GenBronnen

maas

Roermond RK huwelijken 1769


matrimonia sub Arnoldo Leonardo van Daell canonico

et pastore Ruræmundensi

 

1769

januarij

Roermond H1769-001   -   11-01-1769   -   foto 1769-1 nr. 1

11ma Franciscus Schelesnij de corpore invalidatum legitima

dimissus, et Catharina Koler, in ecclesia nostra

cathedrali simul et parochiali, præsentibus uti

testibus Joanne Bloem, et Catharina Souchin, de

commissione illustrissimi ac reverendissimi domini

episcopi nostri, coram me præfato pastore juncti

sunt matrimonio, cujus tenor est ut sequitur.

Joannes Antonius dei et apostolicæ sedis

gratia episcopus, Ruræmundensis primas

Gelriæ etc(eter)a etc(eter)a

dilecto nobis in christo ad(modu)m rev(eren)do d(omi)no A. van Daell

pastori Ruræmundensi, ejusdemque ecclesiæ cathedralis

canonico salutem in domino.

 

ut Franciscum Schelesnij de corpore invalidorum

legitima dimissum, et Catharinam Koler solemniter

matrimonio jungere in domino etiam non servatis tribus

solitis proclamationibus licite et valide possis ac

valeas tibi per præsentes facultatem et auctoritatem

concedimus et impertimur datum Rur(æ)m(un)dæ in palatio

nostro episcopali hac 10 jan: 1769. erat signatum

J. A.ep(iscop)us Ruræmundensis. paulo inferius de

mandato illus(trissi)mi ac rev(erendissi)mi domini mei, erat signatum

P. Schoenmaeckers s(e)cr(etari)s.

 

Roermond H1769-002   -   15-01-1769   -   foto 1769-1 nr. 2

15ta Julianus Herbert viduus, et Maria Keuven, mei

parochiani in ecclesia nostra cathedrali simul

et parochiali, præsentibus uti testibus Joanne

Jambroers, et Elisabetha Keuven, coram me pastore

præfato matrimonio sunt juncti cum dispensatione

in tribus bannis.

 

Roermond H1769-003   -   19-01-1769   -   foto 1769-2 nr. 1

19na Petrus Joosten parochiæ de Heel diæcesis Leodiensis

et Helena Thissen, parochiana mea, præviis tribus bannis

in ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali, me

pastore præfato, matrimonio juncti sunt, de consensu

parocho sponsi, præsentibus uti testibus Joanne, et Gerardo

Joosten, Martino Thissen, Agnete Joosten, et Frederica

Keuven.

 

Roermond H1769-004   -   23-01-1769   -   foto 1769-2 nr. 2

23tia dedi litteras dimissorias Mariæ Annæ Timmermans,

parochianæ meæ, prævie obtenta dispensatione in tribus

bannis, in ordine ad matrimonium ineundum cum

Gerardo Vermeulen parochiano de Heythuysen diæcesis

Leodiensis coram parocho de Heythuijsen sponsi pastore

nota, quod dispensatio in quarto gradu consanguinitatis

cum tertio, mixto, Leodii cum neo sponsis fuerit data.

 

Roermond H1769-005   -   31-01-1769   -   foto 1769-2 nr. 3

31a Gerardus Wijnandus Specken, et Maria Catharina van

Wijlich, parochiani mei, in sacello Beatæ Mariæ

Virginis in arena prope Ruræmundam de commissione

mea coram reverendo admodum domino F: M: van

Wijlich pastore in Leuth juncti sunt matrimonio

præsentibus uti testibus Gijsberto Vermeulen, et Maria

Josepha van Wijlich cum dispensatione in tribus bannis

matrimonialibus.

 

februarij

Roermond H1769-006   -   07-02-1769   -   foto 1769-2 nr. 4

7ma dominus Guillelmus Martinus Albertus Bloemaerts

parochianus Werthensis, et domicella Maria Joanna

Sijben parochiana mea, in ecclesia nostra cathedrali 

simul et parochiali coram me præfato pastore

matrimonio juncti sunt cum dispensatione in

tribus bannis matrimonialibus, et prævio consensu

sponsi parocho in præsentia consultissimi domini

Henrici van Daell hujus supremæ curiæ advocati,

Michaelis Arnoldi Syben, et Maria Josepha Sijben.

