 19: aprilis pie in
domino obijt Elisabeth
Borfelts vidua Gerardi Campo
previe sacris ecclesiae sacrament[i]s
praemunita et 21 eiusdem sepulta.
Spaubeek O1740-007 - 04-06-1740 - blz. 111 nr. 2 rechts
4. iunij anno praecedenti pie
in domino obijt sacris eccl(esi)ae
sacramentis provisus Michaelis
Tissen maritus Catharinae Fijen
et 6. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1740-008 - 29-06-1740 - blz. 111 nr. 3 rechts
29: iunij anni praefati subitanea
morte obijt Andreas Stassen viduus
Elisabethae Haen et 1. iulij sepultus
Spaubeek O1740-009 - 12-07-1740 - blz. 111 nr. 4 rechts
12. julij an(n)o praefato pie in d(omi)no
obijt sacris o(mn)ibus provisus
Vrenck Vrencken viduus Ge[r]tru-
dis Schuttiens et 15. eiusdem sepultus
1740.
Spaubeek O1740-010 - 10-12-1740 - blz. 111 nr. 5 rechts
10. decembris pie in domino obijt
Catharina van den Eschen uxor
Wilhelmi Adriaens. et 13 eiusdem
sepulta.
[1741]
Spaubeek O1741-001 - 02-03-1741 - blz. 111 nr. 6 rechts
2. martij 1741 obijt improvisa
morte Elsken uxor Jo(ann)is Wouters
et 4. eiusdem sepulta est.
1741.
Spaubeek O1741-002 - 04-03-1741 - blz. 111 nr. 7 rechts
4 huius obijt Laurentius Ummelen
adolescens praevie sacris praemunitus filius Mich[a]elis
Ummelen et Catharinae Ringbergh et 6 sepultus est
Spaubeek O1741-003 - 08-03-1741 - blz. 111 nr. 8 rechts
8: martij anno praecedenti pie
in domino obijt Maria Stassen
sacris ecclesiae sacramentis prae-
vie praemunita uxor Jo(ann)is Campo
et decima eiusdem sepulta.
Spaubeek O1741-004 - 13-03-1741 - blz. 111 nr. 9 rechts
13. martij anno praecedenti pie
in domino sacris eccl(es)iae s(ac)r(a)m(en)tis
provisa obijt Anna Coruers [= Corvers] vidua
Iacobi Paes et 15 eiusdem sepulta.
Spaubeek O1741-005 - 09-04-1741 - blz. 111 nr. 10 rechts
9. aprilis a(nn)o praefato pie in
domino obijt sacris e(cc)l(es)iae sacramentis
praemunitus Joannes Campo ma-
ritus Mariae Stassen et 11 eiusdem
sepultus est.
aprilis
Spaubeek O1741-006 - 27-04-1741 - blz. 111 nr. 11 rechts
27. huius 1741 pie in domino
obijt sacris ecclesiae sacramentis
provisa Sijbilla Stassen uxor
Martini Wouters et 29. sepulta est.
Spaubeek O1741-007 - 28-04-1741 - blz. 111 nr. 12 rechts
28. eiusdem mensis et anni pie
in domino obijt Jo[ann]es Stassen
viduus Maria Hoen custos huius
ecclesiae sacris o(mn)ibus provisus et 30. huius sepultus e(st)
1741
Spaubeek O1741-008 - 20-06-1741 - blz. 112 nr. 1 links
20 junij pie in domino obijt
sacris e(cc)l(es)iae sacramentis provisus
Matthias Zelis maritus Sophiae
Houben et 22. eiusdem sepultus.
Spaubeek O1741-009 - 05-07-1741 - blz. 112 nr. 2 links
5. iulij anni praefati pie in d(omi)no
obijt sacris provisa Maria filia
Petri Snijders in Weberich et 6. eius-
dem sepulta est.
