Ottersum overlijdens 1795-1798
[de a nummers zijn degene uit parochie Ottersum blijkbaar in 1810 door pastoor Broeckwijlder overgeschreven met zijn aanvullingen,
de b nummers zijn te zien bij RHCL]
anno domini 1795 in parochia in Ottersom
in domino mortui sunt sequentes
Ottersum O1795-001a - 06-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 1
die 6ta januarii omnibus ecclesiæ
sacramentis præmunita obiit in domino
Hendrina van Beckum op de Milsbeek
ætatis 55 inupta, requiescat in sancta pace.
anno 1795 in Ottersom
mortui sunt sequentes
Ottersum O1795-001b - 06-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 1
die 6ta januarii obiit
Hendrina van Bekkum
ætatis 56.
Ottersum O1795-002a - 13-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 2
die 13 januarii obiit op de Milsbeek
omnibus ecclesiæ sacramentis præmunitus
inuptus adolescens Henricus Kersjens
ætatis 58. tempore vitæ pottebackers knegt.
Ottersum O1795-002b - 13-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 2
die 13 januarii obiit Henricus
Kersjens ætatis 58.
Ottersum O1795-003a - 18-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 3
die 18 januarii obiit in het Veen
omnibus ecclesiæ sacramentis et generali
absolutione munitus Petrus Maes /: vulgo
vlekken Pett :/ maritus Joannæ Goossens
ætatis 45 requiescat in sancta pace.
Ottersum O1795-003b - 18-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 3
die 18 januarii obiit
Petrus Maas maritus Joannæ
Goosens ætatis 45
Ottersum O1795-004a - 19-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 4 [geen b nummer]
die 19 januarii obiit parvus infans
Andrea Koenen op de Milsbeek
Ottersum O1795-005a - 20-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 5
die 20 januarii obiit op de Milsbeek
omnibus ecclesiæ sacramentis præmunitus
devotus Mathias /: vulgo :/ Theus Voest ætatis 70 viduus
pie defunctæ Joannæ Schenk requiescat in pace.
Ottersum O1795-005b - 19-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 4 [datum verschil]
die 19 januarii obiit Mathias
Voest viduus Joannæ Schenk
ætatis 70.
Ottersum O1795-006a - 25-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 6
die 25 januarii obiit op de Milsbeek
omnibus ecclesiæ sacramentis præmunitus
Arnoldus van de Waeteren, maritus
Mariæ van de Waeteren ætatis 46. hic
primus est qui sine pulsa Campanarum
sepultus est, Galli enim nescio qua de causa
Grave declerunt mandatam, ne pulsentur
Campanæ.
Ottersum O1795-006b - 25-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 5
die 25 januarii obiit Ar-
noldus van de Waeteren æt(atis) 45.
Ottersum O1795-007a - 28-01-1795 - Parochie afb. 20 nr. 7
die 28 januarii obiit in het Aldonk Maria
Janssen uxor Joannis Hermsen ætatis 63. requiescat
anima ejus in sancta pace.
Ottersum O1795-007b - 28-01-1795 - RHCL stempel 105 nr. 6
die 28 januarii obiit Maria
Jansen ætatis 63.
Ottersum O1795-008a - 02-02-1795 - Parochie afb. 20 nr. 8
die 2da februarii in festo purificationis
beatæ Mariæ virginis obiit in het Veen omnibus
ecclesiæ sacramentis præmunitus Maes Peters
viduus pie d(e)f(unc)ta Elisabetha Gerrits ætatis 70
requiescat anima ejus in sancta pace amen.
Ottersum O1795-008b - 02-02-1795 - RHCL stempel 105 nr. 7
die 2da februarii obiit
Maas Peeters viduus Elisabethæ
Gerrets ætatis 70.
Ottersum O1795-009a - 09-02-1795 - Parochie afb. 20 nr. 9
die 9na februarii obiit op de Milsbeek
Gerretje Dinnissen omnibus ecclesiæ sa(c)r(am)entis
præmunita quæ per quinque annos fuit
valde potienter ægistans uxor Elbert Gisbers
ætatis 47.
Ottersum O1795-009b - 09-02-1795 - RHCL stempel 105 nr. 8
die 9na februarii obiit
Gerretje Dinnissen uxor Elbert
Gisbers ætatis 70.
Ottersum O1795-010a - 09-02-1795 - Parochie afb. 20 nr. 10
eadem die obiit omnibus sacramentis
munitus Jacobus van Beckum ætatis 57.
ambo eadem die sepulti nempe 12 februa(rii)
requiescat ambo in sancta pace
Ottersum O1795-010b - 09-02-1795 - RHCL stempel 105 nr. 9
eadem die obiit Jacobus
van Beckum ætatis 57.