 

aprilis

Roermond H1769-007   -   03-04-1769   -   foto 1769-2 nr. 5

3tia Joannes Wilhelmus Nijssen, et Anna Josepha Schmitz,

habitatione parochiani mei, in ecclesia nostra, præviis

tribus bannis matrimonialibus de commissione mea coram

vicepastore meo C. Treels matrimonio juncti sunt, uti

testibus præsentibus Henrico Nijssen, et Anna Elisabetha

Smeets.

 

matrimonia sub Arnoldo Leonardo van Daell canonico

et pastore Ruræmundensi

 

1769

aprilis

Roermond H1769-008   -   03-04-1769   -   foto 1769-3 nr. 1

3tia Joannes Baptista Paris, et Maria Barbara la Poil,

parochiani mei, præviis tribus bannis, in ecclesia

nostra, præsentibus uti testibus Antonio Paris,

et Antonia Vincken, matrimonio juncti sunt coram

rev: d(omi)no vicepastore meo, de mea commissione.

 

Roermond H1769-009   -   04-04-1769   -   foto 1769-3 nr. 2

4ta Petrus Walckers, et Wilhelmina Lenardts, parochiani

mei, præviis tribus bannis, in ecclesia nostra coram

mei, pastore præfato matrimonio sunt juncti, uti

testibus præsentibus Anna Maria Bosch, et Gisberto

Vermeulen.

 

Roermond H1769-010   -   04-04-1769   -   foto 1769-3 nr. 3

4ta Joannes Adamus Consales, et Anna Elisabeta Poel

parochiani Ruræmundenses, de commissione mea

præmissis tribus bannis, in ecclesia nostra, præsentibus

uti testibus Joanne Baptista Consales, et Maria

Elisabetha Broust coram rev: d[omi]no C: Treels vicepastore

meo juncti sunt matrimonio.

 

Roermond H1769-011   -   04-04-1769   -   foto 1769-3 nr. 4

4ta Hermanus Panse, et Anna Gertrudis Mooten,

parochiani Ruræmundenses, de commissione mea,

præmissis tribus bannis, in ecclesia nostra, uti

testibus præsentibus Leonardo Panse, et Mariæ

Gertrude Mooten coram rev: d(omi)no C: Treels vicepastore

meo juncti sunt matrimonio.

 

Roermond H1769-012   -   04-04-1769   -   foto 1769-3 nr. 5

4ta Joannes Suijlen, et Petronilla Naus, parochiani

Ruræmundenses, de commissione mea, præmissis

tribus bannis, in ecclesia nostra, præsentibus uti

testibus Hermanno Clingenhouts Theodoro Pambeck,

Anna Maria Mulders, et Juditha Naus coram

rev: d(omi)no C: Treels vicepastore meo juncti sunt

matrimonio.

 

aprilis

Roermond H1769-013   -   16-04-1769   -   foto 1769-4 nr. 1

16ta Joannes Georgius Hahn, miles invalidus, et Maria

Elisabetha Roebracht parochiana mea, prævio consensu

sponsi parochi in ecclesia nostra cathedrali simul et

parochiali, prævia dispensatione in bannis utriusque

sponsi et sponsæ superioris coram me præfato pastore

matrimonio juncti sunt præsentibus testibus Joanne

Snijder, Joanne Calousa Anna Maria Snijder et Anna

Maria Randagh.

notandum quod sacellanus militaris Felix de Grimberchs

voluerit prædictos neosponsos jungere matrimonio, et eo

fine adivit illustrissimum, at nil efficere potuit.

 

Roermond H1769-014   -   23-04-1769   -   foto 1769-4 nr. 2

23tia Petrus Janssens, et Anna Elisabetha Kelders, parochiani mei

præviis tribus bannis matrimonialibus in ecclesia nostra

præsentibus testibus Josepho Jacobs Joanne Scheres, Maria

Agnete Beckers, et Joanna Vestre matrimonio juncti sunt

de commissione mea per C. Treels vicepastorem meum.

