Ottersum overlijdens 1780-1784
[circa 1775 was er een fatale brand [kaars omgevallen?] in de pastorie van Ottersum waarbij de kerkboeken werden verbrand,
waarna in 1780 de nieuwe pastoor Broeckwylder begon met een nieuw trouwboek]
[de a nummers zijn degene uit parochie Ottersum blijkbaar in 1810 door pastoor Broeckwijlder overgeschreven met zijn aanvullingen,
de b nummers zijn te zien bij RHCL]
Ottersum O1780-001a - 20-12-1780 - Parochie afb. 1 nr. 2
anno 1780 die 20 decembris obiit Nicolaus
Stobbers morbo caneri.
Ottersum O1780-001b - 20-12-1780 - RHCL stempel 94 nr. 1
anno 1780 die 20 xbris
obiit Nicolaus Stobbers æt(atis) 32
Ottersum O1780-002a - 27-12-1780 - Parochie afb. 1 nr. 3
27 xber obiit Derck
Teuwsen ætatis 56.
Ottersum O1780-002b - 27-12-1780 - RHCL stempel 94 nr. 2
27 xber 1780. obiit Derck
Teuwsen ætatis 56
Ottersum O1780-003a - 28-12-1780 - Parochie afb. 1 nr. 1
1780 die 28ber obiit Margaretha Arts æt: 54.
Ottersum O1780-003b - 28-12-1780 - RHCL stempel 94 nr. 3
die 28xber
obiit Margaretha Arts æt: 54
1781.
Ottersum O1781-001a - 04-01-1781 - Parochie afb. 1 nr. 4
die 4ta januarii obiit Theodorus Hulsmans maritus Thuniske Vorst æt: 51
anno domini 1781
mortuus sunt in Ottersom
sequentes
Ottersum O1781-001b - 04-01-1781 - RHCL stempel 94 nr. 4
4ta januarii obiit Theodorus Hulsmans æt: 51
Ottersum O1781-002a - 08-01-1781 - Parochie afb. 1 nr. 5
die 8va januarii obiit in d(omi)no Margaretha
Michels maligna febri ætatis 60.
Ottersum O1781-002b - 08-01-1781 - RHCL stempel 94 nr. 5
8va januarii obiit Margaretha
Michels ætatis 60
Ottersum O1781-003a - 12-01-1781 - Parochie afb. 1 nr. 6
die 12 januarii obiit Peternella Maes ætatis 11.
morbo hecticæ
Ottersum O1781-003b - 12-01-1781 - RHCL stempel 94 nr. 6
die 12 jan(uarii) obiit Petronella
Maas ætatis 11
Ottersum O1781-004a - 15-03-1781 - Parochie afb. 1 nr. 7
die 15 martii obiit Arnoldus van Meekeren
ætatis 75 malo pectoris morbo.
Ottersum O1781-004b - 15-03-1781 - RHCL stempel 94 nr. 7
die 15 martii obiit
Arnoldus van Mekeren æta(tis)
75.
Ottersum O1781-005a - 12-05-1781 - Parochie afb. 1 nr. 8
die 12 maii obiit Remigius Michels ætatis 70.
Ottersum O1781-005b - 12-05-1781 - RHCL stempel 94 nr. 8
12 maii obiit Remigius
Michels ætatis 70.
Ottersum O1781-006a - 30-07-1781 - Parochie afb. 1 nr. 9 [geen b nummer]
die 30 julii obiit Anthonius Artz ætatis 52 morbo
hydropico
Ottersum O1781-007a - 18-08-1781 - Parochie afb. 1 nr. 10
die 18 augusti mortua est Anna van Zwamen
morbo hectica ætatis 68
Ottersum O1781-007b - 18-08-1781 - RHCL stempel 94 nr. 9
die 18 aug(usti) mortua est
Anna van Zwamen æt(atis) 68
Ottersum O1781-008a - 12-09-1781 - Parochie afb. 1 nr. 11
die 12 7bris obiit Henricus Sanders ætatis 40
ardentis febris morbo.
Ottersum O1781-008b - 12-09-1781 - RHCL stempel 94 nr. 10
12 sep(tem)bris obiit Henricus
Zanders ætatis 40
Ottersum O1781-009a - 22-10-1781 - Parochie afb. 1 nr. 12
die 22 octobris obiit Jeremias Valje ætatis 79.
Ottersum O1781-009b - 22-10-1781 - RHCL stempel 94 nr. 11
22 octobris Jeremias
Valje ætatis 79 mortuus est.
Ottersum O1781-010a - 23-10-1781 - Parochie afb. 1 nr. 13
et 23 ejusdem mortua est Catharina Maas
ætatis 70.
Ottersum O1781-010b - 23-10-1781 - RHCL stempel 94 nr. 12
23 octobris mortua est
Catharina Maas æt(atis) 70.
Ottersum O1781-011a - 25-12-1781 - Parochie afb. 1 nr. 14
die 25 decembris obiit Ida Laurenssen ætatis 79.
dysenteriæ lue.
Ottersum O1781-011b - 25-12-1781 - RHCL stempel 94 nr. 13
25 xbris obiit Ida
Laurensen ætatis 79
Ottersum O1781-012a - 26-12-1781 - Parochie afb. 1 nr. 15
Jacobus Cox obiit die 26 xbris.
Ottersum O1781-012b - 26-12-1781 - RHCL stempel 94 nr. 14 [naam verschil]
Paulus Cox obiit 26 xbris
vigitate & orate quia
nescitis diem et horam.
anno domini
1782.
Ottersum O1782-001a - 21-01-1781 - Parochie afb. 1 nr. 16
die 21 januarii obiit pie et placide in domino
reverendus dominus Andreas Brandts, ex Paffe-
lijck in Maes en Waall, per tres annos hujus
parochiæ vicarius curatus, qui et domum vicariæ
propris suis sumptibus a solo ædifacavit, juxta
altare beatæ Mariæ virginis pope chorum
sepultus. requiescat in sancta pace ætatis 34
anno domini 1782
mortuus sunt in Ottersom
sequentes.