Ottersum O1795-011b - 21-02-1795 - RHCL stempel 105 nr. 10
21 februarii obiit Joanna
de Kraij ætatis 45
Ottersum O1795-012b - 24-02-1795 - RHCL stempel 105 nr. 11
die 24 februarii obiit
Maria Elisabetha Melsen
ætatis 22.
Ottersum O1795-013b - 17-05-1795 - RHCL stempel 105 nr. 12
die 17 maii obiit Anthonius
Laemers ætatis 29.
Ottersum O1795-014b - 24-05-1795 - RHCL stempel 105 nr. 13
die 24 maii obiit
Elisabetha Kersjens ætatis 76.
Ottersum O1795-015b - 18-06-1795 - RHCL stempel 105 nr. 14
die 18 junii obiit Margaretha
Voss vidua Geurd Janssen æt(tatis) 88.
Ottersum O1795-016b - 27-07-1795 - RHCL stempel 105 nr. 15
die 27 julii obiit Derck
Groothuijssen maritus Derris
Mooren ætatis 53.
Ottersum O1795-017b - 03-08-1795 - RHCL stempel 105 nr. 16
die 3tia aug(usti) obiit Petrus
Sanders ætatis 62
Ottersum O1795-018b - 27-08-1795 - RHCL stempel 105 nr. 17
die 27 augusti obiit Joanna
Derriks uxor Henrici Metzelaers
ætatis 59.
Ottersum O1795-019b - 10-09-1795 - RHCL stempel 105 nr. 18
die 10 sep(tem)bris obiit Maria
Weenig ætatis 91.
Ottersum O1795-020b - 23-09-1795 - RHCL stempel 105 nr. 19
die 23 7bris obiit Her-
manus Maas viduus Joannæ
Sanders ætatis 65.
Ottersum O1795-021b - 18-10-1795 - RHCL stempel 105 nr. 20
die 18 octobris obiit Mar-
garetha Michels ætatis 16.
Ottersum O1795-022b - 21-10-1795 - RHCL stempel 105 nr. 21
die 21 octobris obiit
Wilhelmus Welbers ætatis 79
Ottersum O1795-023b - 24-10-1795 - RHCL stempel 105 nr. 22
et 24 ejusdem obiit Christina
Kersten uxor prædicti Wilhelmus
ætatis 80 quod deus conjunxit
homo non separet
Ottersum O1795-024b - 23-11-1795 - RHCL stempel 105 nr. 23
die 23 novembris obiit
Lambertus Laemers maritus
d(e)f(unc)tæ Catharina Laemers
ætatis 67.
Ottersum O1795-025b - 01-12-1795 - RHCL stempel 105 nr. 24
die 1ma decembris obiit
Eultje Janssen uxor Joannis
Basten ætatis 37.
anno domini 1796 mortui
sunt parochiani in Ottersom
sequents infrascripti
Ottersum O1796-001b - 20-02-1796 - RHCL stempel 106 nr. 1
die 20 februarii obiit adolescens
Henricus Koenen ætatis 8.
Ottersum O1796-002b - 27-02-1796 - RHCL stempel 106 nr. 2
die 27 februarii obiit Wilhelmina
Jansen uxor Wessel de Kraij
ætatis 71.
Ottersum O1796-003b - 28-04-1796 - RHCL stempel 106 nr. 3
die 28 aprilis obiit Joannes
Maas viduus ætatis 95.
Ottersum O1796-004b - 28-05-1796 - RHCL stempel 106 nr. 4
die 28 maii obiit Joanna Jansen
vidua Joannis Ververs ætatis 73.
Ottersum O1796-005b - 02-07-1796 - RHCL stempel 106 nr. 5
2da julii obiit Gerhardus
Jansen ætatis 18
Ottersum O1796-006b - 02-07-1796 - RHCL stempel 106 nr. 6
eodem die in puerperio
moritur cum infante Helena
Jansden ætatis 27.
Ottersum O1796-007b - 15-07-1796 - RHCL stempel 106 nr. 7
die 15 julii obiit Willem
van Ball maritus Gerretje Wehren
ætatis 43.
Ottersum O1796-008b - 24-08-1796 - RHCL stempel 106 nr. 8
die 24 augu(sti) obiit Joannes
Janssen viduus d(e)f(unc)tæ Catharinæ
Koenen ætatis 56.
Ottersum O1796-009b - 06-09-1796 - RHCL stempel 106 nr. 9
die 6ta sep(tem)bris obiit Joanna
Jaspers uxor Petri Hermsen
ætatis 28.
Ottersum O1796-010b - 24-09-1796 - RHCL stempel 106 nr. 10
die 24 sep(tem)bris obiit Petronella
Maas ætatis 27.