 

Roermond H1769-015   -   23-04-1769   -   foto 1769-4 nr. 3

23tia dedi litteras dimissorias Petro Janssen, ut inservienti villico

in t Hatebour, habitatione parochiano meo, in ordine ad

matrimonium ineundum cum Margarita Daniels, peractis

tribus bannis matrimonialibus, coram admodum rev(eren)do

domino pastore de Horn, sponsæ parocho.

 

Roermond H1769-016   -   25-04-1769   -   foto 1769-4 nr. 4

25ta dedi litteras dimissorias Petronilla Schreurs, habitatione meæ

parochianæ, in ordine ad matrimonium ineundum cum

Joanne Visschers coram admodum reverendo domino pastore

de Heel, sponsi parocho, præmissis tribus bannis.

 

maij

Roermond H1769-017   -   09-05-1769   -   foto 1769-4 nr. 5

9na Josephus Backers, parochiæ de Numhem, diæcesis Leodiensis,

et Anna Margarita Vincken parochiæna mea coram rev:

domino C. Treels vicepastore meo in ecclesia nostra cathe-

drali simul et parochiali de commissione mea præsentibus

uti testibus Antonio Backers et Joanna Dieven matrimonio

sunt juncti prævio consensu parocho sponsi, et præmissis

dispensationibus in tribus bannis utriusque sponsi et sponsæ

superioris.

 

Roermond H1769-018   -   15-05-1769   -   foto 1769-4 nr. 6

15ta præmissis tribus bannis matrimonialibus dedi litteras

dimissorias Henrico Heijcamps habitatione parochiano

mei in ordine ad matrimonium ineundum cum Maria

Rutten coram admodum rev: d[omi]no J Meijnen pastore in

Halen, sponsæ parocho.

 

matrimonia sub Arnoldo Leonardo van Daell canonico et

pastore Ruræmundensi

 

1769

maij

Roermond H1769-019   -   16-05-1769   -   foto 1769-5 nr. 1

16ta Gosuinus Kessels, et Gertrudis Bergh, habitatione

parochiani mei in ecclesia nostra cathedrali simul

et parochiali, præmissis tribus bannis, præsentibus uti

testibus Petro Willems, Joanne Michaele Bergh, et Gerardo

Bergh matrimonio sunt juncti de commissione mea

per rev: d[omi]num C. Treels vicepastorem meum

 

Roermond H1769-020   -   18-05-1769   -   foto 1769-5 nr. 2

18va Wilhelmus van Herten viduus, et Mechtildis Thissen,

de consensu parentum, parochiani mei in ecclesia

nostra cathedrali simul et parochiali præsentibus

uti testibus Henrico Keuven Margarita van Herten, et

Gertrude Thissen coram me præfato pastore juncti

sunt matrimonio cum dispensatione in tribus bannis,

et in secundo et tertio consanguinitatis gradu collate-

rali mixto cujus tenor ut sequitur.

 

Joannes Antonius dei et apostolicæ sedis gratia

episcopus Ruræmundensis primas Geldriæ etc(eter)a

admodum reverendo dominio A. van Daell pastori

Ruræmundensi, ejusdemq[ue] ecclesiæ cathedralis canonico

nostræ diæcesis salutem in domino.

 

expositum nobis humiliter fuit pro parte Wilhelmi van

Herten vidui, et Mechtildis Thissen parochianorum tuorum

quod intendant inire matrimonium sed quod obstet

secundus et tertius consanguinitatis gradus collateralis

mixtus, qua propter supplicarunt, secum in eodem impedimento

gratiose dispensari eo quod sponsa vigisimum quartum

ætatis annum longe excadens, hactenus paris conditionis

compartem cui nubere posset invenire non petuerit etc(eter)a

nos attentis his, aliisque rationibus animum nostrum

moventibus in prædicto secundo et tertio consanguinitatis

gradu collaterali mixto dispensandum esse duximus, prout

tenore præsentium gratiose in domino dispensamus uti et in

tribus bannis, dummodo sit de assensu parentum vel tutorum

si habeant, nec non confessi, sacraq[ue] communione refecti

sub sacro contrahant, ac fidem faciant in manibus tuis se

solutos, et orthodoxæ fidel catholicæ cultores nullique

alteri canonico impedimento obnoxios aut innodatos esse,

cæterisque servatis servandis et dummodo insuper oratores

prædicti per trimestre singulis diebus legant quinies pater

et ave ac infra semel communicent, conscientiam tuam

desuper onerantes nostram vero exonerantes. datum Ruræmundæ

in palatio nostro episcopali die 15ta mensis maij anno 1769

erat signatum J. A. ep(iscop)us Ruræmund(en)su paulo inferius de

mandato illustrissimi ac revendissimi domini episcopi

præfati erat signatum P. Schoenmaeckers s(e)cr(etari)s.

