a[nn]o 1710
Papenhoven H1710-001 - 10-01-1710 - RHCL afb. 85 nr. 21
10 jann[uarii] copul(ati) vi dispensa[ti]o[n]is in 3 et 4
gradu
Gerardus Gruysen
et
Lucia Kitsen præ(sentibus) Michaele Gruysen Maria
Kitsen, custode alijs(que)
Papenhoven H1710-002 - 03-01-1710 - RHCL afb. 85 nr. 22 [getrouwd in Susteren]
3 jan[iuarii] dedi dimissoriales
Petro Bosselers copul(ati) in Susteren
Papenhoven H1710-003 - 25-02-1710 - RHCL afb. 85 nr. 23
25 feb[ruarii] [...] vi rubri sigilli copu[lati]
Michael Bergers
et
Judith Wolff pr(æse)n(tibus) Seuerino Rademeckers
[…] et Elisabeth Wolff alijs(que)
Papenhoven H1710-004 - 01-03-1710 - RHCL afb. 84 nr. 1
1 marty 3 p[ro]clamati copul(ati) s[un]t
Petrus Bischops et
He[len]a Rademeckers pr(æse)n(tibus) Seuerino Rademeckers
et Anna Catharina Daemen
Papenhoven H1710-005 - 15-05-1710 - RHCL afb. 84 nr. 2
15 may 3 p(ro)clamati copul(ati)
Jacob Sauelkoul et
Catharina Bergers /: hæc reformata in Vrmund p[ro]clamati [...]
[..]talis dimissoriales et promisit, prolibus
baptismum catholici [...]elle administrar :/
pr(æse)n(tibus) sorore sponsæ NN [niets geschreven]
et Seuerino Rademekers
Papenhoven H1710-006 - 28-05-1710 - RHCL afb. 84 nr. 3
28 may dedi
Arnoldo Gubbels ut coniungi possit cum
Maria Nottermans dimissoriales et copulati s[un]t
vi rubri sigilli coram decano Kiesgens
Papenhoven H1710-007 - 20-06-1710 - RHCL afb. 84 nr. 4
20 juny præuijs dimissorialibus meis
et vi rubri sigilli copulati apud d[ominum].
decani J. P. Kiesgens
Godefridus int Panhuys et
Adelheid Heimens.
Papenhoven H1710-008 - 02-11-1710 - RHCL afb. 84 nr. 5
2 nou(embris) copul(ati) 3 p(ro)clamati
Conradus Rose et
Beatrix Mulleners pr(æse)n(tibus) Hubertus Schrijnenma-
kers Elisabetha Diris alijs(que)
Papenhoven H1710-009 - 00-11-1710 - RHCL afb. 84 nr. 8 [gevonden bij 1711]
in nou(embris) 1710 vi rubri sigilli copul(ati)
Petrus de Werth et
Jda Dillen pr(æsentibus) Petro Hammers, Trencken
et Goedtz de Werth, Lyseken Boesten.
a[nn]o 1711
Papenhoven H1711-001 - 25-01-1711 - RHCL afb. 84 nr. 6
25 jan[uarii]. 3 p(ro)clamati cop(ulati) s[un]t
Reinerus opgen Kamp et
Beatrix Nijssen pr(æsentibus) Hermanno Lemmens
Elisabetha Vekemans alijs(que)
Papenhoven H1711-002 - 29-01-1711 - RHCL afb. 84 nr. 7
29 jann[uarii]. dedi dimissoriales et ex
post copulati sunt in Nieroteren
[Conra]dus Conen et
Maria Lijferen
[hier was 1710 inschrijving, verplaatst naar 1710]
Papenhoven H1711-003 - 11-01-1711 - RHCL afb. 84 nr. 9
11 jan[uarii] 3 p[ro]clamati copu(lati) s[unt]
Henricus Mulleners et
Maria Kitsen pr(æse)n(tibus) Lennard Dillen
Tryncken Kitsen alijs(que).
