Maasbracht overlijdens 1795-1799
[attentie 2 data overlijden en begraven]
anno
1795
Maasbracht O1795-001 - 17-01-1795 - afb. 155 nr. 3
17ma januarii
die decima septima januarii sepulta est
Caecilia la Croix septuaginta circiter annorum, quae
fuit vidua domini Andreae Boje in vita
locum tenentis in servitio altipotentium do-
minorum nostrorum, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita decima quinta hujus
ad vesperam obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-002 - 18-01-1795 - afb. 155 nr. 4
18va januarii
die decima octava januarii sepultus est
Henricus Moors sexaginta circiter annorum, agri-
cola hic in Rivulo habitans, quae fuit
maritus Catharinae Tossin, qui omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus decima sexta hujus
tempore matutina obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-003 - 24-01-1795 - afb. 155 nr. 5
24ta januarii
die vigesima quarta januarii sepultus est
Joannes Lienen caelebs, septuaginta circiter annorum,
qui quondam in servitio altipotentium d(omi)norum
nostrorum miles hic dispensione annua vixit,
et vigesima secunda hujus omnibus sacramentis
praemunitus ad vesperam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-004 - 29-01-1795 - afb. 155 nr. 6
29na januarii
die vigesima nona januarii sepulta est
Maria Mestrum incola sexaginta circiter annorum
de labore manuum vivens, vidua Petri van
Dueren, quae omnibus sacramentis praemunita
vigesima octava hujus hora prima nocturna
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-005 - 03-02-1795 - afb. 155 nr. 7
3tia februarii
die tertia februarii a me sepulta est
Maria Catharina Notermans incola, quadraginta quinque
annorum, uxor Joannis Peters agricolae, quae
omnibus s. r. e. sacramentis praemunita prima
hujus hora prima meridiana pie in domino
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-006 - 04-02-1795 - afb. 156 nr. 1
4ta februarii
die quarta februarii a me sepulta est
Anna van Lerop incola septuaginta circiter annorum
uxor Henrici Cnoops agricolae, quae secunda hujus
hora octava matutina subito obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-007 - 09-02-1795 - afb. 156 nr. 2
9na februarii
die nona februarii a me sepultus est
Joannes Baptista Sijber incola, octo annorum, qui
octava hujus sacramento extremo unctionis munitus
hora octava vespertina obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-008 - 12-02-1795 - afb. 156 nr. 3
12ma februarii
die duodecima februarii a me sepultus est
Hieronijmus Heijthuijsen incola, sexaginta circiter annorum
agricola viduus Mariae Agnetis Reuten, qui omnibus
s. r. e. sacramentis praemunitus decima hujus hora
sexta vespertina obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-009 - 13-02-1795 - afb. 156 nr. 4
13tia februarii
die decima tertia februarii sepulta est
Maria Elisabetha Reijnders incola, octoginta quinque
circiter annorum, vidua Leonardi Theunissen
sartoris et agricolae, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita undecima hujus hora
secunda nocturna pie in domino obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-010 - 22-02-1795 - afb. 156 nr. 5
22da februarii
die vigesima secunda februarii sepultus est
Petrus Donks textor, viginti quinque circiter annorum,
maritus Mariae Theunissen, hic ad s(anc)tum Judocum
habitans, qui omnibus sacramentis praemunitus
vigesima hujus hora septima matutina obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-011 - 23-02-1795 - afb. 156 nr. 6
23tia februarii
die vigesima tertia februarii sepultus est
Cornelius Rixkens quinque annorum, filius agricola
hic in Rivulo habitantis, qui vigesima secunda
hujus hora nona mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-012 - 07-03-1795 - afb. 156 nr. 7
7ma martii
die septima martii sepultus est
Henricus Beckers sexaginta quatuor circiter annorum
maritus Annae Moors, agricola hic in Rivulo
habitans, qui omnibus sacramentis praemunitus
quinta hujus medio undecima vespertinae pie
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-013 - 15-03-1795 - afb. 156 nr. 8
