Maasbracht overlijdens 1790-1794
anno 1790
Maasbracht O1790-001 - 13-02-1790 - afb. 144 nr. 5
13tia februarii
ad horam quintam matutinam omnibus s: r: e:
sacramentis praemunitus obiit
Wilhelmus Keijmis caementarius, caelebs, annum agnes vige-
simum nonum, hic in Rivulo habitans, et 15ta
ejusdem a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-002 - 09-03-1790 - afb. 144 nr. 6
9na martii
hora quarta pomeridiana omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita pie in domino obiit
Gertrudis Leurs caelebs, rustica filia, annum agens
sexagesimum, hic in Rivulo habitans, et 11ma
ejusdem a me infrascripto hic in nostro caeme-
terio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-003 - 23-03-1790 - afb. 145 nr. 1
23tia martii
medio quintae matutine sacro viatico praemuni-
tus obiit
Antonius Opgenend agricola hic habitans, septuaginta
quinque annorum, qui fuit maritus Gertrudis
Boonen, et 25ta ejusdem a me infrascripto hic
in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-004 - 07-04-1790 - afb. 145 nr. 2
7ma aprilis
circa horam octavam matutinam obiit
Elisabetha Coulen rustica filia quatuor annorum
hic habitans, et 8va ejusdem ab infrascripto
hic in nostro caemeterio sepulta est.
G: Vossen sacell
Maasbracht O1790-005 - 23-04-1790 - afb. 145 nr. 3
23tia aprilis
hora duodecima subito obiit
Jacobus Nacken agricolae filius viginti annorum
hic in Rivulo habitans, et 25ta ejusdem a me
infrascripto hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-006 - 18-06-1790 - afb. 145 nr. 4
18va junii
hora octava vespertina obiit
Henricus Antonius Peters agricolae filius quartum aetatis
annum agens, hic habitans et 19na ejusdem
a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-007 - 21-06-1790 - afb. 145 nr. 5
21ma junii
medio sexto matutina omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus obiit
Antonius Janssen caelebs, filius ludi-magristri nostri, viginti
et duorum annorum, hic habitans, et 23tia
ejusdem a me infrascripto hic in nostra caeme-
terio sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-008 - 07-07-1790 - afb. 145 nr. 6
7ma julii
medio undecima matutinae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus obiit
Michaël Soetsen agricola, homo decrepitus, hic in Rivulo
habitans, qui fuit viduus Corneliae Montforts,
et 9na ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-009 - 14-07-1790 - afb. 145 nr. 7
14ta julii
hora octava vespertina omnibus s. r: e. sacra-
mentis praemunitus obiit
Joannes Wijers textor, quinquagesimo, ut duxit, suae
aetatis anno, hic in Rivulo habitans, qui fuit
maritus Mariae Elisabethae Fink, et 16ta ejusdem
a me infrascripto hic in nostro caemeterio sepul-
tus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1790-010 - 24-11-1790 - afb. 145 nr. 8
24ta novembris
medio octavæ vespertinae omnibus s. r. e. sacramentis
praemunitus obiit
Christianus Leurs agricola, octoginta annorum hic habitans,
qui fuit viduus Mariae Simons, et 26ta ejusdem
a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepultus est. H: A: Clermonts pastor
anno 1791
Maasbracht O1791-001 - 08-01-1791 - afb. 146 nr. 1
8va januarii
a me infrascripto sepulta est domicella
Maria Catharina Raemackers caelebs, quae Ruraemundae obiit.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-002 - 17-01-1791 - afb. 146 nr. 2
17ma januarii
hora undecima vespertina omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunita obiit
Maria Leijendeckers quadraginta quatuor annorum, quae
fuit vidua Petri Mevissen operarii diurni, hic ha-
bitans et 19na ejusdem a me infrascripto hic in
nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-003 - 19-02-1791 - afb. 146 nr. 3
19na februarii
hora decima vespertina omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunita obiit
Maria Mevissen annum agens trigesimum tertium quae fuit
uxor Joannis Theunissen agricolae hic ad s(anc)tum
Judocum habitantes, et 21ma ejusdem a me infra-
scripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-004 - 24-02-1791 - afb. 146 nr. 4
24ta februarii
tempore matutino obiit
Gertrudis Elisabetha Janssen unius anni, quae fuit filia
Petri Janssen villici in Schreuwenhof, et 25ta
ejusdem a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-005 - 19-06-1791 - afb. 146 nr. 5
19na junii
hora quinta matutina omnibus s. r. e. sacramentis
praemunita obiit
Elisabetha Maessen quadraginta, ut putatur, annorum, quae quoad
2da nuptia fuit uxor Petri Janssen villici in Schreuwenhof,
et 21ma ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-006 - 11-07-1791 - afb. 146 nr. 6
11ma julii
hora duodecima meridiana omnibus s. r. e.