Papenhoven H1711-004 - 16-02-1711 - RHCL afb. 84 nr. 10
16 feb[ruarii] vi rubri sigilli a d[omino] decani
Sittardiæ copul(ati) s[un]t
Joannes Schroers et
Catharina int Panhuijs post professione
fidei catholiciæ pr(æse)n(tibus) d[omino]. Palmen
et d[omino]. Grein secretarius satrapiæ Bir-
nanæ et Sittardiæ. vt mihi reser-
[…]
Papenhoven H1711-005 - 03-04-1711 - RHCL afb. 84 nr. 11
3 ap. copul(ati) […] p(ro)clamati
Goerdgen Schroers et
[Ne]lgen Harden pr(æse)n(tibus) Hermanno Lemmens […]
[…]na Rutten alijs(que) plurimis
Papenhoven H1711-006 - 00-06-1711 - RHCL afb. 84 nr. 12 [getrouwd in Dilsen]
[…] junij in Dilsen copulati s[un]t
Giel Nijssen
et
Elisabetha Cotten
Papenhoven H1711-007 - 19-10-1711 - RHCL afb. 84 nr. 13
19 octob[ris]. acceperunt dimissoriales […]
pastore in Hoengen ex […] copulati
Arriens Houben
et
Maria Cornut
Papenhoven H1711-008 - 25-10-1711 - RHCL afb. 84 nr. 14
25 oct[obris]. 3° proclamati matri(moni)o juncti
Joannes Koch
et
Catharina Kitsen præsentib(us) Hermanno
Lemmens et Sieken Verschuijren
Papenhoven H1712-001 - 17-04-1712 - RHCL afb. 84 nr. 15
a[nn]o 1712 17 ap[rilis]. per dispensationem
in 3 et 2do mixto gradu copul(ati)
Theodoro Kooten
et
Joanna Kitsen q(ua) coram decano Rurali fuit pro-
fessioni fidei et est copul(ati)
pr(æse)n(tibus) Joanne Kooten et Cordula Weits
Papenhoven H1712-002 - 16-05-1712 - RHCL afb. 84 nr. 16 [getrouwd in Stockem]
16 may 3tio proclamati
Matthias Lentzen
et
Barbara Gruijsen in Stockem copulati
Papenhoven H1712-003 - 21-07-1712 - RHCL afb. 84 nr. 17
21 july 3 proclamati copul(ati)
Marten Flugels
et
Anna Gruyters pr(æse)n(tibus) Seuerino Rademakers et Mett[…] Sauelkoul
Papenhoven H1712-004 - 17-08-1712 - RHCL afb. 84 nr. 18
17 aug(ustii) dedi dimissoriales
Joannæ Salden vt[...] Cornelio Zegers […] posset Dilsen
Papenhoven H1712-005 - 04-09-1712 - RHCL afb. 84 nr. 19
4 sept(embris) 3 p(ro)cl(a)mati copul(ati)
Joannes Greindorghe
et
Amelia Verschuyren pr(æse)n(tibus) Giel Gruijsen et Henrico Rademeckers.
Papenhoven H1712-006 - 02-10-1712 - RHCL afb. 84 nr. 20 [getrouwd in Berg]
2 octob[ris]
Joannes Hammers
et
Elisabeth Wolffs dimissoriales copul(ati) in Berg
Papenhoven H1712-007 - 00-10-1712 - RHCL afb. 84 nr. 21 [dag niet vermeld]
octob[ris]. 3 p[ro]clamati copul(ati)
Joannes Reiners
et
Anna Driesen pr(æse)n(tibus) Jo(ann)e Driesen et custode etc.
Papenhoven H1712-008 - 05-10-1712 - RHCL afb. 84 nr. 22 [getrouwd in Rathem]
5 octob[ris] dedi dimissoriales
Adelheidi Diris ac Hermanno Goossen
in Rathem posset copul(ati)
Papenhoven H1712-009 - 09-11-1712 - RHCL afb. 84 nr. 23
9 nou(embris) copul(ati)
Godefridus Nijssen
et
Catharina Vondewerth apud decano Sittardiæ
Papenhoven H1712-010 - 11-11-1712 - RHCL afb. 84 nr. 24
11 nou(embris)
Wilhelmus Sauelkoul
et
Jda Strijkers. /: quæ suscepto baptismo
copul(ati) et apud decanum Ruralem
patrini fuerunt den heer Sanger canonicus
[…] Beckers
Papenhoven H1712-011 - 25-11-1712 - RHCL afb. 83 nr. 1
25 nou(embris) habita dispensatione
in 3 et 4to gradu copu(lati)
Godefridus Schrijnenmakers
et
Catharina Rademeckers pr(æse)n(ti)b(us) Wilhelmo
et Huberto Schrijnenmakers
Papenhoven H1712-012 - 26-11-1712 - RHCL afb. 83 nr. 2
26. nou(embris) vi rubri sigilli copu(lati)
Goswinus Maesen
et
Maria Bouten pr(æse)n(tibus) Jo(ann)e Kooten et Jo(ann)e […]
Papenhoven H1713-001 - 15-01-1713 - RHCL afb. 83 nr. 3
1713 15 janu[arii] 3 p(ro)clamati copu(lati)
Arnoldus Buschkens et
Elisabeth Boedten pr(æsentibus) Gabriele Maesen
Papenhoven H1713-002 - 15-01-1713 - RHCL afb. 83 nr. 4
eodem copu(lati)
Jan Schroers et
Catharina Severins pr(æse)n(tibus) sponso et sponsa
supratartis alijs(que)
Papenhoven H1713-003 - 15-01-1713 - RHCL afb. 83 nr. 5
eodem copu(lati)
Goerd Kitsen et
Gertrud Speetgens pr(æse)n(tibus) supratartis
Papenhoven H1713-004 - 01-10-1713 - RHCL afb. 83 nr. 6
1 octob(ris) 1713 3 p(ræfa)ta proclam(ati)
Joannes Bergers et
Maria Schroers copula(ti) pr(æse)n(tibus) Goerd Havers
et Joanne Lemmens alijsq(ue).
Papenhoven H1714-001 - 05-05-1714 - RHCL afb. 83 nr. 7
anno 1714 5 maij post 3 p(ro)clamatione
iuncti s[un]t matri(moni)o
Jan Rijkelen
et
Lijsbeth Diris pr(æse)n(tibus) Wilhelmo Rademackers
[…] Mordaan et Henrico Stammen.
Papenhoven H1714-002 - 10-06-1714 - RHCL afb. 83 nr. 8
10 junij dedi dimissoriales
Petro Schaaps. vt cu(m) Christina Jansen in Dilsen
iungere matri[moni]o
Papenhoven H1714-003 - 20-10-1714 - RHCL afb. 83 nr. 9
20 octob[ris]. dedi dimissoriales ad d[omino] decanu(m)
Petro Savelkoul et Mariæ Smeetz vt copulent(orum)