Ottersum O1782-001b - 21-01-1782 - RHCL stempel 94 nr. 15
21 januarii obiit d(omi)nus
Andreas Brants hujus
parochiæ vicarius fr[at]es
tres annos ætatis 34.
Ottersum O1782-002a - 01-02-1782 - Parochie afb. 2 nr. 1
die 1ma februarii obiit Joanna Koenen ætatis 15.
de mane in lecto mortua inventa.
Ottersum O1782-002b - 01-02-1782 - RHCL stempel 94 nr. 16
1ma februarii obiit
Joanna Koenen ætatis 15
Ottersum O1782-003a - 28-05-1782 - Parochie afb. 2 nr. 2
die 28 maii mortua est Theodora Versteegen
ætatis 68 hecticæ morbo
Ottersum O1782-003b - 28-05-1782 - RHCL stempel 94 nr. 17
28 maii mortua est
Joanna Versteegen ætatis 68.
Ottersum O1782-004a - 30-06-1782 - Parochie afb. 2 nr. 3
die 30 junii mortuus est Henricus Straetmans
ætatis 63. morbo pectoris.
Ottersum O1782-004b - 30-06-1782 - RHCL stempel 94 nr. 18
30 juni mortuus est
Henricus Straetmans æt(atis) 63
Ottersum O1782-005a - 16-08-1782 - Parochie afb. 2 nr. 4
die 16 augusti obiit Joanna van Baall ætatis
50 hecticæ morbo
Ottersum O1782-005b - 16-08-1782 - RHCL stempel 94 nr. 19
16 august obiit Joanna
van Baal ætatis 50
Ottersum O1782-006a - 12-10-1782 - Parochie afb. 2 nr. 5
die 12 octobris obiit Wilhelmus Weijers ætatis
55 dysenteriæ morbo.
Ottersum O1782-006b - 12-10-1782 - RHCL stempel 94 nr. 20
die 12 octobris obiit
Wilhelmus Weijers ætatis 55
Ottersum O1782-007a - 14-10-1782 - Parochie afb. 2 nr. 6
die 14 ejusdem mortua est Jenneke Janssen
ætatis 45.
Ottersum O1782-007b - 14-10-1782 - RHCL stempel 94 nr. 21
die 14 ejusdem obiit
Jenneken Janssen ætatis 45
Ottersum O1782-008a - 20-10-1782 - Parochie afb. 2 nr. 7
die 20 ejusdem obiit Henricus Janssen ætatis 45
dijsenteriæ lue
Ottersum O1782-008b - 20-10-1782 - RHCL stempel 94 nr. 22 [leeftijd verschil]
20 ejusdem obiit
Henricus Jansen ætatis 44
Ottersum O1782-009a - 10-11-1782 - Parochie afb. 2 nr. 8
die 10 novembris obiit Welbert van den
Berg, uijt de Roepaen. ætatis 45 morbo hecticæ.
Ottersum O1782-009b - 10-11-1782 - RHCL stempel 94 nr. 23
10 novembris obiit
Welbert van den Berg
ætatis 45.
Ottersum O1782-010a - 15-11-1782 - Parochie afb. 2 nr. 9
die 15 ejusdem obiit in ostiendien Mathias van Dijk maritus Willemina Maes
Ottersum O1782-010b - 15-11-1782 - RHCL stempel 94 nr. 24
die 15 novembris obiit
in ostiendien Mathias van
Dijk ætatis 32.
Ottersum O1782-011a - 12-11-1782 - Parochie afb. 2 nr. 10 [geen b nummer]
die 12 ejusdem obiit Joannes Janssen ætatis 69
morbo dijssenteriæ.
Ottersum O1782-012a - 20-11-1782 - Parochie afb. 2 nr. 11
die 20 ejusdem mortua est Gertrudis Hon-
selaars ætatis 48 lue dijsenteriæ.
Ottersum O1782-012b - 20-11-1782 - RHCL stempel 94 nr. 25
die 20 ejusdem obiit
Gertruidis Hoenselaers
ætatis 48.
Ottersum O1782-013a - 26-12-1782 - Parochie afb. 2 nr. 12
die 26 decembris. mortuus est Jan Schurings
ætatis 60 mortbo pectoris.
Ottersum O1782-013b - 26-12-1782 - RHCL stempel 94 nr. 26
die 26 decembris obiit
Joannes Schurings ætatis
60.
anno domini 1783
Ottersum O1783-001a - 24-01-1783 - Parochie afb. 2 nr. 13
die 24 januarii mortua est Derris Janse
ætatis 70.
anno 1783 obierunt in
domino in Ottersom sequentes
Ottersum O1783-001b - 24-01-1783 - RHCL stempel 95 nr. 1
24 janurii mortua est Derris
Jansen ætatis 70.
Ottersum O1783-002a - 30-01-1783 - Parochie afb. 2 nr. 14
die 30 ejusdem obiit Hendrick Hubbers ætatis 37.
morbo hecticæ.
Ottersum O1783-002b - 30-01-1783 - RHCL stempel 95 nr. 2
30 jan(uarii) obiit Hendrik
Hubbers ætatis 37
Ottersum O1783-003a - 05-02-1783 - Parochie afb. 2 nr. 15
die 5ta februarii obiit Welbert Roes
ætatis 73.
Ottersum O1783-003b - 05-02-1783 - RHCL stempel 95 nr. 3 [naam verschil]
5 februarii obiit Welbert
Roex ætatis 70.
Ottersum O1783-004a - 22-02-1783 - Parochie afb. 2 nr. 16
die 22 ejusdem obiit Gerretje Maas ætatis 66.
Ottersum O1783-004b - 22-02-1783 - RHCL stempel 95 nr. 4
22 febr(uarii) Gerretje Maas
ætatis 66.