15ta martii
die decima quinta martii sepulta est
Gertrudis Wackers sexaginta trium annorum, quoad secundas
nuptias uxor Petri Beckers consulis nostri,
quae omnibus s. r. e. sacramentis rite
praemunita decima tertia hujus hora septima
matutina obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-014 - 17-03-1795 - afb. 157 nr. 1
17ma martii
die decima septima martii sepulta est
Elisabetha Rullenraed caelebs, rustica septuaginta
circiter annorum, hic habitans, quae omnibus
s. r. e. sacramentis praemunita decima
quinta hujus circa horam octavam vesper-
tinam obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-015 - 18-03-1795 - afb. 157 nr. 2
18va martii
die decima octava martii sepultus est
Joannes Janssen octoginta circiter annorum, viduus
Cæciliæ Maessen, agricola hic ad s(anc)tum Judocum
habitans, qui omnibus sacramentis praemunitus
16ta hujus circa septimam vespertinam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-016 - 20-03-1795 - afb. 157 nr. 3
20ma martii
die vigesima martii sepulta est
Elisabetha Theunissen sexaginta circiter annorum, uxor
Huberti Janssen agricolae hic in Rivulo habitantis,
quae decima octava hujus, omnibus sacramentis
praemunita, hora undecima mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-017 - 24-03-1795 - afb. 157 nr. 4
24ta martii
die vigesima quarta martii in ecclesia nostra
sepulta est domicella
Joanna Margaretha Raemackers caelebs septuaginta
septem circiter annorum, Ruraemundae habitans,
quae vigesima secunda hujus circa horam primam
nocturnam ibidem obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-018 - 26-03-1795 - afb. 157 nr. 5
26ta martii
die vigesima sexta martii sepulta est
Anna Catharina Duboïs primum aetatis annum agens,
filia Petri Duboïs fabri ferrarii, hic habitantis,
quae vigesima quinta ejusdem ad vesperam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-019 - 27-03-1795 - afb. 157 nr. 6
27ma martii
die vigesima septima martii sepulta est
Margaretha Witjens caelebs quiquaginta circiter annorum,
rustica hic habitans, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita 26ta ejusdem hora
quarta mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-020 - 28-03-1795 - afb. 157 nr. 7
28va martii
die vigesima octava martii sepultus est
Angelus Witjens caelebs, rusticus quinquagintaquinq(ue)
circiter annorum, hic /: cum sorore praenominata :/
habitans, qui omnibus sacramentis praemunitus
27ma ejusdem circa tertiam post prandium obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-021 - 01-04-1795 - afb. 157 nr. 8
1ma aprilis
die prima aprilis sepulta est
Maria Leurs quadraginta circiter annorum, hic habi-
tans, quae fuit uxor Mathiae Deben operarii
diurni, et quae trigesima martii omnibus
sacramentis praemunita circa prandium
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-022 - 01-04-1795 - afb. 158 nr. 1
1ma aprilis
die prima aprilis sepulta est
Maria van Kempen viginti quinque annorum, uxor
Joannis Theunissen agricolae hic ad s(anc)tum
Judocum habitantis, quae omnibus sacramentis
praemunita trigesima martii hora sexta
vespertina obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-023 - 24-04-1795 - afb. 158 nr. 2
24ta aprilis
die vigesima quarta aprilis sepulta est
Maria Cnoops septuaginta septem circiter annorum, hic in
Rivulo habitans, vidua Vincentii Wilms agricolae
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita, 22da
hujus circa horam octavam mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-024 - 25-04-1795 - afb. 158 nr. 3
25ta aprilis
die vigesima quinta aprilis sepulta est
Elisabetha Ingenhut quadraginta trium circiter annorum
hic in Rivulo habitans, uxor Joannis Janssen
operarii diurni, quae omnibus sacramentis praemu-
nita 23tia ejusdem circa vesperam obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-025 - 26-04-1795 - afb. 158 nr. 4
26ta aprilis
die vigesima sexta aprilis sepulta est
Hendrina Cornelia Schoets infans trium hebdomadarum,
filia Henrici Schoets, agricolae hic in Rivulo habi-
