1790
Spaubeek D1790-001 - 21-01-1790 - blz. 57 nr. 1
21. jan: circa medium 3tiae nocturnae nata, et eodem baptiza-
ta est Anna Maria filia legitima Joannis Muylkens
et Mariae Annae Moonen conjugum: susceperunt
Petrus Moonen et Maria Muijlkens.
quod testor
A. Somijn pastor.
Spaubeek D1790-002 - 26-02-1790 - blz. 57 nr. 2
25 feb. hora 11ma vespertina natus, et die sequenti baptisatus
est Joannes Nicolaus filius legitimus Joannis Goossens
et Mariae Gertrudis Muijlkens conjugum: susceptores Nicolaus
Muylkens, et Cornelia Nysten.
in fidem subsignarunt.
pater abest
x hoc est signum patrini nescientis scribere
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1790-003 - 17-03-1790 - blz. 57 nr. 3
17. martij hora 11ma antemeridiem nata est in Spaubeck et hora 3tia baptizata
est a me N. Willems ex speciali commissione r.d. pastoris nomine
Maria Gertrudes filia legitima Joannis Cremers ex Hoeve et Barbarae
Muylkens ex Beck: susceptores fuerunt Michael Muylkens ex Beck, et
Maria Gertrudes Smeets ex Hoeve
hoc est signum patrini x hoc est signum matrinae affirmantium side
non posse scribere.
N. Willems
Spaubeek D1790-004 - 04-04-1790 - blz. 57 nr. 4
4ta. april. hora 4ta post prandium nata et eodem baptizata est Maria Sibilla
filia legitima Joannis Michaelis Claessens et Sibillae Ummelen conjugum:
susceptores Theodorus Claessens loco Christiani Ummelen et Maria Stans
loco Elisabethae Claessens.
pater abest.
T. Claessens
Maria Stans.
in fidem J.J. Raemakers. sacell.
[in marge:] obijt 4a martij 1798.
Spaubeek D1790-005 - 16-04-1790 - blz. 57 nr. 5
15ta april. hora 11ma vespertina nata et die sequenti baptizata est Maria
Mechtildis filia legitima Theodori Moonen et Catharinae Coumans conj.
susceptores Petrus Moonen et Mechtildis Heijnen.
in fidem subsignarunt
pater abest.
x hoc est signum patrini ob defactum ad manis scribere non valentis
Mechtildis Heijnen.
in fidem
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1790-006 - 07-07-1790 - blz. 57 nr. 6
7ma jul. circa 1am meridianam natus, et eadem baptizatus est Joannes Petrus
filius legitimus Joannis Aelfers nati in Hoensbroeck et Petronillae
Smeets oriunda ex Geleen conjugum: susceptores Petrus Winckens
et Anna Maria Baltissen
in fidem subsignarunt
pater abest.
x hoc est signum patrini nescientis scribere
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci
1790
Spaubeek D1790-007 - 16-07-1790 - blz. 58 nr. 1
16. jul. nata et eadem baptizata est Anna Elisabeth filia leg. Petri
Nicolai Stassen, et Mariae Jdae Snijders conjugum: susceptores Gode-
fridus Geurts et Anna Elisabeth Stassen.
in fidem
Geurt Geurts.
Anna Elisabeth Stassen
testor
J:J. Raemakers sacell.
Spaubeek D1790-008 - 11-08-1790 - blz. 58 nr. 2
11ma aug. hora 3a matutina natus est, et eodem baptisatus est Joannes Jacobus
filius [hierboven: leg:] Jacobi Hensen et Mariae Catharinae Cals conjugum: susc: fuerunt
Joannes Cals et Maria Muylkens
pater abest.
Joannes Cals
hoc est signum x matrinae scribere nescientis
in fidem.
J.J. Raemakers sacell.
Spaubeek D1790-009 - 15-08-1790 - blz. 58 nr. 3
15. aug. circa 11mam matutinam nata et eodem baptizata est Joanna Marga-
reta filia legitima Theodori Geurts et Mariae Sibillae Muijlkens
conjugum: susc: Nicolaus Schaeps et Maria Joanna Snyders.
hoc est x signum patrini nescientis scribere
Maria Joanna Snyders.
Spaubeek D1790-010 - 15-08-1790 - blz. 58 nr. 4
eadem die circa eandem horam natus et baptizatus est Joannes Mathias filius
legitimus Theodori Geurts, et Mariae Sibillae Muylkens conjugum:
susceptores Joannes Mathias Geurts, et Maria Helena Raemakers.
loco Mariae Elisabethae Muijlkens
pater abest.
Joannis Mathias Geurts
hoc est x signum matrinae nescientis scribere
in fidem. JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1790-011 - 19-08-1790 - blz. 58 nr. 5
19. aug. circa horam 1am matutinam natus et eodem baptisatus est Joannes
Petrus filius legitimus Gerardi Cuypers, et Joannae Catharinae
Wouters conjugum: susceptores Petrus Cuypers et Joanna Cuypers
Peter Cuijpers
Joanna Cuypers.
in fidem. JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1790-012 - 13-10-1790 - blz. 58 nr. 6
13 8bris circa horam undecimam antemeridianam natus et eodem bapti-
satus est Joannes Mathias filius legitimus Henrici Adriaens
et Mariae Catharinae Hellebrants conjugum: susceptores Andreas
Stassen et Maria Elisabeth Dols loco Mariae Hellebrants
Andries Stassen.
hoc est x signum matrinae scribere nescientis
jn fidem J.J. Raemakers sacell. loci
Spaubeek D1790-013 - 25-10-1790 - blz. 58 nr. 7
25: 8bris hora 1a nocturna nata, et eadem baptizata est Maria Magdalena filia
legitima Joannis Meens et Mariae Agnetis Dederen conjugum:
susceptores Joannes Petrus Dederen et Magdalena Heusschen.
