Sevenum inventaris 7 schepenbank handelingen prothocollen 1563-1607 afb. 81-100
[afb. 81 links:]
Gicht wort Kerstien Winters als
mom[b]er Kornelis ingon Hol-
lant heft enen kom[m]er gesla-
gen an alle sulgen op dez als
Tijs Gilen in den klocken scla-
ch fan Sefnum heft for hun-
dert golt g(ulden) mjn eins pe[n]i-
nichs als far fol dun in glut
ener kop sedlen
Kerstjen als mom[b]er forss klacht ou-
fer Tissen forss seght dat Tisken
Nelissen en stuick lans ferkocht
heft presentirt bliyckent [..]elt
to fol dun heist Tissen [..]lefftingh
vnd folduningh luidt des kops
vnd kop selen ind fol fan vxj gerin-
ghen beklacht Kerstien ouer
Tissen lut sjns kom[m]er clachs kun-
den an gedinght met dem ge-
richtlicken scaden
Tis sol sjn ferantwordij-
ngh ten nesten dun vnd partien
an bei den sijden jre kunden met
leiden
[afb. 81 rechts:]
Gicht wordt tusen Bel Wijlms fan
Ordt frou vnd Lenert Ferfergert
Lenert Ferferget heft laten pen-
den an ee pert dat Lenert sedt
Marten Belen son tu toehoeren
bel fut sedtingh gedan seght
dat pert hor tu komt vnd in acte(n)
nit
Lenert forss[chreven] klacht oufer Marten
lut der gicht wort gepant toe heben
for scolt dij Marten hom sculdigh
was dat for Lenert heft mogen pen-
den heist Marten ses g(ulden) b(rabants) ter guder
reckningen vnd allen scade met
recht in fal fan weigeringe bekla-
chlicht Lenert Marten for acht g(ulden) b(rabants)
mjn ens [= een] pe[n]inghs kunden anbedin-
ght met den gerichtlicken scaden
Bel Martens mu(m)ber seght Lenert
forss an ire pert gepant toe heben
dar Bel fut sedtingh tegen heft ge-
dan vnd ten rechten tegen Lenerden
besceiden derhalffen vntkent Bel
Lenerden di klacht klachpe[n]ingh met
dem gerichtlicke scaden en
seght dat Lenert nit bewisen en sal
dat pert Belen nit tuen hort kun-
den an bedinght met den ge-
richtlicken scaden
Lenert ferbijnt met orcken [= oirkont] dat Bel sedt
sedt dat pert hor tu tohoren sal
+ sulghs sculdigh sin toe
bewisen
[afb. 82 links:]
Gicht wort tusen Denis gerichs-
badt vnd Hubert fer Hees for
sa gerichsbadt heft den scol-
tus an gerupen toekenen ge-
gefen wi dat Hubert Denis ofte
badt vuerlickes wort gegefen
hedt der scoltus partien tegen
den andren tem rechten ge-
stelt
[hieronder doorgehaalde tekst blok]
[afb. 82 rechts:]
Bel seghdt dat sit pert for horbe-
helt Lenert en bewes dan dat pert
Marten tu horet dat for Lenert
ant pert gepant hefft
[hieronder doorgehaalde tekst blok]
[afb. 83 links:]
gedaghin vp naber recht
Lem Lenerdt son in gon Holent klacht
oufer Bestien Muns vp sin nabur
recht heist hom aff tweentwintich
g(ulden) b(rabants) ter guder reckningen im
fal fan weigeringen beklacht
Lem Bestien for xxv g(ulden) b(rabants) mijn ens [= een]
pe[n]inghs vnd dinght sigh kunden an
met dem gerichtlicke scaden
Bestjen Muns vntkent Lemen di klacht
klachtpe[n]ingh met dem gerichtlicken scaden
seght wi dat Lem hom en perts ferko-
cht heft for vn rechtscom kopmans
guidt et selfe sigh soe nit befunden
en heft salder halffen nit gehalden
sjn et pert hel toebetallen dinght
sigh des kunden an met dem ge-
richtljcken scaden seght vthemse
kunden ten nesten open toehalde
Lem ferbjnt met orcken [= oirkont] dat Bestje(n)
seght dat pert gebreck soldt heben
gehadt dat sol er sculdigh sin toe
bewissen want dan gebreck hedt ge-
hadt soldt Lem en sculdigh sin ge-
[afb. 83 rechts:]
west dat pert wedrum gebracht te
hebe diwyl ett pert ferkocht heft
sal ett sculdigh sin toe betallen
seght Bestien er en sal nit mer scul-
di[c]h sin fant pert to betallen dan
er bewisslick fant pert gekregen
hefft
seght Lem wi forss[chreven] dat Bestien hom
luidt des kons sculdigh sal sin to
toe betallen off er toe hoft off legh
fercocht en Rutt Lemen nit
segth Lem dat Bestien fer der tit ert
pert fan sinen fader gekocht hefft
sulghs nj geklacht als er in siner klac-
cht antreckt
seght Bestien dan ert met sinen fa-
der affgereckent hefft hettert sin
Lemen fader toe kenen gegeffen
vnd Lemen ock seght dat Lem fader
hum belast heft wat Bestien ant pert
to kort kuem sol er hom toeguidun
seght Lem dat Bestien sculdigh sal
sin hom et pert toebetallen lut sin
erkentnis di Wil er bekent dat pert
fan synen fader gekocht toeheben
[afb. 84 links:]
Bestjen segtht vn ferbjnt met orcken [= oirkont]
dat Lem nit bewessen en hefft wi fol
off weinigh Bestien Lemen sculdigh
sal sin salder halffen en idelklacht
gedan heben vnd in kosten vnd brocke(n)
gestallen sijn
Di ersame scepen wissen na irer
banck rechts vnd bester vijt di-
wils Bestien in siner ferantwor-
dingen ferluden let dat Lemen
fader Bestien ee pert ferkocht heft
vnd dat Lemens fader hom
beloft hedt wat er ant pert to kort
kuem sol er Bestien toe gudun vnd
nit bewesen in recht op Wijllem
ock in recht nit bewessen wi hoch
of wi fol [= hoeveel] Bestjen dat pert gekocht
hefft. Sal Bestien Lemen soe fol for
irst betallen als er Lemen sculdigh
kent Willem wider sal er Bestien
met njen rechten an sprecken soe
recht
Lem ferbijnet ordel met
orcken [= oirkont]
[afb. 84 rechts:]
Gicht wort Leitjen Ferfergert
heft enen komer gesclagen an
alsulcken pe[nn]inghen der scol-
tus fan Forst solger toe Seffnum
ant kersspel vt fan heft for l [= 5]
golt g(ulden) mijn ens [= een] pe[nn]inghen
Derick int Panhuis fan ons-
sen heft den komer vnt sadt
Derick borgen gesadt Peter
Jan Roskens son vnd Janen
sjne bruder
Lenert forss klacht oufer Derick
int Panhuis luidt
sins komer sclaghs segth dat Len-
erden lujdt sins komersclaghs
folgen sullen di l [= 5] golt g(ulden) mijn ens
pe[n]jnghs wi hogh wider in dagh fan
kunden blicken sal dinght sigh
kunden an met dem gerichtlicke(n)
scaden
Derick forss vntkent Lenerden for-
ss[chreven] di klacht klachtpe[n]ingh met den
gerichtlicken scaden helt forss
angetogen pe[n]inghen for sijn vn-
kent Lenerden fan den peinghen nit
sculdigh toe sijn wj sigh in een dagh
fan kunden blicken sal dinght sigh
des kunden an met dem gericht-
licken scaden
[afb. 85 links:]
Gicht wort Lenert Ramecker
als mom[b]er der gildtmeisters
fan Fenlo fan de decgen [= deken] heft enen komer ge-
sclagen vor tue hundert golt g(ulden)
min ens pe[n]ij[n]ghs an alsulgen
pe[n]ijnghen der scoltus fer giben ferst
ant kersspel fan Seffnum stan
heft
Den komer hefft Derick
unt sadt
Lenert Ramecker als mom[b]er klacht
oufer Derick in gon Panhus luijdt
sins komersclaghs seght dat forss
scoltus fan den forss gildsmeist(ers)
persen sum fan pejnghen up ge-
haffen di forss Peter den gildt-
meisters unlegerde als mom[b]er dighis
toe ter richten met di [...] beklacht Derick-
ken for forss tue c [= 200] golt g(ulden) min
ens pe[n]inghs lut sins komer sclaghs
dinght sigh kunde er an met dem
gerichtlicken scaden
Derick forss[chreven] vntkent Lenerden
di klacht klacht [sic] klachtpeingh met
dem gerichdtlicken scaden seght
helt di an getogen peinghen for
sin sigh in dach fan kunden
blicken sal dinght sigh kunden
an met dem gerichtlicken scaden
[afb. 85 rechts:]
Gicht wort Reiner fan Arsen hefft
Jan Drisskens fan Fenra laten be-
sedten for scolt di Jan Rejneren scul-
digh wer gezet fer Erdtbruicken
is borgh worden for Janen dem rec-
hten genuich toe dun dar vp partien
ten rechten besceiden
Reiner fan Arssen klacht oufer Jan
Driskens vn seght wi dat Jan Rejn-
eren sculdigh is dat for dat er hom
an klacht for hundert golt g(ulden) mjn
ens pejnghs ter guder reckeninge(n)
wi sigh wider in dagh fan kunde
blicken sal kunden anbedinght