sacramentis praemunitus obiit
Henricus Aben quadraginta circiter annorum, caelebs
hic habitans, et 13tia ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-007 - 20-07-1791 - afb. 146 nr. 7
20ma julii
hora nona vespertina omnibus s. r. e. sacramen-
tis praemunita obiit
Maria Vissers rustica filia, caelebs, quadraginta
circiter annorum, hic in Rivulo habitans,
et 22da ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-008 - 22-07-1791 - afb. 146 nr. 8
22da julii
hora decima matutina obiit
Maria Elisabetha Beckers, sex mensium, quae fuit
filia Henrici Beckers agricolae hic in Rivulo
habitantis, et 24ta ejusdem a me infrascripto hic
in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-009 - 22-09-1791 - afb. 147 nr. 1
22da septembris
hora septima matutina omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunita obiit
Joanna Janssen annorum triginta septem, quae fuit uxor
Gerardi Clout agricolae hic ad s(anc)tum Judocum habi-
tantis, et 24ta ejusdem a me infrascripto hic in
nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-010 - 30-09-1791 - afb. 147 nr. 2
30ma septembris
medio nonae matutinae omnibus s. r. e. sacramentis
praemunita obiit domicella
Agnes Christine Jetten annum aetatis agens nonagesimum
primam, quae fuit uxor domini Petri Jacobi
Barthlood vexillarii hic de pensione annua ab
altipotentibus dominis nostris concessa victi-
tantis, et 2da octobris a me infrascripto hic in
nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-011 - 06-10-1791 - afb. 147 nr. 3
6ta octobris
hora quinta vespertina obiit
Sophia Lenssen decimum tertium aetatis annum agens
agricolae filia, et 8va ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1791-012 - 28-11-1791 - afb. 147 nr. 4
28va novembris
hora octava vespertina obiit
Anna Maria Voermans secundum aetatis annum agens
quae fuit filia Petri Voermans agricolae hic
in Rivulo habitantis, et 29na ejusdem a me
infrascripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
anno
1792
Maasbracht O1792-001 - 14-04-1792 - afb. 148 nr. 1
14ta aprilis
hora secunda nocturna omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunitus obiit
Reijnerus Lenssen agricola sexaginta circiter annorum
hic in Rivulo habitans, qui fuit maritus Ger-
trudis Mestrum, et 16ta ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-002 - 10-06-1792 - afb. 148 nr. 2
10ma junii
medio tertiae pomeridianae omnibus s. r. e. sa-
cramentis rite praemunita obiit
Elisabetha Beckers sexaginta quatuor annorum, quae fuit
uxor Nicolai Lenssen fabri lignarii hic in
Rivulo habitantis, et 12ma ejusdem a me infra-
scripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-003 - 02-08-1792 - afb. 148 nr. 3
2da augusti
circa horam tertiam pomeridianam obiit
Cornelia Slijpen aetatis quinq(ue) annorum agricolae filia hic
habitans et 3tia ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-004 - 26-08-1792 - afb. 149 nr. 1
26ta augusti
hora quarta pomeridana obiit
Michaël Partel infans aliquorum dierum filius mercatoris
et 27ma a me infrascripto sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-005 - 10-09-1792 - afb. 149 nr. 2