Joannes Meens
Joannes Petrus Dederen
x hoc est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn pastor.
1790
Spaubeek D1790-014 - 03-12-1790 - blz. 59 nr. 1
2a xbris circa horam 9nam vespertinam, nata, et die sequenti baptizata
est Maria Anna Joseph filia legitima Joannis Mathiae Baenens
et Mariae Annae Reumkens conjugum: susceptores fuere
generosus ac praenobilis dominus Franciscus Josephus liber
baro de Negri et domicella Maria Anna Joseph Baenens,
nata de Sauvens
in fidem subsignarunt
Peter Erckens vices supplens patrini
Anna Maria Stassen vices gerens matrinae
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1790-015 - 21-12-1790 - blz. 59 nr. 2
21ma xbris hora 1ma matutina nata et eodem baptizata est Maria
Helena filia legitima Christiani Heijnen et Mariae Agnetis
Eysschen conj: susceptores Petrus Erckens loco reverendi domini
Lamberti Eyssen sacerdotis ex Printhagen, et Maria Helena
Vlecken.
pater abest.
Peter Erkens
Maria Helena Vlecken.
in fidem.
J.J. Raemakers sacel. loci
Spaubeek D1790-016 - 22-12-1790 - blz. 59 nr. 3
22a xbris natus est et eadem baptizatus est Christianus filius
legitimus Petri Mathiae Moonen et Mariae Sibillae Peulen
conjugum: susceptores Christianus Peulen et Maria
Elisabeth Moonen.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Christiaen Peulen
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
1791.
Spaubeek D1791-001 - 22-01-1791 - blz. 60 nr. 1
22a jan. nata est in Hobbelraedt circa medium 12mae meridianae
et eadem baptizata est Maria Catharina filia legitima Michaelis
Glasemakers, et Mariae Stevens conjugum: susceptores fuere
Joannes Wilhelmus Meijers, et Anna Catharina Wouters loco
Mariae Catharinae Stevens.
jn fidem subsignarunt
pater abest.
Joannes Wilhelmus Meijers
Joanna Catharina Wouters
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek D1791-002 - 07-02-1791 - blz. 60 nr. 2
7ma feb. nata est circa 1am matutinam, et eodem baptizata est Maria
Theresia filia legitima Andreae Stassen et Mariae Catharinae
Notermans conj: susceptores Petrus Erckens loco Andreae
Stassen et Maria Joanna Notermans.
pater abest
Peter Erckens
hoc est x signum matrinae scribere nescientis
JJ. Raemakers sacell. loci
Spaubeek D1791-003 - 16-02-1791 - blz. 60 nr. 3
15. feb. circa 11mam vespertinam nata, et die postera baptizata est
Maria Anna filia legitima Joannis Gerardi Boscheuers, et
Mariae Wouters. conjugum: susceptores Petrus Mevis et Maria
Anna Boscheuers.
in fidem
pater abest.
Peter Mevis.
Maria Anna Boscheüers
quod testor
JJ Ramakers. sacell. loci.
Spaubeek D1791-004 - 20-02-1791 - blz. 60 nr. 4
20ma feb. circa horam 1am nocturnam natus est, et eodem baptizatus Joannes
Wilhelmus filius legitimus Henrici Schurgers, et Mariae
Voncken conjugum: susceptores Joannes Wilhelmus Schurgers
et Joanna Elisabeth Voncken: loco Margaritae Borvelts.
pater abest.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past loci.
Spaubeek D1791-005 - 28-02-1791 - blz. 60 nr. 5
27. feb. circa horam 9nam vespertinam nata et die postera baptizata
est Maria Jda filia legitima Petri Coumans et Mariae Sibillae
Thyssen conjugum: susceptores Joannes Perens et Maria Muijt-
jens [hierboven: loco] Mariae Jdae Cremers.
pater abest.
hoc x est signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
hoc x est signum matrinae
quod testor
JJ Ramakers. sacell. loci.
1791.
Spaubeek D1791-006 - 10-03-1791 - blz. 61 nr. 1
10ma martij nata est in Hobbelraedt 11ma matutina, et eadem baptizata
est Maria Jda filia illegitima Theodori Slangen /: pro ut
mater juxta relationem obstetricis jurata declaravit :/ et Annae
Elisabethae Knoren: susceptores Joannes Slangen, et Odilia
Knoren loco Annae Elisabeth Paes.
pater est absens.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
ita testor
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1791-007 - 12-04-1791 - blz. 61 nr. 2
12. april. nata est in Hobbelraedt hora 5ta matutina et eadem bapti-
zata est Anna Maria filia legitima Clementis Muijlkens
et Mariae Elisabeth Paulissen conjugum: susceptores fuere
Petrus Erckens loco Joannis Muylkens, et Maria Curvers.
