Maasbree inventaris 146 gerichtsbank handelingen prothocollen 1646-1674 afb. 9181-9200
[afb. 9181 links:]
Gerardt Bolten, contra Derick Coopmans, versoeckt
oordel en(de) vonniss jnden naeme des heeren.
Derick Coopmans contra Gerart Bolten, versueckt
jnsgel(icken) oordel en(de) vonniss jnden naeme des heeren.
Gerardt aengen Bolt, gemerckt die suspectatie by
party aduers, js de selue debatteren(de) by mere jnadmissi-
biliteyt, ten ware, dat hy redeneerden rechten genoich
van suspectatie conde allegeren, tsy van verwandt-
schap, gemeynschap van goederen of eenige andere redenen
waer door de schepenen gesuspectiert mogen worden,
Versuecken(de) hijer ouer jerst en(de) voor al decreet,
Derick Coopmans, soo Henrick Bolten dingplich-
tich tegens hem js tot Ruremondt, en(de) de selue
waerom gedisputeert werd Jacob Hermens mede aen-
gaet, en(de) daerom jn syn eijgen sake nijet en behoort te
wijsen,
Gerardt Bolten, js tselue t’eenemael ontkennen(de)
tot welcken eynde om cortheijts haluen, versueckt
Jacoben Hermens jngeroepen te worden, en(de) daer ouer
gehoort synde te decreteren naer rechts behooren.
┌
## Derick Backers volm(echtige)r van Derick de Groot, versueckt copij
van(de) huijdiges dinchs rolle tegens hem gehouden. om e(tceter)a
┌ Jacob Hermens relateert, dat hij hem nijet suspect en kent
noch jn het deel van tgoedt jn questie, noch andersins, waerom
hy gesuspecteert soude mogen worden
Derick Coopmans, segt alsoe Jacob Hermens jnde sake
eenen raedtsman js geweest, dat hy daerom hem suspect houdt
Decreet,
Die schepenen, gesien die suspectatien van Hendrick Bolten en(de)
Jacob Hermens door Derick Coopmans voorgebracht, en(de) het
debat van Gerardt Bolten daertegens ordineren, dat ouermits
de geposeerde redenen, den landtscholtis twe vuijtheemse ongesuspecteerde
schepenen, jn hunne plaetse sal surrogeren, om jnde sake te helpen wijsen
ac(tum) de 23 octob 1647
[afb. 9181 rechts:]
Jacob Lyffkens, door missiue te kennen geuen(de), nijet
wel gedisponeert te zijn, en(de) by huijdigen gerichts dach nijet
te konnen vuijtrichten, als copijen te gesunnnen, versueckt
de selue hem mede gedeylt te worden, a parte aduerso jnge-
dijnt en(de) mede van(de) condtsschap by Jacob Hermens schepen gede-
poneert.
# Jan Heldens suspecteert jn zijne sake tegens Pouwels
Vaessen, ouermits dat Hendrick Bolten schepen alhyer
tegens zijns Jannen Heldens schoonmoeder process tot
Ruremundt js sustineren(de), versoeckt een andere schepen
jn plaetse gesurrogeert te worden
Pouwels Vaessen, ouermits dat hy nijet en suspectert
den schepen Hendrick Bolten, sustineert dat een ander jn
syn plaetse op costen van(de) Jan Heldens mach wijsen.
[afb. 9182 links:]
Vonnisse
Die schepenen des gerichts Bree, geassi-
steert mit twee schepenen des gerichts
Baarlo, en(de) eenen schepen des gerichts Blerick
als specialicken geciteert en(de) gesurrogeert zijn(de),
Jn sake tusschen Derick Coopmans cleger
eener en(de) Gerardt Peters aen gen Bolten,
ged(aagd)e anderer zijden, Gesien die aensprake
antwordt mit de conclusie, daerby genoemen,
conden en(de) condtschappen, acten en(de) actitaten, ten
wederzydts jngedijent, wije oock
gesien d’aensprake en(de) conclusie bij de woled(elen)
heeren drossart to bevoorens no(m)i(n)e officij genomen
aengaen(de) dat voorss Coopmans turbatis en(de) spolie
jnt besit van(de) erue jn questie den voorss ged(aagd)e
Aengen Bolt sonder heer oft hoff, aengedaen soude
hebben, contenderen(de) jnde [...]ende gevallen te zijn,
Deselue ouermerckt en(de) mit malcanderen daerom(m)er
geco(mmun)iceert en(de) daerop geleth. Daer jn recht doen(de),
Wijsen en(de) verclaeren den voorghen(oemde) cleger Coopmanss
jnt questieuse erue /: als een medegedeylinge daeraen
zijn(de) :/ nae quote en(de) contingent sijner linien en(de) ver-
wandtschap, berechticht te zijn, Mainteneren(de) den
clegeren daeraen mits desen, Ende voor soo veel
aengaet de conclusie des woled(elen) heeren drossarts
no(m)i(n)e officiij cleger, genoemen, Ouermits dat voorss
cleger Coopmans tselue erff jn questie, sonder
stijle en(de) rechtens constuijme, als sonder heer oft hoff
op zijn eygen authoriteyt, aengeveerdt, en(de) den voorgen(oemde) ged(aagd)e
Aengen Bolten jn zijn rustel(icken) besit turbatie en(de) stoor-
nisse gedaen heeft, condemneren daerom(m)e deseluen cle-
geren Coopmans jn amende van vijffen twintich gulden,
mit condemnatie den ged(aagd)e Aengen Bolten jnde costen van(de)
processe, voor soo wel tusschen hem ged(aagd)e en(de) den clegeren
Coopmans geresen en(de) aengewandt sijn, Actum den 23-en octob(er)
a(nn)o 1647
Coopmans versueckt copije
[afb. 9182 rechts:]
Vonnisse
Die twee schepenen des gerichts Bree geassi-
steert mit vier schepenen des gerichts Seuenum,
en(de) eenen schepen des gerichts Baerlo, als specialicken
geciteert en(de) gesurrogeert zijn(de), Jnde sake
tusschen Johan Heldens cleger eener, en(de) Pouwels
Vaessen ged(aagd)e andere zijden, Gesien die aen-
sprake en(de) conclusie daerbij genoemen, antwoort,
conden, condtschappen, acten en(de) actitaten, ter beijde zijden,
jngedijent, Deselue ouermerckt, mit malcan-
deren geco(mmun)iceert, en(de) daerop wel geleth, daer jn
recht doende.
Wijsen en(de) verclaeren, dat parthijen ter beyden zijden,
d’eene zijne aenspraecke, en(de) d’andere zijne defensie
en(de) ontschult nijet genoechsaem alwijle bewesen en
hebben, Daerom(m)e de costen van deser prodedueren
compenseren(de), Actum den 23-en octob(er) a(nn)o 1647
Jan Heldens v(er)sueckt copije.
Gedinge gehalden
den 13 nouemb(er) 1647
Aenspraeck
Den woledelen heere drossart no(m)i(n)e officij clegeren, contra
Claes Hilkenss, dient van aenspraeck, prout
dabit.
[afb. 9183 links:]
Derick de Groot contra Jan Symons, aengesien dat
hy sijne ter lester v(er)sochte copije nijet ontfangen en
heeft, soo eysed hij daerop nijet connen antwoorden.,
Segt gereijt te sijn te dienen van reproche, en(de) protesteren(de)
van alle onnoodige costen en(de) van langeren vuijtstel, Jn-
dien Jan Simons nijet gereijt en te dienen van reproche,
want nae de v(er)sochte openinge van toon ten beyder sydts
naar jnhalt der reformatie, Js men gehalden den naesten
gerichts dach, naer die versochte openinge te dienen van
reproche
Jan Simons contra De Groot blyft nochmaelen
by het versueck van decreet, dat den voorss De Groot
die coopcedul by de acten gementioneert ahn hem
gerestitueert magh worden #
Gerart Thijssen contra Lijffgens, jnhereert
alnoch syn ter lestes genachten versueck, begerende
nochmaelen den voorss Lyffgens van wydere productie
versteken te worden.
Jacob Lyffgens e[t] contra, v(er)sueckt alnoch dat Jacob Hermans
om condtschap te geuen sal gedaecht worden, en(de) daernae op de
jnterrogatorie den seluen te v(er)hooren, en(de) ad actu to brengen,
mits v(er)suecken(de) copye daervan en(de) deser handel(icken)
# Decreet
Die schepenen gesien tversoeck van Jan Sijmons, jn
sake tegens Derick de Groot, ordonneren en(de) decreteren
dat de v(oor)ss De Groot gehalden sal sijn achtervolgens
zijne beloifte aen(de) gerichtsbode gedaen, de gementioneerde
coopcedule jn originali wederom aen(de) gerichtsbode al-
hijer to restitueren, Actum den 13 noue(m)b(er) 1647,
[afb. 9183 rechts:]
Gedinge gehalden
den 27 novemb(er) 1647
Aensprake
Den woled(elen) heere drossart no(m)i(n)e officij cleger
contra Claes Heylkens ged(aagd)e
Doceren(de) nochmalen wye meermaelen van zijne gedaene citatie
volgens t relaess des gerichtboden alhijer
Jngevolgh van(de) welcke segt jn facte waer dat den
v(oor)ss ged(aagd)e, seker arrest en(de) com(m)er js aengeslagen met
verbodt om de goederen en(de) vruchten resorteren(de) van tgoedt
jn questie, tusschen Jan Symons en(de) Derick de Groot
nijet volgen te laten, dan wel in bewaerder handt te halden,
Twelck nijet tegenstaen(de) ten r(echten) waer, dat hy deselue v(oor)ss
vruchten en(de) goederen, sonder eenigh omset, veel min, sonder
borgh te stellen gelyck by t verbodt gementioneert worde
die selue goederen, vuytten arrest en(de) v(er)bodt heeft hinwech
gebaren, Alles strecken(de) tot groote vilispendentie
en(de) v(er)ouerringhe, soo van(de) heer aenleggers, als oyck van
een eers: gericht, Wije gelyckfals stryden(de) tegens
den claeren text van(de) reformation,
Vuijtwelcken middelen en(de) motiuen van rechten, contenderen(de)
concludeert den v(oor)ss h. cleger, dat den v(oor)ss ged(aagd)e by
vonniss diffinitijff gecondemneert sal worden, tot
restitutie en(de) redintegratie, van alle de v(oor)ss affgevoerde
vruchten, Mitsgaders den seluen condemneren(de) jnde breucken
daertoe staen(de),
Versoecken(de) jerstens en(de) voor al dat den ged(aagd)e sich onder eede ten
calu(n)nie sal expurgeren van(de) quantiteijt van(de) geleuerde vruchten, baten
en(de) profyten, van Derick de Groot off ijemant jn sijne naem
aleer hij sal mogen genijeten copij der aenspraken mits
v(er)suecken(de) copiam huius diei.