tantis, quae 25ta ejusdem post meridiem obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-026 - 29-04-1795 - afb. 158 nr. 5
29na aprilis
die vigesima nona aprilis vespere sepultus est
Laurentius Voermans septem hebdomadarum infans, filius
Petri Voermans agricolae hic in Rivulo habitantis,
qui eadem summo mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-027 - 09-05-1795 - afb. 158 nr. 6
9na maij
die nona maij sepultus est
Joannes Heuvelmans quadraginta sex circiter annorum
agricola hic ad s(anc)tum Judocum habitans, qui fuit
maritus Gertrudis Gerads, quiq(ue) omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus 7ma ejusdem hora
quinta pomeridiana obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-028 - 20-05-1795 - afb. 158 nr. 7
20ma maij
die vigesima maij sepultus est
Nicolaus Mestrum sexaginta et ultra annorum, agricola
hic in Rivulo habitans, qui fuit maritus Mariae
Lenssen, et qui omnibus sacramentis praemunitus
18va ejusdem hora octava vespertina obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-029 - 27-05-1795 - afb. 158 nr. 8
27ma maij
die vigesima septima maij sepulta est
Cornelia Janssen quinquaginta circiter annorum hic
habitans, uxor Petri Hellewegen operarii diurni
quae omnibus sacramentis praemunita 25ta
ejusdem ad vesperam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-030 - 06-06-1795 - afb. 159 nr. 1
6ta junii
die sexta junii sepulta est
Joanna Oijen caelebs sexaginta quinque circiter annorum,
rustica hic in Rivulo habitans, quae omnibus
s. r. e. sacramentis praemunita quarta ejusdem
hora quarta matutina obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-031 - 10-06-1795 - afb. 159 nr. 2
10ma junii
die decima junii sepultus est
Joannes van Laer infans trium annorum, filius textoris
hic ad s(anc)tum Judocum habitans, qui nona ejusdem
hora undecima nocte obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-032 - 15-06-1795 - afb. 159 nr. 3
15ta junii
die decima quinta junii sepulta est
Anna Margaretha Schoenmaekers quadraginta septem
annorum hic in Rivulo habitans, uxor Antonii
Wilms operarii diurni, quae decima tertia
ejusdem hora quarta pomeridiana obiit omnibus
sacramentis praemunita. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-033 - 17-06-1795 - afb. 159 nr. 4
17ma junii
die decima septima junii sepulta est
Joanna Scheffers caelebs quinquaginta et ultra
annorum de labore manuum vivens, et hic
in Rivulo habitans, quae omnibus sacramentis
praemunita 15ta ejusdem circa undecimam
vespertinam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-034 - 30-06-1795 - afb. 159 nr. 5
30ma junii
die trigesima junii sepulta est
Mechtildis Beckers viginti septem annorum, hic in Rivulo
habitans, uxor Laurentii Mestrum agricolae
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita 28va
ejusdem obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-035 - 31-07-1795 - afb. 159 nr. 6
31ma julii
die trigesima prima julii sepultus est
Stephanus Rullenraed caelebs filius villici de Schrevenhof
octodecim annorum, qui omnibus sacramentis rite
praemunitus 29na ejusdem ad vesperam obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-036 - 21-08-1795 - afb. 159 nr. 7
21ma augusti
die vigesima prima augusti sepultus est
Joannes Theunissen infans octo mensium, filius Joannis
Theunissen agricolae ad s(anc)tum Judocum habitantis,
qui 20ma ejusdem circa prandium obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-037 - 27-08-1795 - afb. 159 nr. 8
27ma augusti
die vigesima septima augusti sepulta est
Gertrudis Moors octoginta et ultra annorum hic ad s(anc)tum
Judocum habitans, vidua Joannis Theunissen
agricolae, quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunite
25ta ejusdem circa primam meridianam pie
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-038 - 30-08-1795 - afb. 160 nr. 1
30ma augusti
die trigesima augusti sepultus est
Nicolaus Collet maritatus ex Eurmond, quo Mosaci in Mosa
submersus hic inventus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-039 - 09-09-1795 - afb. 160 nr. 2