met dem gerichtlicken scaden
[afb. 86 links:]
als mom(b)er for Nelis
Tis Gilen vntkent Kerstien Winters
di klacht klacht peingh met den
gerichtlicken scaden segh dat er
nit gehalden en sal sin Kerstien
als mom[b]er forss[chreven] einigh erff toe
leffren segh dat er for tue jar
Kornelissen lut des kops gepresen-
tirt et erff toelestien vnd sin geldt
toe vntfangen dat selffe Kornelis
nit an sigh genomen toe vntfange(n)
of gelt toe telen tot betalingh wisigh
in dagh fan kunden blicken sal
kunden an gedinght met den ge-
richtlicken scaden segh wi enen kop
fol dan wil heben sal sculdigh sin di
gelsum [= geldsom] to telen to presentiren vp
behorlicketit dat selffe noch na be-
horlicke tit nit en gesciten
Kerstien als mom[b]er ferbindt met
orcken [= oirkont] Tissen fer met dat er presen-
tatatrige dan sol heben vp behorlicke
tit seght dat er sulcks sculdigh sal
sin toe bewisen so recht
Kerstien als mom[b]er streckt inen
kop sedel [= cedul] ter kunden dat met
er bewist sinen bunden kop met orcken [= oirkont] fer
helt sin vt
heim so kunden open
[daaronder bijgeschreven in ander handschrift:]
Behulp reide
Secht noch der mombar hier op dat Ties gehalde(n) sall sin dat lant toe leueren
die wiel hij Cornelis inche(n) tHollant oeuer santhwan vuth clarelick blijckt en(de)
toe spoeren is dat Ties den koop hefft gehalden en(de) dat quaede betaelongh
geene(n) koop breeckt, Ergo sall Thies gehalde(n) sijn dat lant toe leuere(n) luijt
der koop cedule(n) nae deser lant en(de) banckrecht
[afb. 86 rechts:]
kunden fan Tissken Gilen
Jacop fan Rens vnd Jacop Rameck-
ers tugen dat Tis Gillen hon [= hun]
vngefferlick twe iarle den gesant
hefft bi Kornelijs ingen Hollant
hom antoe seghen dat ert gekoch-
te lant vntfingh vnd tet let hom
sin gelt et welcke si hom ange-
saght heben ock vpdracht to dun
soe liff als ferwert
met orcken ferbunden
Tis helt sin vtheimse kunden open
[in marge in ander handschrift:]
queie infra vierde blat in waert te(n) boeck in
Kunden fan Leitjen Fer-
fergert
Tuicht Tisken Reinckens bruders
fert hor son dat si Belen heben hor-
en seghen dat pert Marten ore(n)
tu horet en is agsciti for den som
soe lif als ferwert
mit orcken ferbunden
Tugen Peter Roskens
dat hi etterte Rejn-
tkens hefft horen segen dun
Henrick Fladers Belen vmtgelt
fan den perdt man den dat Bel
saght dat si ordes perdts nit en
kroden hedt Marten gekocht
muistit betallen
so liff als ferwert
met orcken [= oirkont] ferbunden
[afb. 87 links:]
Gicht wort Kerstien Winters
heft koem [= kommer] besclagen dat
Jacop Merdts fal Fenloe [= Venlo]
tu kuam Jacop heft vnt-
sclagen of fut sedttingge
dan vnd borgen gestelt dem
rechten gemich toe dun
[in marge:] bemerkt Jntiens is borgh worden
Kerstjen forss[chreven] klachdt oufer Jacop
Merdts segh dat er sin mom[b]er ge-
west is vnd hom in recht gedint
heft di wil er Jacop hom sin mom[b]ers-
scop gerichtdtlick gehefft dun sege(n)
vnd Kerstien fan ter Oirt lon vnd
fan ferter de kosten sculdigh is
to betalen sesten en dartigh g(ulden) b(rabants)
ter guder reckeningen orken
stjen hom aff heist met dem ge-
reichtlicken scaden, Im fal fan
weigeringen beklacht Kerstjen
Jacopen for I golt g(ulden) min ens [= een]
peinghs kunden angedinght
met dem gerichtlicken scadt
[in marge:] Jacop Mordt vp sin not gewesen
Wilm Ferlinden vnd Geret Fererdt-
brujcken tugen dat Leitjen fer
Ferfergert Henrijck Fladers
hyr besadt heft vm [.....] cop dat
Henrick afgedragen heft dat him
quitten
[daaronder in ander handschrift:]
hem dat perdt aff bordt hefft en(de) etlich(en) gelt dairop
dair up gegeue(n) hefft mit 5 [...]
Die schepe(n) cleert Jacob Merdtz syne(n) noot Kerstge(n) veroirkundt mit in gebracht en hefft soe recht
[in marge:] kinderen Lejtjen Ferferfert
[afb. 87 rechts:]
Gicht wordt dat Jan Sceinck [= Schinck] als
mom[b]er des rentmeisters
der graff fon Hors heft enen komer
gesclagen an alle Bestien Dericx gu-
der in den klocken sclagh toe Sefnum
for hundert golt g(ulden) min ens peinghs for
scolther komen desa[...]en pert
Jan Scheinck als mom[b]er vl [= u lieden] fan
Haren rentmejster der graffs
fron Horn klacht oufer Bestien
Muns lut sins komer sclaghs
segh dat Bestien forss[chreven] rentmei-
ster sculdigh is en sum fan pein-
ghen herkomende fan enen gekoc-
ten perdt di Jan als mom[b]er hom
aff heist hundert golt g(ulden) mijn ens pei-
nghs ter guder reckningen
wi sigh wider in dach fan kun-
den blicken sal kunden ange-
dinght met den gerichtlicke(n)
scadt
Bestien vntkent di klacht klacht-
peingh met dem gerichtlicken
scadt ter orsacken wi sigh in dagh
fan kunden blicken sal kunden
an bedinght met dem gericht-
licken scaden
[afb. 88 links:]
Dat pert ferkocht hefft vnd met-
ten hom wedrum di garst vn
dat Marten hom noch en del fan
den geldt fant pert sculdigh is
met orcken [= oirkont] ferbunden
Seghdt Leiten genusam bewessen
toe heben met kundt vn ku[n]sscop
dat Marten dat pert tu kuam [= toekwam]
vnd Belen nit sal Bel der halffen
en vnrechte fut sedtingh gedan
heben vnd Leitjen en rechten pejn-
dingh sal der halfen in kosten
vn brocken gefallen sin
segh ock dat Marten der scolt hal-
fen toe Fenrai gearestirt is
[afb. 88 rechts:]
Bel wederleckt alle Leitjens in
gefurde kunden seght dat Leit-
jen nit en heft bewessen soe recht
dat perdt der tit dun Leitjens ge-
pant hefft Marten tu heft gewest
seght ock dat Tisken vn effert ge-
tuicht heben dat Sibelen heben
horen segen werfor den somer ge-
west vn di peindingh dar na vm [= om]
sint roe meis di peind vnd Pe-
ter Roskens kunsscop en kunscop
egen en kan in den rechten nit
binden di wil hit fan Eferden
heft horen segen dat Marten
di garst ferkocht hefft treckt
Bel an tot behuff ires rechten
treck der halften der scepen kun-
scop an tot fordel ires rechten
segh dat ore wil gewest is dat
hor son hor garst ferkocht heft
als hor son vn hor diner
kunden fan Belen
in gen Snelckens
vud Wilm Weck vnd Ian Krouels
dat Marten Henricken di garst fer
[afb. 89 links:]
ferkocht er
Leitjen vn Marten kifflick ge-
worden sin gewest
Bel ferbindt forss[chreven] kunden
met orcken [= oirkont] vn segt dat
sij dat met bewist dat Marten
hor son vnd diner is dat dat Marten
dat perdt als hor diner
hor behuf for hor gekocht
heft vnd hor garst dran [= eraan, erop] fer-
kocht vnd gelefert dart pert niet
betalt is soe dat Belen rechte fut
setingh gedan sal heben vnd Leit-
jen en vnrechte peindingh sal
der halfen in kosten vn brocken
gefallen sin
Lejtjen ferleckt [= wederlegt] Belen kunden
met orcken [= oirkont] vn segh dat hom
orckunden nit hinderlicken
sin dat Bel di scolt fan den perdt
fan sigh gekert heft vn heft ge-
saght dat hedt Marten dat
perdt gekocht muicht betalen
segh dat er dan niet betwist dat
dat perdt Martens is gewest
vnd Belen nit
[later bijgeschreven in ander handschrift:]
Vonnis
actu(m) 9-en martij 1588
Die schepen cleert, datt Leettge(n) en(de) rechte peijndongh gedaen
hefftt ende Beell en(de) onrechte voeitsettongh
Leetge(n) mit oirkundt verbunde(n)
[afb. 89 rechts:]
Gedinght vpten 17-en february anno [15]88
Conden Lenaertz va(n)de(r) Vergert c(on)tra Derick inge(n) Panhuis
Die schepens va(n) Seue(n)hum Gerit Verertbrugh Reynck(en)
Erke(n)s Wilhe(m) Verlynden, mit Peter Heinus draege(n) en(de aff
tuiche(n) eendrachtelicke(n), datt yema(n)t anders pensioene(n) gefordert
van(de) brieff dar alle(n) der scholtus va(n) Gribb(en)forst Peer [......]
