Spaubeek dopen 1795-1799
1795
Spaubeek D1795-001 - 09-01-1795 - blz. 73 nr. 1
9na jan: circa 1am nocturnam in Spaubeck nata est, et eadem bapti-
zata est Maria Sibilla filia legitima Joannis Aelfers oriundi ex
Hoensbrock, et Petronillae Smeets oriundae ex Geleen conjugum:
susceptores fuere Henricus Smeets et Clara Aelfers
quod testor
A. Somijn pastor
Spaubeek D1795-002 - 15-01-1795 - blz. 73 nr. 2
15ta jan nata est in Hoeve medio 1ae pomeridianae et eadem baptizata
est Joanna Catharina filia legitima Joannis Wouters, et Mariae
Gertrudis Sassen conjugum: susceptores Petrus Erckens loco Michaelis
Sassen, et Maria Sibilla Cremers loco Catharinae Nijsten.
quod testor
A.G. Somijn past loci
Spaubeek D1795-003 - 24-01-1795 - blz. 73 nr. 3
24ta jan circa horam 1am pomeridianam natus, et eodem baptizatus est
Joannes Andreas filius legitimus Stephani Eussen et Mariae Sophiae
Raemakers conjugum: susceptores Petrus Erckens loco Joannis
Andreae Raemakers, et Maria Joanna Hensen, loco Annae Catharinae Eussen
pater abest.
Peter Erkens
Maria Anna Hensen
in fidem
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1795-004 - 22-03-1795 - blz. 73 nr. 4
21ma martij circa horam 8vam vespertinam nata et die postera baptizata
est Maria Elisabeth filia legitima Petri Lensen, et Annae
Catharinae Winckens conjugum susceptores Eustachius Moonen
et Gertrudes Elisabeth Winkens.
pater abest.
Stas Moonen
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
ita testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1795-005 - 30-03-1795 - blz. 73 nr. 5
30ma martij hora 7ma matutina nata est in Dijcken; et eadem baptizata
est Maria Elisabeth filia legitima Joannis Meens et Mariae
Agnetis Dederen conjugum: susceptores fuere Joannes Petrus
Dederen loco Joannis Leonardi Zelissen, et Magdalena Heusschen
loco Mariae Magdalenae Meens
pater abest
Joannes Petrus Diederen
x hoc est signum Magdalena Heusschen vices gerentis matrinae
nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci
Spaubeek D1795-006 - 02-04-1795 - blz. 73 nr. 6
1a april. hora 11ma nocturna nata est in Hoeve et die sequenti baptizata
Maria Gertrudis filia legitima Gerardi Bouts, et Gertrudis Smeets
conjugum: susceptores Petrus Erckens loco Francisci Beaumont,
et Maria Sibilla Cremers.
pater abest.
Peter Erckens. Sybilla Cremers
quod testor
A.G. Somijn pastor:
Spaubeek D1795-007 - 25-04-1795 - blz. 73 nr. 7
25a april. circa horam 4tam vespertinam nata et eodem baptizata est Maria
Catharina filia legitima Jacobi Hensen et Mariae Catharinae Cals
conjugum: susceptores Joannes Hartmans, et Maria Anna Moonen
loco Annae Mariae Cals.
pater abest.
Joannes Hartmans
Maria Anna Moonen
quod testor
A.G. Somijn pastor:
1795.
Spaubeek D1795-008 - 14-05-1795 - blz. 74 nr. 1
14. maij circa 1am pomeridianam natus est, et eodem bapizatus Petrus Wilhel-
mus filius legitimus Joannis Leonardi Robroeckx oriundi ex Herle, et
Mariae Barbarae Smeijsters conjugum: susceptores fuere Petrus Wilhelmus
Smeijsters, et Maria Anna Hensen loco Mariae Barbarae Hyacinthae
Deodatae Prottin
in fidem subsignarunt
pater abest.
P.G. Smeijsters.
Maria Anna Henssen.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1795-009 - 02-06-1795 - blz. 74 nr. 2
2da jun: hora 5ta matutina natus et eodem baptizatus est Joannes Josephus
filius legitimus Henrici Paulsen et Mariae Joseph Preuts conjugum
susceptores Joannes Josephus Paulsen, et Maria Sibilla Preuts.
pater abest.