Ottersum O1783-005a - 25-02-1783 - Parochie afb. 2 nr. 17
die 25 ejusdem obiit Jenneke Welbers ætatis 45.
morbo colico
Ottersum O1783-005b - 22-02-1783 - RHCL stempel 95 nr. 5 [datum verschil]
et eadem die obiit Jenneken
Welbers ætatis 45
Ottersum O1783-006a - 28-02-1783 - Parochie afb. 2 nr. 18
die 28 februarii mortua est Derris van
Wekerom ætatis 60
Ottersum O1783-006b - 28-02-1783 - RHCL stempel 95 nr. 6
28 februarii mortua est
Derris van Wekerom ætatis 60.
Ottersum O1783-007a - 01-03-1783 - Parochie afb. 2 nr. 19
die 1ma martii obiit Peter Hubbers
ætatis 70.
Ottersum O1783-007b - 01-03-1783 - RHCL stempel 95 nr. 7
1ma martii obiit Petrus
Hubbers ætatis 70.
Ottersum O1783-008a - 09-04-1783 - Parochie afb. 2 nr. 20
die 9na aprilis obiit Godefridus Erren
ætatis 51. aen de geele verf.
Ottersum O1783-008b - 09-04-1783 - RHCL stempel 95 nr. 8
9 aprilis obiit Godefridus
Erren ætatis 51
Ottersum O1783-009a - 01-05-1783 - Parochie afb. 2 nr. 21
die 1ma maii obiit Joannes van de Waeteren
ætatis 56.
Ottersum O1783-009b - 01-05-1783 - RHCL stempel 95 nr. 9 [leeftijd verschil]
1ma maii obiit Joannes
van de Waeteren ætatis 61
Ottersum O1783-010a - 01-07-1783 - Parochie afb. 2 nr. 22
die 1ma julii mortuus est Hendrik Knellessen
ætatis 40.
Ottersum O1783-010b - 01-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 10 [leeftijd verschil]
1 juli obiit Hendrik
Knellessen ætatis 41
Ottersum O1783-011a - 10-05-1783 - Parochie afb. 2 nr. 23
die 10 maii mortuus est Jan Bentem ætatis 36
Ottersum O1783-011b - 20-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 11 [datum en leeftijd verschil]
20 julii obiit Joannes
Benten ætatis 40.
Ottersum O1783-012a - 09-07-1783 - Parochie afb. 2 nr. 24
die 9na julii mortuus est Joannes Waterfoort
ætatis 17.
Ottersum O1783-012b - 22-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 12 [datum verschil]
22 julii obiit Joannes
Watervoort ætatis 17.
Ottersum O1783-013a - 15-07-1783 - Parochie afb. 3 nr. 1
die 15 julii mortua est Derris Melsen
dijsenteriæ lue ætatis 45.
Ottersum O1783-013b - 15-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 13
15 juli mortua est Derris
Melsen ætatis 45
Ottersum O1783-014a - 17-07-1783 - Parochie afb. 3 nr. 2
die 17 ejusdem obiit Rijck Melsen soror prioris
eodem morbo ætatis 34.
Ottersum O1783-014b - 27-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 14 [datum verschil]
27 juli obiit Rijck Melsen
ætatis 34
Ottersum O1783-015a - 31-07-1783 - Parochie afb. 3 nr. 3
die 31 julii obiit Anthonia Janssen virgo
ætatis 26 morbo dysenteriæ.
Ottersum O1783-015b - 31-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 15
31 julii obiit Anthonia
Jansen ætatis 26.
Ottersum O1783-016a - 31-07-1783 - Parochie afb. 2 nr. 25
31 julii mortuus est Joannes Bernaerts van Arem æt. 41 an:
Ottersum O1783-016b - 31-07-1783 - RHCL stempel 95 nr. 16
31 julii obiit Joannes Bernaerts
van Arum æt: 41 an:
Ottersum O1783-017a - 01-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 4
die 1ma augusti obiit Joannes Fluren
ætatis 28 eodem morbo
Ottersum O1783-017b - 01-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 17
1ma august obiit Joannes
Fluren ætatis 28.
Ottersum O1783-018a - 03-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 5
die 3tia augusti obiit Joanna Fluren
soror memorati Joannis ætatis 24 eodem morbo.
Ottersum O1783-018b - 03-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 18
3tia aug(usti) obiit Joanna
Fluren ætatis 27.
Ottersum O1783-019a - 02-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 6 [geen b nummer]
die 2da augusti obiit r(everen)dus dominus
Gerhardus Michils pastor in Heijen ardenti
febri ætatis 42.
Ottersum O1783-020a - 06-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 7
die 6ta augusti mortuus est Joannes
Artz ætatis 30 morbo dijsenteriæ.
Ottersum O1783-020b - 06-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 19
6tia aug(usti) mortuus est Joannes
Artz ætatis 30.
Ottersum O1783-021a - 07-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 8
die 7ma ejusdem obiit Lucas Geurds ætatis
17. eodem morbo
Ottersum O1783-021b - 07-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 20
7 aug(usti) obiit Lucas Geurts
ætatis 17.
Ottersum O1783-022a - 07-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 9
eodem dito obiit Theodorus Fluren ætatis
27. eodem morbo
Ottersum O1783-022b - 07-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 21
eadem die obiit Theodorus
Fluren ætatis 27.
Ottersum O1783-023a - 07-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 10
eadem die obiit Catharina Melsen ætatis 40
eodem morbo
Ottersum O1783-023b - 07-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 22
eadem die obiit Catharina
Melsen ætatis40.
Ottersum O1783-024a - 10-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 11
die 10 ejusdem obiit Peter Tissen ætatis 39
eodem contagioso morbo.
Ottersum O1783-024b - 10-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 23
10 aug(usti) obiit Petrus
Tissen ætatis 39.