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Erckens
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci
Spaubeek D1791-008 - 22-04-1791 - blz. 61 nr. 3
21. april. circa 9nae vespertinae nata et die sequenti baptizata
est Maria filia legitima Joannis Moes et Mariae Joannae
Wouters conjugum: susceptores fuere Eustachius Bemelmans
et Joanna Cupers.
pater abest
Stas Bemelmans
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G Somijn pastor loci
Spaubeek D1791-009 - 28-04-1791 - blz. 61 nr. 4
27. april. circa horam 6tam vespertinam nata et die postera baptizata
est Maria Catharina filia legitima Petri Mevis, et Mariae
Sibillae Wouters. conjugum: susceptores Martinus Wouters
et Maria Sibilla Cremers loco Catharinae Erckens.
pater abest.
Martinus Wouters
Maria Sibilla Cremers.
in fidem
JJ. Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1791-010 - 30-04-1791 - blz. 61 nr. 5
30ma april. natus, et eadem baptizatus est Joannes Wilhelmus filius legitim[us]
Joannis Arnoldi Erckens et Annae Catharinae Wouters conjugum
susceptores. Wilhelmus Peusens et Maria Anna Erckens.
pater abest.
Wilhelmus Peusens
Maria Anna Erckens.
quod testor
A.G. Somijn past. loci
1791.
Spaubeek D1791-011 - 16-06-1791 - blz. 62 nr. 1
15 jun: circa horam 11mam vespertinam nata et die postera baptizata
est Maria Elisabeth filia legitima Theodori Moonen, et Catharinae
Coumans conjugum: susceptores Andreas Coumans et Anna
Bemelmans.
pater abest
Andreas Koumans
hoc est x signum matrinae scribere nescientis
in fidem JJ. Ramakers sacell. loci
Spaubeek D1791-012 - 22-06-1791 - blz. 62 nr. 2
22. junij circa horam 8vam vespertinam natus et eodem baptizatus est Joannes
filius legitimus Wilhelmi Zelis et Christinae Nijsten conjugum:
susceptores Petrus Erckens loco Joannis Zelis, et Catharina
Nijsten.
pater abest
Peter Erckens
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
jn fidem
JJ. Raemakers sacel. loci.
Spaubeek D1791-013 - 17-07-1791 - blz. 62 nr. 3
17. julij hora 1a pomeridiana natus, et eodem baptizatus est Joannes
Gaspar filius legitimus Nicolai Schaeps nati in Nuth, et
Mariae Helenae Muijlkens conjugum: susceptores Gaspar
Hendrix et Maria Sibilla Muylkens
in fidem subsignarunt.
pater abest.
x hoc est signum patrini nescientis scribere
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1791-014 - 07-08-1791 - blz. 62 nr. 4
7ma aug. circa horam 9nam matutinam nata et eodem baptizata est Maria
Sibilla filia legitima Michaelis Boesten, et Mariae Mechtildis
Hermans oriundae ex parochia de Schinnen conjugum: susceptores
fuere Joannes Genders et Maria Anna Polmans loco Mariae
Sibillae Donners.
Michael Boesten
Joannes Genders.
hoc x signum supplentis vices matrinae
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1791-015 - 11-08-1791 - blz. 62 nr. 5
10ma aug. circa 10mam vespertinam natus, et die sequenti baptizatus est
Christianus filius legitimus Gerardi Bouts et Mariae Gertrudis
Smeets conjugum: susceptores fuere Petrus Erckens loco
Christiani Bouts, et Maria Caldenberghs.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Peter Erckens
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
1791.
Spaubeek D1791-016 - 21-08-1791 - blz. 63 nr. 1
21 aug. circa horam 1am matutinam natus, et eodem baptisatus est
Gerardus filius legitimus Wilhelmi Hensen et Catharinae
Borvelts conjugum: susceptores Gerardus Cupers et Maria
Hansen loco Mariae Elisabeth Hensen
pater abest.
Gerardus Cupers.
Maria Sibilla Hansen
in fidem
JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1791-017 - 05-09-1791 - blz. 63 nr. 2
5ta 7bris circa medium 1ae pomeridianae, nata, et eadem baptizata
est Anna Gertrudis filia legitima Joannis Goossens
oriundus ex Schinnen et Mariae Gertrudis Muylkens oriunda
ex Schimmert conjugum: susceptores fuere Walramus
Goossens, et Joanna Maria Gijsen loco Gertrudis Chernatte
in fidem subsignarunt
pater abest
Walramus Goossens
Joanna Maria Gijsen.
quod testor
A. Somijn past.
Spaubeek D1791-018 - 15-09-1791 - blz. 63 nr. 3
14. 9bris circa horam 11mam vespertinam natus, et die postera baptizatus
est Joannes Mathias filius legitimus Joannis Muylkens
et Mariae Annae Moonen conjugum: susceptores Clemens
Muylkens et Maria Elisabeth Moonen loco Annae Bemelmans
pater abest.
x hoc est signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
x hoc est signum matrinae
in fidem
JJ Raemakers. sacell. loci
[in marge:] 1798 obijt.
Spaubeek D1791-019 - 15-09-1791 - blz. 63 nr. 4
15 9bris circa horam 4am vespertinam nata et eodem baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima Joannis Petri Bovens, et Annae
Mariae Hensen conjugum: susceptores Jacobus Hensen
et Elisabetha Cupers.
pater abest.
Jacobus Hensen
x hoc est signum matrinae scribere nescientis
quod testor
JJ Raemakers sacell. loci.