[afb. 9184 links:]
Johan Sijmons, contra Derick de Groot
versoekt t’ voorgaen(de) decreet ter
executien gestelt te worden, To weeten, dat de
gementoneerde coopcedule wederom jn handen van(de) gerichts-
bode ofte aen hem selfs gerestitueert mach worden
om alsdan voorts te varen naer rechs behooren,
Andersins protestert van moetwillich op halen en(de)
costen van retardatien, jn deser saken gecauseert
versuecken(de) en(de) begeren(de) weijniger nijet executie
van(de) heeren landtscholtis, no(m)i(n)e officij.
Gerardt Thijsen contra Jacob Lijfkens, versoeckt
nochmalen, wye meermaelen openinge van thoon aengaen(de)
de persone van Jacob Hermens mitsgaders de
costen van retardatien, ommers ten minsten tot twee
genachten gepasseert, met adiunctie van dese, voor
de derde, Alsoo hy Lyfkens die interrogatoria
ingedijent, sonder den dep(onan)t daertoe naer rechts
behoren te gedaegen, alles tot merckel(icken) ophalt
en(de) schaden van(de) partijen. Hijer ouer v(er)suecken(de) decreet,
Lijefkens contra Gerardt Thijss, renu(n)ciert van wyderen thoon versoeken(de)
openinge van(de) selue, nopen(de) de captiositeijt van(de) retardatie(n), verhoopt nijet
by de eers: gericht besolueert te worden, van costen, also zijn contra
party meermaelen voor desen hem omgevuert, vorts brengen(de) de cranck-
heyt van zijnen aduocaet, als mede van hem seluen, en(de) doenmaels
gestipuliert, jn gelyken cas hem nyet to vangen, wye jn actis
breeder sal vuijtwijsen
[afb. 9184 rechts:]
Derick Backers als volm(echtige)r van Derick de Groot,
jntervenieren(de) voor zijnen halfman Claes Heylkens,
compareert tegens Henrick van Schuller volm(echtige)r
des woled(elen) heeren amptmans des landts Kessel,
ongefonderdeerde cleger, segt zijn co(m)pareren, onder
alle exceptien, en(de) protestatien expresen van privilegien
dewelcken hy sich jn desen js voorbehalden jn desen gerichte
tegens den v(oor)ss cleger nijet te willen jnlaten, voorders
als hij naer recht en(de) reformatie v(er)plicht en(de) gehalden
js, Als zynde waerachtel(icken) en(de) jn cas van nooden be-
wijsel(icken), dat aleer Claes den halfman, aleer hy die
vruchten naer gedaene v(er)bodt naer Venlo vervaren heeft,
Derick Backers borge gestelt heeft, voor Henrick
Bolten en(de) Cornelis Spee schepenen,
Daerbeneffens, dat als wanneer Jan Symons ar-
rest gedaen hadde, sonder voorgaen(de) octroy van leenheere
die daer toe hadde, alvoorens arreste te doen,
hadde moeten verscocht worden, en(de) euenwel van geener
weerden, en(de) teenemael crachteloos sijn geweest,
vuijt redenen by de reformatie, pag: 116 ar(tikel)e 1e
vuijtgedruckt, Ouermits alsulcke nulliteijt oft
wel ten v(er)suecke van v(oor)ss Derick de Groot, den v(oor)ss
halfman, die gearrest(eer)de goederen naer Venlo gevaren,
mits sulx doen en can v(oor)ss ongefondeeren cleger jnt wee-
nichste nijet sustineren oft staen(de) halden, daermede
eenich spoliu(m) geco(mm)itteert te hebben, Als zijn(de) sulx ge-
schiet, ouer het doleren van(de) v(oor)ss Derick de Groot bij
den hoochedel geboren heeren van Arssen, en(de) den leenheeren
mit hunner beyden consent, gelyck jn cas nodich can
bewesen worden, Daerenbouen js oijck wel
friuol en(de) jmpertionent te sustineren den v(oor)ss halfman
spolue soude geco(mm)itteert hebben, mit dat leueren van
coren dwelck synen heerschap Derick de Groot volco(m)-
mentl(icken) betaelt en(de) de contributien daervan gegeuen
en(de) bij den leenheeren jnde possessie tot vuijtdracht der
saecken js gemainteneert worden
[afb. 9185 links:]
Protesteren(de) ouersulx, dat hy bouen recht en(de) de
reformatie, pag. 316 ar(tikel)e 1o beswaert wordt
en(de) begeert oyck onder protestatie, van alle onnoo-
dige costen, die hem moetwillich jn desen worden
aengedaen, En(de) jn cas den v(oor)ss Schuller, ouer-
mits dese protestatie, nijet en wil desisteren,
versoeckt daerouer dat der h. secretarius
hijer van een acte wil maecken, om daerouer
bij hooger ouerheijt sich te beclaegen, dat hy
bouen recht van onse reformatie beswaert wordt,
En(de) sonder pre judicie van dijen v(er)sueckt hyer
van copye autentycq(ue)
Derick Backers als volm(echtige)r van Derick de Groot
erschynt alhyer tegens Johan Symons, en(de) legt jn
schriftel(icken) debat, opt tgene vorrgaen(de) gerichtselich
gepasseert js, En(de) v(er)sueckt daerouer gedecreteert
te worden, nae den jnhalt van dijen.
getekent, Debat. Groot
Den voorss heere cleger contra Claes Heylkens,
segt te debatteren t geallegeerde ex aduerso, by meere
jmpertinentie(n) en(de) ongefondeerthijt, refereren(de) hem tot
deijneynde totte conclusie in sijn aenspraeck
concluderen(de) en(de) sustineren(de) wije daerbij,
Aengaen(de) die mentioneerde borgstale, versoeckt dat de
selue onder alle exceptien nochtans claer en(de) liquid
gedenomineert sal worden, To weeten, wije, waarvoor,
en(de) wanneer tselue geschiet is, Tselue gesien hebben(de)
daerop te doen met recht behooren.
Ten anderen, aengaen(de) de jnterventie, van(de) volm(echtige)r van Derick
[afb. 9185 rechts:]
de Groot, versoeckt daervan speciale acte van
constitutie, alsoo tselue eene besondere en(de) personele
actie(n) js, resorteren(de) van seker jncident by de acten
bouen wyders gementioneert
En(de) gelyck den ongequalificeerden jnterveniert, tselue
js nomineren(de) spolue(n), vuijt welcken eynde repeteren(de)
nochmael zijn v(er)sueck, by de genoemde conclusie van
aenspraeck, mit adiunctie van costen van jnquali-
ficatie, by den gesuborneerden jnterveniert gecauseert
hijer ouer noch malen v(er)suecken(de) decreet mitgaders copiam
huius diei
Dedrick Backers volm(echtige)r van Derick de Groot, persisteert
bij zijne vorige v(er)bael en(de) tversueck daerby genoemen,
als jnterveniert van Claes Hilkens, en(de) v(er)sueckt mede
copie der aenspraken, v(er)balen, en(de) tgene datter op huijden
gehandelt js,
Johan Symons, contra Derick de Groot repetiert noch
maelen het ter lester gegeuen decreet, En(de)de alsoo partye
aduers, mit andere onbehoorl(icken) schriftueren, de selue sueckt
te v(er)donckelen en(de) op te halden, jmployeert daertegens het
geremernierde placate des ouerquarties by den ed. houe
vuijtgegeven, voor omtrent 2 jaeren, Addiert daerby die
passagie van(de) reformat: pag. 320 a(rtikel)e 1. et 2o wije
gelyckfals het penael v(er)bodt, tot reiectie van schriftueren
en(de) penael breucken, pag: 322 a(rtikel)e 10
Concluderen(de) noch mael tot reiectie der schriftueren, en(de) repetitie
van(de) costen, jn desen gecauseert, mits nochmaels v(er)suecken(de)
copie deses huydigen dachs handels
Nota. Dat een eers: gericht jnt decreteren belieuen te letten, op de jnqua-
lificatie(n) van(de) jnterueniert, aengaen(de) der heere clegere
als oijck die nijet gepermitteerde schriftuere van Derick de Groot
Derick Backers als volm(echtige)r, persisteert by syn ouergegeuen debat en(de) tver-
sueck daerbygenoemen;
De landtscholtis protesteert, van(de) onbehoorl(icken) geintituleerde schriftuere
contendeert tot dijen eynde, totte breucke volgens de reform. en(de) geremernierde
placate doen ende hoffen.