Lennertt mit oirkundt verbonden en(de) secht dair genoecht
sae(m) mit bewesen toe hebbe(n) dat den brieff up te(n) scholtis
va(n) Grubbenforst gemaeckt en(de) sy h. int hiffen en(de) boere(n) sy(n) gewest
en(de) mit op Derick inge(n) Panhuis, secht wel mede datt
Derick eene(n) ongerechter voetstello(n)gh gedaen sall hebben en(de)
Leentge(n) eene(n) rechte(n) kommer ae(n)gelacht sal hebben ergo salle(n) hem
volge(n) syne penno(n)ghen
Sluyt va(n) Conde(n)
conden Derick inge(n) Panhuis contra Lenert Ververgert
Derick wederlecht alle Leetgens angefuerde conde(n) soe wyt
alst recht en(de) datt mit oerkunde en(de) secht dat sij hem niet
hindelick en sy(n)
Derick inge(n) Panhuis streckt in ter condt eene(n) fransisne(n) brieff
onderteyckent h. Johan vand(er) Hees schepe(n)
Derick inge(n) Panhuis secht hier op mit die obligation(en) genochsae(m)
bewesen toe hebbe(n) datt samen des brieffs sall pensio(niren)
ende heofft som(m)e sall forderen en(de) anmaene(n) vermoich den
seluigen mit oirkundt verbond(en)
Derick inge(n) Panhuis leght noch in ter conde(n) en(en) besegelde
certifiicatie geteycke(n)t mit literen A gepasseert voir schepe(nen)
toe Venloe Johan Vogelsanck en(de) mr Baert Byll
Behulp rede(n) Derick inge(n) Panhuis
Secht Derick daer mede genochsa(em) bewesen toe hebbe(n) en(de)
verbynt met oirkundt datt med(e) vurss(chreven) die certificatie woll
spoere(n) en(de) meecken can, datt er æ(n) den brieff niet
gekoemen eyn is sonder wille offt weete(n) des scholtis va(n)
Grubbenforst vurss(chreven), secht noch daer mede genoechsaem
bewesen toe hebben en(de) mett alle syne ingefuerde conden datt
er ee(n) rechte voetssettongh gedae(n) en(de) Lenert eene(n) onrechte(n)
[afb. 90 links:]
koenne aeingelacht sall hebben nae deser banck en(de) lant-
recht die wiel de(n) brieff mit brenghe toener [= toner] dess brieffs
maener off forderer der pensioene(n) tsampt heoffsom(m)e(n) en(de) secht
noch mede er noch verricht off beyt twelff daler waer va(n) die
conde(n) gestorue(n) waer vuth [= waaruit] me(n) kan spoere(n) wie er æ(n) de(n)
brieff gecoemen is
Sluijt va(n) conde(n)
Behulp rede(n) Lenertz Ververgert
Lenert Ververgert verbijnt mit oirkondt den inhalt
dess brieffs soe van Derick inge(n) Panhuis ter conde(n) hier
int gericht ingelacht is en(de) va(n) Jo(han) vander Hees schepen
onderteijckent welche(n) tott viermaele(n) in brenght mit wille
hunre soe en sall off an mach Derick mit dem brieff mit
sprecken aff fordene(n) soe recht, ten waer hem dan durch trans-
port van(de) eheluiden off rechten erun(de) [= er onder] opgedraege(n) en(de) dat
voer de(n) gerichte va(n) Seuenhu(m), ergo sal derhalffe(n) ee(n) onrecht
voeitstellinge gedae(n) hebben,
Soe veel die certificatie binne(n) Venloe gepasseert binne(n)
Venloe voer Johan Vogelsanck en(de) mr. Baert Bijll, van die condt-
schappe van Schelberge(n) en(de) secht eene condt gee(n) condt is oick
daer mede niet bewesen dat hvm de(n) brieff oeuer [= over] trans-
porteert sy soe recht sall derhalffe ee(n) onrechte voeetstell-
longe gedae(n) hebben mit oirkundt verbonde(n)
Behulp reden Derick inge(n) Panhuis
Derick inge(n) Panhuis verby(n)t mitt oirkundt en(de) secht dat
Lenert van Vergert noch ter tijtt niet bewesen en heff dat
Derick mit eenige ongerechticheijtt æ(n) de(n) brieff gecoeme(n) sye
ergo sall Derick ee(n) rechte voeitstelllongh gedae(n) hebb(en)
Vonnis
opte(n) 30-en martij 1588 opt(e)n 18-en maij 1588
Die schepens geuoeft [= gevoegt, geeft]
nae clacht, antwort conde(n) en(de) condtschappe(n) soe wies a(n) die eersaeme
gerichte(n) nae jre bester witt [= wijsdom] en(de) nae jrer banckrecht, vermoich worde en(de)
wede woerde(n) die voer jre(n) sy(n) gebleken, datt Lenairt Veruergert, noch ter
tijtt ee(n) rechte voorderinge gedae(n) hefftt en(de) Derick inge(n) Panhuis nich ter tijtt ee(n) o[n]rechte
voeitstellinghe gedaein hefftt
Lenert Veruergert mitt oirkundt verbonde(n)
Die schepe(n) cleertt gerichtlicke(n) schaede en(de) coeninck Carolus
dach to vericht ter werde(n)
Lenert veroirkondt
[afb. 90 rechts:]
conden Lenaert Raeijmeckers als momboir tegentz Derick inge(n) Panhuis
Lenert streckt im ter conden eene(n) fransyne(n) bezegelde(n) brieff
bezegelde(n) brieff mitt eene(n) vntgehange(n) zegel in groene(n) wass
in date xvc lxxxv [= 1585] in de paesheijlige daeghe(n)
mit oirkundt verbonde(n)
Extract vuth Dederich va(n) Driptz lyffgewins boeck va(n) woort
tott woort alsus bindende jtem Floer inge(n) Smiss vnd Jan Floeris
Smitz dochter in behoeiff oerer kyndere(n) hebben aenden handt
ein stuck lantz beneffentz Berckhoffs camp schiet up die Maiess
mit eene(n) weertge(n), beneffentz tlandt va(n) Drobbe(n), vnd die
ander siede beneffentz Adolphs lant van Ghoor omtrint
va(n) and(er)halue(n) morge(n) hier va(n) geldt yaers ee(n) vaet roggen
hebben die aldee(n) Ruth den Steghe(n) gegend die broederschap
van sanct Anthonius vnd die gildt eenre(n) halue(n) alden
vlems vnd ist lijffgewin, oirkundt laete(n) Jan aenge(n) Ort
vnd Henrick opge(n) Camp anno 76 den 22-en januarij [= 22 januari 1576]
Joncker Dederich van Dript tuigett datt dit voerss(chreven) vnderpanth
is dat onderpanth Ge(n)art inde(n) Laieff geme(n)tionert staett en(de) gepasseert voor schep(en)
va(n) Gribbe(n)voerst in date xvc lxxx-en inde paesheijlige
daege(n), en(de) genant Floeren weij en(de) lijffgewins geweest va(n)
alder tot alder mit syner h. adelichen ehede verisiceertt, mit oir-
kundt verbunden
Lenert van(de) Vergert Jetge(n) sy(n) huisfrouw Bestge(n) Derix Alitge(n)
sy(n) huisfr(ouw) tuigen ee(n)drachtelicken
Lenert ve(n)de(n) Vergert tuiget dat er binne(n) Venloe geweest by syne(n)
swaeger den scholtis van Gribbe(n)forst en(de) hem vermae(n)de(n) dat
er toch voer hem æ(n) die va(n) Seue(n)hum aenhald(en) will om sy(n)
pensioene(n) toe crijghen soe lieff als verweertt
Bestge(n) Derix tuiget dat sy(n) moider zeliger den scholtis va(n) Grebbe(n)-
forst vermae(n)de(n) seggen(de) soen aff ghy afflieuich [= aflijvig] wordt sonder
kyndere(n) wortt solde my(n) dochter dan hebben? daerop er ant-
worde(n) soe sold(e) sy(n) voer ijest dat gelt hier toe Seue(n)hum staet
emmers [= immers] vrihe [= vrede] hebben en(de) dat stuck lantz ick toe Grebbe(n)foerst
gecocht hebbe mit oirku(n)t v(er)binde(n) soe lief als v(er)weert
Aeligte(n) Bestgens huisfr(ouw) en(de) Yetge(n) Letgens huisfr(ouw) tuige(n) dat seluige
van den scholtis in syner krenckte(n) gehoort toe hebbe(n) dat Bestgen
getuicht hefftt mit oirkundt verbonden
[afb. 91 links:]
Conde(n) Lennert Raeijmeijckers tege(n)tz Derick inge(n) Panhuis
Lenert wederlecht de(n) ingelachte(n) brieff mit oirkundt ende
dat der oersaecken dat Derich daer geene(n) will brieff daer
by en vertoent, en(de) oeck daer niet mit int heffen offte
boere(n) en is geweest sall derhaluen de(n) momboir Lenert
Raeijmeckers nyet hinderlick sy(n) æ(n) syne(n) gedaene(n) koemer
Gerit Verertbrugghe(n) blyefftt by syne voerige condtschappe
als voer int tweede bloet toe rugh affgedraege(n) is
Lenert Raeijmeck(er)s helt Ruth sy(n) vutheijmsche conde(n) en(de) be-
hulp rede(n) aepen
Behulp reden Derick inge(n) Panhuis
Jnde(n) ijerste(n) wederlecht Derick alle des momboirs ingefuerden
conde(n) soe wytt als recht, die hem dienlick sy(n) trecke hy tot
behoeff synes rechte(n) aein, en(de) verbynt mit oirkunde dat de(n)