Ottersum O1796-011b - 11-10-1796 - RHCL stempel 106 nr. 11
die 11 octobris mortua est
Catharina Straetmans uxor
Petri van Zwamen æta(tis) 42
Ottersum O1796-012b - 12-10-1796 - RHCL stempel 106 nr. 12
die 12 octobris moritur
Leonardus Hendriks adolescens
26 annorum.
Ottersum O1796-013b - 14-10-1796 - RHCL stempel 106 nr. 13
die 14 octobris moritur
Wilhelmus Gerrits /: vulgo
Petersken Willem :/ ætatis 83.
Ottersum O1796-014b - 15-10-1796 - RHCL stempel 106 nr. 14
die 15 octobris obiit
op de Vogelsank adolescens
Henricus Laemers ætatis 26.
Ottersum O1796-015b - 05-11-1796 - RHCL stempel 106 nr. 15
die 5ta novembris obiit
Derck Dercks puer 10 an-
norum.
Ottersum O1796-016b - 07-11-1796 - RHCL stempel 106 nr. 16
et 7ma ejusdem obiit
Joanna Dercks puella 9
annorum
Ottersum O1796-017b - 25-11-1796 - RHCL stempel 106 nr. 17
die 25 9bris obiit Derck
Voss ætatis 58 qui ped 10
annos periculose ægrotavit
rit alter job
Ottersum O1796-018b - 13-12-1796 - RHCL stempel 106 nr. 18
die 13 decembris obiit
Gertruidis Gieles vidua
d(e)f(unc)ti Wilhelmi Hoenselaers
ætatis 71.
Ottersum O1796-019b - 26-12-1796 - RHCL stempel 106 nr. 19
die 26 decembris in festo
sancti Stephani obiit
viduus Jacobus Leenders
ætatis 73, qui jam videbit
/: ut pie speramas :/ cum
aliis defunctis ipsum Jesum
stantem a dextris vututis.
dei verum ut portem
protomartijris, eo ceitius
et celeries obtineant
defuncti, oremus pro
illis.
anno 1797 mortui sunt in
sequentes in pago Ottersom.
Ottersum O1797-001b - 06-01-1797 - RHCL stempel 107 nr. 1
die 6ta januarii obiit
Petrus Janssen ætatis 67.
Ottersum O1797-002b - 17-01-1797 - RHCL stempel 107 nr. 2
die 17 januarii obiit Joannes
Giesen maritus Derris Hendrikx
ætatis 73
Ottersum O1797-003b - 23-02-1797 - RHCL stempel 107 nr. 3
die 23 februa(rii) obiit Joannes
Goevers maritus Dorotheæ Rutten
ætatis 43
Ottersum O1797-004b - 26-02-1797 - RHCL stempel 107 nr. 4
die 26 februa(rii) obiit Michiel
Janssen maritus Gerretje Cox æta(tis) 81
Ottersum O1797-005b - 22-03-1797 - RHCL stempel 107 nr. 5
die 22 martii obiit Adolphus
Janssen maritus Joanæ Boskamp
ætatis 38
Ottersum O1797-006b - 04-04-1797 - RHCL stempel 107 nr. 6
die 4ta aprilis obiit Joannes
Basten maritus Mechel Maas æta(tis) 59.
Ottersum O1797-007b - 07-04-1797 - RHCL stempel 107 nr. 7
die 7 aprilis obiit Lambertus
Pellen ætatis 17.
Ottersum O1797-008b - 19-04-1797 - RHCL stempel 107 nr. 8
die 19 aprilis obiit Gerretje
Maasætatis 70.
Ottersum O1797-009b - 24-04-1797 - RHCL stempel 107 nr. 9
die 24 aprilis obiit aen de
Roepaen Wilhelmus van den Berg
ætatis 23
Ottersum O1797-010b - 01-05-1797 - RHCL stempel 107 nr. 10
die 1ma maii mortuus est Derck
Lohman maritus Mariæ Verhees
ætatis 84.
Ottersum O1797-011b - 03-05-1797 - RHCL stempel 107 nr. 11
3tia maii moritur Elisabeth
Welbers uxor Derck Tönnissen æta(tis) 74
Ottersum O1797-012b - 25-05-1797 - RHCL stempel 107 nr. 12
25 maii obiit Maria Hubbers
ætatis 75
Ottersum O1797-013b - 13-06-1797 - RHCL stempel 107 nr. 13
die 13 junii obiit Derck
Hubbers maritus Annæ Gerretz æta(tis) 56
Ottersum O1797-014b - 13-08-1797 - RHCL stempel 107 nr. 14
die 13 aug(usti) obiit Helena
Peeters uxor d(e)f(unc)ti Henrici
Tissen ætatis suæ 93
Ottersum O1797-015b - 06-10-1797 - RHCL stempel 107 nr. 15
die 6ta octobris obiit aen
de Roepaen Joannes aen gen
Endt maritus Catharina
Reijntjens ætatis 56
Ottersum O1797-016b - 06-11-1797 - RHCL stempel 107 nr. 16
die 6 novem(bris) obiit op
Zelderen Jantje Weijers
uxor Roelef Krebbers
ætatis 57.