 

maij

Roermond H1769-021   -   21-05-1769   -   foto 1769-6 nr. 1

21ma Sibertus Vogels, et Anna Helena Smeets, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali simul parochiali, uti

testibus præsentibus Matthia van Straelen, Jacobo Timmermans

Joanna Corsten, et Maria Manders juncti sunt matrimonio

de commissione mea coram rev: d[omi]no C. Treels vicepastore

meo cum dispensatione in tribus bannis.

 

Roermond H1769-022   -   25-05-1769   -   foto 1769-6 nr. 2

25ta Matthias Kusters, et Ida van Astenbergh, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali, simul et parochiali de

commissione mea præsentibus uti testibus Matthia op de

Graef et Maria Gertrude van Astenbergh matrimonio

sunt juncti præmissis tribus bannis coram C. Treels meo

vicepastore.

[in marge:] matrimonium renovaverunt die 7ma julij 1776 vide infra.

 

julij

Roermond H1769-023   -   09-07-1769   -   foto 1769-6 nr. 3

9na dedi litteras dimissorias Joanni van Horick, inservienti

villico in het Hatebour, consequenter habitatione parochiano

mea in ordine ad matrimonium ineundum cum Cornelia

Pollaert, peractis tribus bannis matrimonialibus coram

admodum reverendo domino pastore de Horn sponsæ

parocho, prævia dispensatione in consanguinitate

obtenta ab illustrissimo ac reverendissimo domino

episcopo Leodiensi.

 

Roermond H1769-024   -   26-07-1769   -   foto 1769-6 nr. 4

26ta Bartholomæus Stox, et Henrica Cops, parochiani mei, in

ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali coram me

præfato pastore matrimonio juncti sunt, præmissis tribus

bannis matrimonialibus, præsentibus uti testibus Henrico

Henderickx, Lamberto Janssens, Anna Gertrude Henderickx,

et Maria Helena Tilmans.

 

matrimonia sub Arnoldo Leonardo van Daell canonico et

pastore Ruræmundensi

 

1769

augusti

Roermond H1769-025   -   06-08-1769   -   foto 1769-7 nr. 1

6ta Gerardus Denier, et Joanna Engelen, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali,

de commissione mea præsentibus testibus Martino

Denier Jacobo le Jeun Maria le Blanc et Christina

Paghtlandt coram rev: d(omi)no C. Treels vicepastore meo

matrimonio sunt juncti cum dispensatione in

tribus bannis data a rev: ad(modu)m ac ampl(issim)o d[omi]no A: J:

Costerius, sede vacante, vicario generali.

 

Roermond H1769-026   -   15-08-1769   -   foto 1769-7 nr. 2

15ta dedi litteras dimissorias Henrico Stroucken parochiano

meo in ordine ad matrimonium ineundum cum

Elisabetha Metsemaeckers coram admodum reverendo

domino pastore Venlonensi sponsæ parocho, præmissis

duobus bannis matrimonialibus, et tertio banno

obtenta dispensatione a rev: admodum ac ampl(issim)o

domino A. J. Costerius, sede vacante vicario generali.

ad(modu)m reverende domine pastor.

 

extra ordinem quia

distulerunt commissionem

reddere. vide annum 1768

dien 22dam maij.