9na septembris
die nona septembris sepulta est
Joanna Camps caelebs famula circiter viginti octo an-
norum hic in Rivulo habitans, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita septima ejusdem hora quarta
matutina obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-040 - 14-09-1795 - afb. 160 nr. 3
14ta septembris
die decima quarta septembris in ecclesia nostra sepulta est
Cornelia Josepha Raemackers domicella caelebs septuaginta
quinque circiter annorum, quae duodecima ejusdem
ad horam nonam vespertinam Ruraemundae, ubi
habitavit, obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-041 - 16-09-1795 - afb. 160 nr. 4
16ta septembris
die decima sexta septembris sepulta est
Cornelia Clout sexaginta et ultra annorum, vidua Lamberti
Stams agricolae, hic in Rivulo habitans, quae
omnibus sacramentis rite praemunita decima
quinta ejusdem hora secunda nocturna obiit
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-042 - 24-09-1795 - afb. 160 nr. 5
24ta septembris
die vigesima quarta septembris sepulta est
Elisabetha Homs sexaginta sex circiter annorum, hic in
Rivulo habitans, uxor Petri op 't Veld agricolae
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita 22da
ejusdem hora nona vespertina obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-043 - 06-10-1795 - afb. 160 nr. 6
6ta octobris
die sexta octobris sepulta est
Gertrudis Elisabetha Jochims secundum aetatis annum
agens, filia Ruthgeri Jochims hic in Rivulo
habitantis, quae quinta ejusdem post prandium
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-044 - 07-10-1795 - afb. 160 nr. 7
7ma octobris
die septima octobris sepultus est
Henricus Theunissen sex circiter annorum filius
Joannis Theunissen agricolae ad s(anc)tum Judocum
habitantis, qui sexta ejusdem mane obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-045 - 18-10-1795 - afb. 160 nr. 8
18va octobris
die decima octava octobris sepulta est
Aldegunda Reuten primum aetatis mensem agens
quae decima septima ejusdem ad vesperam
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-046 - 03-11-1795 - afb. 161 nr. 1
3tia novembris
die tertia novembris sepulta est
Gertrudis Clout hic in Rivulo habitans, quadraginta
circiter annorum, quae fuit uxor Theodori
Raedemaekers operarii diurni, quaeq(ue) omnibus
sacramentis praemunita prima ejusdem circa
quartam pomeridianam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-047 - 05-11-1795 - afb. 161 nr. 2
5ta novembris
die quinta novembris sepulta est
Wilhelmina Leijendeckers secundum aetatis annum agens
filia agricolae ad s(anc)tum Judocum habitantis, quae
quarta ejusdem ad vesperam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-048 - 06-11-1795 - afb. 161 nr. 3
6ta novembris
die sexta novembris sepultus est
Antonius Reuten agricola hic in Rivulo habitans quin-
quaginta circiter annorum, maritus Annae Zuijlen,
qui omnibus sacramentis praemunitus quarta
ejusdem circa primam meridianam obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-049 - 01-12-1795 - afb. 161 nr. 4
1ma decembris
die prima decembris sepulta est
Catharina Wackers quinquaginta et ultra annorum
uxor Marcelli Janssen ludimagistri nostri
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita
vigesima nona novembris hora quarta pome-
ridiana obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-050 - 16-12-1795 - afb. 161 nr. 5
16ta decembris
die decima sexta decembris sepultus est
Nicolaus Hendriks primum aetatis mensem agens,
filius Theodori Hendriks operarii diurni hic
in Rivulo habitantis, qui decima quinta
ejusdem obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-051 - 30-12-1795 - afb. 161 nr. 6
30ma decembris
die trigesima decembris sepultus est
Christianus Leurs, caelebs, sexaginta et ultra an-
norum agricola hic in Rivulo habitans,
qui omnibus s. s. r. e. praemunitus vigesima
octava ejusdem tertia pomeridiana
obiit. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1795-052 - 31-12-1795 - afb. 161 nr. 7
31 decembris