Ottersum O1783-025a - 11-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 12
die 11 ejusdem obiit Theodora Hubbers
ætatis 4 eodem morbo.
Ottersum O1783-025b - 11-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 24
11 aug(usti) obiit Theodora
Hubbers ætatis 4.
Ottersum O1783-026a - 13-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 13
die 13 ejusdem obiit Henricus Hendrickx
ætatis 15 eodem morbo.
Ottersum O1783-026b - 13-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 25
13 aug(usti) obiit Henricus
Hendriks ætatis 15
Ottersum O1783-027a - 13-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 14
eadem die mortua est Gertrudis Maas ætatis
36 eodem malo morbo
Ottersum O1783-027b - 13-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 26
eadem die obiit Gertruidis
Maas ætatis 36.
Ottersum O1783-028a - 16-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 15
die 16 augusti obiit Jan Hubbers eodem morbo
ætatis 3.
Ottersum O1783-028b - 17-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 28 [datum verschil]
die 17 aug(usti) obiit Jan
Hubbers ætatis 3.
Ottersum O1783-029a - 16-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 16
eadem die obiit Gerretje Maas ætatis 36
eodem morbo.
Ottersum O1783-029b - 13-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 27 [datum verschil]
eadem die Gerretje Maas
ætatis 36
Ottersum O1783-029c - 17-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 29 [dubbele inschrijving, datum verschil]
eadem die Gerretje Maas
ætatis 36.
Ottersum O1783-030a - 17-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 17
die 17 ejusdem obiit Elisabetha Hendrickx
eodem morbo ætatis 7.
Ottersum O1783-030b - 17-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 30
die 17 aug(usti) Elisabetha
Hendriks ætatis 7.
Ottersum O1783-031a - 19-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 18
die 19 ejusdem obiit Joanna Libbes eodem morbo
ætatis 69.
Ottersum O1783-031b - 19-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 31
19 aug(usti) obiit Joanna
Libbes ætatis 69.
Ottersum O1783-032a - 20-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 19
die 20 ejusdem mortua est Derris Laemers eodem
contagioso morbo ætatis 52.
Ottersum O1783-032b - 20-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 32 [leeftijd verschil]
die 20 aug(usti) obiit Derris
Laemers ætatis 59
Ottersum O1783-033a - 20-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 20
eadem die obiit Leonardus Koenen ætatis 18.
eodem morbo.
Ottersum O1783-033b - 20-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 33
die 20 aug(usti) obiit Leonardus
Koenen ætatis 18
Ottersum O1783-034a - 21-08-1783 - Parochie afb. 3 nr. 21
die 21 ejusdem obiit Jacobus Mereier
Æquisgranensis eremita in het Veen dijsenteriæ
morbo patienter tolerato
Ottersum O1783-034b - 21-08-1783 - RHCL stempel 95 nr. 34
21 aug(usti) obiit Jacobus
Meriias ætatis 70
Ottersum O1783-035a - 23-08-1783 - Parochie afb. 4 nr. 1
die 23 aug(usti): obiit Petronella Peters ætatis 5.
dysenteriæ morbo.
Ottersum O1783-035b - 23-08-1783 - RHCL stempel 96 nr. 1
23 august obiit Petronella
Peeters ætatis 5.
Ottersum O1783-036a - 28-08-1783 - Parochie afb. 4 nr. 2
die 28 dito obiit Eultje Hendrickx ætatis 12
eodem morbo.
Ottersum O1783-036b - 28-08-1783 - RHCL stempel 96 nr. 2
28 aug(usti) obiit Eultje Hendriks
ætatis 12
Ottersum O1783-037a - 28-08-1783 - Parochie afb. 4 nr. 3
eadem die obiit Helena Goossens ætatis 10 mensium
eodem morbo.
Ottersum O1783-037b - 28-08-1783 - RHCL stempel 96 nr. 3 [leeftijd verschil]
eodem die Helena Goosens
ætatis 11 mensium
Ottersum O1783-038a - 29-08-1783 - Parochie afb. 4 nr. 4
die 29 dito obiit Hendrina Janssen ætatis 27.
eodem morbo.
Ottersum O1783-038b - 29-08-1783 - RHCL stempel 96 nr. 4
29 dito obiit Hendrina
Jansen ætatis 27.
Ottersum O1783-039a - 30-08-1783 - Parochie afb. 4 nr. 5
die 30 dito obiit Jacobus Peters ætatis 46.
edoem malo morbo.
Ottersum O1783-039b - 30-08-1783 - RHCL stempel 96 nr. 5 [leeftijd verschil]
30 dito obiit Jacobus
Peeters ætatis 40
Ottersum O1783-040a - 04-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 6
die 4ta septembris obiit Maria Giebels ætatis 4
dysenteriæ morbo.
Ottersum O1783-040b - 04-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 6
die 4ta sep(tem)bris obiit
Maria Giebels ætatis 4.
Ottersum O1783-041a - 05-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 7
die 5ta ejusdem obiit Gertrudis Rooskens
ætatis 12 eodem morbo.
Ottersum O1783-041b - 05-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 7 [naam verschil]
5ta ditto obiit Gerhardus
Roëskens ætatis 12
Ottersum O1783-042a - 05-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 8
eadem die obiit Gertrudis Goossens ætatis 9
eodem morbo
Ottersum O1783-042b - 05-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 8
eadem die obiit Gertruidis
Goossens ætatis 9.
Ottersum O1783-043a - 05-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 9
eadem die obiit Peter Klaessen ætatis 60.
eodem morbo.
Ottersum O1783-043b - 05-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 9 leeftijd verschil]
eadem die obiit Petrus
Claessen ætatis 61.
Ottersum O1783-044a - 06-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 10
die 6ta 7bris obiit Anthonius Mulders ex
Haeren in Maes en Waall eremita ordinis s(anc)tæ crucis
in het Veen ætatis 75 morbo dijsentieriæ.
