Spaubeek overlijdens 1730-1734
1730
Spaubeek O1730-001 - 08-04-1730 - blz. 107 nr. 7 rechts
8. aprilis obijt Franciscus Vos
viduus Agnetis Vos. et 11 eius
sepultus est praevie sacris o(mn)ibus
praemunitus
Spaubeek O1730-002 - 14-04-1730 - blz. 107 nr. 8 rechts
14 aprilis. 1730 pie in domino
obijt Maria Vroemen vidua
Jo(ann)es Henssen ex Houbbelroe et
post quam 52. circiter annis in
statu viduitatis angelico vixisset
tandem morbo hijdropico [hierboven: extincta], sacris
ecclesiae sacramentis praevie prae-
munita 16. eiusdem sepulta est
requiescat in sancta pace. amen.
habuit 92. annos.
Spaubeek O1730-003 - 21-04-1730 - blz. 107 nr. 9 rechts
21. aprilis 1730. pie in domino
obijt sacris omnibus provisa
Maria Houdiens virgo et 23:
sepulta est
1730:
Spaubeek O1730-004 - 11-05-1730 - blz. 108 nr. 1 links
die undecima mensis maij subi-
tanea morte obijt Anna Kijsters
virgo filia Absolonis Kijsters ex
Nagelbeck praevie t(ame)n inunctae sacra-
mento unctionis et 12 eiusdem
mensis sepulta est.
Spaubeek O1730-005 - 16-05-1730 - blz. 108 nr. 2 links
16. maij anno praecedenti pie in d(omi)no
et sacris omnibus provisus obijt
Petrus Fijen viduus et 17. eiusdem
sepultus est.
Spaubeek O1730-006 - 31-05-1730 - blz. 108 nr. 3 links
31: maij anno 1730 pie in domino
obijt Helena vidua Jo(ann)is Snijders
praevie tamen sacris o(mn)ibus provisa
et 2. iunij. sepulta est
Spaubeek O1730-007 - 17-08-1730 - blz. 108 nr. 4 links
17: aug: anno praecedenti pie in
domino obdormiuit [= obdormivit] Jo(ann)es Schuttiens
maritus Mariae Vleugels sacris o(mn)ibus
prouisus [= provisus] et 20. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1730-008 - 20-08-1730 - blz. 108 nr. 5 links
20: aug(usti). 1730. pie in domino: obijt
praenobilis ac generosus dominus
Carolus de Negri viduus genero-
sae dominae Annae Barbarae de Vos
sacris o(mn)ibus provisus. 22. huius
sepultus est in sacaristia. huius
ecclesiae duobus gradibus infra altare
ibidem a dextris. nihil pro sepultu-
ra diderunt ra(ti)o(n)e
contractus extra
communitaris et pastori
1731.
Spaubeek O1731-001 - 06-01-1731 - blz. 108 nr. 6 links
die 6. januari obijt Matthias [hierboven: Sangen] vi-
duus Margarethae de Bije sacris
omnibus prouisus et nona eius-
dem mensis sepultus est.
Spaubeek O1731-002 - 07-02-1731 - blz. 108 nr. 7 links
7: februarij 1731 pie in domino obijt
et sacris previe praemunitus Dami-
anus Haen maritus [geen naam vermeld]
et nona huius sepultus est
Spaubeek O1731-003 - 26-05-1731 - blz. 108 nr. 8 links
26: maij pie in domino obijt Maria
uxor Petri Zijfers praevie sacro
viatico praemunita et 28 eiusdem
sepluta [sic] est anno 1731.
Spaubeek O1731-004 - 27-08-1731 - blz. 108 nr. 9 links
27: aug: 1731: pie in domino obijt
Joannes Tullenaers praevie tamen
praemunitus sacris omnibus et 30. eius-
dem sep(u)l(t)us est. maritus Cath[ar]inae Hamers
Spaubeek O1731-005 - 26-10-1731 - blz. 108 nr. 10 links
26. oct: anni praefati obijt sacris
omnibus ecclesiae sacramentis pro-
visus Christophorus Schols adoles-
cens filius Christophori S(ch)ols et Mariae
coni[u]g(um) et 27. sepultus
finis.
1731
Spaubeek O1731-006 - 16-12-1731 - blz. 108 nr. 1 rechts
die 16. xbris anni praefati pie
in domino obdormiuit [= obdormivit] Gertrudis
sacris praevie prouisa uxor Vrenck
Vrencken et 18. eiusdem sepulta.