besegelde(n) brieff va(n) Grebbenforst van(de) mo(m)boir in recht ingelacht
mit brenght dat daer ee(n) siecker onderpanth gesath is ge-
weest de(n) seluige(n) prouisoere(n) off gildmeijstere(n), ergo sall hem
æ(n) syne voeitsettongh niet hendelick wese(n)
ende soe veel belange(n) doeit die condtschappe va(n) joncker
Dripte(n) boeck sall hier in recht niet æ(n) genoemd weeghen
ergo onduechdelick
Soe veell belange(n) doet die condtschappe(n) va(n) Lenert van(den)
Vergert, Bestge(n) Derix en(de) haer huisfrouwe(n) seght Derick dat
die inde(n) rechte(n) niet æ(n)genae(m) en sullen sy(n)n diewiele sy bloitz-
verwanten sy(n)
Derick holt æ(n) alle syne ingelachte conde(n) die hij tegentz Lenert
Raeymaeckers in rechten ingelacht hefft en(de) seght darmitt
genoechsae(m) bewesen, dat bewesen dat Derich ee(n) rechte
voeitsettongh gedae(n), veroirkundt
Conde(n) Kerstgen behulpreden va(n) Ties Gielens
Durch behelt alle vuheijmsche conde(n) aepe p(er) ourkundt
Ties Giele(n) wederlecht die ingelachte koopcedull soe wijtt als
recht en(de) verbijnt mit oirkundt dat die principaelen die
coopcedull niet selffs onderteijckent en(de) hefft ende die
gebreken niema(n)t bestendicht dat er die cedul onderteijc-
kent hefft off geschreue(n) ergo is dieselue crachteloos
en(de) va(n) onweerden
[afb. 91 rechts:]
conde(n) va(n) Ties Giele(n) contra Kerstge(n) Winters als momboir
Noch streckt Ties Giele(n) in ter conde(n) ee(n) geschreue(n) condt-
schap gepasseert voer Reijncke(n) Erkens en(de) Wilhe(m) van(den) Lynden
schepe(n), affgedraege(n) voer hun h. Symo(n) Bongertz ende
Gaert van Hoeff geteycke(n)t mit litera B
Bewijst daer mede Ties genoechsae(m) dat die coopcedull
van onweerde(n) en(de) crachteloos sie
Besluyt rede
Kertge(n) wederlecht die konde(n) va(n) Tiesen ingeuoert soe wijtt
als recht, dat hem dienlyck is siekt hy tott syne(n) voordel
æ(n), en(de) secht daer mede genoechsae(m) mit die kondtshappe(n)
va(n) Symo(n) Bongaertz en(de) Gaert va(n) Hoeff bewesen toe hebbe(n)
dat den koop geschiett is en(de) verbijnt mit oirkondt dat
Ties dat lant noch niet gefordert en hefftt off ledicht
gemaeckt soe recht
Vonnis
Die schepen cleertt, datt Kerstge(n) Winters als mombaer
van Cornelis inge(n) Hollant eene(n) onrechte(n) kommer geslaeghen hefftt
en(de) Ties Gielen ee(n) rechte voeitsettongh gedaen
mit oirkundt verbunde(n)
Conde(n) Lenaert Raeijmeickers tege(n) Derick inge(n) Panhuis
actum de(n) 9-en marty 1588
Lenaert Raeijmeckers streckt in ter conde(n) ee(n) besegelde
certificatie gepasseert binne(n) Venloe in date 1588 de(n) 8-en martij
voer Herma(n) de Laett Lenaertsse(n) en(de) mr. Baert Bijll ende
mitt twee sigele(n) bezigeltt mitt twee zegelen geteijcke(n)t mit
litera D
Lenaert als volmachtiger momboir verbijntt die ingelachte certificatie
mitt oirkundtt
Straff Lenert Raeymeickers
Lenaert Raeijmeickers secht vpde(n) ingelachte(n) brieff va(n) Derick
inge(n) Panhuis, toe Sieue(n)hum by den gericht(en) vpbeede(n)
die wiele dat Derick geene(n) will brieff opte(n) brieff en twist
mehr getoent an hefftt, en(de) oeck om gee(n) baet gemaentt, Daermitt
datt sich bewij(s)tt datt Derick in gee(n) gebruick en sye geweest sall
der halffe(n) mitte(n) brieff niet spreecke(n) moege(n), en(de) ee(n) onrecht(en)
voeitstellongh gedae(n) hebben,
Ten tweede(n) secht der mo(m)baer er genoeichsae(m) bewiest datt
[afb. 92 links:]
Peter Keteler en(de) Meth eheluiden siecker penno(n)ge(n) van den dregere(n)
opgenoeme(n) hebbe(n) vermoich des ingelachte(n) bescheijtz
Ten derde(n) secht der momboir claeirlijk bewiest mitt joncker
Dericks condschappe inge(n) Stieghe, en(de) mitte certificatie huiden
op datum deses van(den) momboir ingelacht, dat idt sich claerlick
beuijndet datt idt seluige is lijffgewins goett, en(de) daermede
dem dregere(n) alsoe bedraeghe(n), die onderpandt gestalt voer
schepens swelck tegentz alle(n) lyffgewins recht is daermit
dat siech claerlijk berryt dat Peter Keteler den dregere(n) bedraege(n)
sall derhalue(n) ee(n) onrechte(n) voeit stellongh gedae(n) toe hebbe(n)
Behulp rede(n) va(n) Derick inge(n) Panhuis
Derick inge(n) Panhuis wederlecht alle des momboirs
ingefuerde conde(n) soe wijtt als recht, die hem die(n)lick sy(n)
treckt hij tott voordell sijnes goede(n) rechte(n) ae(n), Beheltelicke(n)
de(n) besegelde(n) brieff hercoemen(de) va(n) Gribbe(n)foorst, daer sich die
dregene(n) hebbe(n) laete(n) verwaere(n), en(de) daer mitt toefrede(n) sy(n)
geweest tott desen huidige(n) dach des Mans leue(n) en(de) boeme(n) nu nae des Mans
doott, nu sich den Man niet verantwoorden en kan, sall
derhalffe(n) eene(n) onrechte(n) kommer alhier onder desen gericht
gedae(n) hebbe(n) die wiell sy(n) verwaero(n)gh,
onder ee(n) ander heerlickheijtt hebbe(n), en(de) Derick een
rechte voetsettongh hebben gedae(n), en(de) dat in halt synes
bescheijtz hier in rechte ingelacht
Soeveell belanght dat besegelde placaet van Venloe hude(n)
in rechte van(de) momboir ingelacht secht Derick ingen Panhuis
dat deser matierie(n) niet en betreffet en(de) allee(n) Derick
van Driptz lijffgewins guedere(n) æ(n)trefftt sall hem der-
halffe(n) in desen rechte(n) niet tege(n)stae(n)
Secht oeck dat hier een goethebbent en(de) ouerquartiers tsampt
des wittelicken hoofftz recht wesen sall en(de) soe gehalden wort
tooner des brieffs maner en(de) verfanger des geltz
sadt en(de) den rechte beuoele(n)
[afb. 92 rechts:]
Lenert Raeijmeickers als mo(m)boir verby(n)t mit oirkundt, dat sich
Derick inge(n) Panhuis laet verluden datt Peter Keteler den
dregere(n) toe Gribbenfoorst verwaertt heffet, en(de) dat nochtertijtt
in sy(n) conden niet bewiesen soe recht, sall derhalffe(n) gehalden
sij(n) toe liede(n) dat hem van(de) eersaeme(n) gerichte(n) alhier opgelacht
sall werde(n), also sich inde ingelachte(n) certificatie(n) beuonden hefftt
en(de) dat hett lijffgewins goeit is en(de) selffs oeck mit en
hefftt gewonne(n) off geworue(n)
Vonnis
de(n) 3 martij 1588 opte(n) 18 maij 1588
De schepens geuorst
Nae aenclacht antwoort conden en(de) condtschappe(n) woorden en(de) weder-
worde(n) voer den eer(saemen): gerichte(n) gebleke(n), soe wiesen die eer(saemen): gerichte(n) nae
jrer bester witt en(de) nae jrer banckrecht datt Lenaert Raeijmecker als
momboir der dreger gilde noch ter tijtt ee(n) rechte vorderinge gedae(n) hefftt
en(de) Derick inge(n) Panhuis noch ter tijtt ee(n) onrechte voeitsettongh gedae(n) hefftt
Der Momboir der dregergildt, veroirkundt
op coninck Carolus dach der gerichtlicken schaede(n) te versoecken
die momboir veroirkundt
Gichtwoordt
Alert Verhillen hefftt Joost van Biessel gearresteertt hercoe-
mende van eene(n) p[eer]dtt, sy(n) ther neeffen then recht bescheijde(n)
Aeinclacht
Aert Verhille(n) claecht auer [= over] Joost va(n) Biessell en(de) secht, datt
sich dach en(de) tytt ergeue(n) hefftt dat ee[n] va(n) Jost vurss[chreven] ee(n) merij
p[eer]dt mitt ee(n) vuelen gecocht hefftt, en(de) ander luide(n) nae
gefordert seggen(de) idt p[eer]dt waer hun liedens son, en(de) en(de) [sic] verdrach
mitte(n) luide(n) gemaeckt mit will Joostens voere(n)s, hun ge-
laefftt en(de)n oeck etzliche penno(n)ge(n) gegeue(n), die sua(m) [= som] tott ses
en(de) dartich gulde(n) ongeuerlich, dit seluige Joost voern(oemde)
Alerde(n) wederom toe geue(n) gehalde(n) solde syn die helfft daer