Ottersum O1783-044b - 06-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 10
6ta 7bris obiit Anthonius
Mulders cæmitta ætatis 75.
Ottersum O1783-045a - 06-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 11
eadem die obiit Anna Giebels ætatis 5 eod(em) morbo.
Ottersum O1783-045b - 06-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 11
eadem die obierunt Anna
Giebels ætatis 5.
Ottersum O1783-046a - 07-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 12
die 7 ejusdem obiit Christiaen Janssen ætatis 26
eodem morbo.
Ottersum O1783-046b - 06-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 12 [datum en leeftijd verschil]
et Christiaen
Jansen ætatis 25.
Ottersum O1783-047a - 08-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 13
die 8va ejusdem obiit Peternella Rutten
ætatis 17: eodem morbo.
Ottersum O1783-047b - 08-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 12
die 8va ejusdem obiit
Petronella Rutten ætatis 17
Ottersum O1783-048a - 09-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 14
die 9na ejusdem obiit Henricus Koenen
ætatis 12 eodem morbo.
Ottersum O1783-048b - 09-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 13
9 7bris obiit Henricus
Koenen ætatis 12
Ottersum O1783-049a - 09-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 15
eadem die obiit Wilhelmina Geurds ætatis 7
eodem morbo.
Ottersum O1783-049b - 09-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 13 [naam en leeftijd verschil]
et Willem
Geurds ætatis 2.
Ottersum O1783-050a - 10-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 16
die 10ma 7bris obiit Lenske Maas uxor
Jo(ann)is Rutte ætatis 63 eodem contagioso morbo.
Ottersum O1783-050b - 10-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 14 [leeftijd verschil]
10 7bris obiit Lensken
Maas ætatis 67.
Ottersum O1783-051a - 11-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 17
die 11ma 7bris obiit Jan Hendrickx ætatis 2:
Ottersum O1783-051b - 11-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 15 [naam verschil]
11 7bris obiit Jan Derriks
ætatis 2.
Ottersum O1783-052a - 12-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 18
die 12 7bris obiit Gerhardus Hermsse ætatis 3 eod(em) morbo.
Ottersum O1783-052b - 12-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 16
12 7bris obiit Gerhardus
Hermssen ætatis 3
Ottersum O1783-053a - 12-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 19
eadem die obiit Elisabetha Welbers ætatis
18: eodem morbo
Ottersum O1783-053b - 12-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 16
et eadem die
Elisabetha Welbers ætatis 18
Ottersum O1783-054a - 14-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 20
die 14 7bris obiit illo morbo Peternella Janssee 5 ætat(is)
Ottersum O1783-054b - 14-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 17
die 14 7bris obiit Petronella
Janssen ætatis 5
Ottersum O1783-055a - 14-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 21
eadem die obiit Anna Janssen ætatis 8: eodem morbo.
Ottersum O1783-055b - 14-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 17
et etiam
Anna Janssen ætatis 8.
Ottersum O1783-056a - 15-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 22
die 15 ejusdem obiit Anthonia Maas ætatis 8.
Ottersum O1783-056b - 15-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 18
15 7bris obiit Anthonia Maas
ætatis 8.
Ottersum O1783-057a - 17-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 23
die 17 ejusdem obiit Welbert Maas ætatis 31.
eadem morbo.
Ottersum O1783-057b - 17-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 19
die 17 7bris obiit Welbert
Maas ætatis 31
Ottersum O1783-058a - 18-09-1783 - Parochie afb. 4 nr. 24
die 18 ejusdem obiit Henricus van den Berg
filius ex Roepaen ætatis 9. eodem contagioso
morbo.
Ottersum O1783-058b - 18-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 20
18 obiit Henricus van
den Berg ætatis 9.
Ottersum O1783-059a - 18-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 1
die 18 7bris obiit Hendrina Metselaars
ætatis 4: eodem morbo.
Ottersum O1783-059b - 18-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 21
eadem die obiit Hendrina
Metzelaers ætatis 4.
Ottersum O1783-060a - 18-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 2
die 21 mortua est Maria Eggers ætatis 1
eodem morbo.
Ottersum O1783-060b - 18-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 22
et etiam Maria Eggers ætat(is) 1.
Ottersum O1783-061a - 22-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 3
die 22 ejusdem obiit Peternella Erren ætatis
40: eodem morbo.
Ottersum O1783-061b - 22-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 22
22 7bris obiit Petronella
Erren ætatis 40
Ottersum O1783-062a - 23-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 4
die 23 ejusdem obiit Maes Janssen ætatis 63
eodem morbo.
Ottersum O1783-062b - 23-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 23
die 23 7bris obiit Maas
Janssen ætatis 63.
Ottersum O1783-063a - 23-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 5
eadem die moritur Anna Metselars ætatis 3
Ottersum O1783-063b - 23-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 23
eademdie etiam Anna Metzelars æt(atis) 3.
Ottersum O1783-064a - 24-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 6
die 24 7bris obiit Catharina Metselars ætatis
22: eodem morbo.
Ottersum O1783-064b - 24-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 24
24 sep[tem]bris obiit Catharina
Metzelaers ætatis 22.
Ottersum O1783-065a - 25-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 7
die 25 ejusdem mortua est Joanna Jacobs
ætatis 7: eodem morbo.
Ottersum O1783-065b - 25-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 25
25 7bris obiit Joanna
Jacobs ætatis 7.
Ottersum O1783-066a - 25-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 8
eadem die obiit Elisabeth Jacobs ætatis 4
Ottersum O1783-066b - 25-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 25
et eademdie Elisabeth Jacobs æta(tis) 4.
Ottersum O1783-067a - 25-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 9
et Arnoldus Grutters ætatis 22 eodem morbo.
Ottersum O1783-067b - 25-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 25 [leeftijd verschil]
et adhuc Arnoldus Sluijters
ætatis 23.