Joannes Josephus Paulsen
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1795-010 - 09-06-1795 - blz. 74 nr. 3
9na jun: circa horam 1am pomeridianam nata et eodem baptizata est Maria
Magdalena filia legitima Joannis Haeghmans et Mariae Gertrudis
Houdiens conj: susceptores Joannes Franciscus Houdiens et Helena
Pitsweggen
in fidem subsignarunt
pater abest
Joannes Franciscus Houdiens
hoc x est signum matrinae scribere nescientis
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek D1795-011 - 15-06-1795 - blz. 74 nr. 4
14ta jun: circa medium 10mae vespertinae natus, et die sequenti baptizatus est
Petrus Antonius filius legitimus Joannis Wilhelmi Moonen, et
Mariae Annae Preuts conjugum: susceptores fuere Petrus Erckens
loco Petri Moonen et Maria Sibilla Preuts.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Peter Erkens.
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A. G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1795-012 - 28-06-1795 - blz. 74 nr. 5
27. jun. hora 7ma vespertina nata est, et die sequenti baptizata
est Maria Catharina filia legitima Joannis Goossens ex
Schinnen oriundus, et Annae Gertrudis Muijlkens oriunda ex
Schimmert conjugum: susceptores fuere Nicolaus Muijlkens
loco filij sui Nicol(a)i Muylkens et Maria Cath: Goossens.
pater abest.
hoc x est signum vices gerentis patrinius
hoc x signum matrinae
affirmantium sise non posse scribere
quod testor
A.G. Somijn past.
[in marge:] obijt in jan. 1798.
Spaubeek D1795-013 - 25-07-1795 - blz. 74 nr. 6
25ta jul: hora 8va matutina nata in castro de st Jansgeleen, et eadem baptizata
est Anna Barbara filia legitima Arnoldi Koecken, et Annae
Elisabeth Peumans oriundae ex Hoensbroeck conjugum: suscep-
tores Henricus Koecken, et Anna Barbara Silvertants.
pater abest
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past
loci.
1795
Spaubeek D1795-014 - 26-09-1795 - blz. 75 nr. 1
26ta 7bris circa horam 5am vespertinam natus et eodem baptizatus est
Adolphus filius legitimus Wilhelmi Sielis et Christinae Nijsten
conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Adolphi Wolf et Anna
Catharina Winkens loco Mariae Gertrudis van der Schuijren ex Stevens-
weert.
pater abest
Peter Erkens
hoc x est signum matrinae vices supplentis nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1795-015 - 28-09-1795 - blz. 75 nr. 2
28va 7bris hora 5a pomeridiana natus et eadem baptizatus est Joannis Gerardus
filius legitimus Henrici Adriaens et Mariae Catharinae Hellebrant conj.
susceptores Henricus Koecken loco Rut Gerardi Hellebrant, et Maria
Anna Reumkens.
pater abest
hoc x est signum gerentis vices patrini nescientis scribere
Maria Anna Reumkens
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1795-016 - 10-10-1795 - blz. 75 nr. 3
10ma 8bris circa horam 1am pomeridianam nata et eadem baptizata est Anna
Elisabeth filia legitima Theodori Geurts et Mariae Sibillae Muijlkens.
conj: suscept: Petrus Erkens [boven: no(min)e] Henrici Houben et Anna Elisabeth Leunissen.
in fidem subsignarunt
Peter Erken[s].
hox x signum matrinae scribere nescientis.
quod testor
A.G Somijn pastor.
Spaubeek D1795-017 - 10-10-1795 - blz. 75 nr. 4
10ma 8bris hora 3a pomeridiana nata et eadem baptizata est Anna Mechtildis
filia legitima Joannis Leopoldi Schiffers et Elisabeth Stassen conjugum:
suscept: Andreas Stassen, et Anna Maria Stassen loco Mechtildis Geurts.
in fidem
pater abest
A. Stassen
A.M. Stassen
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek D1795-018 - 17-10-1795 - blz. 75 nr. 5
16ta 8bris hora 11ma vespertina natus est in Hobbelraedt, [hierboven: et die sequenti baptizatus] Arnoldus filius legit:
Theodori Slangen et Annae Elisabeth Knoren conj: suscept: Petrus Erkens
loco Michaelis Knoren; et Maria Elisabeth Slangen.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Peter Erkens
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1795-019 - 02-11-1795 - blz. 75 nr. 6
2a 9bris circa 1am pomeridianam nata et eadem baptizata est Maria Anna filia
legitima Andreae Stassen et Mariae Catharinae Notermans conjugum: suscept:
Bernardus Notermans loco Christiani Notermans, et Maria Stassen.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Bernardus Otermans
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1795-020 - 08-11-1795 - blz. 75 nr. 7
8va 9bris circa medium 3tiae pomeridianae natus et eodem baptizatus est Gerardus
filius legitimus Joannis Cremers et Barbarae Muijlkens conjugum: suscept:
Gerardus Bouts et Helena Muijlkens, loco Mariae Joannae Muijlkens.
pater abest
hoc x est signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
hoc x est signum matrinae
quod testor
A:G: Somijn pastor
finis 1795.