die trigesima prima decembris sepultus est
Joannes Michils quinquagesimi anni matrimonialis
jubilarius viduus Margarethae Janssen,
agricola hic in Cruchten habitans, qui
omnibus s. r. e. sacramentis praemunitus
vigesima nona ejusdem hora secunda
nocturna obiit. H: A: Clermonts pastor
[attentie: 2 data overlijden en begraven]
anno 1796
Maasbracht O/B1796-001 - 20-01-1796 - afb. 162 nr. 1
20ma januarii
die vigesima januarii a me infras: sepultus est
Joannes Theunissen agricola, sexaginta et ultra annorium
qui fuit maritus Petronella Cremers hic in Rivulo habitants, quiq(ue) omnibus
s. r. e. sacramentis rite praemunitus 18va ejusdem
hora secunda nocturna obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-002 - 22-01-1796 - afb. 162 nr. 2
22da januarii
die vigesima secunda januarii sepulta est
Mechtildis Lenssen caelebs, annorum circiter viginti rustica
filia, hic in Rivulo habitans, quae omnibus sacramentis
praemunita 20ma ejusdem circa prandium obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-003 - 11-02-1796 - afb. 162 nr. 3
11ma februarii
die undecima februarii a me infras: sepulta est
Maria Maessen prope septuagenaria, vidua Christiani
Faessen agricolae, habitans hic ad s(anc)tum Judocum
quae omnibus sacramentis praemunita 9na ejusdem
hora decima matutina obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-004 - 18-03-1796 - afb. 162 nr. 4
18va martii
die decima octava martii sepulta est
Eleonora Heijthuijsen caelebs aegricolae filia quindecim prope
annorum hic habitans, quae absolutione et extrema
unctione munita 16ta ejusdem medio secundae
post prandium obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-005 - 22-03-1796 - afb. 162 nr. 5
22da martii
die vigesima secunda martii sepulta est
Helena Heuvelmans quinquaginta, ut putatur, annorum
uxor Joannis Janssen agricolae hic habitans, quae
omnibus sacramentis praemunita 20ma ejusdem medio
undecimae matutinae obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-006 - 09-04-1796 - afb. 162 nr. 6
9na aprilis
die nona aprilis a me infrascripto sepulta est
Catharina Beckers septuaginta et ultra annorum, vidua
Joannis Jochims agricolae, hic in Rivulo habitans,
quae omnibus sacramentis praemunita 7ma ejusdem
medio decimae vespertinae pie obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-007 - 23-07-1796 - afb. 162 nr. 7
23tia julii
die vigesima tertia julii a me infras: sepultus est
Wilhelmus Delissen quinquaginta circiter annorum, maritus
Corneliae van Cruchten agricola hic ad s(anc)tum Judocum habi-
tans, qui omnibus sacramentis praemunitus 22da ejusdem
hora tertia matutina obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-008 - 23-07-1796 - afb. 162 nr. 8
23tia julii
die vigesima tertia julii ad vesperam a me infras: sepulta est
Maria Helena Simons circiter unus anni infans hic ad s(anc)tum Judocum
habitans, quae eadem die summo mane obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-009 - 09-09-1796 - afb. 162 nr. 9
9na septembris
die nona septembris a me infrascripto sepulta est
Catharina Vergoossen omnino senex, vidua Petri Janssen agricolae,
hic ad s(anc)tum Judocum habitans, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita 7ma ejusdem ad vesperam
obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-010 - 12-10-1796 - afb. 163 nr. 1
12ma octobris
die duodecima octobris a me infras: sepulta est
Cornelia Reuten nonaginta circiter annorum hic in Rivulo habitans,
quoad secundas nuptias vidua Nicolai Theunissen, agricolae,
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita decima
ejusdem hora quinta ad vesperam obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-011 - 23-10-1796 - afb. 163 nr. 2
23tia octobris
die vigesima tertia octobris a me infras: sepultus est
Joannes Lenssen faber lignarius trigesimum quartum aetatis
annum agens, maritus Catharinae Mestrum, hic in Rivulo
habitans, qui omnibus s. r. e. sacramentis praemunitus
21ma ejusdem hora 2da nocturna obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-012 - 07-11-1796 - afb. 163 nr. 3