Spaubeek O1741-010 - 05-07-1741 - blz. 112 nr. 3 links
5. iulij eiusdem anni pie in domino
obijt sacris o(mn)ibus e(cc)l(es)iae sacram[en]tis
provisa Maria Anna van Schraden
Bommelensis uxor Matthiae Crull
et 6. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1741-011 - 25-07-1741 - blz. 112 nr. 4 links
25. julij anno praefato pie
in domino obijt sacris ecclesiae
sacramentis munita Elisabetha
Hanssen uxor Jacobi Wouters scabini
et 27. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1741-012 - 04-08-1741 - blz. 112 nr. 5 links
4 aug: an(n)o praecedenti pie
in domino sacris ec(c)l(es)iae s(ac)r(a)m(en)tis
provisa obijt Maria Hamers
uxor Christiani Cuijpers et
6 eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1741-013 - 11-08-1741 - blz. 112 nr. 6 links
n:b: 11: aug: an(n)o praefato obijt
illustrissimus et r(e)v(erendi)ss(i)mus dominus
fr: Ludovicus [hierboven: sanguissa] episcopus N:
postquam 20: annis regnassit requiescat in
pace
Spaubeek O1741-014 - 11-09-1741 - blz. 112 nr. 7 links
11: 7bris anno praefato pie in
d(omi)no sacris omnibus praemunitus
obijt Lambertus Olfers: viduus
Gissela Haegmans et 13 eius-
dem sepultus.
Spaubeek O1741-015 - 07-12-1741 - blz. 112 nr. 8 links
7: decembris pie in d(omi)no obijt
sacris ecclesiae sacramentis
provisus Matthias Hamers
maritus Mariae Mulkens
et 10 eiusdem sepultus est.
[1742]
Spaubeek O1742-001 - 12-01-1742 - blz. 112 nr. 9 links
12 jan: 1742. pie in domino
obijt sacris ecclesiae s(ac)r(a)m(en)tis
provisus Joannes Wouters vi-
duus Elis[ab]ettae Leenarts et 14
huius sepultus est: aetatis suae 88.
Spaubeek O1742-002 - 15-01-1742 - blz. 112 nr. 10 links
15. jan: 1742: pie in domino obijt
sacramento extremae unctionis
munitus Petrus Hennix maritus
Corneliae Penners et 19. eiusdem
sepultus est.
1742.
Spaubeek O1742-003 - 01-03-1742 - blz. 112 nr. 1 rechts
1. martij pie in domino obijt
Ermgirdis Schuttiens uxor
Egidij Zelis praevie munita
sacro viatico et 3. eiusdem
sepulta est.
Spaubeek O1742-004 - 05-06-1742 - blz. 112 nr. 2 rechts
5. junij anno praecedenti pie
in domino obijt sacris eccl(e)siae
sacramentis provisus Michel
Deideren vidu[u]s Paesken de Macker
et 10 eiu[s]dem sepultus est.
Spaubeek O1742-005 - 06-11-1742 - blz. 112 nr. 3 rechts
6. 9bris anni praefati pie in
domino obijt sacris previe
prouisa [= provisa] Sibilla Penris uxor
Matthiae Caldenbergh et 8 eius-
dem sepulta.
Spaubeek O1742-006 - 11-12-1742 - blz. 112 nr. 4 rechts
11: xbris praefato anno pie in
domino obijt sacris o(mn)ibus pro-
visa Mechtildis Bijen uxor
Nicolai Zelis et 13 eiusdem
sepulta est.
Spaubeek O1742-007 - 26-12-1742 - blz. 112 nr. 5 rechts
26. xbr[is] an(n)o praefato sacris eccle-
siae sacramentis provisus pie in
domino obijt Gerardus adolescens
filius Gerardi Snijders et Elisabethae
Raemeckers et 28. eiusdem sepultus est.
1743
Spaubeek O1743-001 - 03-01-1743 - blz. 112 nr. 6 rechts
die 3. [hierboven: january] anni praefati pie in d(omi)no
sacris ecclesiae sacramentis
provisa obijt Maria vidua Petri
Houdiens et 6 eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1743-002 - 16-01-1743 - blz. 112 nr. 7 rechts
16. januarij anno praefato
pie in domino obijt sacris
ecclesiae sacramintis provisa
Maria Wulkens uxor Iacobi
Bijen et 16 eiusdem sepulta.