1796.
Spaubeek D1796-001 - 08-01-1796 - blz. 76 nr. 1
8va jan: nata est in Hobbelraede 6ta matutinam, et eodem baptisata est
Maria Helena filia legitima Gerardi Lemmens, et Mariae Gertrudis Wouters
conjugum: susceptores fuere Joannes Wilhelmus Wouters, et Maria Helena
Lemmens.
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1796-002 - 12-01-1796 - blz. 76 nr. 2
12. jan: natus est in Spaubeck 7ma matutina, [erboven: et eodem baptisatus est] Petrus Mathias filius legitimus
Joannis Petri Leenarts, et Mariae Catharinae Cremers conj: susceptores Petrus
Mathias Leenarts, et Maria Gertrudis Houdiens, loco Judith Cremers.
in fidem.
pater abest
Peter Mathis Lyenaerts.
Anna Gertrudis Houdiens
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1796-003 - 09-03-1796 - blz. 76 nr. 3
9na martij nata est in Hobbelraede 2a pomeridiana, et eodem baptisata est Maria Anna
filia legitima Joannis Stevens, et Mariae Jdae Gielen, oriundae ex Luttelraedt
conj: susceptores Wilhelmus Gielen, et Maria Curvers.
Spaubeek D1796-004 - 14-03-1796 - blz. 76 nr. 4
14ta martij natus est, et eodem baptisatus est Joannes Mathias filius legitimus Henrici
Schurgers, et Mariae Voncken conj. susceptores. Jo(ann)es Wilhelmus Schurgers,
loco Jo(ann)is Mathiae Schurgers, et Joanna Elisabeth Voncken.
in fidem
pater abest.
x signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
x signum matrinae
quod testor
J.J. Raemakers sacell.
Spaubeek D1796-005 - 28-04-1796 - blz. 76 nr. 5
28va april. circa 4am matutinam natus est in Weberig, [boven: et eodem baptisatus est] Godefridus filius legitimus Wilhelmi
Snijders et Joannae Mariae Engelen conj: susceptores Godefridus Geurts, et
Maria Cath: Maes, loco Mariae Agnetis Engelen.
pater abest
Godefridus Geurts
Maria Cath. Maes
in fidem
J.J. Raemakers sacell.
Spaubeek D1796-006 - 06-05-1796 - blz. 76 nr. 6
6ta maij circa medium 6tae matutinae nata, et eadem baptisata est Maria Elisabeth
filia legitima, Jo(ann)is Petri Bovens, et Annae Mariae Hensen conj: susceptores.
Jacobus Hensen, et Elisabeth Cupers.
in fidem
pater abest.
Jacobus Henssen
x signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek D1796-007 - 28-06-1796 - blz. 76 nr. 7
28 junij circa 4am matutinam nata est in Weberich, et eadem baptisata est Maria Cath:
filia legitima Petri Mathiae Leenarts, et Mariae Helenae Boesten conj. susceptores.
Jo(ann)is Petrus Leenarts, et Catharina Nijsten
in fidem subsignarunt
pater abest.
Jo[ann]is Peter Leenarts
x signum matrinae nescientis scribere
quod testor
J.J. Raemakers sacel.
Spaubeek D1796-008 - 29-06-1796 - blz. 76 nr. 8
29na junij. circa 8vam matutinam natus est, et eodem baptisatus Jacobus filius legitimus
Andreae Bruls et Annae Cath: Quax oriundae ex Waterval conjugum:
susceptores Petrus Mevis loco Jacobi Habets, et Anna Maria Bruls.
in fidem.
pater abest
Peter Mevis
x signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
1796.
Spaubeek D1796-009 - 28-07-1796 - blz. 77 nr. 1
27ta julij hora 12ma nocturna nata, et die sequenti baptisata est Maria Gertrudes
filia legitima Michaelis Claessens, et Mariae Sibillae Ummelen conj: suscept:
Theodorus Meens, et Maria Sibilla Peulen, loco Mariae Gertrudis Janssen.
in fidem subsignarunt
pater abest
x signum patrini nescientis scribere
Maria Sibilla Peulen
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1796-010 - 18-08-1796 - blz. 77 nr. 2
18va aug(us)ti circa 2am matutinam nata, et eodem baptisata est Maria Cath. filia legit:
Joannis Mathiae Campo, et Mariae Stans conj: suscept. Joannes Campo
et Sibilla Ummelen loco Catharinae Stans.
in fidem
pater abest.
x signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
x signum matrinae
quod testor
J.J. Raemakers sacell.