[afb. 9186 links:]
Decreet
Die schepenen, ouermits dat eenige schepenen
beleth zijn, en(de) andersins van andere voorvallen(de)
sake den tijt op huijden nijet too en laet, houden
de v(er)sochte decreten by partijen v(er)socht jn state
tot den naesten, Ac(tum) den 27 9bris 1647
Gedinge gehalden
den 11 decemb(er) 1647
Den woled(elen) heere drossart no(m)i(n)e officij clegers
contra Gerart V(er)heess, repetiert synen affge-
legden thoon, dient tegens den naesten pro vltimo
termino
Gerardt Verheess, erschijnen(de), segt dat de sake des weled(elen)
heeren drossarts v(er)wijlt js, als ouer t’jaer geleden stil gestaen
segt daerom jn dese sake tegens den v(oor)ss heere ten rechten to
staen nijet gehalden te sijn,
De woled(elen) heere drossart no(m)i(n)e officij cleger
contra Claes Heilkens, versueckt antwoort,
op pene van versteeck, dat die saecke voor gesloten
sal aengenhomen en(de) affgedaen worden by foute van
dien
Willem Vaessen schepen, versueckt, dat de sake des
woled(elen) heeren drossart, tegens zijne soonen Willem en(de)
Vaess gebruderen, op huijden mach op gehouden worden,
op hope tot den naesten, van accordt, mit den woled(elen)
heeren v(oor)ss to maecken,
[afb. 9186 rechts:]
Jan Symons contra De Groot, versueckt jerst
en(de) vooral het decreet van wederleueronghe der
coopcedul tot gebeurlicker executie gestelt to
worden, soe ende gelyck dat jn recht sal worden be-
vonden to behooren, aengesien die sake jn questie sonder
die selue niet hem jn staet geraecken, maeckende
mede expressen eysch van costen van retardatie
t welck geschiet zynde, dient van reproche prout
dabit
Derick Backers als volm(echtige)r van Dierick de Groot
contra Jan Sijmons qualitatie vt in actis erschijnen(de)
exhibeert verbael jn scriptis, allet jnhalt desselue e(tceter)a
getekent, Verb: De Groot
Gerardt Thyssen contra Jacob Lyffgens, repetiert
zijne jngedynte reproche van den 22 maij, versueckt
van tegenpartij der gelyken te geschieden, twelck ge-
schiet zijn(de), versueckt copiam, om die saecke tot
staet te disponeren.
Gedinge gehalden
den 29 januarij 1648
De weledelen heere drossart no(m)i(n)e officij cleger,
contra Gerart Verheess, Gesien tgedicteerde
ad prothocolle ter lester genachte van party aduers
neer syn affschijt, Debatteert tselue by mere jm-
pertinentie en(de) ongefondeerthijt, en(de) tot meerder wederleg-
gunge desseluen, versueckt affdoeninge der rollen, bij
den landtschryver de leste handelinge, desen aengaen(de)
op te soecken, Om daer vuyt te connen ondersoecken die ver-
wijelonge oft gene v(er)wijlonge, Twelck geschiet zijnde,
voorders ten principalen te procederen,
Gerardt Verheess, verblyft by zijne voorgaen(de),
[afb. 9187 links:]
Den woled. heere drossart no(m)i(n)e officij cleger
contra Claess Heijlckens ged(aagd)e, repet[er]ende zijne
aensprake, en(de) dat den ged(aagd)en, biss dato jn foute v(er)bleuen,
van te antwoorden by kennen oft to ontkennen, versoeckt
dat deselue gecondemneert sal worden jnde geeijschde
bruecken mede eijsch van costen schaeden en(de) jnteressen,
versoecken(de) oordel en(de) vonnisse.
Gerardt Thijsen, contra Jacob Lyfkens, dijent
van saluatie jn scriptis, concluderen(de) en(de) sustineren(de) wije
daerbij, getekent, Sal: G. This(sen)
Jacob Lyfkens, e[t] contra, alsoo zijne partije aduers van
reproche te dijenen op de jngedijende acte schuldich is, versuekt
daervan copije, e(tceter)a als mede dat hy eenen behoorl(icken) terminu(m)
observere, en(de)
Jan Sijmons, contra Derick de Groot, versoeckt
noch malen voldoeninge wye meermalen v(er)socht executie
ouer t’geemanierde decreet, jn dato den 13 nove(m)b(er) lestleden
waertoe den heere landtscholtis amptshaluen v(er)socht
wordt tselue, reel(icken) te werck te stellen, Protesteren(de)
andersins van weygeronge rechts en(de) justitie, alsoo sonder
deselue, hem nijet mogelicken en is, de saeke jn rechten
state te stellen, Doceren(de) noch wyders van sijne
en(de) des heren scholtissen diligentie, gelyck te sien is, by dit
by gevuechte decreet en(de) sommatie mitten exploicte daer
van, getekent Expl(oit).
Versoecken(de) derhalue hem mede gedeijlt te worden, fortiores
Derick Backers als volm(echtige)r van Derick de Groot, jnterveniert
soo voor sijnen halffman Claes Hillekens en(de) mede voor hem
seluen, versueckt decreet op het verbael opden 27 nove(m)b(er)
en(de) den 11-en decemb(er) ouer gegeuen, Persisteert by deselue conclusie
daerby genoemen.
[afb. 9187 rechts:]
Den landtscholtis tot voldoeninge van zijne schuldige
plichte ex officio, opt versoeck van Jan Sijmons,
en(de) jnt gevolgh van uwer heeren gegeuen decreet van(de) 13-en
novemb(er) 1647 heeft den seluen Derick de Goort offe
wel zijnen volm(echtige)r oppene van executie doen sommeren, ten
eynde dat de geruerte coopcedule volgens den jnhalt
van t v(oor)ss decreet ouerlevert soude worden. Ende
alsoo gemerckt, alles om siuiss en(de) partyen noch enen
sterck en(de) constantel(icken) daer too is vorderen(de), wordt
den selfen nochmaels hijer mede op pene van thijen goltg(ulden)
belast deselue binnen twee dagen jn originali ouer te
leveren en(de) by foute van sulx, versoeckt de landtscholtis
dat een eers: gerichte sal gelieuen te decreteren, om voor soo
danige pene te sullen mogen executeren. Tot maintenue
van zijnes officieren bevele, en(de) voorstandt van(de) heijlige
jusititie, hyer ouer decreet wye voorss v(er)soecken(de),
Decreet,
Die schepenen jnde sake des woled(elen) heeren drossarts no(m)i(n)e
officij cleger Derick de Groot als jntervenient voor Claaes
Hillekens ged(aagd)en, Gesien d’aensprake, verbalen en(de) tgedic-
teerde opten rollen ten wederzijdts, Op allen geleth hebben(de),
decreteren en(de) ordonneren, aleer jnde sake ten diffinitijff gewesen
te worden, dat partyen jnde wedersydts, d’eene den dach en(de) datu(m)
van(de) arrest, en(de) hin wech vueringe des gearresteer(den) corens, en(de)
d’ander den dach en(de) datu(m) van oppositie en(de) borgstellen, by de acten
sullen doen brengen, Om die gesien, oft bevonden hebben(de) daernae
te wijsen naer rechts behoren, Act(um) den 29 januarij a(nn)o 1648
Decreet
Die schepenen gesien t’versueck by Derick Backers volm(echtige)r van Derick
de Groot. jn sake tegens Johan Symons gedaen, raecken(de) die origi-
nale gementionerde coopcedule, jnhereren alnoch hunne gegeuen
decreet opten 13 novemb(er) lestleden, gepronunciert, ordonneren den
partijen, dat sij ten spoedelicxste jn huere sake sullen voortsvaeren,
conform der reformatie en(de) des ed(elen) hoffs ordonnantie, Actum den 29-en
januarij a(nn)o 1648
Backers versueckt van beyde decreten copien
[afb. 9188 links:]
Die sake van Willem Vaessen sonen, js mit den
woled(elen) heer drossardt affgemaeckt,
Aensprake
Den woled(elen) heere drossart no(m)i(n)e officij cleger
erschynen(de) tegens Johan Symons en(de) Sijmon
Symons ged(aagd)en, dyent van aenspraecke
jn schrifte, concluderen(de) wye daerbij
getekent Aenspr(aecke) so J. Sijm(ons)
Ged(aagd)en v(er)suecken copije, om e(tceter)a
Gedinge gehalden
den 19 febr(uari)j 1648
Den woled(elen) heere drossardt no(m)i(n)e officij cleger
contra Gerardt Verheess, ged(aagde) versueckt ten thoon
geadmitteert te worden, also hij cleger naer visiteren
der acten de sake jnden seluen state bevonden,
persisteert daerbij e(tceter)a
1 Poseert voor getuijch Jan Sijmons, en(de) den seluen post g(en)e(ra)lie
affte vraegen offte den ged(aagde) hem dat peerdt jn questie nijet be-
doruen en heeft, met wat wapenen en(de) manieren.
2 Jtem off hij dijenhaluen nijet met hem geaccordeert en(de) ge-
componeert en heeft, mit designatie van(de) penn(ingen) die hy
daerby gecregen heeft en(de)
Gerardt Thijsen contra Jacob Lijffkens, versuekt
dat den seluen gehalden sal zijn, te dijenen van saluatie
om de sake te brengen jn state van wijesen, versuickt
aen(de) zijner zijde vonnise jnden naeme des heeren,
Jacob Lijffkens opp(onen)t contra Gerardt Thijssen arrest(an)t en(de) cleger
dyent van schriftel(icken) jnformatie van rechte jnplaets van
saluatie, concludert als bij deselue, en(de) jn cas geene nieuwicheyt
naer dat den voorss arrestant jnde saecke geconcludeert sal hebben
concludeert jnsgel(icken), en(de) versueckt omni meliori modo vonnisss
en(de) sententie, cu(m) expensis, damnis et jnteresse
getekent Jnfor. Lijffk(ens).
