Spaubeek overlijdens 1735-1739
[geen 1735 inschrijvingen]
1736:
Spaubeek O1736-001 - 05-01-1736 - blz. 109 nr. 7 links
die 5ta januarij sacris omnibus
provisus pie in domino obijt
Joannes Crul maritus Catharinae
Baccus et 6. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1736-002 - 31-01-1736 - blz. 109 nr. 8 links
31. januarij anno praecedenti
pie in domino obijt et
sacris ecclesiae sacramentis
provisa Sophia Mevis
uxor Theodori Geurts ex
Spaubeeck et 2: februarij
sepulta est.
1736
Spaubeek O1736-003 - 23-03-1736 - blz. 109 nr. 1 rechts
23. obijt Agnes uxor Reineri
Borfelts in de Hegge et de
licentia pastoris in Schinnen hic
sepulta est in cemiterio die 25.
mensis praefati.
Spaubeek O1736-004 - 26-03-1736 - blz. 109 nr. 2 rechts
26. martij anni praefati obijt
Catharina uxor Damiani Haen
et 27. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1736-005 - 26-03-1736 - blz. 109 nr. 3 rechts
26. martij anno praecedenti obijt
Helena Dorret uxor Nicolai
Hamers et 28. eiusdem se-
pulta est.
april
Spaubeek O1736-006 - 14-04-1736 - blz. 109 nr. 4 rechts
14. aprilis sacris provisus s(acra)m(en)tis
obijt Wilhelmus Hennix adoles-
cens et 16. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1736-007 - 23-04-1736 - blz. 109 nr. 5 rechts
23. aprilis anni praefati
obijt Joannes Caenen
adolescens filius Jo(ann)is Caenen
improuisa [= improvisa] morte et 25. huius
sepultus ab improvisa morte
libera nos d(omi)ne amen.
Spaubeek O1736-008 - 04-06-1736 - blz. 109 nr. 6 rechts
4. iunij anni praenotati obijt
pie in domino sacris ecclesiae
sacramentis provisus Andreas
Coruers [= Corvers] maritus Mariae Genders
et 6. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1736-009 - 12-06-1736 - blz. 109 nr. 7 rechts
12. iunij anni praefati sacris
ecclesiae sacramentis provisa
pie in domino obijt Cathari-
na Henssen adolescens et
14. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1736-010 - 18-06-1736 - blz. 109 nr. 8 rechts
18. junij anni praefati pie
in domino obijt sacris
ecclesiae s(acra)m(en)tis provisus
Petrus Coruers [= Corvers] adolescens
et 20, eiusdem sepultus.
1737
Spaubeek O1737-001 - 28-03-1737 - blz. 109 nr. 9 rechts
die 28 martij obijt pie in dom[ino]
sacris ecclesiae sacramentis provisa
Gertrudis Sloeters et 31 prima
aprilis sepulta.
1737
Spaubeek O1737-002 - 30-04-1737 - blz. 110 nr. 1 links
30 aprilis pie in domino
obijt sacris o(mn)ibus provisa
Margaretha Campo coelebs
et prima maij sepulta.
Spaubeek O1737-003 - 14-07-1737 - blz. 110 nr. 2 links
14 julij an(n)o praefato sacris eccle-
siae sacramentis provisa obijt
Gissel Coruers [= Corvers] uxor Lamberti Ol-
fers et 16. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1737-004 - 23-08-1737 - blz. 110 nr. 3 links
23t. aug: obijt sacris ec[c]l(esi)ae s(acra)m(en)tis
p[r]ovisus pie in d(omi)no Henricus
Glaesmeckers viduus. et 25
eiusdem sepulta
Spaubeek O1737-005 - 23-08-1737 - blz. 110 nr. 4 links
eodem obijt Catharina Hagemans
filia Jo[ann]es Hagemans sacris o(mn)ibus
provisa et 25 [e]jusde[m] sepulta est
Spaubeek O1737-006 - 24-10-1737 - blz. 110 nr. 5 links
24: oct: anni praefati obijt in
coelibatis Maria Cuijpers previe
sacris omnibus provisa. et 26.
eiusdem sepulta est
Spaubeek O1737-007 - 24-11-1737 - blz. 110 nr. 6 links
24 novembris anni praefati
obijt sacris omnibus provisus
Jo(ann)es Snijders adolescens et
26. eiusdem sepultus est.