Spaubeek D1796-011 - 22-09-1796 - blz. 77 nr. 3
22a 7bris natus in Hobbelraed 4ta matutina, et eadem baptisatus est
Walterus filius legitimus Gerardi Cupers et Joannae Catharinae
Wouters conjugum: susceptores Joannes Maes, et Sibilla Bemelmans.
Spaubeek D1796-012 - 22-09-1796 - blz. 77 nr. 4
22a 7bris hora 5a vespertina nata in Hobbelraed, et eadem baptizata est Catha-
rina filia legitima Joannis Petri Wouters, et Mariae Catharinae Hensen.
conjugum: susceptores Joannes Wouters, et Catharina Borvelts.
Spaubeek D1796-013 - 27-10-1796 - blz. 77 nr. 5
27ma 8bris circa 7am matutinam natus, et eodem baptizatus est Joannes
Andreas filius legitimus Theodori Moonen, et Cathainae Koumans.
conjugum: susceptores Joannes Koumans, et Maria Joanna Willems.
Spaubeek D1796-014 - 17-11-1796 - blz. 77 nr. 6
17ma 9bris circa 2am matutinam nata est, et eadem baptizata est Maria Anna
filia legitima Joannis Dederen, et Joannae Mariae Jansen conjugum:
susceptores Leonardus Mevissen, et Anna Cath: Leenders, loco Mariae
Annae Dederen.
Spaubeek D1796-015 - 30-12-1796 - blz. 77 nr. 7
30ma xbris nata in Hobbelraed, et eadem baptizata est Maria Sibilla filia
legitima Petri Mathiae Moonen, et Mariae Sibillae Peulen conjugum:
susceptores Christianus Peulen loco r[everen]di d(omi)n(u)s W. Peulen pastoris
in Schimmert, et Sibilla Bemelmans.
Spaubeek D1796-016 - 30-12-1796 - blz. 77 nr. 8
30ma xbris natus est in Hobbelraed et eadem baptizatus est Paulus filius
legitimus Henrici Hamers, et Mariae Corneliae Scholts conjugum:
susceptores Paulus Hamers, et Gertrudis van Diest.
quod testor
A.G. Somijn pastor
in Spaubeck
finis 1796.
1797.
Spaubeek D1797-001 - 03-01-1797 - blz. 78 nr. 1
2da jan: circa medium 10mae vespertinae natus in Spaubeck, et die sequenti
baptizatus est Joannes filius legitimus Martini Wouters
et Mariae Elisabeth Boscheüers conjugum: susceptores Joannes
Wilhelmus Wouters, et Maria Anna Boscheüers.
Spaubeek D1797-002 - 06-01-1797 - blz. 78 nr. 2
6a jan: natus in Hobbelraed circa medium 3tiae nocturnae, et eadem baptisatus
est Clemens filius legitimus Clementis Muylkens, et Joannae
Elisabeth Paulissen conj: susceptores Leonardus Curvers, et Anna
Maria Hensen.
Spaubeek D1797-003 - 14-01-1797 - blz. 78 nr. 3
14ta jan: nata est in Hobbelraede, et eadem baptisata est Maria
Catharina filia illegitima Henrici Ummelen ex Hobbelraed
juxta declarationem obstetricis, et Mariae Catharinae
Jansen: susceptores Petrus Mevis loco Jacobi Leenders,
et Caecilia Jansen.
proles supraposita obijt 15a jan: 1796 [sic], et die sequenti
sepulta est.
Spaubeek D1797-004 - 18-01-1797 - blz. 78 nr. 4
18va jan: natus in Hobbelraede 9na matutina, et eodem baptisatus est
Petrus Mathias filius legitimus Petri Notten, et Annae Mech-
tildis Moonen conjugum: susceptores fuerunt Petrus Mathias
Moonen, et Maria Jda Muijlkens.
Spaubeek D1797-005 - 22-01-1797 - blz. 78 nr. 5
21. jan(ua)rij. circa 11am vespertinam natus est in Hobbelraed, et die sequenti
baptisatus est Henricus filius legitimus Joannis Ummelen, et Jdae
Houben: susceptores Petrus Mevis loco Henrici Ummelen, et Maria
Catharina Houben.
Spaubeek D1797-006 - 30-01-1797 - blz. 78 nr. 6
29a jan: circa 12am nocturnam natus est in villa de Dijcken, et die
sequenti baptizatus est Joannes filius legitimus Joannis
Meens, et Mariae Agnetis Dederen: susceptores fuere Joannes
Smeets, et Magdalena Heusschen, loco Mariae Agathae Meens.