va(n), Jn weijgerongeh va(n) dien beclacht hem voer vieff ende
tuintich golt gulde(n) mij(n) ee(n) pe(n)no(n)cks en(de) schaede(n) mit recht
conde(n) æ(n)bedinght mit de(n) gerichtlick(e) schad(en)
Antwoortt
Joost van Biesell ontkent den clachtpe(n)nonck mitte(n) gerichte-
licken schade(n)
[afb. 93 links:]
Joost van Biesell
Die schepen cleert die wiell der mombair van Joost /: die
penno(n)ge(n) van wege(n) Jooste(n) gearresteertt waeren :/ va(n) Alertt Verhille(n)
ontslaeghen hefftt, en(de) Alertt staett ey(n) claecht Joosten aein
en(de) den momboir niet en(de) Joost datt hoofftt ter bancke(n) gekeert
sulle(n) den heer en(de) ijeder veruallen en(de) gebrueckt hebbe(n) eene(n) golt
gulde(n) en(de) beijde nochtertytt het hoofftt ter onrechten banck ghekeerdt
Gedingh gehalden opte(n) 30-en dach martij 1588
Beslach en(de) ontslach
Aenclacht
Alertt Verhille(n) claecht auer Jan Roiskens als mo(m)boir va(n) Joost va(n)
Biessell, en(de) claicht oeuer de(n) mo(m)boir en(de) secht, woe eertijtz ee(n) verdrach
gemaeckt, tuschen hem en(de) Joost va(n) Biesell heerenman(nen) van l(an)den
van etliche penno(n)ghen hem cleger noch restieren(de) sy(n) ongeuerlich
achte(n) halue(n) daler iss hem die affeyschen(de), Jn weygero(n)gh van
dien beclaecht(en) hem voer vijff ende tuintich golt gulden my(n) eens
penno(n)che(n) en(de) den gerichtlichen schaeden, conde(n) æ(n)bedinghtt
Anwoortt
Jan Roeskens als momboir van Joost van Biesell, ontkent de(n) clacht
clachtpen(n)onck mitt den gerichtlicken schaede(n) en(de) verbijnt mit oerku(n)dt
soe gerichtelick sich Alerts laeth verluiden van(de) opgerichte(n) verdrach
tuschen he(m) cleger en(de) Jooste(n) gemaeckt weer, sall dat seluige soe
gerichtelick gehalden syn toe bewijesen, en(de) kent hem aeuer [= over] al niet
schuldich toe sy(n) en(de) dinght sich dess conde(n) æ(n) mitte(n) gerichtelicke(n)
schaeden
Gedingh gehalden opte(n) 18-en dach maij 1588
Mit peijndongh ende voeitsettongh
Jan Roeskens als momb(oi)r Joest van Besell
verclairt dat sich Joest en(de) Alert v(er)draegen hebben
[afb. 93 rechts:]
Gicht woirt
dy 2 erscinongh
Wylmken Wynen hefft beslaich gedain aen Dries
Snelkens alsullicke gelt als Dries Joest den Schuit
schuldich is en(de) Joest synen voet myt recht dair voer
gesaet
dy 2 erschinongh
Jan Roeskens hefft beslaich gedain aen Dries Snelkens
alsullicke gelt als Dries Joest den Schut schuldich wass
en(de) Joest ontslagen
Gichtwoirdt tuijschen Gisken
Scommeckers en(de) Huijbert V(er)hees
Der boedt dreicht aff dat Gisken Scommeckers
hefft laeten peinden aen Huyberts koren V(er)hees
dat hercomende van Ruyters beleett en(de) dat
Huybert het koren sonder voetsettingh ingefuijrt
hefft
Dair beneuens hefft der boedt Huijberten noch
verboeden doen hij dat kore(n) gedorssen hefft uyt toe
v(er)brengen dan Huijbert tegens het v(er)boijt heen gefuyrt
Gedingh gehalden opte(n) 1-en martij a[nn]o 1590
Gichtwoerdt,
Dach besaeth
Borge(n) Frans de Moller en(de) Peter Hennis
Aenclacht
Heyncken Smitz claecht oeuer Jan Hacken borger tot Venloo, seggen(de)
datt er hem gescholden hefft, als dat er clager oeuer hem gedae(n)
solde hebben wee ee(n) dieff en(de) schelm, dat welche er hem met en(de)
sall bewiesen soe recht, secht cleger dat beclaechter die seluige schelt-
woerden wedere(n) in sall laete(n) gaen daer vuth [= daaruit] die hergecoemen
syn, want sij(n) eert en(de) faem hem niet voer gelt offer goeit
veill [= wil] en is, beclaecht hem derhalue(n) voer twee dusent golt
gulden mij(n) eene(n), en(de) dinght sich cleger des conde(n) æ(n) en(de) alle
schaeden mit recht
[afb. 94 links:]
Antwoort
[niets geschreven]
Conden van Heijncke(n) Smitz
Peter van Genaspen van Erckelans tuiget dat er in Jan Hacken
huis hefft geseten en(de) Heijncken Smitz daer inne coemende soe hefft
er tuige(n) gehoort dat Jan Hacken etzliche scheltwoorden gesproecken
hefft tegentz Heijncken dat er oeuer hem Jan Hacke(n) hadde gedae(n)
als een schelm en(de) dieff ende onuroemer [= onvrome] en(de) der meer, mit ehede verweert
veroirkundt
Gichtwoordt
Derick die Smeet hefftt gepant tot Gerit Verpoorte(n) æ(n) ee(n) koeij
Gedyngh opten 4 martij an[n]o 90 [= 4 maart 1590]
[doorgehaald tekstblok]
Gicht woirdt
Gerit Cien hefft eenen kom[m]er geslagen [= beslag gelegd] aen Huybert Verhees aen gereit
en(de) ongereit wees hij hefft inden kerspell en(de) cloickenslaech va(n) Zeuenu(m)
voor hondert golt gulden myn eens pennincks en(de) Hubert ontslaegen
en(de) synen voet myt recht daer voer gesaet
[afb. 94 rechts:]
Aen claicht
Gerit Cien klaicht ouer Huybert V(er)hees vuth craifft eines
gedane komers en(de) ys hem aff eischende vnde seigt er beuijnt hem
in gebruick eenes stuck lants dair in leggende vuth scyn en(de) besceit
hondert riders dair van weegens syner huysfrouwen hem aengestorue(n)
is dair van eischende synen quot gelick wij syner huysfrouwe(n) vader
het seluige in synen sterff gemaickt hefft dy wellicke pennyngen
ter gueden tytt op gesaicht syn woirde(n) wij sich in dach va(n) konde(n)
beuinden sall hier myt konden aen bedingt myt den gerichtlicke
scade
Antwoirdt
Huijbert V(er)hees weder leicht dy voergedane claicht myt den
claicht pennynck soe wijt alst recht vermaich en(de) seigt dairop
dat hem sal gebuere(n) wij andere(n) nae coi mai placaet dat hij
nyt gehailden en sall deser tytt dy penny(n)ge(n) wederom toe gheuen
en(de) toe restituere(n) Gerit en queem ter gueder tytt en(de) breicht scyn
en(de) bescert dat hy dair in gehailden weer wolt lyden en dulden
en(de) dyngt sich des konden aen en(de) alle scade myt recht
[..]rthien æ(n) die eede getast
Gicht woirdt
Henrick Scroers hefft doen gedaigen Beelken Jans V(er)hellen huysfrouw
Aenclacht
Henrick Scroers claicht ouer Beelken Jans huijsfrouw V(er)hellen
en(de) seigt wy sy clegeren gescoilden hefft voer een stuyck dyffs welli-
ckoer sy woildt bewisen dat wellicke Henrick Scroers nyt en
steet toe lyden om gelt noch om guet ofte clegerin gestraifft
toe weerden aen spigel van allen anderen in weigerongh van
dem den ermen toe verrichte vifftich golt gulden myn eens pennincks
hier myt konden aen bedinght myt den gerichtelicken scaden
ofte dy woirdt weder in hoer hoff toe eese nae erkentenis der scepe(n)
[afb. 95 links:]
Gedinght den 9-en octobris a[nn]o 1591
Gichtwoordt
Reyncke(n) Jutten heefft eene(n) kommer geslaeghe(n) æ(n) Derick
den Smitt voer hondert golt gul(den) my(n) eene(n), seggen(de) dat voorss
Derich hem, Reijncken solde(n) verrichten offer vermoge(n)s hett
verdracch tuschen Jme(n) beyden eertyts opgericht coram [= voor] Peter
Roeskens gerichtzbaedt Wilhem vander Lynden ende
Peter Roeskens schepens
Aenclacht
Claecht Reyner voorss aeuer Derick Franssen luijt in(de)
vermoich den co(m)merslach roept derhalffe(n) den stadthold(er)
in plaetse des heere(n) den beclaechten daer soe toe halde(n)
hem Derichen seeckere onderpanden tot wiesen offte toe stellen
daer cleger syne betaelonghe æ(n) verhaelen kan en(de) mach
Jm weygerongeh va(n) dien beclaecht cleger den beclaechde(n)
luytt des co(m)merslachs en(de) alle schaedt mit recht dinghen
sich des conde(n) æ(n)
Antwoortt
Derich ontke(n)t den clacht tsampt clachtpe(n)no(n)ck met den gerichtlicke(n) schade(n)
seggen(de) dat verdrach eertijts tusche(n) Jne(n) beyden opgericht, begeert beclaechen
