GenBronnen

maas

Oirlo vondst 1686


[FS afb. 171 links:] 

 

[samenvatting van onderstaande tekstblok:]

 

Pastoor P. Barberen heeft tijdens een bezoek in 1686 aantal dingen gevonden en heeft ze op de juiste plaats gelegd tot behoud ervan.

 

dum venirem huc a(nn)o 1686 dom: 8 post pent: inve-

[terwijl ik dit bezoek in het jaar 1686 8 na pinksteren heb ik gevonden]

ni 2 candelabra stannea parua, non erat ulla arca p(ro)

[2 kleine, tinnen kandelaars, het was niet elke ark voor het]

custodie paramentorum, albæ paucæ, casulæ, cate-

[bewaren van de gewaden, van een kleine albe, kazuifel, twee]

ces duo reponevantur in mensa in sacristia, actutum

[kelken zijn teruggelegd op de tafel in de sacristie, onmiddellijk]

carali fieri arcam retro altare s. Antonij p(ro) c(on)serua(ti)one

[...... gedaan in de ark achter het altaar van de heilige Antonius voor het behoud]

earum rerum: P. Barb[eren]

[van deze zaken. P. Barberen]