[afb. 9188 rechts:
Jan Symons contra Derik de Groot jnsisteren(de) en(de) ver-
blijven(de) teenemael by zijn voorgaen(de) verschyden gerichtsdingen ge-
daene versueck, en(de) dat jn conformiteyt van v[wen]. heeren
twe verscheijdene conforme gegeuen decreten, en(de) daerop
gevolghe sommatie van(de) heer landtscholtis, waerouer
alsoo den v(oor)ss De Groot, t’eenemael obstinaet en(de)
ongehoorsaem, nijet alleen, nijet gepareert, maer ter
contrare sich aen(de) ed(elen) heere van Gelderlandt, mit heel
sinistre en(de) onwaerachte narrate en(de) supplicatie, addres-
seert, twelck nijet tegenstaen(de) daerby seker ord(onnan)tie
vuijtgebracht, soo aen(de) t gericht, als aen(de) richterbode,
elck jnt particulier t’eenemael conform der voor gegeuen
decreten deses eers: gerichts, waervuyt dan claerl(icken) blyckt
het moetwillich ophalden, traineronge(n) van dese sake, valsche
narrata, en(de) ongehoorsaemlicheijt des gerichts als des scholtis
tot groote en(de) merckel(icken) costen van(de) voorss Jan Sijmonss,
ten minsten ommers van vijff genachten, waervan expressen
eysch gemaeckt wordt, mits versuek om jn het aff
doen van deser sake daerop merckel(icken) regardt te nemen,
Renuncieren(de) weyniger nijet van(de) mentioneerde reproche
aen zyner zyden, als geenessins lyden, affgeleyden thoon van
tegenpartye, gegraueert wesen(de), gelyck breeders by de
saluatie geredineert sal worden, tot welcken eynde
versuecken(de) copije van tegenpartyen reproche om tegens
ten naesten te dijenen van saluatie, om e(tceter)a
Derick Backers volmachtiger van Derick de Groot c(leger)
dijent van reproche en(de) versueckt copije van Jan Symons
reproche, en(de) casu quo hy nijet willich oft gereet en is,
te dienen van reproche, dat hij daerbij(de) versteken sal syn en(de)
blyven, conform der reformatie, en(de) decreet hoffs radtman(nen),
mits vur 4 gerichts dagen opdininge van thoon is gep(asseert)
en(de) dese reproche gereet js geweest, en(de) legt jn het
gericht de coopcedule, volgens ordonnantie
De reproche getekent Repr(oche) Groot
Jngelevert de coopcedule, getekent Coopc(edule) J. S.
[afb. 9189 links:]
Gerardt Verheess erschynt jn recht tegens
den h. drossart cleger, sich refereren(de) by de ant-
wordt voor den tweede genacht gepassert,
sustineert noch wie voorens die saecke ver-
wijlt te sijn naer jnhalt der reformatieon, en(de)
versueckt daer ouer op huyden desen dach van(de)
eers. gericht gewereteert te worden.
Den voorss heere cleger debattert tgeallegeerde
ex aduerso bij mere ongefundertheyt et generalia
juris et facti, En(de) segt daer tegens, dat van
tgene aen trecht hangen(de), en(de) daervan litiscontesta-
tie geschiet js, waerby linge geschieden fan binnen den
tijt van(de) drije jaeren conform de reform: pag:
323 a(rtikel)e 16e des off wel eenige jnterruptie
oft stil standt geweest mochte zijn, door seker
jncident, van confrontement, van(de) agent des heeren
clegers, twelcke nochtans nijet verstaen en wordt
verjaert te zijn, Soo hadde de v(oor)ss verwerder
sich behoeren te reguleren, conform de reform.:
pag. 323 ar(tikel)e 14 et 15e twelck een oft geen
nijet geschiet en is, persistert dijent seluen, om
de sake te fine geprocedeert, en(de) alsdan daer jn
gewesen te worden
Gerardt Verheess persisteert by syne voorgaen(de) antwort
en v(er)sueckt alsnoch decreet en(de) copie der handelinge
vrijheijt en(de) [..]sal[..] dat de sake opgehalden js geweest
[afb. 9189 rechts:]
Gedinge gehalden
den 11-en martij 1648
Gerardt Thijssen erschijnen(de) tegens Jacob Lyeffkens,
v(er)sueckt oordel en(de) sententie.
Jan Sijmons erschynen(de) contra Derick de Groot, dient
van saluatie jn scriptis, concluderen(de) wije daerby.
getekent Saluatie Sijm(ons)
Derick Backers q(ualitat)e q(u)a erschynt hyer jn recht contra
Jan Symons, en(de) dyent van saluatie prout dabit infra
octe. Aldewyl hy gerenu(n)cieert heeft van reproche, en(de) v(er)sueckt
oordel en(de) sententie, nae de conclusie, die daerby genoemen sal
worden.
Depost jngelevert, getekent, Salvat(ie) Groot
Gedinge gehalden
den 6 maij 1648
Gerardt Thijssen erschijnen(de) tegens Jacob Lijffkens versueckt
alnochmael oordel en(de) sententie.
Jacob Lyffkens erschynen(de), versueckt jnsgel(icken) oordel en(de) sententie.
Derick Backers q(ualitat)e q(u)a erschijnt tegens Jan Sijmons en(de)
v(er)sueckt oordel en(de) sententie en(de) conformiteyt van(de) ordonnantie
van(de) ed(elen) houe, dat de schepenen alhijer de sake sullen afdoen.
[afb. 9190 links:]
Ordonnan(tie)
Die schepenen jnde sake Gerardt Thijssen eener en(de)
Jacob Lijffkens anderer zijden, Gesien de gelegentheijt
der saken, ordonneren partijen, tusschen dit en(de) ten naesten
jn vrijndelicke verdrach te treden, Jngevalle van
geene verdracht, dat alsdan de partijen den landtscholtis
sullen aenroepen, om jn plaets van eenen schepen tsich seluen
van zijne daer jnne gegeuene condtschap suspect halden(de) of
den ander onpartydige vuijtheymse schepen, te surrogeren,
om alsdan gewesen te worden, naer rechs behooren, Act(um)
den 6 may a(nn)o 1648
Die voorss partyen ten beyden zijden present, verclaren(de) dat
zij op stonde t accordt oft verdrach syn affgaen(de),
versuekt dat den landtscholtis eenen vuijtheijmschen onpart-
tydigen schepen sal surrogeren, om jnde sake recht gedaen
te worden en daer dijen dat den arrestant,
en v(oor)ss Lifkens eens voor al aenspreeckt,
Gedingh gehouden
den 17-en junijs 1648
Gerardt Tijssen erschij(n)en(de) tegens Jacob
Lijfkens en(de) v(er)suickt wije ter lesten
genachten ordel en(de) sententie inden
nahme des heeren,
Jan Simons erschij(n)en(de) in recht tegens
Derijck de Grott en(de) exhibert req(ues)t ciuil
en(de) int gevolgh van t’selue versoick
ordel en(de) sententie req(ueran)t getekent
Jan: Simons
En(de) enige schepen indiess hebben getuigt
soe v(er)suickt hij Simons dat twee
onpartige schepen(en) dartoe geroepen meugen
worden.
[afb. 9190 rechts:]
Gerardt V(er)hees erschint in recht tegens
den wol: h. drossart en(de) dint van schrifte-
licke v(er)bael, en(de) concluderen(de) en(de) conten-
dert wije bij deseluen v(er)bael en(de) v(er)soickt
gans dinstlick alzoe den heere cleger
die zake heft laten v(er)wijlen en(de) den be-
claghden in zine deffentie niet
excessiue costen soickt te matteren als
huiden die zake bij decreet mocht
aefgedaen worden t’verbael geteic-
kent Gerardt Ver.
Gedinge gehalden
den 15 july 1648
Gerardt Thijssen erschijnen(de) tegens Jacob Lijffkens, versuekt
al nochmaels oordel en(de) sentientie.