Spaubeek D1797-007 - 17-04-1797 - blz. 78 nr. 7
17ma april. circa 4am vespertinam natus et eodem baptizatus est Joannes
Mathias filius legitimus Joannis Aelfers, et Petronillae Smeets conj:
susceptores Arnoldus Smeets, et Maria Helena Penders loco Joannae
Catharinae van de Wal.
Spaubeek D1797-008 - 19-04-1797 - blz. 78 nr. 8
19na april. circa 6am vespertinam nata et eodem baptizata est Anna Maria filia
legitima Nicolai Schaeps et Mariae Helenae Muijlkens conj: suscept:
Joannes Meesen, et Anna Maria Raemakers.
Spaubeek D1797-009 - 02-05-1797 - blz. 78 nr. 9
2a maij circa 8vam matutinam nata est in Spaubeck Maria Gertrudes
et eadem baptisata est filia legitima Petri Mathiae Heijnen
et Catharinae Elisabeth Wouters. conj: susceptores Theodorus Heijnen
et Maria Sibilla Wouters loco Gertrudis Leenaerts.
1797
Spaubeek D1797-010 - 12-05-1797 - blz. 79 nr. 1
12a maij circa 1am pomeridianam nata, et eodem baptisata est Maria
Joanna filia legitima Christiani Otermans, et Maria Corneliae
Pijls conjugum: susceptores fuere Bernardus Otermans, et Maria
Mechtildis Pijls loco Annae Sibillae Pijls.
[in marge:] obijt 20a maij 1797.
Spaubeek D1797-011 - 22-05-1797 - blz. 79 nr. 2
22a maij circa 4am pomeridianam natus in Hobbelraede, et eodem baptisa-
tus est Theodorus filius legitimus Joannis Muijlkens, et Mariae
Annae Moenen conj: susceptores Theodorus Moenen, et Anna Haen.
Spaubeek D1797-012 - 04-06-1797 - blz. 79 nr. 3
4a junij circa 5am matutinam nata in Spaubeck, et eadem baptisata
est Maria Joanna filia legitima Michaelis Boesten, et Joannae
Willems oriunda ex Munstergeleen conj: susceptores Andreas
Coumans, et Petronilla Willems.
Spaubeek D1797-013 - 07-06-1797 - blz. 79 nr. 4
7ma junij circa 5am matutinam natus, et eodem baptisatus est Joannes
Petrus filius legitimus Petri Lensen, et Annae Catharinae
Winckens conj: susceptores Joannes Petrus Bovens, et
Helena Winckens.
Spaubeek D1797-014 - 29-08-1797 - blz. 79 nr. 5
29na aug(us)ti circa 12am meridianam nata est in Hobbelraed, et eadem
baptizata est in Munstergeleen Maria Gertrudes filia legitima
Jacobi Hensen, et Mariae Catharinae Cals conjugum: susceptores
Michael Bous, loco Mathia Cals, et Gertrudes Ubaghs.
pro memoria
praedicta prolis in parochia de Spaubeck baptizavi non potuit
propter interdictum pastoribus cæterisque presbyteris a Gallis
hanc patriam occupantbus, in fonctionibus ecclesiasticus positum
sub piena in correctionis quinque menseum, et muleta 500 flore-
norum, sui librarum franciae.
1797.
Spaubeek D1797-015 - 24-09-1797 - blz. 32 nr. 1 links
1797. circa 4tam pomeridianam
die 23tia 7bris natus in parochia
de Spaubeck et 24ta ejusdem bap-
tizatus est [hierboven: in Munstergeleen] Joannes Wilhlmus fi-
lius legitimus Joannis Goossens
et Annae Gertrudis Muijlkens [hieronder: conj:] [hierboven: et] ex
sacro fonte susceptus est a Nicolao
Muijlkens, loco Jo(ann)is Wilhelmi Muijlkens
et Anna Maria Willems loco Mariae
Corneliae Goossens.
concordantiano cum authentico
testimonio baptismali infrascripto
ex hibito
testor
A.G. Somijn past.
loci de Spaubeck
Spaubeek D1797-016 - 11-11-1797 - blz. 32 nr. 2 links
1797 11 9bris natus est et eodem
baptisatus est in Munstergeleen Jo(ann)es
Jacobus filius legi: Godefridi Schutjens
et Mariae Judith Leenaerts conj susc
Joannes Michael Bouts loco Joannis
Gerardi Schutjens et Maria Helena
Creemers concordat quoad substantiam
cum testimonio baptismali dato a r: d:
de la Haije pastore in Munstergeleen
testor JJ Raemakers pastor
in Spaubeck
1798
Spaubeek D1798-001 - 17-01-1798 - blz. 32 nr. 1 rechts
17 janrij nata in Hobbelrade, et ead: baptisata
est in Munstergeleen Maria Jda filia leg:
Francisci Bogie et Mariae Helenae Kals conj:
susc: fuere Nicolaus Nijsten et Maria Jda
Bogie ex Schinnen
concordat quoad substantiam cum testimonio
baptismali dato a r: d: de la Haije pastore
in Munstergeleen.