Ottersum O1783-068a - 27-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 10
die 27 sep: mortui sunt Mathis Laemers
ætatis 12, maria Maes ætatis 1. Peternella
Gerrets ætatis 10. et Joannes Gerrets ætatis 10.
eodem omnes morbo.
Ottersum O1783-068b - 27-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 26
27 7bris mortui sunt
Mathis Laemers ætatis 12
Maria Maas ætatis 1
Petronella Gerrets æta(tis) 10
Joannes Gerrets ætatis 10.
Ottersum O1783-069a - 29-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 11
die 29 7bris obiit Gertrudis Gerrets
ætatis 18 eodem morbo.
Ottersum O1783-069b - 29-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 27
29 sep(tem)bris obiit Gertrudis
Gerrets ætatis 18.
Ottersum O1783-070a - 30-09-1783 - Parochie afb. 5 nr. 12
die 30 ejusdem obiit Hermina Maas ætatis 6
et Joannes Laemers ætatis 7: dijsenteriæ morbo.
Ottersum O1783-070b - 30-09-1783 - RHCL stempel 96 nr. 28
30 sep(tem)bris obiit Hermina
Maas ætatis 6. et Joannes
Laemers æta(tis) 7.
Ottersum O1783-071a - 01-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 13
die 1ma octobris mortui sunt Lucas Janssen
ætatis 10 et Peternella Giebels ætatis 9 morbo
dijsenteriæ.
Ottersum O1783-071b - 01-10-1783 - RHCL stempel 96 nr. 29
1ma octobris mortui sunt
Lucas Janssen ætatis 10 et
Petronella Giebels ætatis 9.
Ottersum O1783-072a - 02-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 14
die 2da octobris obierunt Wilhelmus van
Baall ætatis 30. Jantje Janssen ætatis 62 et
Ida Gulen ætatis 1: eodem omnes morbo.
Ottersum O1783-072b - 02-10-1783 - RHCL stempel 96 nr. 30
2da 8bris obierunt Willem van
Baal æta(tis) 30 Jantje Jansen 62
et Ida Gielen ætatis 1 et 6 men(sis)
Ottersum O1783-073a - 03-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 15
die 3tia 8bris obiit Maria Anna Gerrets
ætatis 1. et eodem dito Joannes Gerrets ætatis 6
eodem morbo.
Ottersum O1783-073b - 03-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 1
3tia 8bris obiit Maria Anna
Gerrets ætatis 12 mensium eadem
die Joannes Gerrets ætatis 6.
Ottersum O1783-074a - 04-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 16
die 4ta 8bris obierunt Anna Behett ætatis 1.
Peter Gerrets ætatis 6. et Joannes Gerrets æt(atis 2:
eodem morbo.
Ottersum O1783-074b - 04-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 2
4ta 8bris obierunt Anna
Behett ætatis 1 Peter Gerrets
ætatis 6 et Joanna Gerrets æ(tatis) 2.
Ottersum O1783-075a - 06-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 17
die 6ta 8bris obiit Hendrick Welbers ætatis
11: Gertrudis Erre ætatis 62 obiit eodem morbo.
Ottersum O1783-075b - 06-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 3
6 8bris obiit Hendrik
Welbers ætatis 5. et Gertruidis
Erren ætatis 62
Ottersum O1783-076a - 07-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 18
die 7ma 8bris Anthonius Laemers ætatis 5.
Ottersum O1783-076b - 07-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 4 [leeftijd verschil]
7 8bris obiit Anthonius
Laemers ætatis 7.
Ottersum O1783-077a - 08-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 19
die 8va ejusdem obiit Peternella Lamers ætatis 3
Ottersum O1783-077b - 08-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 5
8 octobris obiit Peternella
Laemers ætatis 3.
Ottersum O1783-078a - 08-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 20
eadem die Derck Welbers ætatis 8.
Ottersum O1783-078b - 08-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 5
eadem die
Derck Welbers ætatis 8.
Ottersum O1783-079a - 09-10-1783 - Parochie afb. 5 nr. 21
die 9na 8bris obiit Mathis Knoops ætatis 7
o(mn)es eodem contagioso morbo.
Ottersum O1783-079b - 09-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 6
9 8bris obiit Mathis
Knoops ætatis 7.
Ottersum O1783-080a - 10-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 1
die 10ma 8bris obiit Hendrina Wesselmans
uxor Derck Laemers, quæ per multos annos non-
quam est confessa aut communicavit, eo quod eum
marito suo in continius diocordiis et rixio vivevat
dictoque viro suo debitum conjugate et eandem
lectum negabat hærens autem in mortis periculo
a marito suo et communitate de dato scandalo
veniam petebat, et efficasissima peccatricis do-
lentis signa dedit, et sie vera contrita dijsenteriæ
lue mortua est, ætatis 72.
Ottersum O1783-080b - 10-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 7
10 octobris obiit Hen-
drina Wesselmans uxor
Derk Laemers ætatis 73.
Ottersum O1783-081a - 10-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 2
eodem dito moritur Wilhelmus Dinnessen
ætatis 23.
Ottersum O1783-081b - 10-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 8
die 10 octobris obiit
Wilhelmus Dinnissen
ætatis 23.
Ottersum O1783-082a - 15-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 3
die 15 8bris mortua est Maria Janssen ætatis 4.
Ottersum O1783-082b - 15-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 9 [leeftijd verschil]
15 octobris obiit
Maria Janssen ætatis 5.
Ottersum O1783-083a - 16-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 4
die 16 ejusdem obiit Joannes Ebben Bisterfeldsens
Boor potui maxime addictus ætatis 49. eodem m:
Ottersum O1783-083b - 16-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 10
16 octobris obiit Joannes
Ebben BistervelseBoer ætatis
49.
Ottersum O1783-084a - 17-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 5
die 17 8bris obiit Joannes Derrickx /: vulgo den
groten Jan Timmer :/ eodem morbo ætatis 76 qui
mihi ante mortem dedit 50 florenos Hollandicos pro
ornamento ecclesiæ.