Gerardt Verheess erschijnen(de) tegens de woled(elen) heere drossart
versueckt alnoch gelyck ter lester genachten v(er)socht js, affdoe-
ninge der saken,
Jan Sijmons erschijnen(de) jn recht tegens Dedrick de Groot
v(er)sueckt alnoch oordel en(de) sententie
[afb. 9191 links:]
Den landtscholtis, protesteren(de) wel expressel(icken) van die ten beijder
zydts onbehoorl(icken) en(de) ongetituleerde schriftueren, soo Jan Sijmons als
oyck Derick de Groot jn recht jngedijent hebben, Jnt gevolgh van
dewelcke versoeckt en(de) contendiert, dat de selue partyen als ijder
jnt besonder sullen v(er)breuckt hebben eenen goltg(ulden) - Volgens den jn-
halt der reformatien, en(de) des ed(el)en hoffs ord(onnan)tien
Versueckt oijck mede jnt affdoen der saecken, daerom des eers:
gerichts decreet tot cond(em)natie ende
Decrete en(de) ord(onnan)tie
Die schepenen, jnde sake van Gerardt Thijssen arrestant
tegens Jacob Lijffkens gearresteerde, hebben(de) door
den gerichtsbode den persone van(de) seluen Lijffkens doen
jnroepen tot de derde reyse, dan deselue nijet gecompa-
reert, noch nijemant zynert wegen; Alsoo tot meerder
naerzichtonge der saecken en(de) t bewys des arrestants te
supplieren, van zyne deuchdelicheijt der geeijschter schulden,
Decreteren en(de) ordonneren, dat den arrestant daerouer
zijnen lijffelicken eede sal doen, en(de) sijne geeyschte schulde
deuchdelick to sijn, te besweeren, welcx geschiet zijn(de)
jnde sake voorders te wysen naer rechts behooren, Actum
den 15 julij a(nn)o 1648
Gerardt Thijssen present, en(de) ouer de voorss decrete en(de)
ordonnantie by een eersL gericht examineert zijn(de), heeft
solemnelicken voor gespannen bancke zijnen lijfflicken eede
van(de) deuchdelicheijt syner geheijschter schulden gepresteert,
Op voorss dato van 15 july 1648
[afb. 9191 rechts:]
Vonnisse
Die vier schepenen des gerichts tot Bree; geassisteert
mit drij schepenen des gerichts tot Seuenum, als daertoe
specialicken jn desen als onpartydich gesurrogeert en(de) ge-
assisteert zijn(de). - Jnde saecke tusschen Johan
Sijmons aengeuer en(de) opponent ter eener, en(de) Dedrick
de Groot jn qual(itei)t als beschudder en(de) verwerder ter andere
zijden, Gesien des aengeuers en(de) opp(onen)ten propositie en(de)
protestatie opte rolle van(de) 26 septemb(er) a(nn)o 1646 gedic-
teert, en(de) des beschudders schriftuere van reiectie,
daartegens, replyck, duplyck, documenten, schijnen, conden
condtschappen, wydtloopige dictaten, acten en(de) actitaten ten
wedersydts jnbrocht, En(de) daerbeneffens de protestatien
ouer de onbehoorlicke gejntituleerde jnbrochte beyder sydts
schriftueren, by den heeren landtscholtis, no(m)i(n)e officij, gedaen,
ouermerckt, en(de) mit malcanderen geco(m)municeert, en(de) rijpelick
op allet wel geleth, Daer jn recht doende -
Wijsen en(de) verclaeren, den voorss beschudder, /: ouermits dat hij
alle die solemniteijten en(de) requisiten tot eene deuchdelicke
beschudt recht dijenen(de), nijet volcomentl(icken) obserueert noch
voldaen en heeft :/ Jn zijne gedaene beschudt nijet ontfanck-
baer; mainteneren(de) den voorg(enoemd)en opponent jn zijnen gedaenen
coope van(de) hoff jn questie, Condemneren den beschudder
voorg(enoem)t jn de costen, schaden en(de) jnteressen, van deser procedueren,
wije oijck beyder zydts partijen, een yder jnt besonder /: ouermits
hunne onbehoorlicke gejntituleerde schriftueren jn dese proceduere
jnbrocht :/ Jn eenen goltgulden, achtervolgen(de) des ed(elen) hoffs or-
donnantie, condemneren(de), Aldus gedaen den 15-en julij a(nn)o 1648
Volm(achtige)r van Derick de Groot v(er)sueckt copie, als van(de) vonnisse
sich beswaert vinden(de).
[afb. 9192 links:]
Vonnisse
Die ses schepenen des gerichts Bree, geassisteert
mit eenen schepen des gerichts Seuenu(m), als specialicken jn
desen onpartydich gesurrogeert en(de) geassumeert zijn(de)
Jnde sake tusschen Gerardt Thijssen arrestant eener
en(de) Jacob Lijffkens gearresteerde ter ander zijden,
Gesien de redenen van arrest, eijsch en(de) conclusie
daerbij genoemen, en(de) allen schijnen, conden en(de) condtschappen
acten en(de) actitaten, ten wedersydts jnt lange jnbracht -
deselue ouermerckt en(de) mit malcanderen co(m)municeert hebben(de),
waeroues den arrestant bij decreet op huijden operlacht,
tot meerder naerrichtonge der saken, en(de) t bewijs van(de) deuch-
delicheijt der geheyschter schulden te supplieren, zijnen lijffe-
licken eede te doen, en(de) de geheyschde schulde deuchdelick te
sijn te beweeren, welcken achtervolgen(de) den arrestant
den gedecreteerden eede solemnelicken voor gespannen bancke
gepresteert, Op allet rijpelick geleth, Daerjnne
recht doende.
Wijsen en(de) verclaeren, den voorg(enoemd)en arrestant jn zijne
gedaene arrest, eijsch en(de) conclusie daerby genoemen
ontfanckbaer en(de) gefondeert te zijn, Adiucideren
den arrestant jnde gearresteerde goederen gejmmitteert
te mogen worden, tot voldoeninge der geeijschte schulden,
condemneren(de) den gearresteerden jnde costen van deser
procedure, Aldus gedaen den 15 july a(nn)o 1648
Gerardt Thijssen v(er)sueckt copie.
[afb. 9192 rechts:]
Gedinge gehalden
den 21 octob(er) 1648
Gerardt Verheess erschijnt jn recht, tegens den
heere drossardt cleger - Allegiert noch-
maels den h. drossaerdt jn alle geledene costen
vanden eersamen gericht gecondemneert te worden,
mits versoeckende oordel en(de) sententie jnden nahme
des heeren.
Vonnisse
Die schepenen jnde sake tusschen den woled(el)e heere
drossardt, no(m)i(n)e officij cleger eener, en(de) Gerardt Verheess
ged(aagd)en anderer zijden. Gesien d’aensprake, antwoordt
en(de) verbalen bij de rollen gehouden, wije oyck de rollen van
zedert de aenspraecke en(de) antwoordt ouermerckt dat daer
nae op verscheijden merckel(icken) genachten de sake aen zijde des
v(oor)ss woled(elen) heeren clegers jaer en(de) dage stil gestaen, sonder
vervolginge van sedert den 5 decemb(er) 1646
tot den 11-en decemb(ris) 1647, en(de) wederom van(de) 19 februarij 1648
tot op huijden den 21 octobris deses jaers, sonder van wegen
der voorgh(enoemd)en heeren clegers v(er)volght te zijn, alles ouer-
merckt en(de) op de gelegentheijt der saken geleth.
Wijsen en(de) v(er)claeren de voorgh(enoemd)en heere cleger jn zijner eijsch
en(de) conclusie der aenspraecken v(er)steken; en(de) den ged(aagd)en daer
van geabsolueert te sijn. Condemeneren(de) den voorgh(enoemd)en heeren
clegeren jnde costen van deser procedueren, Actum den 21-en
octob(ris) a(nn)o 1648
Gedinge gehalden
den 13 januarij 1649.
Redenen van arrest
Wolter Gijsberts, arrestant, erschijnen(de) voor den eers:
gericht, Geeft te kennen, welcker gestalt, dat hij
eenen com(m)er oft arrest heeft doen leggen aen(de) ouerentige
goederen, bij Faes Mullers z(alige)r naergelaten, en(de) dat ter
saken, en(de) redenen, hem arrestant noch competeeren soude,
hondert en(de) vijftich gulden, die de voorgh(enoemd)en Faes, him ar-
rest(an)t van wegen zijnes arrestants vaders z(alige)r goederen
als zijnen gewesene momber, en(de) die goederen aengehouden
heeft, schuldich ware also by sekere reeckeno(n)ge jnde vuijt
mijne gutvinden worde, en(de) dewyle hij arrestant
op de cooppenn(ing)en van Faesen goederen hercomen(de) zijnen
arrest gedaen en(de) behoril(icken) tot sess wecken en(de) drij dagen
[afb. 9193 links:]
soe rechtens verfolght, en(de) geene gerichtel(icken) oppo-
sitie van nijemanden geschiet en is, Soo versueckt
den arrestant, en(de) concludeert dat hem by een eers:
gericht zijnen com(m)er en(de) arrest te recht aangelacht
en(de) behoorl(icken) v(er)volght zijn(de) too gewesen, en(de) hem
daervan bryven van(de) euictie [= evictie] en(de) jmmissie jnder
seluer goederen en(de) cooppenn(ingen), soo ouerentich mogen
bevonden worden geadiudiceert sal worden, mit
verhael van allen opgeloopen en(de) noch te oploopen
costen, schaden en(de) interesse.
Vonnisse
Die schepenen jnde sake van Wolter Gisberts
arrestant, aen(de) ouerentige goederen, en(de) cooppenn(ingen)
hergeco(m)men van Faes Mullers z(alige)r vuijtgewonnen erff-
gronden, en(de) door Anneke weduwe van Frans Thijssen z(alige)r
en(de) consorten onlangs vercocht zijn(de), sustineren(de) hij
arrest(an)t dat hem conform zijnes vaders z(alige)r boeck
van(de) voorgh(enoemd)en Faess, als zijnen gewesen momber van
wegen de goederen by vuijtmijne aengehouden compe-
teert hondert en(de) vijfftich gulden. En(de) bij gerichte-
lick relaess gehoort en(de) ouermerckt, dat de voorgh(enoemd)en
arrest oft co(m)mer behoirl(icken) van 14 dagen tot 14 dagen
tot sess weken en(de) drij dagen too vervolgt en(de) vuijt
gehuedt, sonder eenige gerichtl(icken) oppositien, hyer te-
gens gedaen te zijn. Op allet geleth.