1732
Spaubeek O1732-001 - 26-01-1732 - blz. 108 nr. 2 rechts
obijt die 26. januarij anno 1732
praevie sacris omnibus provisa
Catharina vidua Gerardi Kleijnen
et 29. eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1732-002 - 03-02-1732 - blz. 108 nr. 3 rechts
3. f[e]brij anni praefati obijt
Lambertus Hermans maritus
Corneliae Baccus sacris o(mn)ibus provisus
et 5. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1732-003 - 19-02-1732 - blz. 108 nr. 4 rechts
19. februarij anno 1732: sacris
omnibus rite permunitus obijt
Joannes Erkens viduus Catharinae
Deideren et 22. eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1732-004 - 22-06-1732 - blz. 108 nr. 5 rechts
22. junij anno praecedenti pie
in domino obijt sacris prouisa
Anna Brouwers uxor Mathiae
Mulkens ex Hubbelroe et 24 eiusdem
sepulta est.
Spaubeek O1732-005 - 18-08-1732 - blz. 108 nr. 6 rechts
18: aug: anni praecedentis obijt pie
in domino sacris o(mn)ibus prouisa
Gertrudis vidua Nicolai Hamers
ex Spaubeck et 21. eiusdem sepulta es[t].
Spaubeek O1732-006 - 30-11-1732 - blz. 108 nr. 7 rechts
30. nouemberis 1732. obijt pie in
domino Petrus Heijnen viduus
Catharinae Stassen sacris omnibus
provisus et tertia xbris sepultus est.
1733.
Spaubeek O1733-001 - 09-01-1733 - blz. 108 nr. 8 rechts
9. januarij pie in domino obijt
Anna vidua Andreae Sangen
et sacris o(mn)ibus prouisa sepulta
11 eiusdem.
Spaubeek O1733-002 - 10-01-1733 - blz. 108 nr. 9 rechts
10. januarij obijt Petrus Leenarts
maritus Iudith Notermans sacris
praevie praemunitus et 12 eiusdem
sepultus est.
Spaubeek O1733-003 - 22-02-1733 - blz. 108 nr. 10 rechts
22. f[e]brij 1733. sacris omnibus
praemunita obijt Gertrudis
Beissen vidua Gisberti Cremers
et 24 eiusdem sepulta est.
Spaubeek O1733-004 - 09-05-1733 - blz. 108 nr. 11 rechts
9. maij 1733. obijt: Margaretha
de Bije vidua Matthiae Sangen
praeuie [= praevie] sacris praemunita et
11. eiusdem sepulta est. f[inis]
1733
Spaubeek O1733-005 - 10-06-1733 - blz. 109 nr. 1 links
die 10. junij obijt Maria Ummelen
uxor Henrici Glaesmeckers in
puerperio praevie praemunita sacris
ecclesiae sacramentis et 12. eiusdem
sepulta est.
Spaubeek O1733-006 - 15-10-1733 - blz. 109 nr. 2 links
15 oct: anni praecedentis sacris
ecclesiae sacramentis provisus pie
in domino obijt Gerardus Leunis
maritus Corneliae Sangen et 16.
eiusdem sepultus est.
Spaubeek O1733-007 - 27-10-1733 - blz. 109 nr. 3 links
27 oct: anni praecedentis sacris eccle-
siae sacramentis prouisa pie in
domino obijt Maria Goessens uxor
Nicolai Zelis et 29. eiusdem se-
pulta est.
1734:
Spaubeek O1734-001 - 24-06-1734 - blz. 109 nr. 4 links
24 junij quae fuit corporis Christi
et Nat: s. Io(ann)is Baptistae pije
in domino obdormiuit [= obdormivit] sacris
ecclesiae sacramentis provisa
Henrica praenobilis domi-
cella de Negri. et 26. eiusdem
sepulta est in sacristia ante
et prope sedem confessionalem ibidem
nubla iura diderunt sepulturae uti
nee de P:T: nee de Carolo de Negri.
Spaubeek O1734-002 - 05-08-1734 - blz. 109 nr. 5 links
5. aug: anni praeced[en]tis sacris rite
praemunita pie in d(omi)no obijt Maria
Hoen in puerperio uxor Jo(ann)is Stassen
custos: et 6: huius sepulta est
Spaubeek O1734-003 - 10-08-1734 - blz. 109 nr. 6 links
10: aug: anno 1734 pie in domi-
no obijt Wilhelmus Campo
adolescens filius Gerardi Campo
et Elisabethae Borfelts sacris
ecclesiae sacramentis provisus
et 12 eiusdem sepultus est