7ma novembris
die septima novembris ad vesperam sepultus est
Joannes Hevelings quartum aetatis mensem agens, qui
eadem summo mane obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-013 - 08-11-1796 - afb. 163 nr. 4
8va novembris
die octava novembris a me infras: sepulta est
Maria Beugels caelebs aetatis viginti octo circiter annorum
hic in Cruchten habitans, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita 6ta ejusdem hora quarta
matutina obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-014 - 16-12-1796 - afb. 163 nr. 5
16ta xbris
die decima sexta decembris a me infras: sepultus est
Marcellus Duboïs septuaginta quatuor circiter annorum, faber ferra-
rius, maritus Helenae Theunissen hic habitans, qui omnibus
sacramentis praemunitus 14ta ejusdem hora 6ta mane obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1796-015 - 19-12-1796 - afb. 163 nr. 6
19na xbris
die decima nona decembris a me infras: sepultus est
Antonius David, homo senex, natione gallus, calcearius, viduus
Annae Beiren hic in Rivulo habitans, qui decima
septima ejusdem mane obiit. H: A: Clermonts past(or)
anno 1797
Maasbracht O/B1797-001 - 12-01-1797 - afb. 163 nr. 7
12ma januarii
die duodecima januarii a me infras: sepultus est
Wilhelmus Rullenraed 60 et ultra annorum, maritus Barbarae
Eijkelberg, agricola hic habitans, qui omnibus s. r: e:
sacramentis praemunitus 10ma ejusdem hora prima
meridiana obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-002 - 29-01-1797 - afb. 163 nr. 8
29na januarii
die vigesima nona januarii a me infras: sepulta est
Maria Elisabetha Boonen 80 circiter annorum, uxor Hermani
Maessen agricolae, hic in Rivulo habitans, quae 27ma
ejusdem rite praemunita hora 8va mane obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-003 - 07-02-1797 - afb. 163 nr. 9
7ma februarii
die septima februarii a me infras: sepulta est a vesperam
Mechtildis Houben primum aetatis mensem agens, quae nocte prae-
dente obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-004 - 06-03-1797 - afb. 163 nr. 10
6ta martii
die sexta martii a me infras: sepultus est
Joannes Coulen sexaginta circiter annorum maritus Annae
Gertrudis van Wandelen hic ad s(anc)tum Judocum habitans,
qui rite praemunitus 4ta ejusdem hora decima
vespertina obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-005 - 08-03-1797 - afb. 163 nr. 11
8va martii
die octava martii a me infras: sepulta est
Maria Lenssen sex circiter annorum, in Rivulo habitans,
quae 7ma ejusdem obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-006 - 11-04-1797 - afb. 163 nr. 12
11ma aprilis
die undecima aprilis a me infras: sepultus est
Ruthgerus Geraeds filius agricolae, quartum aetatis annum agens
hic habitans, qui decima ejusdem ad vesperam obiit
Maasbracht O/B1797-007 - 01-05-1797 - afb. 163 nr. 13
1ma maij
die prima maij a me infras: sepulta est
Maria Lenssen, quatuordecim annorum rustica filia hic in Rivulo
habitans, quae 29na aprilis circa undecimam ante
prandium obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-008 - 13-05-1797 - afb. 164 nr. 1
13tia maij
die decima tertia maij a me infras: sepulta est
Elisabetha Houben, quadraginta septem, ut putatur, annorum
hic habitans, quae quoad primas nuptias fuit vidua
Henrici Eijkelberg, quoad 2das Cornelii Smeets,
quaeq(ue) rite praemunita undecima ejusdem circa
horam secundam post prandium obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-009 - 03-07-1797 - stempel 352 nr. 10
3tia julii
die tertia julii a me infras: sepulta est
Gertrudis Theunissen prope quinquagenaria, uxor Gerardi Halfkan
operarii diurni, hic habitans, quae omnibus sacramentis
rite praemunita prima hujus circa quartum pomeridia-
nam obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-010 - 23-08-1797 - stempel 353 nr. 1
23tia augusti
die vigesima tertia augusti hic in caemeterio sepultus est
Petrus Janssen annum agens quadragesimum septimum, qui fuit mari-
tus Cornelia Maessen et villici in Schreuwenhof hic ad s(anc)tum