10ma septembris
hora quarta pomeridiana omnibus s. r. e. sacramentis
rite praemunitus obiit
Leonardus Wilms circa septuaginta quatuor annorum operarius
diurnus, hic habitans, qui fuit maritus Helenae
Montforts, et 12ma ejusdem hic in nostro caemeterio
sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-006 - 25-09-1792 - afb. 149 nr. 3
25ta 7bris
hora undecima vespertina obiit
Gertrudis Elisabetha Halfkan tertium aetatis annum agens
filia agricolae hic habitantis, et 26ta ejusdem
ad vesperam a me infrascripto sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-007 - 11-10-1792 - afb. 149 nr. 4
11ma octobris
hora decima matutina omnibus s. r. e. sacra-
mentis rite praemunitus obiit
Joannes Smeets operarius diurnus quinquaginta duorum
annorum, hic habitans, qui fuit maritus Agnetis
van Heel, et 13tia ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-008 - 13-11-1792 - afb. 149 nr. 5
13tia novembris
medio decimae matutinae omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunitus obiit
Gerardus Haenen caelebs triginta octo annorum, agricola
hic ad s(anc)tum Judocum habitans, et 15ta ejusdem
a me infrascripto hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-009 - 19-11-1792 - afb. 149 nr. 6
19na novembris
medio nonae vespertinae omnibus s. r. e. sacra-
mentis rite praemunitus obiit
Joannes Chatlejn veteranus miles sub pensione ab alti-
potentibus dominis nostris concessa cum
uxore sua Catharina Lackeu hic habitans, et 21ma
a me infrascripto hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-010 - 28-11-1792 - afb. 149 nr. 7
28va 9bris
hora prima nocturna omnibus s. r. e. sacra-
mentis rite praemunita obiit
Maria Helena Reuten caelebs, rustica filia, viginti quatuor
annorum hic habitans, et 29ma ejusdem a me infra-
scripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-011 - 02-12-1792 - afb. 149 nr. 8
2da decembris
circa horam undecimam nocturnam sacro viatico
praemunita obiit
Maria Agnes Reuten quadraginta circiter annorum
hic habitans, quae fuit uxor Hieronijmi Heijt-
huijsen agricolae, et 4ta ejusdem a me infra-
scripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-012 - 03-12-1792 - afb. 150 nr. 1
3tia decembris
hora sexta matutina obiit
Hermanus van de Venne tertium aetatis annum agens, filius
villici, et vespera ejusdem a me sepultus est
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1792-013 - 31-12-1792 - afb. 150 nr. 2
31ma decembris
hora septima vespertina omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunitus obiit
Bartholomeus van der Kitsen quinquaginta circiter
annorum, villicus hic ad s(anc)tum Judocum habitans
qui fuit maritus Annae Mariae Aben, et 2da
januarii 1793 a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
anno
1793
Maasbracht O1793-001 - 07-01-1793 - afb. 150 nr. 3
7ma januarii
summo mane obiit
Petrus Arnoldus Peters infans octo dierum
filius agricolae hic habitantis et octava
ab infrascripto hic in nostro caemeterio sepultus est
G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-002 - 07-01-1793 - afb. 150 nr. 4
7ma januarii
circa horam octavam vespertinam omnibus s. r. e.