1791.
Spaubeek D1791-020 - 19-11-1791 - blz. 64 nr. 1
18va 9bris circa horam 7mam vespertinam natus, et postera die bap-
tizatus est Simon filius legitimus Francisci Meex, et
Judith Schutjens conjugum: susceptores Mathias Meex
et Anna Maria Raeven
in fidem
pater abest.
Mathijs Meex
hoc est x signum matrinae scribere nescientis.
quod testor
JJ Ramakers sacel. loci.
Spaubeek D1791-021 - 24-11-1791 - blz. 64 nr. 2
24. 9bris circa horam 12am matutinam natus est, et eodem baptizatus
est Joannis filius legitimus Martini Wouters, et Mariae
Elisabethae. Boscheüers conjugum: susceptores Joannes Wouters
et Joanna Sibilla Heynen.
in fidem
pater abest.
Joannes Wouters
Joanna Sibilla Heynen
quod testor
JJ Ramakers sacell. loci.
Spaubeek D1791-022 - 26-11-1791 - blz. 64 nr. 3
26. 9bris circa horam 11am matutinam nata, et eodem baptizata est
Maria Catharina filia legitima Christiani Abrams, et
Agathae Willems conjugum: susceptores Petrus Erckens
loco Henrici Keulen et Maria Willems.
pater abest.
Peter Erckens
x hoc est signum matrinae scribere nescientis.
jn fidem
JJ. Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1791-023 - 24-12-1791 - blz. 64 nr. 4
24. xbris circa 5am matutinam natus, et eodem baptizatus est
Petrus Mathias Laurentius filius legitimus Jacobi
Hensen et Mariae Catharinae Cals conjugum: susceptores
fuere Petrus Erckens loco Mathiae Cals, et Anna Maria
Hensen.
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Erckens
Anna Maria Hensen.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
finis 1791.
1792.
Spaubeek D1792-001 - 20-01-1792 - blz. 65 nr. 1
20ma jan. hora 1a pomeridiana natus, et eodem baptizatus est Joannes
filius legitimus Francisci Bougie et Mariae Helenae Cals
conjugum: susceptores Joannes Bougie et Joanna Hamers, loco
Sijbillae Cals.
in fidem subsignarunt
pater abest.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
Spaubeek D1792-002 - 04-03-1792 - blz. 65 nr. 2
3tia martij circa 9nam vespertinam natus, et die postera baptizatus est Petrus
filius legitimus Walteri Soons, et Mariae Sijbillae Cremers conjugum:
susceptores fuere Petrus Mevis,et Catharina Elisabeth Soons.
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Mevis
Catharina Elisabeth Soons
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1792-003 - 05-04-1792 - blz. 65 nr. 3
5ta april: hora 2a pomeridiana nata est in Hobbelraede, [hierboven: et eadem baptizata est] Maria Catharina filia
legitima Petri Lensen, et Annae Catharinae Winckens oriunda ex Hinsberg.
conjugum: susceptores Petrus Erckens loco Lamberti Hermans et Catharina
Borvelts loco Mariae Catharinae Winckens
in fidem subsignarunt.
pater abest
Peter Erckens
C. Borvelts.
quod testor
A.G. Somijn past. loci
Spaubeek D1792-004 - 11-04-1792 - blz. 65 nr. 4
11ma april. circa horam 2am matutinam natus, et eodem baptizatus est Wilhelmus
filius legitimus Petri Nicolai Stassens, et Mariae Jdae Snijders conjugum:
suscept. Petrus Snyders loco Andreae Stassen et Joanna Maria Engelen
pater abest.
Peter Snyders
hoc est x signum matrinae scribere nescientis
in fidem J.J. Raemakers. sacell. loci.
Spaubeek D1792-005 - 20-04-1792 - blz. 65 nr. 5
20ma april. natus, et eodem baptizatus est Wilhelmus filius leg: Godefridi Geurts
et Mariae Joannae Snijders conjugum: susceptores Petrus Erckens loco
Wilhelmi Snijders et Maria Mechtildis Geurts.
pater abest.
Peter Erckens
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past loci.
Spaubeek D1792-006 - 11-05-1792 - blz. 65 nr. 6
10ma maij circa 12am vespertinam natus et die postera baptizatus est Theodorus
filius legitimus Michaelis Claessens et Sybillae Ummelen conjugum:
susc: Petrus Erckens loco Mathevis Claessens, et Maria Catharina
Leenders.
pater abest
Peter Erckens
hoc est x signum matrinae scribere nescientis
in fidem JJ Raemakers sacell. loci.
1792.
Spaubeek D1792-007 - 01-08-1792 - blz. 66 nr. 1
1a aug. nata et eadem baptizata est Maria Odilia filia legitima Joannis
Aelfers et Petronillae Smeets conjugum. susceptores fuere Petrus van de W....
et Maria Helena Penders.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1792-008 - 10-08-1792 - blz. 66 nr. 2
9na aug: nata, et die postera baptizata est Maria Mechtildis filia legitima Petri
Mathiae Moonen, et Mariae Sijbillae Peulen conjugum: susc: Christianus
Peulen, et Anna Mechtildis Moonen.
pater abest.