Judocum habitans, qui omnibus s. r. e. sacramentis tempestive
praemunitus 21ma ejusdem obiit. H: A: Clermonts
Maasbracht O/B1797-011 - 07-11-1797 - stempel 353 nr. 2
7ma novembris
die septima novembris hic in caemeterio sepulta est
Lia Peusen octoginta et ultra annorum, vidua Petri Jochims
hic in Rivulo habitans, quae quinta ejusdem fere circa mediam
noctem in lecto mortua inventa est.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1797-012 - 17-11-1797 - stempel 353 nr. 3
17ma novembris
die decima septima novembris sepulta est
Maria Schouwenberg, octuagenaria major, vidua Joannis Leurs
hic in Cruchten habitans, quae decima quinta ejusdem hora
decima mane obiit. H: A: Clermonts past(or)
anno 1798
Maasbracht O/B1798-001 - 02-01-1798 - stempel 353 nr. 4
2da januarii
die secunda januarii hic in caemeterio sepultus est
Jacobus Geurts, quinquaginta octo, ut putatur, annorum, agricola
maritus Gertrudis Elisabetha Wackers, hic prope ecclesiam habi-
tans, qui 31ma decembris 1797 hora quinta vespere
obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-002 - 08-03-1798 - stempel 353 nr. 5
8va martii
die octava martii sepulta est ad vesperam
Cornelia Gerads trium circiter annorum, filia Arnoldi Gerads
agricolae hic habitantis, quae septima hujus obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-003 - 08-03-1798 - stempel 353 nr. 6
8va martii
die octava martii hic in caemeterio sepulta est
Christina Jochims caelebs, triginta octo annorum, rustica hic
in Rivulo habitans, quae sexta hujus hora octava
vespertina obiit. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-004 - 27-04-1798 - stempel 353 nr. 7
27ta aprilis
die vigesima septima aprilis sepultus est
Arnoldus van Heel, novem annorum, filius Henrici
van Heel agricolae hic in Cruchten habitantis,
qui 26ta hujus hora secunda nocturna obiit.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-005 - 28-04-1798 - stempel 354 nr. 1
28va aprilis
die vigesima octava aprilis sepulta est
Catharina Cremers, caelebs, sexaginta circiter annorum, hic habi-
tans, quae vigesima sexta hujus hora decima mane
obiit. H: A: Clermonts past(or)
[hier was doorgehaalde inschrijving]
Maasbracht O/B1798-006 - 16-05-1798 - stempel 354 nr. 3
mense majo obierunt
et sepulti sunt
Petrus et Aegidius Janssen gemini filii Joannis Janssen
et Elisabethae Telgers conjugum hic habitantium, qui
16ta hujus nati et baptizati sunt.
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-007 - 20-06-1798 - stempel 354 nr. 4
20ma junii
die vigesima junii sepulta est
Maria Jochims quadraginta quinque circiter annorum, hic
in Rivulo habitans, uxor Wilhelmi Stoffers agricolae
quae 18va hujus hora secunda nocturna obiit
H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht O/B1798-008 - 11-12-1798 - stempel 354 nr. 5
11ma decembris
omnibus s. r. e. rite praemunitus obiit hora 6ta vespertina
Mathias van Poll quadraginta circiter annorum, qui fuit maritus
Mariae Clarae Elisabethae Tholen, rusticus hic in Rivulo
habitans, et 13tia ejusdem hic in caemeterio sepultus est,
nullo sacerdote praesente.
anno 1799
Maasbracht O/B1799-001 - 06-02-1799 - stempel 354 nr. 6
die 6ta februarii
die sexta februarii hic in caemeterio a vicinis sepultus est
Joannes Leijendeckers mercator quinquaginta circiter annorum
maritus Gertrudis Vogels, hic habitans, qui omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus 4ta hujus hora octava vespertina
obiit.
Maasbracht O/B1799-002 - 04-03-1799 - stempel 354 nr. 7
4ta martii
die quarta martii hic in caemeterio a vicinis sepultus est
Petrus Beckers sexaginta et ultra annorum, consul, viduus
Gertrudis Wackers, qui omnibus s. r. e. sacramentis
praemunitus secunda hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-003 - 10-03-1799 - stempel 355 nr. 1
10ma martii
die decima martii hic in caemeterio a vicinus sepultus est
Antonius Wilms quadraginta forte et ultra annorum maritus Idae
Haesen, operarius diurnus hic habitans, qui omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus 8va hujus hora 10ma mane obiit.