1743
Spaubeek O1743-003 - 02-03-1743 - blz. 112 nr. 8 rechts
secunda martij: pie in domino
obijt sacris ecclesiae sacra-
mentis rite praemunitus
Simon Loijson membrum con-
fraternitatis n(ost)ra maritus
Mechtildis Loijson et sepultus
quat[r]o huius a latre altaris
Beatae Mariae virginis in
ecclesia huius et.
1743.
Spaubeek O1743-004 - 21-04-1743 - blz. 113 nr. 1 links
21. aprilis pie in domino
obijt sacris ecclesiae sacram(e)ntis
praemunitus Martinus Ste-
uens [= Stevens] maritus Corneliae Tessen
et 3tia. eiusdem sepultus.
Spaubeek O1743-005 - 12-05-1743 - blz. 113 nr. 2 links
12. maij 1743: pie in d(omi)no
obijt sacris ecclesiae sacra-
mentis praemunitus Jo(ann)es
Beckers maritus Annae Franssen
et 14 eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1743-006 - 19-05-1743 - blz. 113 nr. 3 links
19. maij anni praenotati pie
in domnio [sic] obijt Maria uxor
Theodori Leunissen ex Spaubeeck
praevie praemunita sacro oleo via-
ticum non potuit sum propter
continuum vomitum. et 21 eius-
dem sepulta.
Spaubeek O1743-007 - 15-11-1743 - blz. 113 nr. 4 links
15. novembris anno praefato
pie in domino obijt Cornelia
Zijfers uxor Wilhelmi Leenarts
sacris ecclesiae s(acra)m(en)tis previe
praemunita et et [sic] 17 eiusdem se-
pulta.
1744.
Spaubeek O1744-001 - 27-02-1744 - blz. 113 nr. 5 links
27: f[e]brij: pie in domino obijt
sacris e(c)cl(es)iae sacramentis rite
praemunitus Petrus Erkens
viduus Elisabetae Geilen in de
Hegge onder Spaubeeck et prima
martij sepultus est.
Spaubeek O1744-002 - 29-02-1744 - blz. 113 nr. 6 links
29: f(e)br(ua)rij obijt Gerardus Beckers
ex Houbbelroij adolescens
confessus et inunctus extre-
mae unctione p: r: d: Peulen
de consensu mei et 2. martij
sepultus.
Spaubeek O1744-003 - 20-04-1744 - blz. 113 nr. 7 links
20: aprilis anno praefato pie
in domino obijt omnibus eccl(es)iae
s(acra)m(en)tis praevie premunitus Petrus
Snijders maritus Cath[a]rinae Didden
ex Weberich et 22. eiusdem sepultus.
Spaubeek O1744-004 - 12-05-1744 - blz. 113 nr. 8 links
12 maij anno praecedenti pie
in domino obijt omnibus
sacrae ecclesiae sacramentis pre-
vie praemunitus Gerardus
Schuttiens maritus Barbarae
van der Haegen et 14 eiusdem
sepultus.
1744
Spaubeek O1744-005 - 03-08-1744 - blz. 113 nr. 1 rechts
3. aug: pie in domino obijt
Maria Peulen vidua Mathiae
Cuijpers sacris e(c)cl(es)iae sacr(a)m(en)tis
praeviae munita et 5ta eiusdem
sepulta.
Spaubeek O1744-006 - 04-10-1744 - blz. 113 nr. 2 rechts
4: oct: anni praefati pie
in domino obijt sacris ecclesiae
sacramentis praemunita Anna [hierboven: Pijls]
vidua Gerardi Beckers ex Houbbelroij
et 6. eiusdem sepulta.
Spaubeek O1744-007 - 30-11-1744 - blz. 113 nr. 3 rechts
30: 9bris. anno praenotato pie in
domino sacris omnibus provisus
obijt Wilm Ringberghs adolescens
filius Jo(ann)is Ringberghs et Sibillae Haen.