sacramentis munita obiit
Joanna Maria Halfkan duodecim annorum, filia Gerardi
Halfkan agricolae hic habitantis, et 9na ejusdem
hic in caemeterio nostro sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-003 - 07-02-1793 - afb. 150 nr. 5
7ma februarii
tempore meridiano sacramentis poenitentiae et
extremae unctione praemunita obiit
Hendrina Leurs circiter quadraginta annorum, quae fuit
uxor Jacobi Cremers mercatoris hic habitantis,
et 9na ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-004 - 10-02-1793 - afb. 150 nr. 6
10ma februarii
circa duodecimam meridianam omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunita obiit
Franciscus van Erdenwijk calcearius, quinquaginta et ultra
annorum, hic habitans, qui fuit maritus Barbara
Michils, et 12ma ejusdem a me infrascripto hic
in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-005 - 18-02-1793 - afb. 150 nr. 7
18va februarii
medio tertiae pomeridianae omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunita obiit
Helena Janssen quinquaginta et ultra annorum, quae fuit
uxor Reijneri Leurs agricolae hichabitantis, et
20ma ejusdem a me infrascripto hic in nostro caeme-
terio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-006 - 04-03-1793 - afb. 150 nr. 8
4ta martii
hora quarta pomeridiana omnibus s. r. e. sacra-
mentis rite praemunitus obiit
Nicolaus Theunissen agricola octoginta circiter annorum,
hic in Rivulo habitans, qui fuit maritus Corneliae
Reuten, et 6ta ejusdem ab infrascripto hic in
nostro caemeterio sepultus est.
G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-007 - 28-03-1793 - afb. 151 nr. 1
28va martii
medio quartae matutinae omnibus s. r. e.
sacramentis tempestive praemunita pie obiit
Gertrudis Wackers caelebs viginti et unius anni, filia
agricolae hic habitans, et 30ma ejusdem a me
infrascripto hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-008 - 03-05-1793 - afb. 151 nr. 2
3tia maij
hora quinta matutina obiit
Joanna Maria Brentjens secundum aetatis annum
agens, filia agricolae hic habitantis, et eadem
die ad vesperam hic a me sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-009 - 19-05-1793 - afb. 151 nr. 3
19 maij
hora quarta pomeridiana obiit
Gerardus Peters trium circiter annorum, qui fuit filius
Mathiae Peters agricolae hic habitantis et 20ma
ejusdem a me hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-010 - 22-05-1793 - afb. 151 nr. 4
22da maij
circa undecimam mane obiit
Henricus van de Venne primum aetatis annum agens
qui fuit filius Ruthgeri van de Venne
villici hic habitantis et 23tia ejusdem
a me hic in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-011 - 26-05-1793 - afb. 151 nr. 5
26ta maij
hora quarta matutina obiit
Reijnerus Halfkan primum aetatis annum agens filius
agricolae hic habitantis, et eadem die ad des-
peram a me in caemeterio nostro sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-012 - 22-06-1793 - afb. 151 nr. 6
22da junii
hora tertia matutina obiit
Mathias Stox secundum aetatis annum agens, filius agri-
colae hic in Rivulo habitantis, et eadem die ad
vesperam a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-013 - 24-06-1793 - afb. 151 nr. 7
24ta junii
hora decima matutina obiit
Cornelia Gerards quartum aetatis annum agens filia agri-
colae hic habitantis, et 25ta ejusdem a me hic in
nostro caemeterio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-014 - 05-07-1793 - afb. 151 nr. 8
5ta julii
summo mane obiit
Christianus Erasmus Ludovicus Egenberger primum annum
agens, et eadem die ad vesperam a me in nostro
caemeterio sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-015 - 22-07-1793 - afb. 151 nr. 9
22da julii
tempore pomeridiano obiit
Maria Helena Heijthuijsen duorum circiter annorum, quae
fuit filia Hieronijmi Heijthuijsen agricolae hic
habitantis, et 23tia ejusdem a me in nostro
caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-016 - 30-07-1793 - afb. 152 nr. 1
30ma julii
tempore pomeridiano obiit
Wilhelmina Duboïs unius anni, filia Petri Duboïs
agricolae hic habitantis et 31ma a me infra-
scripto hic in nostro caemeterio sepulta est
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-017 - 11-08-1793 - afb. 152 nr. 2
11ma augusti
summo mane obiit
Henricus Jonkbloed unius anni, filius Joannis Jonk-
bloed agricolae hic in Rivulo habitantis, et eadem
die ad vesperam in caemeterio nostro sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-018 - 15-08-1793 - afb. 152 nr. 3
15ta augusti
medio nonae vespertinae omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunita obiit
Elisabetha Mestrum septuagenaria et ultra, hic habitans,
quae fuit vidua Michaëlis Theunissen operarii
diurni, et 17ma ejusdem a me infrascripto
hic in nostro caemeterio sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-019 - 20-08-1793 - afb. 152 nr. 4
20ma augusti
summo mane obiit
Stephanus Henricus Mestrum quatuor annorum, filius agri-
colae hic habitantis, et eadem die ad vesperam hic
in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-020 - 20-08-1793 - afb. 152 nr. 5
item
20ma augusti
circa horam sextam pomeridianam obiit
Gertrudis van Buggenom unius anni filia operarii diurni
hic habitantis, et 21ma ejusdem hic in nostro
caemeterio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-021 - 22-08-1793 - afb. 152 nr. 6
22da augusti
circa meridiem obiit
Henricus Leijendeckers primum aetatis annum agens, filius
agricolae hic habitantis, et 23tia ejusdem a me
in nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-022 - 14-09-1793 - afb. 152 nr. 7
14ta septembris
ad horam primam pomeridianam omnibus s. r: e.