Ottersum O1797-017b - 23-11-1797 - RHCL stempel 107 nr. 17
die 23 novem(bris) obiit
Gerretje Hermse uxor
Mathis Giebels ætatis 55.
Ottersum O1797-018b - 09-12-1797 - RHCL stempel 107 nr. 18
die 9 xbris obiit Derck
Reijnen maritus Mariæ van
de Waeteren ætatis 67.
Ottersum O1797-019b - 16-12-1797 - RHCL stempel 107 nr. 19
die 16 decembris obiit
Wilhelmina de Rijk conjux
Joannis Neuij ætatis 27.
Ottersum O1797-020b - 30-12-1797 - RHCL stempel 107 nr. 20
die 30 decembris obiit
Mintje Kersjens æta(tis) 68
anno domini 1798.
in pago Ottersom mortui
sunt sequentes in domino.
Ottersum O1798-001b - 28-01-1798 - RHCL stempel 108 nr. 1
die 28 januarii obiit Wilhel-
mina Gielen uxor Jan Janssen
ætatis 54.
Ottersum O1798-002b - 28-01-1798 - RHCL stempel 108 nr. 2
die 28 januarii obiit
Maria Versteegen vidua Derck
Claessen ætatis 79.
Ottersum O1798-003b - 28-02-1798 - RHCL stempel 108 nr. 3
die 28 februarii obiit
Elisabetha Dinnissen in partu
cum infantes uxor Gerhardi
Koenen ætatis 40.
Ottersum O1798-004b - 06-05-1798 - RHCL stempel 108 nr. 4
die 6ta maii obiit Derris
Hubbers uxor Petri Bruno
ætatis 64.
Ottersum O1798-005b - 14-05-1798 - RHCL stempel 108 nr. 5
die 14 maii mortuus est
Mathis Janssen maritus Beatricis
Wolters ætatis 79.
Ottersum O1798-006b - 21-06-1798 - RHCL stempel 108 nr. 6
die 21 junii obiit Catharina
Janssen vidua Joannes Puijn
ætatis 78.
Ottersum O1798-007b - 14-08-1798 - RHCL stempel 108 nr. 7
die 14 august obiit in
ecclesia nostra adolescens
ex Heumen Derck [niets geschreven]
ætatis 28 tulmine lastus
in Heumen sepultus
Ottersum O1798-008b - 15-09-1798 - RHCL stempel 108 nr. 8
die 15 septembris obiit
Anna Catharina Laemers ætatis
4 annorum et 7 mensium
Ottersum O1798-009b - 28-09-1798 - RHCL stempel 108 nr. 9
die 28 septembris obiit
subitanea morte in domino
Joanna Welbers ætatis 78.
uxor Petri Tönnissen
Ottersum O1798-010b - 05-10-1798 - RHCL stempel 108 nr. 10
die 5ta octobris obiit
in domino in het Aldonk
Joannes Laemers maritus
Margarethæ Neuij
Ottersum O1798-011b - 07-10-1798 - RHCL stempel 108 nr. 11
die 7ma octobris obiit
in Milsbeck in puerperio
cum infante Gertruidis
van de Waeteren uxor
Derck Janssen ætatis 37
Ottersum O1798-012b - 16-10-1798 - RHCL stempel 108 nr. 12
die 16 octobris obiit
op de Milsbeck dijssenteriæ
morbo Petronella Hoenselaers
ætatis 15 annorum
Ottersum O1798-013b - 11-11-1798 - RHCL stempel 108 nr. 13
die 11 novembris obiit
in Ottersom in via publica
subitanea morte Joanna
Fluren ætatis 27 annorum
Ottersum O1798-014b - 30-11-1798 - RHCL stempel 108 nr. 14
die 30 novembris obiit
op de Milsbeck Wesselius
de Kraij viduus quatuor
uxorum ætatis 89.
Ottersum O1798-015b - 30-11-1798 - RHCL stempel 108 nr. 15
die 30 novembris obiit
Jan Janssen ætatis 58.
Ottersum O1798-016b - 01-12-1798 - RHCL stempel 108 nr. 16
die 1ma decembris obiit Joanna
Hendrikx, uxor Leonardi Koenen
Ottersum O1798-017b - 04-12-1798 - RHCL stempel 108 nr. 17
die 4ta decembris obiit Derck Spikmans
maritus Theodoræ Hendrikx æta(tis) 41