Christiaen Peulen
Anna Mechtildis Moonen
in fidem JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1792-009 - 22-08-1792 - blz. 66 nr. 3
22a aug. nata et eodem baptizata est Catharina Elisabeth filia legitima Petri Mevis
et Mariae Sijbillae Wouters conjugum: susceptores Petrus Erckens, et Catharina
Elisabeth Wouters.
pater abest.
Peter Erkens.
Catharina Elisabeth Wouters.
in fidem: JJ. Raemakers. sacell. loci
Spaubeek D1792-010 - 03-09-1792 - blz. 66 nr. 4
3tia 7bris circa horam 3tiam vespertinam nata et eadem baptizata est Maria Catharina
filia legitima Theodori Slangen et Catharinae Elisabethae Knooren conj:
susceptores Joannes Mathias Heuts et Maria Joanna Bolmans, loco Mariae
Catharinae Slangen.
pater abest
Joannes Mathijs Heuts
hoc x est signum matrinae scribere nescientis
in fidem: J.J Raemakers. sacell. loci.
Spaubeek D1792-011 - 03-09-1792 - blz. 66 nr. 5
3tia 7bris circa horam 6tam vespertinam nata et eadem baptizata est Maria Jda filia
legitima Theodori Slangen; et Catharinae Elisabethae Knooren conjugum:
susceptores Arnoldus Slootmakers, et Cornelia Knooren loco Annae Elisabeth
Paes.
pater abest.
hoc x est signum patrini [hierachter en eronder:] scribere nescientium
hoc x est signum matrinae
in fidem J.J Raemakers. sacell. loci
Spaubeek D1792-012 - 08-09-1792 - blz. 66 nr. 6
7ma 7bris circa 10am vespertinam natus est et [hierboven: die 8va ejusdem] baptizatus est Joannes Wilhelmus
filius legitimus Gerardi Lemmens, et Mariae Gertrudis Wouters conjugum: sus-
ceptores Wilhelmus Lemmens et Maria Wouters.
pater abest
in fidem subsignarunt.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1792-013 - 22-09-1792 - blz. 66 nr. 7
22a 7bris circa horam 9am matutinam natus. et eadem baptizatus est Mathias filius
legitimus Clementis Muylkens et Mariae Elisabeth Paulissen conjugum.
susceptores Petrus Erckens loco Joannis Paulissen et Maria Muylkens
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Erckens
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
1792.
Spaubeek D1792-014 - 29-10-1792 - blz. 67 nr. 1
28. 8bris circa horam 3am pomeridianam nata et die sequenti baptizata est Maria
Gertrudes filia legitima Christiani Scholts, et Mariae Gertrudis van Diest conj:
susceptores Wilhelmus Horstmans, et Maria Gertrudes Eijsden
in fidem subsignarunt.
pater absens est.
hoc est signum patrini nescientis scribere
hoc x signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn past loci.
Spaubeek D1792-015 - 29-10-1792 - blz. 67 nr. 2
29na 8bris. circa horam 4am pomeridianam natus et eodem baptizatus est Joannes Wilhelmus
filius legitimus Wilhelmi Selis et Christinae Nijsten conjugum: susceptores Walterus
Philips et Maria Elisabetha Hensen loco Mariae Sybillae Selis.
pater abest
hoc x est signum patrini nescientis scribere
Maria Elisabeth Hensen
in fidem J.J. Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1792-016 - 04-11-1792 - blz. 67 nr. 3
3tia 9bris circa horam 9nam vespertinam natus et die sequenti baptizatus est Christianus
filius legitimus Joannis Meens et Mariae Agnetis Diederen conj: susceptores
Christianus Meens et Maria Elisabeth Bockens.
Christianus Meens.
Maria Elisabeth Bocken.
in fidem J.J. Raemakers. sacell. loci
Spaubeek D1792-017 - 13-11-1792 - blz. 67 nr. 4
12ma 9bris circa 11am vespertinam natus et die sequenti baptizatus est Petrus
Mathias filius legitimus Wilhelmi Snijders, et Joannae Mariae Engelen ex
Duyvergenhoudt oriundae, conjugum: susceptores Petrus Snyders, et Gertrudes
Smeets.
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Snyders.
hoc x est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1792-018 - 10-12-1792 - blz. 67 nr. 5
9na xbris circa 12am nocturnam natus, et die sequenti baptizatus est Bartholo-
maeus filius legitimus Theodori Geurts et Mariae Sibillae Muijlkens.
conjugum: susceptores Joannis Petrus Muijlkens et Maria Elisabeth
Wouters.
in fidem subsignarunt
pater abest.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1792-019 - 17-12-1792 - blz. 67 nr. 6
17xbris circa 2am vespertinam nata et eadem baptizata est Maria Anna
filia legitima Theodori Moonen et Mariae Catharinae Coumans conjugum:
susceptores Joannes Mathias Coumans et Maria Anna Moonen
in fidem subsignarunt
pater abest.
Joannes M. Coumans
Maria Anna Moonen
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
finis 1792.
1793.