sacramentis praemunitus obiit dominus
Christianus Egenberger octuagesimum quintum annum agens,
qui, quondam in servitio Hollandico lieutenantius,
de pensione annua cum uxore sua Janneten Renotte
hic victitavit, et 16ta ejusdem hic in nostro caeme-
terio sepultus est. G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-023 - 15-09-1793 - afb. 152 nr. 8
15ta 7bris
circa meridiem obiit
Gertrudis Elisabetha Cremers primum aetatis annum agens
filia mercatoris hic habitantis, et 16ta ejusdem hic
in nostro caemeterio sepulta est.
G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-024 - 30-09-1793 - afb. 152 nr. 9
30ma 7bris
hora secunda nocturna omnibus s. r. e. sacramen-
tis rite praemunita pie obiit
Aemilia Theunissen septuaginta circiter annorum hic habi-
tans, quae fuit vidua Josephi Coonen agricolae, et
1ma octobris hic a me sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-025 - 20-10-1793 - afb. 152 nr. 10
20ma 8bris
circa medium undecimæ matutinae omnibus s. r. e.
sacramentis rite praemunitus obiit
Joannes Cnoops sexagenario major, agricolae hic habi-
tans, qui fuit maritus Idae Haes, et 22da ejusdem
ab infrascripto hic in nostro caemeterio sepultus est.
G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-026 - 20-10-1793 - afb. 153 nr. 1
item
20ma octobris
hora octava vespertina omnibus s. r. e. sacramen-
tis rite praemunita obiit
Helena Aben septuaginta circiter annorum hic habitans,
quae fuit vidua Henrici Reuten agricolae, et 22da
ejusdem ab infrascripto hic in nostro caemeterio
sepulta est. G: Vossen sacellanus
Maasbracht O1793-027 - 30-11-1793 - afb. 153 nr. 2
30ma novembris
circa horam nonam mane omnibus s. r. e. sacra-
mentis rite praemunitus obiit
Michaël Reuten septuagenario major agricola hic in
Rivulo habitans, qui fuit viduus Margarethae
Neven, et 2da xbris ab infrascripto hic in nostro
caemeterio sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-028 - 01-12-1793 - afb. 153 nr. 3
1ma xbris
tempore matutino obiit
Anna Maria Theunissen trium mensium infans, filia
agricolae ad s(anc)tum Judocum habitantis, et 2da
ejusdem ab infrascripto sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1793-029 - 14-12-1793 - afb. 153 nr. 4
14ta decembris
circa medium nonae vespertinae omnibus s. r. e.