Ottersum O1783-084b - 17-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 11 [leeftijd verschil]
17 octobris mortuus est
Joannes Derriks : vulgo den
groten Jan Timmer æta(tis) 78.
Ottersum O1783-085a - 18-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 6
die 18 8bris obiit Joannes van Mekeren ætatis
40 et eodem die Willem Jansse ætatis 11 eodem morbo.
Ottersum O1783-085b - 18-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 12
18 octobris mortui sunt
Joannes van Mekeren æta(tis) 40
et Willem Janssen ætatis 11
Ottersum O1783-086a - 18-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 7 [geen b nummer]
eodem dito Peternella Dinnissen ætatis 15 eadem m:
Ottersum O1783-087a - 21-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 8
die 21 diem clausit supremum Henricus Grasser
ætatis 65 boode van het koniglijcke Pruyssise
Cleefse landgerigt, vulgo vocatus den Zwitzer
quia olim per 15 annos fuit miles fuctiæ; secte
reformatorum, tres autem ante obitum dies sponte
conversus ad veram fidem omnibus ecclesiæ sacra-
mentis præmunitus, et vere contritus me præsente
crucifixi imaginem manibus tenens placide
obdormivit in domino, more cathalisorum /: quod
petierat :/ sepultus dijsenteriæ morbo.
Ottersum O1783-087b - 21-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 13
die 21 octobris obiit
Henricus Grasser vulgo
den Zwitser ætatis 67.
Ottersum O1783-088a - 21-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 9
eadem die obiit Helena Tönnissen ætatis 18.
eodem morbo. moritur adhuc infans 2 annorum
Maria Dinnessen eodem morbo
Ottersum O1783-088b - 21-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 14
21 octobris obiit Helena
Tönnissen ætatis 18. eadem
die moritur Maria Dinnissen
infans 2: annorum
Ottersum O1783-089a - 22-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 10
die 22 octobris obiit contagioso hoc morbo
Peternella Janssen ætatis 19.
Ottersum O1783-089b - 22-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 15
22 octobris obiit
Petronella Janssen ætatis 19
Ottersum O1783-090a - 31-10-1783 - Parochie afb. 6 nr. 11
die 31 mortuus est Joannes Herms /: vulgo
Paep Hannes ætatis 79 dijsenteriæ lue.
Ottersum O1783-090b - 31-10-1783 - RHCL stempel 97 nr. 16
31 octobris obiit Joannes
Herms /: vulgo Paophannes :/
ætatis 79.
Ottersum O1783-091a - 10-11-1783 - Parochie afb. 6 nr. 12
die 10 novembris mortua est Lenske Maas
uxor Henrici Metzelaars ætatis 67 morbo hecticæ
Ottersum O1783-091b - 10-11-1783 - RHCL stempel 97 nr. 17
die 10 novembris mortua
est Lensken Maas uxor Henrici
Metzelaers ætatis 67.
Ottersum O1783-092a - 19-11-1783 - Parochie afb. 6 nr. 13
die 19 nov: obiit Aldegundis Terhoeve ætatis 62
Ottersum O1783-092b - 19-11-1783 - RHCL stempel 97 nr. 18
die 19 novembris obiit
Allegonda Terhoeven ætatis 62
Ottersum O1783-093a - 29-11-1783 - Parochie afb. 6 nr. 14
die 29 nov: Joannes Jansse ætatis 71 dijsenteriæ lue
Ottersum O1783-093b - 29-11-1783 - RHCL stempel 97 nr. 19
die 29 novembris obiit
Joannes Jansen ætatis 71.
Ottersum O1783-094a - 05-12-1783 - Parochie afb. 6 nr. 15
die 5ta decemb(ris) mortua est Maria Jaspers uxor
Bartholomai Honselaer eodem morbo
Ottersum O1783-094b - 05-12-1783 - RHCL stempel 97 nr. 20
die 5ta decembris
mortua est Maria Jaspes uxor
Batholomæi Hoenselaer ætatis 35
Ottersum O1783-095a - 17-12-1783 - Parochie afb. 6 nr. 16
die 17 decem(bris): obiit Anthonia Tönnissen uxor
Henrici Gerretz ætatis 59 morbo hecticæ
Ottersum O1783-095b - 17-12-1783 - RHCL stempel 97 nr. 21
die 17 december mortua est
Anthonia Tönnissen uxor
Henrici Gerrets ætatis 59.
in dit verloope jaar 1783 zijn
voornoemde menschen in de heere
ontslaepen 106 in getall bijna
alle aen de ziekte die men
de roode loop [= dysenterie] noemt
God geevt aen haar alle
de ewige rust en zaligheit
anno domini nostri
Jesu Xti 1784.
mortui sunt sequentes.
Ottersum O1784-001a - 17-01-1784 - Parochie afb. 7 nr. 1
die 17ma januarii obiit Joannes Rutten ætatis
78 pectoris morbo, qui olim per multos annos fuit
capelmeester in het Veen.
in het jaar ons heere 1784
volgende parochianen in
de heere gerust.
Ottersum O1784-001b - 17-01-1784 - RHCL stempel 98 nr. 1 [leeftijd verschil]
17 januari obiit Joannes Rutten
aetatis 79.
Ottersum O1784-002a - 29-01-1784 - Parochie afb. 7 nr. 2
die 29 ejusdem obiit Gerhardus Fluren
ætatis 43. morbo hecticæ
Ottersum O1784-002b - 29-01-1784 - RHCL stempel 98 nr. 2
29 januari obiit Gerhardus
Fluren ætatis 43
Ottersum O1784-003a - 07-02-1784 - Parochie afb. 7 nr. 3
die 7 febr(uari): obiit Jan Hendrickx ætatis 13.
morbo variolorum.