Spaubeek D1793-001 - 03-01-1793 - blz. 68 nr. 1
2a jan. circa medium 11mae nocturnae nata, et die sequenti
baptizata est Maria Jda filia legitima Joannis
Cremers et Barbarae Muijlkens conjugum: susceptores
Joannes Petrus Muijlkens,et Maria Helena Muylkens
loco Mariae Jdae Cremers.
in fidem subsignarunt
pater abest.
hoc x est signum patrini [hierachter en eronder:] nescientium scribere
hoc x est signum matrinae
quod testor
A. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1793-002 - 22-01-1793 - blz. 68 nr. 2
22a jan. circa medium 12mae pomeridianae natus, et eadem baptizatus
est Petrus Laurentius filius legitimus Joanni Petri Bovens
et Annae Mariae Hensen conjugum: susceptores fuere
Petrus Cupers et Maria Catharina Cals.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Peter Cupers.
x hoc est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1793-003 - 28-01-1793 - blz. 68 nr. 3
28. jan. circa medium 9nae vespertinae natus et eodem baptizatus est
Arnoldus filius posthumus Joannis Arnoldi Erckens et Annae
Catharinae Wouters conjugum: susceptores Joannes Quax
loco Joannis Kisters, et Maria Agnes Wouters.
in fidem subsignarunt.
x hoc est signum vices gerentis patrini
Maria Agnes Wouters.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1793-004 - 25-02-1793 - blz. 68 nr. 4
25. feb. circa medium 5tae pomeridianae natus et eodem baptizatus
est Joannes Wilhelmus filius illegitimus Joannis Wouters, ex
Hoeve sub Spaubeck et Mariae Gertrudis Sassen ex Craijwinckel.
sub Opgeleen: susceptores Wilhelmus Zelissen, et Catharina Daemen.
in fidem subsignarunt.
Joannes Wouters est absens, et sui patrem declaravit.
Willem Sieles.
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
[in marge:] hac proles legitimata est per
subsequens matrimonium celibratum 10. 9bris
A. Somijn pastor.
Spaubeek D1793-005 - 20-03-1793 - blz. 68 nr. 5
20ma martij. hora 10ma matutina nata est in Spaubeck, et eodem die baptizata
est a [hierboven: me] N. Willems sacerdote [hierboven: Anna Elisabeth] filia legitima Joannis Goossens ex
Schinnen et [hierboven: Mariae] Gertrudis Muylkens ex Haesdael conjugum: suscep-
tores susceptores Walramus Goossens et Joanna Elisabeth
Muijlkens
in fidem subsignarunt
x hoc est signum patrini, x hoc est signum matrinae affirmantium
si non posse scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor. loci
1793.
Spaubeek D1793-006 - 31-03-1793 - blz. 69 nr. 1
31ma martij circa horam 7tam matutinam natus est, et eodem baptizatus
est Joannes filius legitimus Gerardi Bouts et Mariae Gertrudis
Smeets. susceptores Michael Bouts loco Joannis Bouts, et Maria
Jda Cremers.
pater abest
hoc est x signum patrini [hierachter en eronder:] nescientium scribere
hoc x est signum matrinae
quod testor
JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1793-007 - 13-04-1793 - blz. 69 nr. 2
13. april. circa horam 5am vespertinam natus et eadem baptizata est Joanna
Maria filia legitima Jacobi Hensen et Mariae Catharinae Cals
conj: susceptores fuerunt Joannes Petrus Bovens, et Anna
Maria Stassen loco Joannae Elisabeth Cals.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Joannes Peter Bovens
Anna Maria Stassen.
quod testor
JJ Raemakers. sacell. loci
Spaubeek D1793-008 - 12-05-1793 - blz. 69 nr. 3
12ma maij circa 12am matutinam nata, et eadem baptizata est Maria Margarita
filia legitima Henrici Schurgers et Mariae Voncken conjugum: susceptores
fuere Godefridus Schutjens loco Jacobi Raeven, et Maria Gertrudes
Schurgers.
in fidem subsignarunt
pater abest
Godefridus Schutjens.
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor.
Spaubeek D1793-009 - 17-05-1793 - blz. 69 nr. 4
16. maij circa 11.mam vespertinam nata et sequenti die baptizata est
Catharina Elisabeth filia legitima Henrici Adriaens, et Mariae
Catharinae Hellebrant. conjugum: susceptores Andreas Hellebrants
et Catharina Stassen
in fidem subsignarunt
pater abest.
Andreas Hellebrants.
x hoc est signum matrinae scribere nescientis
quod testor
JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1793-010 - 27-05-1793 - blz. 69 nr. 5
27. maij circa horam 12. meridianam nata, et eodem baptizata est Anna
Elisabetha filia legitima Petri Lensen et Annae Catharinae
Winckens conjugum: suscept. Petrus Erckens loco Pauli Kusters
et Anna Bemelmans loco Mariae Josephae Winckens
in fidem.
pater abest.
Peter Erckens
hoc x est signum matrinae scribere nescientis
quod testor
JJ Raemakers. sacelli loci.
Spaubeek D1793-011 - 11-07-1793 - blz. 69 nr. 6
11ma jul. circa medium 8vae matutinae natus, et eodem baptizatus est Joannis Michael
filius legitimus Andriae Bruls et Annae Catharinae Quax oriundae
ex Waterval conjugum: susceptores fuere Joannes Michael Dederen
et Anna Elisabeth Stassen loco Mariae Catharinae Quax.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Joannes Michael Dederen
Anna Elisabeth Stassen
quod testor
A.G. Somijn pastor
loci.
1793.