testor JJ. Raemackers past: in Spaubeck
1798
Spaubeek D1798-002 - 06-01-1798 - blz. 32 nr. 2 rechts
6ta janrij natus et eodem baptisatus est
in Munstergeleen Henricus filius leg:
Joannis Creemers et Barbarae Muijlkens
conj susc Henricus Houben ex Schimmert
et Maria Sibilla Muylkens ex Spaubeck
concordat quoad substantiam cum testimonio
baptismali dato a r: d: de la Haije pastore
in Munstergeleen.
testor JJ Raemackers pastor in
Spaubeck
Spaubeek D1798-003 - 24-01-1798 - blz. 33 nr. 4 links
1798: 24. janrij natus in Spaubeck et
sub conditione baptisatus est in
Schinnen Paulus filius leg Martini
Custers et Mariae Gertrudis Curvers
conj. susc. Paulus Kusters et Maria Frans-
sen nomine Annae Mariae Heunen
concordat quoad substantiam cum testi-
monio baptismali dato a r d: Royen vic.
in Schinnen
testor JJ. Raemakers past in
Spaubeck
Spaubeek D1798-004 - 14-02-1798 - blz. 33 nr. 3 links
1798 14 febr(uar)ij natus et eodem bap-
tisatus est in Munstergeleen Joannes
Petrus filius leg: Joannis Haegmans
et Annae Gertrudis Houdiens susc
Petrus Haegmans et Maria Helena
Houdiens concordat quoad substantiam
cum testimonio baptismali dato a r: d:
de la Haije pastore in Munstergeleen
testor JJ Raemackers pastor in
Spaubeck
Spaubeek D1798-005 - 11-03-1798 - blz. 33 nr. 5 links
1798 11 martij natus in Spaubeck et
eodem baptisatus est in Munstergeleen
Joannes filius leg: Petri Leenaerts et
Mariae Catharinae Creemers conj susc.
Joannes Kleijnjans et Anna Catharina
Creemers concordat quoad substantiam
cum testimonio baptismali dato a r: d:
de la Haije pastore in Munstergeleen
testor JJ Raemackers pastor in
Spaubeck
1798
Spaubeek D1798-006 - 28-03-1798 - blz. 33 nr. 1 links
1798 28va martij natus in Hob-
belraedt, et eadem die baptizatus
est in Munstergeleen Joannes Michael
filius legitimus Joannis Petri
Bovens et Annae Mariae Hensen
conjugum; qui e sacro fonte sus-
ceptus fuit a Joanne Michaele
Bouts, [hierboven: loco Joannis Stevens] et Elisabetha Cuypers loco
Joannae Hamers.
concordantium [hierboven: cum] authentico testimonio
baptismatis infrascripto ex habito
testor
A.G. Somijn past.
loci de Spaubeck
Spaubeek D1798-007 - 08-07-1798 - blz. 33 nr. 4 rechts
1798. 8va julij nata et eodem die baptisata
est in Munstergeleen Anna Maria filia
leg: Joannis Stevens et Annae Mariae
Geijlen conj: susc fuere Andreas Genders
et Anna Maria Janssen concordat quoad
substantiam cum testimonio baptismali
dato a r(everend)do d(omi)no de la Haije pastore in
Munstergeleen
testor
JJ Raemackers pastor in Spaubeck
Spaubeek D1798-008 - 17-07-1798 - blz. 33 nr. 2 links
1798 17 julij nata in Spaubeck et eodem
baptisata est in Munstergeleen Maria
Catharina filia leg: Henrici Adriaens et
Mariae Catharinae Hellebrandt conj susc.
Andreas Dols et Catharina Elisabetha
Hellebrand
concordat quoad substantiam cum testimonio
baptismali dato a r: d: de la Haije
pastore in Munstergeleen
testor JJ Raemackers past: in Spaubeck
1798
Spaubeek D1798-009 - 24-07-1798 - blz. 33 nr. 1 rechts
23 julij natus et postera die baptisatus est
in Munstergeleen Joannes filius leg: Gerardi
Lemmens et Mariae Gertrudis Wouters conj: susc
fuere Henricus Janssen loco Jo[ann]is Lemmens et
Maria Anna Bokken loco Mariae Elisabethae
Bosheuers
concordat quoad substantiam cum testimonio
baptismali dato a r: d: de la Haije pastore in Muns-
tergeleen testor JJ Raemackers p. in Spaubeck.