1738
Spaubeek O1738-001 - 18-04-1738 - blz. 110 nr. 7 links
18: aprilis obijt pie in d(omi)no
Ida Bijen uxor Gerardri
Cremers sacris provisa
et 20 eiusdem sepulta est.
maius
Spaubeek O1738-002 - 01-05-1738 - blz. 110 nr. 8 links
1. maij obijt Sibilla vidua
Jo[ann]is Rinsbergh. et tertia
eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1738-003 - 02-05-1738 - blz. 110 nr. 9 links
2. maij obijt Nicolaius
Hamers maritus Gertrudis
Heijnen sacro viatico provisus
et 4 eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1738-004 - 19-05-1738 - blz. 110 nr. 10 links
19. maij anni praenotati
obijt Catharina Heijnen
uxor Wilhelmi Haen
sacris ecclesiae sacramentis
provisa et 20 eiusdem
sepulta.
1738:
Spaubeek O1738-005 - 08-08-1738 - blz. 110 nr. 1 rechts
8.ua [= va] aug: pie in domino
obijt sacris omnibus provisus
Theodorus Haen maritus
Helenae Cuijpers et 10 eiusdem
quae erat Laurentij sepultus est.
1738:
Spaubeek O1738-006 - 26-09-1738 - blz. 110 nr. 2 rechts
26. 7bris pie in domino obijt
sacris ecclesiae sacramentis rite
praemunitus Joannes Penris
maritus Mariae Cuijpers et 28: in
die dominico sepultus est in ecclesia
s(a)cra infra lapidem cui insculptum
irditis Huntgens sed. ecclesiae debitum
iura 5. florinorum soluendo [= solvendo] P:L: d:
solium eius hic capellaniae detruitorem
iuxta eius promissa. soluit [= solvit] ecclesiae
coronam 4. fl: et 13: censrien
Spaubeek O1738-007 - 17-10-1738 - blz. 110 nr. 3 rechts
17: oct: obijt ecclesiae sacra-
mentis rite praemunitus pie
in domino Iacobus Custers viduus
[geen naam vermeld] et 19. eiusdem
sepultus.
1738
Spaubeek O1738-008 - 19-10-1738 - blz. 110 nr. 4 rechts
19 octobris pye in domino
obijt Catharina vxor [= uxor] Jo(ann)is
Haegens in Houbbelroij et
21: eiusdem sepulta est.
1739.
Spaubeek O1739-001 - 12-01-1739 - blz. 110 nr. 5 rechts
12. mensis jan(uar)y pie in d(omi)no
obijt sacris ecclesiae sacram[en]tis
munitus Sebastianus Wouters
maritus Iohannae Zelis et 14
eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1739-002 - 22-03-1739 - blz. 110 nr. 6 rechts
22. martij anni praefati pie
in domino obijt sacris o(mn)ibus
previe premunitus Jo(ann)es Paes
maritus Mariae Hamers: et 24
eiusdem sepultus est.
1739
Spaubeek O1739-003 - 07-06-1739 - blz. 110 nr. 7 rechts
7. junij anni praefati pie
in domino obijt sacris ecclesiae
sacramentis praemunitus
Joannes Schrödder vidu[u]s
Mechtildis Limpens et 9 eiusdem
in caemiterio hic sepultus. f(inis)
1739
Spaubeek O1739-004 - 20-06-1739 - blz. 111 nr. 1 links
20 junij sacris ecclesiae sacra-
mentis rite premunita pie
in domino obijt Ida Seigels
uxor Wilhelmi Hanssen et
23. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1739-005 - 30-06-1739 - blz. 111 nr. 2 links
30. junij anni praefati pie in
domino obijt Jo(ann)es Haegemans
previe sacris omnibus praemu-
nitus viduus Barbarae [niets geschreven] et
2 julij sepultus est.
Spaubeek O1739-006 - 24-07-1739 - blz. 111 nr. 3 links
24: julij inter 2dam et 3tiam
postmeridiem sacris ecclesiae
et exempelariter in domino
obijt Maria Wouters filia
Iacobi Wouters et Elisabethae
Hanssen conj: et 26. eiusdem
sepulta est: r(e)q(uies)cat in pace
soror ssmus Rosarij: 19. annorum
et 3. menses
Spaubeek O1739-007 - 09-12-1739 - blz. 111 nr. 4 links
9: decembris 1739. sacris
ecclesiae sacramentis rite
praemunita pie in domino obijt
Catharina Ringbergh uxor Mich-
aelis Ummelen et 5. eiusdem
sepulta.