Spaubeek D1793-012 - 13-07-1793 - blz. 70 nr. 1
13. julij hora 8va matutina nata est, et eadem baptizata Joanna Sybilla
filia legitima Christiani Abrams, et Agathae Willems conjugum:
susceptores Gerardus Maes, et Joanna Sybilla Daemen.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
x hoc est signum patrini nescientis scribere
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1793-013 - 23-07-1793 - blz. 70 nr. 2
23 julij hora 7ma vespertina nata est et eodem baptizata est Anna Maria filia
legitima Godefridi Schutjens et Mariae Judith Leenarts conjugum:
susceptores Jacobus Leenarts et Anna Maria Raeven.
in fidem
Godefridus Schutjens.
Jacobus Leenarts
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
JJ. Raemakers. sacell. loci.
Spaubeek D1793-014 - 30-07-1793 - blz. 70 nr. 3
29. jul. circa 8vam vespertinam nata et die sequenti baptizata est Anna
Mechtildis filia legitima Joannes Maes, et Mariae Joannae Wouters
conjugum: susceptores Gerardus Cupers, et Mechtildis Cranen.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Gerardus Cupers
x hoc est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1793-015 - 12-09-1793 - blz. 70 nr. 4
12. 7bris circa 12ma meridianam nata et eadem baptizata est. Maria Helena
filia legitima Joannis Petri Leenarts et Mariae Catharinae Cremers nata
in Craywinckel conjugum: susceptores Mathias Leenarts, et Maria Helena
Houben
pater abest.
hoc x est signum patrini nescientis scribere
hoc x est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1793-016 - 08-11-1793 - blz. 70 nr. 5
7ma 9bris circa 6tam vespertinam nata est et die sequenti baptizata Anna
Catharina filia legitima Joannis Dederen, et Joannae Mariae
Jansen natae in Schinvelt conjugum: suscept: Petrus Erckens loco Petri
Jansen et Anna Catharina Leenders.
in fidem subsignarunt.
pater abest
Peter Erckens.
hoc x est signum matrinae scribere nescientis.
quod testor
A.G: Somijn past. loci.
Spaubeek D1793-017 - 23-11-1793 - blz. 70 nr. 6
23. 9bris circa horam 2am matutinam nata et eadem baptizata est Joanna Gertrudes
filia legitima Joannis Gerardi Boscheüers et Mariae Wouters conjugum:
suscept. fuere Gerardus Lemmens, et Joanna Sibilla Boscheüers.
in fidem subsignarunt.
pater abest.
x hoc est signum patrini nescientis scribere
Joanna Sibilla Boscheüers.
quod testor
A.G. Somijn pastor
Spaubeek D1793-018 - 08-12-1793 - blz. 70 nr. 7
7ma xbris circa 10ma vespertinam nata, et die sequenti baptizata est Maria Margarita
filia legitima Joannis Jacobi Martens et Mariae Magdalenae Meens conj:
susceptores Joannes Petrus Martens et Magdalena Heusschen.
in fidem subsignarunt.
pat. abest.
Joannes Peter Martens.
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
JJ. Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1793-019 - 26-12-1793 - blz. 70 nr. 8
26. xbris circa 7mam matutinam natus, et eodemque baptizatus est Joannes filius
legitimus Gerardi Cupers et Joannes Catharina Wouters conj. susceptores
Petrus Erckens loco Joannis Cupers, et Anna Maria Wouters.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Peter Erckens
Anna Maria Wouters
quod testor
JJ. Raemakers sacell. loci
finis 1793.
1794.
Spaubeek D1794-001 - 08-01-1794 - blz. 71 nr. 1
8va jan: hora 3tia matutina nata est, et et eadem baptizata Maria
Sophia filia legitima Petri Leenarts, et Mariae Gertrudis Palmen
conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Petri Palmen, et Maria
Sophia Smeets.
in fidem subsignarunt
Peter Erkens
hoc x est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1794-002 - 17-02-1794 - blz. 71 nr. 2
16. feb. circam 1am matutinam natus et die sequ[e]nti baptizatus est Joannes
Theodorus filius legitimus Nicolai Schaeps, oriundi ex Nuth, et Mariae
Helenae Muijlkens conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Theodori
Schaeps et Maria Sibilla Muijlkens loco Catharinae Muijlkens.
pater abest.
Peter Erkens
hoc x signum vices gerentis matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
Spaubeek D1794-003 - 01-04-1794 - blz. 71 nr. 3
31. martij. circa medium 11mae vespertinae nata et die sequenti baptisata est
Maria Jda filia legitima Wilhelmi Snijders et Joannae Mariae Engelen
conjugum: susceptores Joannes Engelen et Maria Voncken loco Mariae
Jdae Snijders.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Joannes Engelen
x hoc est signum vicis gerentis matrinae nescientis scribere.
quod testor.
A.G. Somijn pastor loci.
Spaubeek D1794-004 - 11-04-1794 - blz. 71 nr. 4
11ma april. circa horam 11mam antemeridianam natus et eodem baptizatus est
Petrus Mathias filius legitimus Joannis Muijlkens, et Mariae Annae
Moonen conjugum. susceptores Petrus Mathias Moonen, et Maria
Elisabetha Paulissen
in fidem subsignarunt
pater abest.