Spaubeek D1798-010 - 24-07-1798 - blz. 33 nr. 2 rechts
1798. 24 julij natus et in Munstergeleen bap:
est Joannes Wilhelmus filius leg: Joannis
Petri Wouters et Mariae Catharinae Henssen
conj susc fuere Joannes Wilhelmus Henssen
et Maria Gertrudis Leenders concordat ut supra
testor JJ Raemackers pastor in Spaubeck
Spaubeek D1798-011 - 21-10-1798 - blz. 33 nr. 3 rechts
1798. 20. 8bris natus et postera die baptisatus
est in Munstergeleen Henricus leg: filius Hen-
rici Schurgers et Mariae Vonken conj susc
fuere Joannes Michael Bouts loco Francisci
Onnet et Maria Gertrudis Doveren loco Mariae
Catharinae Vonken concordat ut supra
testor JJ Raemackers past. in Spaubeck.
Spaubeek D1798-012 - 25-10-1798 - blz. 33 nr. 5 rechts
1798 24 8bris natus in de Hoeve et die
postera baptisatus est in Munstergeleen
Theodorus filius legitimus Stephani Eussen
et Mariae Sophiae Raemackers conjugum:
e sacro fonte susceptus a Joanne Michaele
Bouts loco Jo(ann)is Leonardi Stevens Trajecten-
sis et Maria Gertrudis Doveren loco
Annae Mariae Raemackers parochiae de
Schinnen.
concordat quoad substantiam cum testimo-
nio baptismali dato a r: d: de la Haije
pastore in Munstergeleen
testor
J:J: Raemaeckers past.
in Spaubeck
1798
Spaubeek D1798-013 - 31-12-1798 - blz. 34 nr. 1 links
30ma xbris natus est in Hobbel-
raedt et 31ma ejusdem baptizatus
est in Munstergeleen Jo(ann)es Gerardus
filius legitimus Gerardi Cupers
et Joannae Catharinae Wouters conj.
e sacro fonte fuit susceptus a
Joanne Michaele Bouts loco Joannis
Schutjens et Cornelia Wouters loco
Mariae Joannae Wouters.
concordat cum testimonio baptis-
mali dato a r. d. de la Haije
pastore in Munstergeleen
quod testor
A.G. Somijn pastor
loci de Spaubeck.
1799
Spaubeek D1799-001 - 10-01-1799 - blz. 35 nr. 4 rechts
10ma janrij natus et eodem die baptisatus
est in Munstergeleen Joannes Petrus
filius illegitimus Mariae Elisabethae
Moonen susc fuere Joannes Petrus
Moonen et Maria Anna Moonen loco
Annae Bemelmans. concordat in substantia
cum testimonio r(everen)di d(omi)ni de la Haije pastoris
in Munstergeleen
testor JJ Raemackers pastor in Spaubeck
Spaubeek D1799-002 - 20-01-1799 - blz. 35 nr. 3 links
19 jan[uar]ij nata et postera die baptisata
est in Munstergeleen Catharina filia leg:
Joannis Aelfers et Petronillae Smeets conj(ugum)
susc fuere Franciscus Soons et Maria Agnes
Eijssen loco Mariae Elisabethae Paumen.
concordat quoad substantiam cum testimonio
r(everen)di d(omi)ni de la Haije pastoris in Munstergeleen
testor J.J. Raemackers pastor in Spaubeck.
1799
Spaubeek D1799-003 - 17-03-1799 - blz. 34 nr. 2 links
17ma martij natus est in Hob-
belraedt, et eadem baptizatus est
Joannes Wilhelmus filius legiti-
mus Joannes Bouwens et Mariae
Elisabeth Hamers conjugum:
susceptores Joannes Michael
Bouts loco Joannis Wilhelmi Erc-
kens, et Maria Gertrudis Cur-
vers loco Mariae Cath: Hamers.
concordat in substantia cum
testimonio baptismali dato
a r. d. pastore de la Haye in
Munstergeleen.
quod testor
A.G. Somijn past.
loci de Spaubeck
Spaubeek D1799-004 - 13-04-1799 - blz. 35 nr. 5 links
1799 13 aprilis nata eodemq baptisata
est in Munstergeleen Maria Anna
filia leg Petri Notten et Mariae Mech-
tildis Moonen conj: susc fuere
Joannes Michael Bouts loco Joannis
Wilhelmi Notten et Maria Anna
Moonen.