toe vollentrecken, nae geboir en(de) soeueerne [= zoverre] cleger daer niet met toe
freden, en is, sall genootsaeckt syn sal sulx toe bewiesen
in dach va(n) conden mit geloeffwerdige getuighe(n) presenteren(de) hem een
pensioen, en(de) daer voer leggen(de) siluer en(de) golt, hoept derhalffe(n)
cleger een onrechte clacht gedae(n) sall hebbe(n) en beclaechter eens
rechte verantwoordinghe(n), dinght sich des conden ae(n) mitte(n)
gerichtlick(en) schaede(n)
Gichtwierdt h[eer] Wilhe(m) vander Lynde(n)
der tytt in plaetse des gerichtzbaed(en)
draecht aff dat Grietge(n) Nelis gepanth
heefft æ(n) Hubert Verheess coere(n) va(n) weghe(n)
ruiterhaldongh, Hubert voeitstello(n)gh gedae(n)
Daer ap Grietge(n) den schepens laete(n) kleere(n) we(g)er het
in rechte sold moeghe(n) stae(n) off Hubert voerss voeitstellongh
sold mooge(n) geniete(n) oftt met e(n)
Vo(n)nis
Die schepe(n) cleert, dat Hubert geene voeitsettonghe en
sold genieten van ruiterhaldongh offte bilotte(n)
Grietge(n) veroirkundt
[afb. 95 rechts:]
Lenaert Schutte(n) gepant va(n) ruijterhaldongh æ(n) Gerit op Berchmans
hoffs perdt, Gerit voeitsettongh gedae(n)
Daer op voerss Lenaert den schepens gemaent offt voerss
Gerit voeitsettonghe sold mooghe(n) doe(n) offte niet
Vonnis
Der schepen cleert dat niema(n)t voeitsetto(n)gh saldt moeghe(n) doe(n)
weghe(n) costen der ruiter offte knecht(en), ende
die wiell nu voorss Gerit vuither Seue(n)hum vertrocke(n)
is mach Lenaert den heer va(nde) lande offte den
officier aein roepe(n) om hem conde(n) daer toe toe halde(n)
Lenerden soo vermueghen en(de) toe betaele(n)
Lenert veroirkundt
Gicht wordt
Beslach en(de) ontslach
Gaertge(n) inge(n) Alijmoele(n) claecht oeuer Wilhem Verrijdt seggen(de)
dat hem clegers broeder ee(n) stuck Arntlantz verpacht heidde
voer het halff coeie(n), welck noch pannich beclaechter vande(n) lande
geuoert heefft sonder Jnne clegere(n) sijne aeinpaert mit oeck noch
eene(n) va(n) synen broeders, æ(n)gecoeft daer cleger mede volmacht va(n) heefft
tot vernoeghen offte tot betaelen Js derhalffe(n) cleger den
stadtholder in plaetse des heere(n) æ(n)roepen(de) dat er des beclaechden
daer toe halden will mit gebuerlich recht hem clegere(n) toe
betaele(n) en(de) restitueere(n) tsampt synes broeders daer cleger
va(n) gemo(m)bert is æ(n)paert, Jn weijgerongh van dien beclaecht
cleger den beclaechden voer tien golt gulden my(n) eenen pe(n)no(n)ck
tsampt den gerichtlicken schaeden, conde(n) aenbedinght
Antwoort
Wilhem Verrijet beclaechter ontkent die clacht mitte(n) clachtpe(n)nonck
tsampt den gerichtelicke(n) schaeden en(de) kenth den clegere(n) daer ua(n)
oeuerall niet schuldich, dan borghen en(de) onschelt en(de) die afftoe-
legghe(n) nae gewiess der schepe(n) offer der cleger en queem
dan en(de) bewiess contrarie daer tegentz moest beclaechte(n)
dulden en(de) lieden, seggen(de) sall mede gehalde(n) sy(n) toe bewiesen
soe recht dat er cleger va(n) syne(n) broeder gemombert sij als
rech offte sall eene onrechte clacht gedae(n) hebben en(de) beclaechter
een rechte verantwoordinghe Dinght sich des conde(n) æ(n)
mit de(n) gerichtlicke(n) schaeden
[afb. 96 links:]
Gaert als cleger secht daer op dat er is suecken(de) dat hem clegere(n)
daer van kompt luijtt syne clacht, wat sunst wieders is
sall er vard(er) laet(en)
Ten naesten op haere conden
Gichtwoordt
Beclach en(de) ontslach
Aeinclacht
Maes van Ruweell claecht aeuer Faes Sijbertz va(n) Breeij
seggen(de) dat hem voorss Faes schuldich is van eene(n) versterff
die S(el)uie van vijff dalers, die welch hy hem affeyschen(de) is
mit den gerichtlicke(n) schaeden Jn weygero(n)gh van dien soe
beclaecht cleger den beclaechden voer tien golt g(ulden) my(n) eene(n)
pe(n)no[n]ck tsampt den gerichtlicke(n) schaeden, conde(n) æ(n)bedinght.
Antwoort
[.....]sen [...] verdraeghe(n) en(de æ(n) sheer(en) eerde getast
Gichtwoerdt
Peter Roeskens gerichtsbaede
draecht aff, dat Lenaert Veruergert, Jan Veruergert ende
Gerit Roeskens hebbe(n) doein peijnde(n) æ(n) Jacob Veruergert biest(en)
vermoich eeins verdrachts halffe(n) tuische(n) Jnen kyndere(n) opgericht
daer tegentz Jacob synen voeit mit recht voergesath, Peter
gerichtzbaede parthien then rechten bescheyden
Aenclacht
Lenaert Veruergert Jan Veruergert en(de) Gerit Roeskens claghe(n)
eendrechtelich aeuer Jacob Veruergert haere(n) broeder, seggen(de) mede daer
by dat voorss beclaechten gehalden sall sy(n) het verdrach tusche(n)
Jne(n) opgericht toe vollentrecken en(de) sal daer tegentz geene pa(n)tbrenghe
moeghen geniete(n). Diewiell der beclaeger den kuer pre-
sentiert is en(de) oeck de(n) gekaere(n) Jn weygero(n)gh van dien
beclaeghen clegers des beclaechten voer dusent golt gulden
myn eene(n) tsampt den gerichtlicke(n) schaede(n) conde(n) æ(n)bedinght
[afb. 96 rechts:]
Antwoert
Jacob Veruergert beclaechter ontkenth die clacht clachtpe(n)no[n]ck
mit den gerichtlicke(n) schaeden seggen(de) mede daer bij dat clegers
eene onrechte peyndongh gedae(n) sullen hebben en(de) hebben aen
een koey gepant welch van(de) goede niet affgedeelt en is
geweest en(de) opte(n) onderpandt niet gepandt en is sall derhalffe(n)
clegers een onrechte clacht gedae(n) hebben en(de) beclaechter
een rechte verantwoerdunghe Dinght sich des conde(n) æ(n)
mit den gerichtlicke(n) schaeden
Clegers verbynde(n) mit oirkundt soe gerichtelicke als sich
beclaechter laet verbinden dat die koey tot onrechte is
gepandt sall dat seluige schuldich syn toe bewiesen
verschyno[n]gh
Wilhe(m) van(de) Wien tege(n)tz Derich Joosten die derde reijse
Gedinght de(n) 4-en octobris a[nn]o 1591
Gichtwoerdt
Beslach en(de) ainslach æ(n) gereede qa(e)nege [woord onder voorbehoud]
Aenclacht
Gerit Schepers claecht auer [= over] Lenert Schutte(n) en(de) seggen(de)
dat er hem affeyschende is elff voeijer torffs en(de) vier
karre(n), en(de) den sullen tot nabuere(n) prijs waer op tu cleger
ontfanghe(n) heefft en(de) halff m(al)t(e)r rogge(n) /: het m(al)t(e)r ad iiij g(ulden) :/ by weijgerongh
beclaecht cleger de(n) beclaechde(n) voer 1c [= 100] golt g(ulden) my(n) eene(n)
en(de) den gerichtlick(en) schaede(n) conde(n) æ(n)bedinght
Antwoort
Lenart Schutte(n) wederlecht die clacht mit de(n) clacht-
pe(n)no[n]ck en(de) den gerichtelick(en) schaede(n) seggen(de) mede daer by
dat er den cleger geene(n) torff noch crins ader haren
niet schuldech en bent cleger en queme soe goeder
tyt en(de) beweess als recht will beclachter, dulden en(de)
leyde(n), Dinght sich des conde(n) æ(n) en(de) den schaedt met
recht
Wilhe(m)k(en) van(de) Wien tege(n)tz Derich Joeste(n) sich verschene(n) en(de)
dat die 4-en reyse is in coste(n) en(de) bruecken gewesen
durch Joeste(n) die wiel er niet erschene(n) en in(de) en(de) idt
recht versmaet
[afb. 97 links:]
Conde(n) van Gerit Roesk(en)s Leetgens Veruergert Jan Veruergert tege(n)tz Jacob Veruergert
Lenert Veruergert Jan Veruergert en(de) Gerit Roesk(en)s
legge(n) in ter conden een verdragh cedull tusche(n) den
kyndere(n) Veruergert opgericht, de date van(den) seuen en(de)
tuintichsten aprilis a[nn]o 1591 van Peter Roesk(en)s geschreve(n)
en(de) geteijcke(n)t mit der lettere(n) Bb veroirkundt
Jacob Veruergert bliefft bij dat verdrach hier in den
gerichte in gelacht seggen(de) idt sie geschiet weer
veroirkundt
Wilhem Verlijnde(n) en(de) Reijner van Arssen blijuen by idt
verdrach dat in het schrifft staet hier in rechte ingelacht