 

cum vituale Romanum et concilium tridentinum, sess:

24ta c. j. de reformatione matrimonii admoneant, ut

dum matrimonium coram alio sacerdo te quam proprio

parocho alibi contrahetur cura habeatur illad anno-

tandi in registro parochiali. hinc ego infracriptus

justæ petitioni vestræ libens satis facturus in fidem facio

et attestor quod ex commissione seu expressa licentia

ad hoc mihi data a reverendissimo ac illustrissimo

domino episcopo Ruræmundano etc(eter)a etc(eter)a simul et

ex facultate mihi per litteras facta a reverendo

ad(modu)m domino N: N: plebano Lovaniensi, seu pastore

collegiatæ ecclesiæ s(anc)ti Petri loci præd: astiterim

in ecclesia parochiali de Winge s(anc)ti Georgii matri-

monio contracto anno nempe 1768 die 26ta mensis

maij inter prænobilem d(omi)num Lambertum A. B. de

Rijckman, et prænobilem do(mic)ellam Joannam F:

Vandervekene de Winge et gempe. præsentibus

quo testibus prænobili d(omi)no Joanne Josepho de Rijckman

toparcha de Geetbetz etc(eter)a et præn: d(omi)no N:N: van Spoel-

berghen J. W: L: hisce summa cum veneratione subscribor, signatum

erat: W: B. Libens præsbyter et sacellanus castri Betzensis.

 

augusti

Roermond H1769-027   -   20-08-1769   -   foto 1769-8 nr. 1

20ma Matthias Stichels, et Elisabetha Poppelo, parochiani

mei, in ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali

præsentibus testibus Joanne Godefrido van Neer, Josepho

Spee, Maria Gertrude Graven, et Maria Gertrude Spee

condicta van Neer, coram me præfato pastore juncti

sunt cum dispensatione in tribus bannis data a rev:

ad(modu)m ac ampl(issim)o domino A: J: Costerius sede vacante

vicario generali.

 

Roermond H1769-028   -   22-08-1769   -   foto 1769-8 nr. 2

22da Henricus Coninckx parochianus meus accepit a me supra-

posito pastore litteras dimissorias in ordine ad matrimo-

nium ineundum cum Margarita Bornheims archi-diæ-

cesis et parochiana Coloniensi coram J. Herschell pastore

s(anct)æ Brigidæ, sponsæ parocho: obtenta dispensatione in

duobus bannis matrimonialibus ab amplissimo domino

Arnoldo Ignatio Costerius sede vacante vicario generali.

 

Roermond H1769-029   -   29-08-1769   -   foto 1769-8 nr. 3

29va dedi litteras dimissorias perillustri ac generoso domino

Guillelmo Antonio baroni de Merwijck, toparchæ de

Kessel, in supremo curia ducatus Gelria sacro cæsareæ

ac regiæ apostelicæ majestatis, consiliario nobili, in

ordine ad matrimonium ineundum cum prænobili

ac generoso domina Maria Anna baronissa de

Metternich in Mullenarck parochiana in Piet archi-

diæcesis Coloniensis coram parocho dictæ sponsæ: obtenta

dispensatione in tribus bannis a rev: ad(modu)m ac amplissimo

domino vicario generali pro parte sponsi mei.

[in marge:] non sunt juncti.

 

7bris

Roermond H1769-030   -   17-09-1769   -   foto 1769-8 nr. 4

17a Thomas Betzel, apud cohortem invalidorum centuriæ

instructor et Agatha Janssens vidua Michaëlis Mundra

pariter centuriæ instructoris, modo parochiana mea in

ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali prævio

consensu parochi sponsi Felicis de Grimberchs societatis

jesu sacerdotis ac capellani militaris de commissione mea

coram rev: d(omi)no C: Treels vicepastore meo juncti sunt ma-

trimonio præsentribus testibus Joanne Rudolpho Zipperlin,

Joanne Janssens, Joanna Melstro et Cæcilia Janssens, prævia

dispensatione in tribus bannis utriusque sponsi et

sponsæ superioris.

[in marge:] nota

 

matrimonia sub Arnoldo Leonardo van Daell canonico et

pastore Ruræmundensi

 

1769

septembris

Roermond H1769-031   -   24-09-1769   -   foto 1769-9 nr. 1

24a Bartholomæus Sangers, et Catharina Smeets, uterque

habitans in monasterio Beatæ Mariæ Virginis, vulgo,

op het Munster, parochiani mei, in ecclesia nostra

cathedrali simul et paroachiali præsentibus testibus

Hermanno Tophoven Adriana Smeets de commissione

mea juncti sunt matrimonio coram rev: d[omi]no C: Treels

vicepastore meo, præviis tribus bannis.