concordat quoad substantiam cum
testimonio r: d(omi)ni de la Haije pastoris
in Munstergeleen
testor JJ Raemackers past: in Spaubeck
Spaubeek D1799-005 - 24-04-1799 - blz. 34 nr. 3 links
1799 24 aprilis nata est in Hoeve et eodem
baptisata est in Munstergeleen Joanna
Gertrudis filia leg: Wolteri Soons et
Mariae Sybillae Cremers conj: susc fuere
Joannes Michael Bouts loco Joannis
Soons et Maria Gertrudis Sassen loco
Joannae Gertrudis Simons
concordat quoad substantiam cum testi-
monio baptismali dato a r: d: de la
Haye pastore in Munstergeleen
testor J:J: Raemackers
pastor in Spaubeck
Spaubeek D1799-006 - 25-04-1799 - blz. 34 nr. 3 rechts
1799 24 aprilis natus et postera die
baptisatus est in Munstergeleen Christian[us]
filius leg Henrici Hamers et Corneliae Scho[ls]
conj susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco
Christiani Schols et Annae Elisabethae
Klermons concordat quoad substantiam cum
testimonio baptismali dato a r: d: de la Haije
pastore in Munstergeleen
testor JJ Raemackers past: in Spaubeck
1799
Spaubeek D1799-007 - 14-05-1799 - blz. 34 nr. 1 rechts
1799 14ta may nata in Spau-
beck, et eadem in Munstergeleen
baptizata est Maria Sophia
filia legitima Michaelis Boesten
et Mariae Joannae Willems conjug[um]
quae de sacro fonte suscepta est
a Joanne Michaele Bouts loco Jo(ann)is
Nicolai Willems et Maria Gertrud[es]
Doveren loco Mariae Sophiae
Freijen.
concordantiam cum testimonio
baptismali dato a r: d: de la Haije
pastor loci de Munstergeleen jn-
frascriptus testor
AG Somijn
pastor in Spaubeck
Spaubeek D1799-008 - 15-07-1799 - blz. 35 nr. 4 links
1799 15 july nata et eod: baptisata est in
Munstergeleen Maria Sibilla filia leg:
Martini Wouters et Elisabethae Bosheuers
conj susc: fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco
Henrici Dormans et Catharina Wouters loco
Mariae Sibillae Wouters
concordat quoad substantiam cum testimonio
r: d(omi)ni de la Haije pastoris in Munstergeleen
testor JJ Raemackers pastor in Spaubeck
Spaubeek D1799-009 - 16-07-1799 - blz. 34 nr. 2 rechts
1799 16ta julij natus in Spau-
beck, et eadem baptizatus est
a r. domine Jo(ann)e Grouwels ord:
Teutonici sacerdote, et deservitore
in Beck, Gaspar filius legit:
Mathiae Vroomen et Annae Mariae
Hoppers conjugum incolarum de
Spaubeck,: susceptores Gaspar
Vromen, et Maria Judith
Haegmans
concordantiam cum testimonio
baptismali supra scripti d[omi]ni
J. Grouwels testor
A.G. Somijn pastor loci
de Spaubeck
Spaubeek D1799-010 - 28-10-1799 - blz. 34 nr. 4 rechts
1799 28va 8bris natus et in Munstergeleen
baptisatus est Cornelius filius leg Joannis
Dederen et Joannae Mariae Janssen conj
susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco Corn[elis]
Mohnen et Maria Anna Diederen loco
Mariae Gertrudis Smeets concordat
quoad substantiam cum testimonio baptis-
mali r: d: pastoris ut supra
testor J.J Raemackers pastor in Spaubeck
Spaubeek D1799-011 - 11-12-1799 - blz. 35 nr. 2 links
1799 10xbris natus et postera die baptizatus
est in Munstergeleen. Christianus filius leg:
Michaelis Claessens et Sibillae Ummelen conj:
susc fuere Jo(ann)es Michael Bouts loco Jo(ann)is Claessens
et Maria Gertruijd Doveren loco Mariae
Corneliae Ummelen concordat quoad substantiam
cum testimonio baptismali r(everen)di d(omi)ni de la Haije
pastoris in Munstergeleen
testor
J.J. Raemackers pastor in Spaubeck
1799.
Spaubeek D1799-012 - 18-12-1799 - blz. 35 nr. 1 links
1799. 18va mensis xbris. nata
est in Hobbelraedt, et baptizata
est in Munstergeleen Petronilla
filia legitima Joannis Goossens
et Annae Gertrudis Muylkens con-
jugum: et de sacro fonte suscepta
est a Nicolao Muijlkens loco Micha-
elis Muijlkens, et Maria Gertrude
Doveren loco Petronillae Goossens.
concordantium cum testimonis
baptismali authentico ad me trans-
missam infrascriptus testor.
A.G. Somijn pastor
loci de Spaubeck