Peter Mattis Moonen
hoc x est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
JJ Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1794-005 - 21-04-1794 - blz. 71 nr. 5
21: april. natus est in Hobbelraedt hora 8va matutina et eadem baptizatus est
Joannes filius legitimus Michaelis Claessens et Mariae Sibillae Ummelen
conjugum: susceptores Joannes Ummelen, et Maria Stans loco Mariae
Catharinae Claessens. in fidem subsignarunt.
pater abest
x hoc est signum patrini nescientis scribere
Maria Stans. manu propria.
quod testor
A.G. Somijn pastor loci
Spaubeek D1794-006 - 04-06-1794 - blz. 71 nr. 6
4a jun: circa horam 5am vespertinam natus et eodem baptizatus est Joannes filius
legitimus Clementis Muijlkens et Mariae Elisabethae Paulissen conj:
suscept: Joannes Leonardus Paulissen et Maria Anna Moonen
in fidem subsignarunt
pater abest.
x hoc est signum matrini nescientis scribere
Maria Anna Moonen manu propria
quod testor
A.G. Somijn past.
Spaubeek D1794-007 - 05-08-1794 - blz. 71 nr. 7
4ta aug. hora 7ma vespertina [hierboven: natus], et die sequenti baptizatus est Gerardus filius
legitimus Martini Wouters, et Mariae Elisabeth Boscheüers
conjugum: susceptores Joannes Gerardus Boscheüers, et Maria Gertrudes
Wouters loco Gertrudis Leenarts.
in fidem subsignarunt
pater abest.
Joannes Gerardus Boscheuers manu propria
Maria Gertrudes Wouters manu propria
quod testor
A.G. Somijn
pastor loci.
1794
Spaubeek D1794-008 - 13-08-1794 - blz. 72 nr. 1
13. aug. circa horam decimam matutinam nata, et eadem baptizata est Maria
Elisabeth filia legitima Leonardi Wouters, et Mariae Elisabeth Meijs conj
susceptores Franciscus Sueren, et Maria Sibilla Maes.
in fidem subsignarunt
pater abest.
hoc est x signum patrini nescientis scribere
Maria Sibilla Maes manu propria
quod testor
JJ. Raemakers sacell. loci.
Spaubeek D1794-009 - 19-08-1794 - blz. 72 nr. 2
19na aug. natus est in Hobbelraedt hora 3a pomeridiana et eadem baptizatus
est Joannes Petrus filius legitimus Francisci Bougie et Mariae Helenae
Cals conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Petri Cals et Joanna
Sibilla Cals loco Mariae Fransen
in fidem subsignarunt
pater abest
Peter Erkens manu propria
Joanna Sibilla Cals manu propria.
quod testor
A.G. Somijn past loci.
Spaubeek D1794-010 - 28-08-1794 - blz. 72 nr. 3
28. aug. nata est in Weberich, et eadem baptizata est Maria Judith filia
legitima Petri Mathiae Lienarts, et Mariae Annae Voncken conjugum:
susceptores fuere Sebastianus Bocken, et Maria Catharina Cremers.
pater abest.
x hoc est signum patrini nescientis scribere
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
A.G. Somijn pastor
Spaubeek D1794-011 - 02-09-1794 - blz. 72 nr. 4
2a 7bris natus est hora 1a pomeridiana, et eodem baptizatus est Gode-
fridus filius legitimus Godefridi Schutjens et Mariae Judith Liena[rts]
conjugum: susceptores Petrus Erkens loco Joannis Schutjens
et Maria Mechtildis Lienarts.
Godefridus Schutjens nomen patris
Peter Erkens.
x hoc est signum matrinae nescientis scribere
quod testor
J.J. Raemakers
sacell. loci
Spaubeek D1794-012 - 13-09-1794 - blz. 72 nr. 5
13. 7bris. nata et eadem baptizata est Maria Jda filia legitima Petri Notten oriun[di]
ex Oensel sub Beck et Annae Mechtildis Moonen conjugum: susceptores
fuere Joannes Jacobus Moonen, et Mechtildis Schillinghs
in fidem subsignarunt.
pater abest.
Joannes Jacobus Moonen manu propria.
hoc x est signum matrinae nescientis scribere.
quod testor
A.G. Somijn past. loci.
Spaubeek D1794-013 - 07-10-1794 - blz. 72 nr. 6
7ma 8bris circa horam 6tam matutinam natus et eadem baptizatus est Joannes
filius legitimus Francisci Meex et Judith Schutjens conjugum: susc:
Joannes Schutjens, et Maria Sibilla Cremers.
pater abest.
hoc x signum patrini nescientis scribere.
Maria Sybilla Cremers manu propria
quod testor
JJ. Raemakers sacell. loc[i]
Spaubeek D1794-014 - 30-10-1794 - blz. 72 nr. 7
29. 8bris natus est hora 10ma vespertina in Spaubeck, et die sequenti bapti-
zatus Petrus Mathias filius legitimus Theodori Moonen, et Cathari[nae]
Coumans conjugum: susceptores Petrus Mathias Moonen, et Maria
Judith Coumans.
in fidem subsignarunt.
pater abest
Peter Mattis Moonen manu propria
Maria Judith Coumans manu propria.
quod testor
A.G. Somijn past. loci
Spaubeek D1794-015 - 09-12-1794 - blz. 72 nr. 8
9na xbris circa horam 4am vespertinam natus eodemque baptizatus est Eusta-
chius filius legitimus Petri Mathiae Moonen et Mariae Sibillae
Peulen. conj. susceptores Eustachius Moonen, et Cornelia Hermans
pater abest.
Stas Moonen munu propria
hoc est x signum matrinae nescientis scribere
quod testor.
JJ Raemakers
sacell. loc:
finis 1794.