Ottersum O1784-003b - 07-02-1784 - RHCL stempel 98 nr. 3
7 februari obiit Joannes
Hendrikx ætatis 13
Ottersum O1784-004a - 08-02-1784 - Parochie afb. 7 nr. 4
die 8va ejusdem obiit eodem morbo Geriet
Welbers ætatis 6.
Ottersum O1784-004b - 07-02-1784 - RHCL stempel 98 nr. 3 [datum en leeftijd verschil]
et eademdie Gerrit Welbers ætatis 7.
Ottersum O1784-005a - 10-02-1784 - Parochie afb. 7 nr. 5
die 10 febr(uari) mortua est, devota Maria Roes
uxor Gerhardi Stoffelen ætatis 34 dysenteriæ lue.
Ottersum O1784-005b - 10-02-1784 - RHCL stempel 98 nr. 4
10 februari mortua est
Maria Roes uxor Gerhardi Stoffelen
ætatis 34.
Ottersum O1784-006a - 27-02-1784 - Parochie afb. 7 nr. 6
die 27 febr(uari): obiit Willem Artz ætatis 5 annorum
morbo variolorum.
Ottersum O1784-006b - 27-02-1784 - RHCL stempel 98 nr. 5 [leeftijd verschil]
27 feb(ruari) obiit Willem Artz
ætatis 17.
Ottersum O1784-007a - 17-03-1784 - Parochie afb. 7 nr. 7
die 17 martii obiit Jacobus Koppers
ætatis 79 morbo pectoris.
Ottersum O1784-007b - 12-03-1784 -RHCL stempel 98 nr. 6 [datum verschil]
die 12 martii obiit
Jacobus Koppers ætatis 79.
Ottersum O1784-008a - 17-03-1784 - Parochie afb. 7 nr. 8
eadem die apoplexia prostiatus moritar
sine sacramentis Peter Görts ætatis 39.
Ottersum O1784-008b - 12-03-1784 - RHCL stempel 98 nr. 7 datum verschil]
eadem die subito moritur
Petrus Görts ætatis 39.
Ottersum O1784-009a - 25-03-1784 - Parochie afb. 7 nr. 9
die 25 martii mortua est omnibus sacramentis
præmunita Erken Honselaars ætatis 70 tacta
apoplexia.
Ottersum O1784-009b - 25-03-1784 - RHCL stempel 98 nr. 8
25 martii obiit Erken Hoen-
selaer ætatis 70 facta apoplexia
Ottersum O1784-010a - 28-03-1784 - Parochie afb. 7 nr. 10
Jo[ann]es Jacobs obiit 28 martii morbo hydropicæ
ætatis 40.
Ottersum O1784-010b - 28-03-1784 - RHCL stempel 98 nr. 9 [leeftijd verschil]
28 martii obiit Joannes
Jacobs ætatis 41
Ottersum O1784-011a - 25-04-1784 - Parochie afb. 7 nr. 11
die 25 aprilis obiit Jan Ververs ætatis 58.
Ottersum O1784-011b - 23-04-1784 - RHCL stempel 98 nr. 10 [datum verschil]
23 aprilis obiit Jan Ververs
ætatis 58
Ottersum O1784-012a - 27-04-1784 - Parochie afb. 7 nr. 12
die 27 aprilis obiit Catharina Diebels uxor
Joannis Dinnessen ætatis 60 morbo hydropico
Ottersum O1784-012b - 27-04-1784 - RHCL stempel 98 nr. 11 [leeftijd verschil]
die 27 aprilis obiit
Catharina Drebels uxor
Joannis Dinnissen ætatis 63
Ottersum O1784-013a - 30-05-1784 - Parochie afb. 7 nr. 13
die 30 maii mortua est Aldegondis Metzelars
ætatis 30 annorum aen de teering.
Ottersum O1784-013b - 30-05-1784 - RHCL stempel 98 nr. 12
die 30 maii mortua est
Allegonda Metzelaer ætatis 30
Ottersum O1784-014a - 10-07-1784 - Parochie afb. 7 nr. 14
die 10 julii nortuus est Henricus Boll
ætatis 33 dysenteriæ lue.
Ottersum O1784-014b - 10-07-1784 - RHCL stempel 98 nr. 13 [leeftijd verschil]
die 10 juli mortuus est
Henricus Boll ætatis 34.
Ottersum O1784-015a - 27-06-1784 - Parochie afb. 7 nr. 15
die 27 junii obiit Jacomina Peters ætatis 82
Ottersum O1784-015b - 27-06-1784 - RHCL stempel 98 nr. 14 [leeftijd verschil]
die 27 junii obiit
Jacomina Peeters ætatis 83
Ottersum O1784-016a - 29-10-1784 - Parochie afb. 7 nr. 16
die 29 8bris obiit Rutt Rutte ætatis 43.
Ottersum O1784-016b - 29-10-1784 - RHCL stempel 98 nr. 15
die 29 octobris obiit
Rutgerus Rutten ætatis 43
Ottersum O1784-017a - 01-09-1784 - Parochie afb. 7 nr. 17
die 1ma 7bris obiit Peter Fluren ætatis 67.
Ottersum O1784-017b - 01-09-1784 - RHCL stempel 98 nr. 16
die 1ma septembris
obiit Petrus Fluren
ætatis 67
Ottersum O1784-018a - 15-12-1784 - Parochie afb. 7 nr. 18
die 15 decemb(ris) obiit Jan Hubbers ætatis 79.
Ottersum O1784-018b - 15-12-1784 - RHCL stempel 98 nr. 17
die 15 decembris obiit
Joannes Hubbers ætatis 79
Ottersum O1784-019a - 30-12-1784 - Parochie afb. 7 nr. 19
die 30 decembris obiit in het Veen Maria
Janssen ætatis 99.
Ottersum O1784-019b - 30-12-1784 - RHCL stempel 98 nr. 18
die 30 decembris obiit
in het Veen Maria Janssen
æ(tatis) 99.