seggen(de) idt soe geschiet weer
Veroirkundt soe lieff als verweert
Sluit va(n) conde(n)
Lenert Jan Veruergert en(de) Gerit Roeskens seggen met haer
ingefuerde conde(n) genoichsaem bewesen toe hebben en(de) mit Jacobs
eygen beleijdonghe dat clegers ee(n) rechte peyndonghe
gedaen sullen hebben /: vermoich het opgerichte verdrach
tuschen Jne(n) partien :/ en(de) beclachter een onrechte pant-
keero(n)gh sall derhalffen beclaegter in costen en(de) brueck(en)
geuallen sy(n) vermoich der clachten
Conden Jacobs Veruergert tege(n)tz syne(n) swager en(de) broeders
Peter Roeskens gerichtz baedt [= gerichtsbode] tuiget en(de) draget aff dat
Jacob Veruergert presentierde(n) syne(n) broeders en(de) susters
ongeuerlich tuintich [= twintig] eijcke(n) holter mit oeck etzlich lant
en(de ee(n) perdt dat van(de) goede affgedeelt weer geworde(n)
seggen(de) daer æ(n) haer pe(n)nonghe(n) te verhaele(n) en alles
wat er mit hun affgedeelt hadde, als er van(den) broeders
en(de) swagers gesanth is worde(n) tot Jacoben om
pendt toe haele(n)
Leetgen Veruergert en(de) Gerit Roesk(en)s erkenne(n) en(de) tuighen dat
die gepande koey haer was haere(n) broeder niet by den
geede soe Jacob haere(n) broeder behalden hadde gesath weer
geweest
Wilhem Verlynde(n) en(de) Reyner van Arssen tuige(n) ende
draghen aff dat sy niet gehoert en hebben dat Jacob
synen broeders en(de) swagers wijder pendt gesath hadde
dan idt geenige hem Jacoben tot sy(n) aenp(ar)t viell
Sluyt va(n) conde(n)
[afb. 97 rechts:]
Jacob Veruergert secht dat clagers noch tertijt niet bewesen
en hebben dat Jacob Jnen wieder onderpanth gesath
heefft dan syne aengedeelt als bouen verhaelt is
sulle(n) derhalffen clegers een onrechte peijndo(n)ghe gedae(n)
hebben en(de) beclaechden ee(n) rechte voeitstellonghe
Godt en(de) den rechte(n) befole(n)
Clegers segghe(n) dat Jacob noch ter tytt niet bewesen en
dat die gepande koeij ter onrecht gepant is word(en) en(de) verbijnt mit oirkundt dat beclaecht(en)
geene conde(n) ingefuert als recht en(de) die seluige mit
laete(n) verweere(n) soe recht oeck niet veroirkundt
sull(en) der halffe(n) null en(de) van onverde(n) sy(n) sall
derhalffe(n) Jacob een onrechte voeitstello(n)gh gedae(n)
hebbe(n) en(de) clegers een rechte peyndongh
Godt en(de) den recht(e)n befhole(n)
Vonnis
Dije schepen aenclacht, antwort, konden kondtsschappen wael rype-
licken met den anderen geco(m)municeert, wijsen, vnd erkennen
voer recht, dat clegerssen een rechte pendong gedaen, vnd
Jacop een onrechte pentkeringe gedaen, sij clegerssen
ditselue met orken [= oirkont] verbonden
Jacop Verfergert sal betalen den heeren sy(n) bruecken drye vijf merckel
Gedinght den 18-en decembris a[nn]o 1591
Conde(n) van Gerit Schepers tege(n)tz Lenert Schutte(n)
Lenert Schutte(n) tuicht dat eene(n) tijtt leden is dat hij een m(al)t(e)r
boekweijtz va(n) Gerit Schepers vntfanghen hedde, seggen(de) dat hem
aldar noch reste(n) wa(re)n voerss Gerit vijfftie(n) stuuer [= stuiver] die welche
hy tuighe geriden op conditien in hedde gelaete(n) soe veerne [= zoverre] hy
Lijnaert getwess [= gewis] schuldich weer dat Gerit bewiesen condt
soldt hem daer æ(n) affcorte(n) Veroirkundt en(de) verweert
Giesken Naelkens tuicht dat Goris Gerit Schepe[r]s soe(n) en(de) Lenert
Schutte(n) by Wilhem inden Hoecks schuer stonden en(de) mentien
hadde(n) va(n) ee(n) m(al)t(e)r boeckweijtz en(de) Lenert tege(n)tz Gorisen sprack
soe veerne dat ick v ijetwess schuldich
ben sall v den haluen daler inlaeten
Veroirkundt
Wilhe(m) inde(n) Hoeck tuiget en(de) draget aff dat hy die wacht opte(n)
tere(n) hadde gehadt, en(de) Lenert Schutte(n) by hem opte(n) tore(n) weer
en(de) seijde dat hy nochte(n) achtene(n) weer en(de) Geritz Schepers, en(de)
Gein nu secht dat hem Lenert van torff schuldich weer en(de)
Gerit Verstighen zeliger by hem Lenerde(n) weer geweest
[afb. 98 links:]
toe Ruremu(n)dt seggen(de) dat Gerit Schepers secht dat Lenert
hem noch van torff schuldich weer, daer op hy Lenert hedde
gesacht soe veerne ick him yetwes schuldich weer geweest
waer ick soe gesien geweest hem toe betaele(n) als er mich
hed konne(n) borghe(n) Veroirkundt
Tiesk(en) van(den) Hoick Lenert Schutte(n) maecht tuicht dat sij tuige
by Gorris Gerit Schepers soe(n) geweest weere æ(n) die koni(n)ghs heggh en(de) Goris vnd(e)
Tiven hadde tegentz haer van weghen schult sy(n) vaders den
hy æ(n) Lenert Schutte(n) them achteue(n) weer, ende dat sy
tuighe sprack my(n) heerschap secht soe veerne sich weder
bedencket ick hem yetwes schuldich bin, mach daer tege(n)tz
den haluen daler inhalden
Veroirkundt soe lieff als verweert
Sluit va(n) conde(n)
Gerit Schepers secht mit syne ingefuerde conde(n) genochsam
bewesen toe hebben, en(de) mit Lenaert maicht condschappe dat Lenert
hem schuldich heefft gekanth, sall derhalffe(n) cleger ee(n)
recht beslach gedae(n) hebben en(de) beclaechter een onrechte ontsetto(n)gh
en(de) in coste(n) en(de) bruecke(n) veruallen sy(n)
Lenert wederlecht sy(n)s wederdeels conde(n) soe wijtt als recht
soe hem dienlich treckt hij tot voordeell en(de) syn goethebbent
recht æ(n), en(de) secht dat cleger nochtertijtt niet bewesen en heefft
hem yetwes schuldich geweest is van torff int kleyn offe
groot offer watt den torff gegolde(n) hedde off woe veell
des torffs geweest weer mit oirkundt verbonde(n)
Conden Lenertz Schutte(n) tege[n]tz Gerit Schepers
1 Gerit Schepers tuicht dat Lenert Schutte(n) den torff va(n) hem
hedde gehadt /: daer huer questie om is :/ voer den tytt nae
Lenert mit der woent toe Reurmu(n)dt weer geweest
Veroirkundt
2 Gerit Schepers bekenth dat hy nandertijtt mit Lenert Schutte(n)
eens ruiter hedde gehalde(n) en(de) oeck well bier mit den
tonne(n) va(n) Lenerden hedt gehadt en(de) oeck mit der kanne(n)
idt welch hy tuige Lenerde(n) betaelt hedde
Veroirkundt
3 Giesbert Troijen tuiget dat hy verdeilongh hedt helpe(n) maecke(n)
van ruiter heldongh tuschen Lenert Schutte(n) ende
Gerit Schepers meer geene mentioen gehoert tuschen Lenerde
off Geride(n) van weghe(n) des torffs dair hier questie van
valt
Veroirkundt soe lieff als verweert
[afb. 98 rechts:]
Goris Gerit Schepers soen tuigen dat hy tuighe mit Lenert
Schutten hadde gereeckent weghen der ruiterhaldo(n)gh en(de) Lenerde
daer van bet(ael)t meer geen mie(n)tioen gehadt weghe(n) eenighe(n)
torff Veroirkundt
Naesel Gerit Scepers huisffr(ouw) tuget en(de) bekenth dat sy tuighe
nie(n) nichmaell bier mit der kanne(n) tot Lenert Schutte(n) hedde
gehaelt, en(de) die seluige oeck, well clert maer sy des torffs
geen gewach tege(n)tz Lenerde(n) gehadt
Veroirkundt
Sluijt va(n) conde(n)
Lenert secht mit syne ingefuerde conde(n) genochsaem bewesen
toe hebben dat hy den clegere(n) ouerall [= overal] niet schuldich en
sije, secht oick daer mit by dat cleger noch niet bewesen en
heefft beclaechder hem ijetwes schuldich is sall derhalffe(n)
cleger ee(n) onrecht beslach, en(de) clacht gedae(n) hebbe(n) en(de) beclaechder
ee(n) rechte verantwoordinghe
Gerit secht hier op dat beclaechter hem schuldich is dieweell
Lenertz huisfrouwe hem dat korn daer op gemete(n) heefft en(de)
Lenert bekenth va(n) Geride(n) torff gehadt toe hebbe(n), presen-
tieren(de) syne(n) borch daer voer offte toe nenne(n) de(n) va(n) syn
wededeell
Godt en(de) den rechte(n) befolen