Wijsen en(de) verclaeren, den voorgh(enoemd)en arrest eenen
wel jngewonnen arrest oft co(m)mer te hebben,
Adiudiceren hem arrestant daerom jnde ouerentige
cooppenn(ing)en; en(de) daervan bijten van euictie, en(de) jm-
missie te laten doen, en(de) de opppenn(ing)en, soo veel
ouerentigh mogen zijn en(de) bevonden worden, tot rekeno(n)ge
van sijne competeren(de) schulden te mogen aenveerden, mit
verhael van zijnes arrresten gedaene costen,
Aldus gedaen den 13 januarij a(nn)o 1649
[afb. 9193 rechts:]
Redenen van arrest
Gerardt Sijmons, veltschutter, erschijnen(de) jn recht
tegens Peter Ververgert van Sevenu(m), gearresteerde,
dijent van(de) redenen van arrest, en(de) daerby te nemene
conclusie, welcke hy tusschen dit en(de) ten naeste ter
goeder tijts jn handen des landtschryvers sal stellen,
bij geschrifte, Doch om dese saecke te becorten,
en de redenen te funderen, segt onder alle behoorl(icken)
middelen en(de) exceptien van rechten, dat hy arrest(an)t
eenigen tijt geleden, als schutter deses gemeijnts
den gearrest(eerd)en bevonden, heeft mit eenige heyde,
opt Brees opgeladen, als door synen sone al daer
gemeijt zijn(de), waerouer hy arrest(an)t hem hedde
geschut en(de) van sheeren wegen, versocht hem pandt
gegeuen te worden, Twelck gearresteerde hem ver-
weijgerde te geuen, en(de) mit gewaldager handt mit
eenen ryeck hem arrestante jn zynen arm gesteken
ten welcken eynde concludert en(de), onwidert dat
den gearrest(eerd)en by sentent(ie)n diffinityff sal gecomd(em)neert
worden, tot reparatie van(de) geleden, smert, schade en(de)
jnteresse soo geleden als te lyden, mit verhael van
alle vermeren costen, soo gedaen als gedaen worden oijck
mit affdracht des heeren breucken, tot exempel van
anderen, vel alias ende
Peter Ververgert erschynen(de) v(er)sueckt copie om e(tceter)a
Gedinge gehalden
den 17-en martij 1649
De sake tusschen den veltschutter Gerardt Sijmons eener
en(de) Peter Ververgert ander syden, wordt by prouisie van(de) rechten
aff genoemen op conditie nochtans dat men vermeijnt dat
v(oor)ss Peter de gerichtscosten sal betalen en(de) den schutter conten-
teren.
[9194 linker pagina]
Gedingh gehouden den 5 maij
1649
[niets vermeld]
Gedingh
gehouden den 16-en junius
1649
[niets vermeld]
Gedinge gehouden
den 27-en octob(er) 1649
Aensprake,
Den woled(elen) heer drossart no(m)i(n)e officij cleger
contra Michael Coopmans en(de) Derick Bolten ged(aagd)en,
Doceren(de) van zijne wittel(icken) gedaene citatie, volgens t relaess des
gerichtsbode alhyer,
Dijenvolgens segt jn facto waer, dat zij beyde ged(aagd)en den eene
voor eenen dijeff, en(de) den anderen voor eenen weerwolff gescholden
twelck alsoo, seer groote en(de) enorme delicten sijn, signantel(icken)
alle beyde, mitten doot straffbaer. Soo versueckt den
voorgh(enoemd)en weled(elen) heer, dat de ged(aagd)en gehalden sullen sijn, tselue
te verificeren, oft andersins, gebeurl(icken) en(de) den rechten gemeess
reuocatie te doen. Stellen(de) te weniger nijet
partije tegens partije, om e(tceter)a
Maecken(de) mede eijsch van costen, schaden en(de) jnteresse
#
[rechter pagina]
Johan jngen Huijss en(de) consorten, als erffgenamen van t’goetgen
Ter meulen; erschijnen(de) als opponanten, tegens den woled(elen) heere zue
Arssen ende drossardt des landts Kessel e(tceter)a arrestant
Seggen, den 16 octob(er) lestleden t’ arrest ontset en(de) den behoorl(icken)
weer gedaen te hebben, gelyck den richterbode relateerde, jnd,
soo presenteren de erffgen(amen) een requeste mit daerop ervolch
te erkleernisse, inden jaere 1643 den 15 julij, bij een eers:
gerichte alhijer gegeuen, en(de) versuecken by tselue eers: gericht
decreet, tselffste decrete gemainteneert te worden
protesteren(de) van(de) costen e(tceter)a
t’ req(ues)te getekent Req(ues)te Huijss,
Decreet
Die schepenen, gesien het request, mit het decreet daer op
ervolght, opten 15 julij 1643 gegeuen, en(de) op huijden gepre-
senteert bij copie autentijcq en(de) t versuecke daerop bij
Johan jngen Huijss en(de) consorten, als erffgenamen van t’guetgen
Ter meulen, opp(onen)ten, tegens de woled(elen) heer zue Arssen ende
arrestant, gedaen, sustineren(de) tot maintenuerten van
tselue voorgh(enoemd)e decreete, gedecreteert te worden e(tceter)a
Op allen tselue gemerckt en(de) geleth
Ercleren en(de) decreteren, aengesien, dat geene contrare priui-
legien, documenten, schijn, bescheyt oft andersins, binnen den tijt
jnde voorgh(enoemd)e decrete v(er)haelt, voor den eers: gericht voor ge-
co(m)men en is, dat zij schepenen voorss, alnoch bij tselue decrete
en(de) cleernisse persisteren, en tselue mainteneren. Aldus gedaen
den 27-en octob(er) a(nn)o 1649
De voorgh(enoemd)e erffg(enaeme)n opp(onent)en v(er)suecken vopije van t v(oor)ss decreet,
#
Michael Coopmans ged(aagden) erschijnen(de), tegens den woled(elen) heeren drossarts
aenspraeke, versueckt dat hij mach gestelt worden,
tegens Derick Bolten, om dat een ijder zijner zijdts defensie
mach doen.
Derick Bolten, accepteert gelycktvals, presenteren(de) syner syden ten
naesten te dijenen van aensprake jn scriptis, versuecken(de) in(de) wederzydts
jnsgel(icken) gedaen te worden.
[afb. 9195 links:]
Jan van(de) Broeck en(de) consorten opponenten
erschijnen(de) tegens Kerst van(de) Watermeulen en(de) consorten arrest(ant)en
Dijenen van hunne redenen van oppositie, dwelcke zij ten
naesten gerichtsdach jn leueren sullen.
Gedingh gehouden
17-en 9ber 1649
Aensprack
Derick Bolten erschint hem in recht
als cleger tegens Michel Coopmans
ge(daagde) en(de) exhibert aenspracke bij ge-
schrift susteniert en(de) concludert
wije daerbij ./.
Geteickent D. B.
Michael Coopmans erschijnen(de) tegens Derick Bolten, versueckt
copie der aenspraecke om e(tceter)a
Aensprake
Den woled(elen) jo(nke)r Jelis van Haifften aenlegger erschijnt
jn recht tegens Gijsbert Gijsen, ged(aagde),
Exhibeert aenspraecke jn scriptis, allet jnhalts derselue
mit by gevuechde jnterrogatoria
getekent J(onke)r Haifften
Gijsbert Gijsen ged(aagd)e, erschijnen(de) tegens jo(nke)r Haifften aenl(egge)r
v(er)sueckt copije der aenspraken en(de) der jnterrogatorien en(de) depositien
daerbij gedaen om e(tceter)a
[afb. 9195 rechts:]
Jan van(de) Broeck en(de) consorten opponenten, erschijnen(de), tegens
Kerst van(de) Watermeulen en(de) consorten arres(tant)en seggen dat
zij door t’crijchsvolck belet zijn geweest, om van eenen procureur
gedijent te worden. Repeteren hunne redenen van oppositie, die
zij jn handen van(de) landtschryver binnen den tijt van acht dagen
sullen jn leueren.
D’opost jngelevert, geetekent Red(enen) Voets
Gedinge gehalden
den 1-en dece(m)b(er) 1649
Den weled(elen) jo(nke)r Jelis van Haifften per Petru(m) Pistoriu(m), jn
q(ualtei)t als zijne volm(achtige)r, protesteren(de) van sijnes volm(achtige)rs
en(de) procureurs mede speciale comparitie, eyndtl(icken) hyertoe
vaceren(de), tegens Gijsbert Gijsen ged(aagd)en, Repeteert
sijne voorigge handelinge, en(de) tot naerder en(de) perti-
nenter aenspraecck en(de) conclusie, Segt sonder
naerdeel der seluer voorgaen(de) handelinge, onder alle
dijnel(icken) en(de) gewoonel(icken) protestatien en(de) reseruen, en(de) nae-
mentl(icken) hem mit geenen ouervloedigen thoon te willen lasten
t’gene volght.
Jnden jersten jn facte waer te zijn, dat den ed(elen) jo(nke)r
Peter Ernest van Spee soo jn zijnen particulieren
naeme, als jn naeme van zijne consorten, nu onlangs
seekeren hoff alhijer tot Bree gelegen van(de) ged(aagd)en
Gijsbert Gijsen erffel(icken) v(er)cocht heeft.