[in marge:] nota

 

octobris

Roermond H1769-032   -   01-10-1769   -   foto 1769-9 nr. 2

1ma Leonardus Pansters, et Gertrudis Borgh, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali, simul et paroachiali,

præsentibus testibus Hermanno Tophoven, et Joanne

Borgh, Maria Agnete Frencken, et Catharina Raedemaekers

coram me præfato pastore matrimonio sunt juncti

præviis tribus bannis matrimonialibus.

 

Roermond H1769-033   -   03-10-1769   -   foto 1769-9 nr. 3

3tia Martinus Rietjens, et Catharina Elisabetha Janssens,

parochiani mei, in ecclesia nostra cathedrali simul

et parochiali, præsentibus uti testibus Reinero

Jongen, Andrea Janssens, Barbara Janssens, et Anna

Maria Zieberlin de commissione mea, prævio uno

banno matrimoniali, et in duobus obtenta dis-

pensatione juncti sunt matrimonio coram

rev: d(omi)no C. Treels vicepastore meo.

 

Roermond H1769-034   -   08-10-1769   -   foto 1769-9 nr. 4

8va Joannes Wijers, et Helena Knops, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali,

præsentibus ut[i] testibus Antonio Reuten, Reinero Linsen,

Maria Leurs, et Josepha Janssen de commissione mea

præviis tribus bannis matrimonialibus matrimonio

sunt juncti coram rev: d[omi]no C. Treels vicepastore

meo.

 

Roermond H1769-035   -   08-10-1769   -   foto 1769-9 nr. 5

8va Josephus Antonius Naus, et Maria Catharina

Stercken, parochiani mei in ecclesia parochiali

de Roggel præsentibus uti testibus Joanne Tillemans

Petro Stercken et Ida Painsmai de commissione mea

prævio in tribus bannis dispensatione matrimonio

sunt juncti coram rev: domino Joanne Stercken in

Roggel vicario.

 

octobris

Roermond H1769-036   -   10-10-1769   -   foto 1769-10 nr. 1

10a Wilhelmus Klingen, et Catharina Cromvoets, parochiani

mei, in ecclesia nostra prævia dispensatione in tribus

bannis de commissione mea præsentibus uti testibus

Michaele Klingen, et Catharina Elisabetha Beckers juncti

sunt matrimonio coram rev: d(omi)no C: Treels vicepastore

meo.

 

Roermond H1769-037   -   17-10-1769   -   foto 1769-10 nr. 2

17a Petrus Willems, et Gertrudis Tessers, parochiani mei, in

ecclesia nostra cathedrali simul et parochiali præsentibus

ut testibus Wilhelmo Slabbers, Wilhelmo Geunen, Anna Maria

Tessers et Maria Peecks matrimonio sunt juncti de commis-

sione mea obtenta in tribus bannis dispensatione, coram

rev(eren)do d(omi)no C: Treels vicepastore meo.

 

Roermond H1769-038   -   22-10-1769   -   foto 1769-10 nr. 3

22a Lambertus Christianus Lousbergs, et Justina Fabritius,

parochiani mei in ecclesia nostra cathedrali simul et

parochiali præsentibus uti testibus Joanne Jacobo Deneve

et Maria Josepha van Geestinge condicta Cloquet coram

me præfato pastore juncti sunt matrimonio obtenta

dispensatione in tribus bannis.

 

novembris

Roermond H1769-039   -   09-11-1769   -   foto 1769-10 nr. 4

9na dominus Wijnandus Albertus Poell, parochianus Gel-

riensis, et domicella Josephina Hendrina Costerius

parochiana mea, in ecclesia nostra cathedrali, simul

et parochiali, præsentibus uti testibus consultissimo

domino Hilario Gerardo Poell, et Sabina Helena

Costerius, coram me præfato pastore de consensu

sponsi parochi, matrimonio sunt juncti cum dispen-

satione in tribus bannis.

 

Roermond H1769-040   -   26-11-1769   -   foto 1769-10 nr. 5

26ta Jacobus Knips, et Margarita Knoops, parochiani mei,

in ecclesia nostra cathedrali, simul et parochiali,

præsentibus uti testibus Conrardo Frederico van Munster,

Joanne Lamberto Libot, Clara Knoops et Anna Maria

Depui coram me præfato pastore matrimonio juncti

sunt, cum dispensatione in tribus bannis.