Lenert secht dat cleger noch niet bewesen en heeft dat
hy beclaechden hem korn daer op geleuert heefft offen dat
hy den clegere(n) yetwes schuldich is
Godt en(de) den rechten befole(n)
Vonnis
Dye schepen aenclacht, antwordt, konden kondtschaffen
ouersich erkennen voer recht, Geradt Schepers een onrecht be-
slach gedaen, vnd Lenardt Schutten een rechte beslach
verorkendt Lenardt Schutten, Geradt Schepers
die boeten betal(en)
[afb. 99 links:]
Gedinge den x-en marty anno 1593
Tuschen Jo: [= jonker] Goijen zaliger off synen borgen, vnd Teusken Poels
bliuen [= blijven] die saecken verhalden in surceancie biss ten naesten
om sich tho fruntlicher gewijss tho versuecken, vnd inder saecken
sich niet connen vergelichen sullen ten naesten huer aenclacht
wederantwort, konden, kondtschappen, tho samen in fuhren, vnd
een yderen onuercort [= onverkort] syns rechten wesen, vnd daer nah
eenen gichtigen man brengen voer dess gerechticheijt,
Gichtwordt
Peeter Rooskens als richterbadt dracht af, vnd segt
dat Derick Gerats als momber van synen partijen een co(m)mer
geslagen aen Merken sy(n) moen vnd Derick Monts alsulche
guederen gereet vnd ongereet affgestoruen is voer drij
hond(er)t golt g(ulden) mj(n) eene(n)s vnd alle gerichtlicken schaden,
Aenclacht
Derick voerss als momber clacht ouer Gysberten Raets
als momber vnd is hem afeyschende(n) alsulche pennongen
die Mercken daer in gebracht heft, mit den guederen huer
aengestoruen sijn, Jn weijgeronge van dijen beclacht hen
nah vermoege(n)s des co(m)merslaghs, dingt sich konden aen
met den gerichtelicken schaden, daer bij seggen alsulche
penno(n)gen sy daer in gebracht heft, wederom gerestitueert
sullen werden, daer sij herco(m)men syn, verorkendt,
Antwort
Gysbert Raets als momber onkent sijn wederdeel die
clacht met den clachtpennonck, met den gerichtelicken schadt
vnd segt daerop, dat geener sijnen hylix penni(n)ck oft versterf
en sal suecken dan ter platzen, daer dije lyftuchte geuallen
is nemplich in dat sterfhuijss, dingt sich konden aen
vnd soe sich dat wederdeel laet verluijen vnd trecken daer
in een magescheijt cedel, vnd dat selue geschiet voer
vol gericht, sullen schuldich sij(n) in dach van konden tho be-
wijsen, verorkent, vnd en kennen hen int
cleij(n) noch int groet schuldich tho sy(n) soe uijt trecht vermach,
[afb. 99 rechts:]
Tuschen de saecken Jan de Moller vnd Pouwels Pruymers
staen hier en tuschen ten naesten ten verdrach, Jngefal
niet co(n)nen accorderen, sullen alsdan huer aensprach, antwort,
konden kondschaf tho samen in leyden, vnd eenen gichte-
gen man maecken voer des heeren bruecken,
Dye saecken tuschen Wolter Drabbels vnd Pouwels Pruymers
staen ten verdrach, als hier bouen voerss, midts haeren
konden kondtschaften intho suchten,
Gichtwort
Peeter Rooskens als richterbadt dracht af, vnd segt, dat
Wyllem inden Hoeck eenen co(m)mer geslagen aen Renken Erke(n)s
guderen gereet vnd ongereet gelyck inden kerspel Seuenu(m)
liggen(de) hebben, voer een so(m)ma van drij hond(er)t golt g(ulden) mj(n) eene(n)
Aenclacht
Wyllem inden Hoeck clacht ouer Renken Erkens, vnd is hem
afeijschende alsulchen penno(n)gen nah vermoge(n)s eenes verdrachs
opgericht synde tuschen hen beyden van aenpaert, Jn
weijgeronge van dijen beclacht hem vermoges des co(m)mers
dingt sich konden aen met den gerichtelicken schaden,
verorkendt
Antwort
Reyncken Erkens wederlecht die voergedaende clacht met
den clachtpenn(on)ck soe wyt recht vermach vnd segt daer op
dat hy een verdrach ierstlich opgericht met Gysbert Raets
vnd Wijllem ingen Hoeck, vnd des verdrachts geuolcht [= gevolgd] vnd daer
op ontfangen van Gysbert Ra[e]ts hond(er)t dalers vnd sestyen g(olt) g(ulden)
van verlopene pencionen, verhopen noch Renken Erkens
niet den verdrach Wyllem voerss tho vreden sal sy(n), vnd daer
van ongemaent sal bliuen, vnd sal sij(n) penno(n)gen
suecken daer hy die ierste ontfangen heft, in soe fern Wyllem
voerss hem wolde restitueren die penno(n)gen met den onderpandt
wold hij hem willig vnd wael betaelen, Dinght sich konden aen
mit den gerichtelicken schaden,
[afb. 100 links:]
hierop segt Wijllem ingen Hoeck, dat Gisberts Raets hem
niet schuldich is, verhoept Renken sal gehalden sy(n) tho
betalen vermoge(n)s synes verdrachs
Gichtwort
Durch arrest Derick Fransen tegens
Peeter Swertveger van Blerick
Aenclacht
Nae afdracht des boden gichtwort clacht Derick
Fransen ouer Peeter voerss, vnd segt dat Derick voerss
Peeteren een peerdt afgecocht heft costende drij en
twintig daler mj(n) vijf stuijuers, daerop Derick voerss hem
betaelt heft thyendenhaluen daler ter goed(en) reeckeno(n)ge
vnd wijders tyt vnd stonden gesat die rest tho betalen
heft, sich Peeter Sweertveger laeten gelusten voer den
geordineerden dach afgenohmen het perdt met der carre(n)
vnd Derick voerss die carre met den getow wedero(m) krijge(n)
staet Derick voerg(en) denseluen wjlvoer hem geschiet
is va(n) Peeteren voerss met tho lyden, vnd roept den
stathelder aen als een heer, den Peeter Sweertveger
daer tho sal halden met gebuerlichten rechten hem dat perdt
met so[...] vnd hynder daer van gehadt synen moet vnde
wille daer af tho hebbe(n) tot erkenteniss frome luijden
Jn weygeringe van den beclacht Derick Peeteren voerss
voer vijftich golt g(ulden) mj(n) eenen, Dingt sich konden aen
met de gerechtelicken schaden,
Antwort
mr Peeter voerss ontkent den clachtpenn(on)ck met der
geheelder clacht, en kert oude al niet schildich tho
sijn, verhoepen(de) hy sal gehalden sij(n) tho betalen vermoge(n)s
eener handtschrift, Dinght sich konden aen, mit den ge-
richtelicken schaden, verorkendt
Derick voerss verbint met orken [= oirkont] dat in syner verarteringe
die clacht niet wederlecht heft,
[afb. 100 rechts:]
Gichtwordt
Peeter Roos[k]en gerichts bodt der banck gedacht Jan Dericks
tegens Hubert Verheess,
Aenclacht
Clacht Hubert Verheess ouer Jan Dericks, vnd is hen
afeijschende alsulche pennongen, daer hij borge voer
geworden is, vnd den richterbadt aen die hant getast
vnd geloeft heft tho betalen, Jn weijgeringe van dijen
beclacht Jan voerss voer hond(er)t gulden mj(n) eenen
dingt sich konden aen, mit den gerichtelicken schaden,
daer by seggen(de) dywyl hy borge bleuen vnd geloest heft
tho betalen, sal verorsaeckt sy(n) opleggen vnd betale,
verorkent,
Antwort
Jan Dericks als momber sy(n)s broed(er)s wederlecht die voergedaende clacht met den clacht-
penn(on)ck soe wijt recht vermach, vnd die momber Jan Dericks
voerss, dijwijl hij borg is worden, Hubert en queme ter
goed(en) tijt en(de) brecht schij(n) vnd bewijss, vnd dat Derick
voerss hem schuldich were, wold hen opleggen vnd betalen
dingt sich konden aen met den gerichtelicken schaden
Alart Letge(n)s vnd Rencken Gijssen huere saecken veraccordeert
van beslach vnd onbeslach, den heeren sy(n) boeten betaelt
Der schepen ercleert dat Jan Veruergelt bin[n]en keyser Ca-
rolus dach betalen sal Aletgen van Olft van hueren ver-
dienden lohn, Jn soe fern niet, sal der schepen eenen wech
wijsen dat sy betaelt sal werden,
Dijwijl Jan Veruergert sy(n) coren beslagen is geweest van
Aletgen van Vlft, als voer heur verdient lohn, is heeren
gefallen in eenen hogen brueck
Dij schepen cleren tuschen der borchtal van Merten Schenck voer
gedachter Goyen, sal die borchtal ontlast sy(n), ouermidts hij
den naesten geerrfder voer de banck gebracht