Ten 2-en dat den seluen hoff achtervolgens der condition
derhaluen opgericht en(de) ged(aagd)en mit heer en(de) wit naer
stijl van rechten js getransporteert, en(de) aen(de) ged(aagd)en gegundt,
Dat oyck daervan twe kercken proclamationen geschiet
zijn, alles tot confirmatie des coops en(de) v(er)sekeronge des
aencoopers
Dat oyck van alsulcke coop en(de) conditien daermede ver-
sproocken, behoorl(icken) act en(de) coopcedule js opgericht
[afb. 9196 links:]
Welcken volgens js oock waer, dat des clegers vol-
m(achtige)r binnen behoorl(icken) tijt daertoe staen(de) den seluen
v(er)cochten hoff, naer recht heeft beschudt, en(de) voor sijnen
principalen v(er)meerdert, mit presentatie van gelt
en(de) buijdel, en(de e(tceter)a
Jnden jersten dat tot numptisatie en(de) restitutie
van(de) goedtscheller, lycoop en(de) arme gelt, en(de) alle
ander opcomelinge naer rechten daertoe staen(de),
Gelyck oyck van alle refusien oft beternissen, soo
aen t’vercochte goedt eenichsins mocht geschiet
zijn,
Maer alsoo, hem onkennel(icken) waren de cooppenn(ingen),
gelijck oyck die voorgaen(de) opcomelingen, heeft tot
declaratie der selue en(de) editie van zijn coopcedule
den ged(aagd)en door den gerichtsbode neffens d’aencondigonge
des beschudts, doen bedaegen laten, Ten eynde de
selue allet selue soude comen liquideren en(de) claer
maecken,
Waerop den ged(aagd)en geenssins en heeft willen v(er)staen
te weeten, noch van die cooppen(ningen) oft andere de-
claratie oft kenniss geven,
Waer door geschiet js, dat sy genoot dringt js
worden, zijn hebben(de) penn(ingen), jn desen kerspel te laten
gelyck die selue tegenwordich noch berusten,
Welcke presentatie tot voldooninnge van t gene
voorgaen(de), en(de) tgene t recht v(er)heijscht, hij alnoch
reitereert offerden de ged(aagd)en nochmaels
alles te tellen en(de) te voldoen, gelyck hij reelick
mit die selue penn(ingen), bewijest en(de) presenteert, naer
dat alles geliquidiert sal zijn,
Ende wort t gene daerenbouen noch eenichsins illiquid is
numptisiert van gelycke gout en(de) sijluer van alles toe
tellen en(de) te volleggen, waertoe hij oijck borge is stellen(de)
den persoon van Michel Coopmans present en(de) accepteren(de)
[afb. 9196 rechts:]
Concluderen(de) ouer sulx ten eijnde de cleger jn syn beschudt v(er)claert
sal worden wel gefondeert, en(de) daerom de ged(aagd)en mit sententie
diffinitijff gecondemneert sal worden alsulcken
beschudt aen te nemen, mit die presentatie en(de) reele erstadinge der capitale
penn(ingen), en(de) anderen omstanden voor verhaelt – en(de)
daerom hem oijck operlacht sal worden, die coopcedule
daervan opgelicht aen(de) cleger te laten volgen, mitten v(er)cochten hoff,
mit condemnatie der ged(aagd)en jn alle costen, vacatien en(de)
didoten, gelyck oyck allen jntressen en(de) cesseren(de) profijt
soo daervuijt comen(de) te lyden en(de) geleden, waervan hij
oijck expressen eijsch en(de) proteste maeckt.
Versuecken op huijden daerop antwordt, op pene van(de)
jerste deffunkt en(de) profijten daertoe staen(de),
Gijsbert Gijsen erschijnen(de) e[t] contra, v(er)sueckt copije der
handel(icken) van huijden,
##
Michael Coopmanss erschijnen(de) tegens Dierick Bolten
dijent van antwoort, die hy tusschen dit en(de) ten naesten
genachten jn handen van(de) landtschijver sal stellen,
depost jngelevert getekent Ant(woort) CoopM.
Derick Bolten co(ntra) Michael Coopmanss reproduceert sijne
ter lester genachten jngedyende aenspraecke, ver-
sueckt dien volgens jmmers op huijden gedijent te
worden van pertinente antwort bij kennen oft ontkennen
Ende jn cass van dijenen v(er)sueckt copiam soe der ant-
woort, als omnium actorie
Jan aen gen Broeck et consorten contra Kerst van(de) Water-
meulen en(de) consorten, dijent van redenen van voetsettinge,
concludiert wye daerbij en(de) versueckt vonnisse.
##
Depost heeft den volm(achtige)r van jo(nke)r Haifften die penn(ingen)
mit eenen sack jn vollen gerichte gebracht, en(de) den ged(aagd)en
alnoch gepresenteert, ten vollen te laten tellen tot zijne
volle satisfactie, waerop den ged(aagd)en heeft geantwoort
dat hem den coop ontslagen ware nae den overdracht, waerop
volm(achtige)r v(oor)ss tselue, jn oirconde genoemen,
[afb. 9197 links:]
Gedingh gehouden den
15-en xber 1649
Gijsbert Gijsen erschijnt hem in recht
tegens den volmechtiger van jo(nke)r Haften
en(de) exhibert antwort bij geschrift.
Geteickent G. Gijsen
Jo(nke)r Haften in personen present geassistert
mit sinen vol(machtiger) Pistorius, beneffens
sinen procureur protest(erend)en ouersulcx
van sins en(de) derselue comparitie
V(er)suick copije der geexhiberde ant-
wort om darop te doin toe sinen
rade sal gedraegen mit protestatie
van costen
#
Mijchel Coopmans erschijnt hem
in recht tegens Derijck Bolten en(de)
v(er)suickt copije van sijn inbrengen
Derick Bolten erschijnen(de) e[t] contra, Coopmans segt op
huijden jerst copije genoten hebben(de) van(de) wederpartije jngedijende
antwoordt, dijent daertegens, van sijnen nootdurft, welcke
hy ter goeder tijts jn handen des landtschryvers sal stellen om huyden
wedersijds de copije ter goeder tijts te sullen connen genijeten,
#
Gijsbert Gijsen, contra j(onke)r Haifften, versueckt op zijne jngedijende
tegenbericht decreet.
J(onke)r Haiften sustineert alsulcken decreet to sijn te prematuer
en(de) alsoo onnodich, persisteren(de) bij zijne v(er)sueck van copije dewelcke
hem bij den rechten nijet te connen affgeslaegen worden
Gijsbert Gijsen, persisteert bij zijne versueck van decreet op sijn jndijnde
tegenbericht
[afb. 9197 rechts:]
Jan van(de) Broeck en(de) consorten contra Kerstien Vervoort
cu(m) suis
Den voorss opponent jnhoren(de) alnoch ende persisteren wel
expresselick bij honnen ouergegeuene redenen van voetsettinge,
Ende alsoo den arrestant noch ten jersten, noch ten
tweeden gerichtsdach niet gecompareert en heeft, veel
weniger van redenen van arrest gedient, directelick
tegens die refor: aengetoegen, bij de redenen van voet-
settinge, gelyck breeders te sien is, by den gantzen ver-
volgh van de tijtul van die refor: van vervolgh op arrest,
offt commer, Soo contendierende, concludiert
hij opponent, wije meermaelen tot absolutie van dese
jnstantie, mitgaders versueckende den arrestant
gecondemniert te worden jn alle costen, tot desen eynde
hem moetwillich aengedaen, ende soo geleden als noch te
lijden, Vel alius e(tceter)a hier ouer versueckende oordel
en(de) vonnisse jn nhamen des heeren.
Decreet
Die schepenen, jnde sake tusschen Jan van(de) Broeck en(de) consorten
opponenten en(de) Kerstien Vervoort cu(m) suis arrestanten,
Gesien t versueck der opp(onen)ten contenderen(de) tot vonnisse,
en(de) condemnatie der arrest(an)ten en(de) opt selue gemerckt en(de)
geleth en(de) bevinden(de) van geende comparitie der arrest(ant)e
condemneren de arrestanten jnde costen van(de) retardatien,
en(de) soo t’parijen ten beyden zijden, beliefft een ijder ten naesten
gerichtsdach jn recht te mogen voorts varen, en(de) hunne voordere
nootdurft mogen dijenen, om alsulx gesien te hebben, daernae
verners jnde sake gewesen sal worden, dat rechtens js
Actum den 15 dece(m)b(er) 1649
Decreet
Die schepenen, gesien jnde sake van jo(nke)r Haiften aenleg(ge)r tegens
Gijsbert Gijsen ged(aagd)e, dess selffs ged(aagd)en versueck van decreet op
sijne jngedynde tegenbericht, den aenl(egge)r sustineren(de) t’selue te
prematuer te zijn, en(de) de copie der selue tegenbericht v(er)socht,
Accorderen den aenleg(ger)en voorgh(aende) de v(er)sochte copie, om ten naesten
daertegens te mogen doen, soo zijnen raede gedragen sal, Act(um) 15 dece(m)b(er)
1649
[afb. 9198 links:]
Gedinge gehalden
den 12 january 1650
Jo(nke)r Jielis van Haifften, door zijnen geconstitueerden Petru(m)
Pistoriu(m) jn persone present, geassisteert met zijnen
procureur, Ouersulx van hunner beijder speciale compa-
ritien protesteren(de). Achtervolgens het gegeuen decreet
van(de) leester, copije genoten hebben(de) des tegenberichts en(de)
antwoort by den ged(aagd)en opten 15 decemb(er) lestleden geexhibeert,
Segt daertegens replicande exceptionibus et protestatio-
nibus qui[.......]q(ue) halues, tgene volgt.
Jnden jersten t accepteren jn recht van onwederroepel(icken) be-
kentenisse, dat de ged(aagd)en bekent jnden post bij den
antwoort, beginnen(de) aenvenckel(icken),
Dat hij van jo(nke)r Peter Ernest van Spee voor dese gecocht
heeft den hoff jn questie,
Dat daerouer geene voordere bewijs van nooden en js, als
zijnde de eygen bekentenisse van partij d’ouervloedichste
bewijss van(de) rechten,
Sustineren(de) jn facto waer to zijn, dat den voorgaen(de)
coop gerichtel(icken) en(de) behoorl(icken) gichtonge en(de) goedinge gevolght
js, twelck bij partije ged(aagd)en onder eede nijeten soude
dernen ontkent worden
Bij welcke gichtonge en(de) guedinge, de seluen voorgaen(de)
coop jn alle sijne gerequireerde solemniteijten en(de) lit-
maten js volbracht geadueijeert, en(de) naeden landtrecht
geconsumeert.