Maasbracht O/B1799-004 - 13-03-1799 - stempel 355 nr. 2
13tia martii
die decima tertia martii hic in caemeterio a vicinis sepulta est
Marai Theunissen, prope octuagenaria vidua Gerardi Crekelberg
agricolae, hic in Maesbracht habitans, quae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita 11ma hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-005 - 18-03-1799 - stempel 355 nr. 3
18va martii
die decima octava martii hic in caemeterio sepulta est
Maria Wilms tredecim annorum, filia agricolae, hic habitans,
quae 16ta hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-006 - 20-03-1799 - stempel 355 nr. 4
20ma martii
die vigesima martii hic in caemeterio a vicinis sepultus est
Theodorus van den Put, septuaginta et ultra forte annorum, viduus
in servitio statuum Hollandorum quondam capitaneus,
hic de pensione annua viviens, qui 18va hujus hora nona
mane omnibus sacramentis praemunita obiit.
Maasbracht O/B1799-007 - 28-03-1799 - stempel 355 nr. 5
28va martii
die vigesima octava martii a vicinis sepulta est
Cornelia Maessen triginta quatuor circiter annorum uxor An-
tonii Reuten villici de Schreuwenhof hic ad s(anc)tum Judocum
quae omnibus sacramentis praemunita 26ta hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-008 - 02-04-1799 - stempel 355 nr. 6
2da aprilis
die secunda aprilis hic in caemeterio a vicinis sepultus est
Joannes Peters sexaginta quatuor, ut dicunt, annorum, viduus
Mariae Catharinae Notermans, agricola hic habitans, qui
omnibus sacramentis praemunitus 31ma martii hora
undecima vespertina obiit.
Maasbracht O/B1799-009 - 06-04-1799 - stempel 355 nr. 7
6ta aprilis
die sexta aprilis hic in caemeterio sepultus est
Bernardus Leurs septem annorum filius agricolae hic habitans
qui quinta hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-010 - 18-04-1799 - stempel 355 nr. 8
18va aprilis
die decima octava aprilis hic in caemeterio sepulta est
Margaretha Schrijnewerkers, prope octuagenaria, vidua Joannis
Peters agricolae hic habitans, quae omnibus sacramentis per
r(everen)dum d(omi)num M. Beltjens praemunita 16ta hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-011 - 07-05-1799 - stempel 356 nr. 1
7ma maij
die septima maij a vicinis hic in caemeterio sepultus est
[niets geschreven] octodecim annorum, filius Petri Voermans, agricolae hic in
Rivulo habitantis, qui omnibus sacramentis praemunitus 5ta hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-012 - 09-05-1799 - stempel 356 nr. 2
9na maij
die nona maij hic in caemeterio sepultus est
Joannes Arnoldus Thewissen duorum annorum filius Petri Thewissen agricola
hic habitantis, qui octava hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-013 - 12-06-1799 - stempel 356 nr. 3
12ma junii
die duodecima junii hic in caemeterio a vicinis sepulta est
Elisabetha Teljers uxor Joannis Janssen agricolae hic habitantis, quae omnibus
sacramentis per r(everen)dum d(omi)num G: Vossen sacellanum nostrum praemunita decima
hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-014 - 21-06-1799 - stempel 356 nr. 4
21ma junii
die vigesima prima junii hic in caemeterio sepultus est
Jacobus Henricus Wackers, filius agricolae hic habitans primum aetatis
annum agens, qui vigesima hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-015 - 17-11-1799 - stempel 356 nr. 5
17ma novembris
die decima septima novembris hic in caemeterio sepulta est
Maria Lenssen vidua Nicolai Mestrum agricolae hic in Rivulo habitans, quae
sola extrema unctione ob anuntiam per sacellanum munita 15 hujus obiit.
Maasbracht O/B1799-016 - 30-11-1799 - stempel 356 nr. 6
30ma novembris
die trigesima novembris hic in caemeterio sepultus est
Joannes Optveld primum aetatis annum agens filius agricolae hic habitantis,
qui vigesima nona hujus obiit.