Ouersulx dat den cooper nu ged(aagd)e, jnden seluen hoff
daermede volcomene eijgenaer geworden js, en(de) daer jn
t eenemael geguedt en(de) geaduestiert is worden
Dergestaen dat oijck by alsulcken transport daer
cleger als bloetsverwant, mitterdaet t recht van
[afb. 9198 rechts:]
beschudt js geacquireert worden, sonder dat hem
t selue eenichsinds bij eene derden, can worden geprejudiceert
of ontnoemen, Veel wijniger van(de) ged(aagd)en, dewelcke
jn alsulcke acquisitie te vooren t eenemaele heeft gecon-
senteert gehadt,
Debatteren(de) daerom voor t eenemael absurd en(de) friuool
dat den ged(aagd(en) sustineert, dat tusschen hem en(de) vercooper
depost, nulliter eenige reuocatie van(de) seluen coop
waer mede sy respectiue d’een d’anderen souden gevolght
sijn, twelck jn hun macht nijet en js geweest, noch
by geen rechten can volstaen, veel weijniger en(de) ged(aagd)en gestaen heeft
jn prejudictiu(m) juris tertij die coopcedule te nijetten te doen e(tceter)a
Zynde noch meer friuool dat den ged(aagd)en sustineert dat
hy by alsulcke onweerdelicke reuocatie van desen pro-
cesse soude ontslaegen zijn, Twelcke hy nochtans seluer
heeft gecauseert, Als affgeslagen hebben(de), zijnes clegers
wel gefundeerde beschudt, dewelcke aen nijemant anders
en can worden aengecondicht off aengaen, als hem ged(aagd)e,
Zijnde principael en(de) blijven(de) jn qual(itei)t als cooper, ten
respect des geaquireerden recht, door den coop, aen clegeren
compteren(de),
En(de) jnden vall /: als nochtans jn geene maniere van recht en
can bestaen noch verstaen worden :/ dat alsulcke reuo-
catie, /: als neen :/ plaets soude grijpen, soo soude noot-
saeckel(icken) moeten gejnfereert worden en(de) moeten volgen, dat
alsulcke volgen(de) contract, de natuer van eenen nieuwen
coop soude hebben, waermede den cleger gelycke wel jn
sijne beschudt nijet en soude sijn gehindert.
Wesshaluen de meerrest desseluen antwoort van t gealligeerde
geen consent oft quade gonst van(de) metgedeylingen der ver-
coopers, by expresse ontkennen, ongefondeertheijt en(de) friuoolheijt
debatteren(de), persisteert bij zijne genoemene conclusie van(de) 1-en
dec[r]et(en) lestleden. Concluderen(de) en(de) persisteren(de) gelyck daerbij
mit affdracht van allen costen, soo desenthaluen geleden als te
lijden, Mit protestatie oyck, dat alle aencleuen des coophandels
zijnde bestialen en(de) andersins jn geene deterioratie, dan jn bewaerder
handt gestelt en(de) blyuen sullen.
[afb. 9199 links:]
Gijsbert Gijesen erschijnen(de), versueckt copije, van jngedijende
opt gedicteerde replyck om e(tceter)a
Comparitie voor Derick Bolten
co(ntra)
Michell Coopmanss
Den voorss aenlegger jnhereren(de) alnoch sijn versueck van
copie, gelyck meermahl(icken) ende oijk te leste genachten
ad prothocolle geschiet, signantelick van de aenspraeck
des ged(aagd)en eijgen bekentenisse ad prothocolle, voorts allen
dictaten, hinc inde ad rollam.
Sonder de welcke hem aenlegger, onmogelick js tot
die replyck te procedieren, als wesen(de) t geheel funda-
ment van dese saecke.
Twelck hem biss date nijet gebeurt js, ofte nijet
ontfangen en heeft,
Ten anderen, om te vertoonen, dat den aenlegger geenes-
sins jn fault gebleuen,
Staet te notieren, dat die antwoort by den ged(aagd)en
wel geregistreert iss worden den 1-en dece(m)b(er), maer den
tijt langh daernaer jn die handen van(de) landtschrij-
uer gelevert.
Ende alsoo den anderen gerichtsdach, wesende den
15-en xbris 2 dagen voir die vacantie daernaer
jrst aff geschreuen
Waer van hy aenlegger allereerst op 3 coningen
die copije genooten wesende jn die vacantie refereren(de) hem
dienthaluen, tot het relaess van Peter Schroijrss,
ende dess landtschrijvers eygen handt a dorso van(de)
antwoort, welcke affgeschreuen sijn(de), versueckt
restitutie derseluen antwoort,
Eijschende nochmaels wije meermalen copije, wie over
[afb. 9199 rechts:]
mit adiunctie van expresse protestatie van(de) retar-
datie hem aengedaen, tsij van parthijen oft andersints,
Michel Coopmans erschijnt e[t] contra, en(de) versueckt copije van(de) wedersydts
jnbrengen, om e(tceter)a
Jo(nke)r Andrijs Wilhem van Spee, compareren(de) voor den eers:
gericht, geeft te kennen, soo dat hy voor desen
t goedt [....] van questie als naeste bloetverwant
beschudt hedde, en(de) dat hij daerom(m)e hem als recht daer
toe hebben, ware houdende, en(de) soo ijemant daertegens
ijetwes wolde pretenderen, dat hij daertegens t recht
presenteerde, seggen(de) tot dien eynde alles te willen
voldoen, tgene aen(de) rechten to doen stande.
Jo(nke)r Haifften, door zijnen geconstit(ueerd)en, voor soo veel hem t gedict(eer)de
voorgaen(de) by jo(nke)r Andrijs Wilhem van Spee soude mogen
prejudicieren oft aengaan, versueckt daervan copije
om daerop te doen soo zijnen raedt sal gedraegen.
En(de) alsoo hy volstaet, dat van het beschudt by jo(nke)r
Spee gedaen, seker act soude gemaeckt zyn(de) versueckt
jnsgel(icken) daervan copije, om die selue copije gesien en(de) ont-
fangen hebben(de) op alles te mogen doen, wat rechtens sal mogen
sijn protesteren(de) nijet te min van(de) costen, desent haluen ge-
leden, als te lyden
Jo(nke)r Spee, protesteert jnsgel(icken) van sijne geledene als noch
te lijdene costen, presenteren(de) en(de) consenteren(de) jnde ver-
sochte copijen,
[afb. 9200 links:]
Gedingh gehouden 26-en
jan: 1650
Gisbert Gijsen erschijnt hem in recht tegens
Pistorium en(de) exhibert duplicq(ue) bij ge-
schrift [..] geteickent
Du Gijsen
Andrijs Schinck landtscholtis des ampts
Kessel erschijnt hem in recht tegens
Fas Fassen en(de) Jan Teeuwen, en(de) alzo den
landtschriver absent is, sal ten nasten
mondelinge sine redenen proponneren
en(de) voorbrengen ./.
Migel Coopmans erschint hem in regt
tegens Derijck Bolten, v(er)wacht d’inbrenge
van sijn wederpartije, ofte bij faute van
dien dat hij van sijn replicq(ue) v(er)stecken
sal sijn en(de) soo die ingebrocht wort v(er)suickt
copije,
Derijck Bolten contra exhibert sijn
replicq(ue) bij geschrift v(er)suickt copije van
Coopmans inbrengen ./. Geteickent
Derick B.
Andrijs Wilhem van Spee erschint hem
nochmals in recht en(de) persistert hij
nogmals wije ter lester genacht heft gedaen
protestert van sines huidiges daghs costen
tegens die gene soe sig mochten diese
sake aennemen,
[afb. 9200 rechts:]
De cleger seght dartegens dat hij cleger
geensints en is geresoluert den ged(ing) van diess
procedure t’ontslaen nardemal hij cleger in
replicq(ue) v(er)halt dat denselue ged(ing) sulcke
proceduire hem moitwillich is aen dinde
en(de) v(er)halt darbij den cleger als cooper
sulcken coop t’ontslaen naer transport
te welcke geschiet nar stijl en(de) well van
rechten nardemal dat nijt vrij en
stont t’ontslaen van alsulcken coop, en
seght dar tegens den cleger in replicke
en(de) concludert mit dien dat den voorss
ged(ing) frivol en(de) inpertinent sal gehalden
sijn voor een ers. gericht gestelois en(de) scadelois
condamuert te worden cum expensis
Nardenmal den voorss cleger gesien hebben(de)
die rescriptie van jo(nke)r Spee, seght dartegens
ingeual dat in cas den jo(nke)r leeist sinen
voir te stecken indes ged(ing) tegen dat alsdan
den voorss jo(nke)r sal gehalden sijn alle voorgaen(de)
costen jntrest en(de) protestatie darvan gedaen
sijnde aen sich sal nemen ofte anders soe
nijt halden voorss cleger sach addresseren
volgens stil en(de) wetten van recht aen(de) voorss
ged(ing).
Den cleger sustinert mits dien dat naerdemael den
edelen j(onke)r van Spe sulcken segt in questie vanden
voorss cleger voor dato volgens sijn aenspraek beschudt orkondt
aan den eersaemen gericht naer repliqck daer van
sijnde volgens stijl ende wet van recht versogt
den voorss cleger dat een ersaem gericht
sal gelieuen te declareren oft tselue beschudt