sacramentis praemunita pie obiit
Margaretha Janssen quinquagesimi anni matrimonialis
jubilaria hic habitans, quae fuit uxor Joannis
Michils agricolae, et 16ta ejusdem a me infra-
scripto pastore hic in nostro caemeterio
sepulta est. H: A: Clermonts pastor
anno 1794
Maasbracht O1794-001 - 06-01-1794 - afb. 153 nr. 5
6ta januarii
hora septima matutina omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunita obiit
Agnes Canters septuaginta circiter annorum, hic habitans,
quae fuit vidua Antonii Keijmis caementarii, et
octava ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-002 - 10-01-1794 - afb. 153 nr. 6
10ma januarii
tempore vespertino obiit
Anna Elisabeth Janssen
Maasbracht O1794-003 - 28-01-1794 - afb. 153 nr. 7
28va januarii
hora prima nocturna obiit
Joannes Reuten tertium annum agens filius villici
hic habitantis, et 29 ejusdem a me hic in
nostro caemeterio sepultus est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-004 - 09-02-1794 - afb. 153 nr. 8
9na februarii
medio nonae vespertina omnibus s. r. e. sacramentis
praemunitus obiit
Otgerus Scheffers quequaginta circiter annorum, opera-
rius diurnus hic habitans, qui fuit maritus
Wilhelminae Josephae Drenzinger, et 11ma ejusdem
a me infrascripto hic in nostro caemeterio
sepultus est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-005 - 11-05-1794 - afb. 154 nr. 1
11ma maij
hora sexta vespertina fulgure tacta obiit
Gertrudis Tilborg tredecim circiter annorum rustica
filia, et 13tia a me sepulta est.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-006 - 23-05-1794 - afb. 154 nr. 2
23tia maij
medio tertiae pomeridianae omnibus s. r. e. sacra-
mentis praemunita pie obiit
Gertrudis Boonen prope octogenaria hic habitans, quae
fuit vidua Antonii Opgenend operarii diurni,
et 25ta ejusdem a me infrascripto hic in nostro
caemeterio sepulta est. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-007 - 24-05-1794 - afb. 154 nr. 3
24 maij
die vigesima quarta maij sepulta est
Maria Lenssen octogenaria major, hic habitavit
et vidua fuit Joannis Geerlings agricolae,
quae omnibus s. r. e. sacramentis rite praemunita
obiit vigesima secunda hujus hora quarta pomeri-
diana. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-008 - 08-07-1794 - afb. 154 nr. 4
8va julii
die octava julii in caemeterio nostro sepultus est
Hermanus Smeets incola, rusticus famulus, viginti et
unius anni, qui quinta hujus sera vespera
hic in mosa submersus fuerat.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-009 - 22-07-1794 - afb. 154 nr. 5
22da julii
die vigesima secunda julii in caemeterio nostro sepulta est
Janneton Renotte incola, quinquaginta circiter annorum,
quae fuit vidua domini Christiani Egen-
bergen in vita locum tenentis in servitio alti-
potentium dominorum nostrorum, quae vige-
sima hujus hora octava mane obiit.
H: A: Clermotns pastor
Maasbracht O1794-010 - 22-08-1794 - afb. 154 nr. 6
22da augusti
die vigesima secunda augusti sepulta est
Catharina Jennissen incola, octogenaria major vidua
Leonardi Visschers operarii diurni, quae obiit
vigesima hujus medio quartae matutinae.
H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-011 - 20-10-1794 - afb. 154 nr. 7
20ma octobris
die vigesima octobris sepulta est
Anna Barbara Cremers incola, septem annorum,
filia mercatoris, quae obiit decima nona hujus
hora nona matutina. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-012 - 27-10-1794 - afb. 154 nr. 8
27ma 8bris
die vigesima septima octobris sepulta est
Helena Montforts incola, septuaginta annorum et ultra
vidua Leonardi Wilms operarii diurni,
quae omnibus s. r. e. sacramentis praemunita
obiit vigesima quarta hujus hora quinta
matutina. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-013 - 09-11-1794 - afb. 155 nr. 1
9na novembris
die nona novembris in caemeterio nostro sepulta est
Gertrudis van Deur incola, rustica non maritata, quadragin-
ta quatuor annorum, quae omnibus sacramentis
praemunita obiit septima hujus medio quartae
pomeridianae. H: A: Clermonts pastor
Maasbracht O1794-014 - 03-12-1794 - afb. 155 nr. 2
3tia decembris
die tertia decembris in caemeterio nostro sepultus est
Petrus Theunissen incola agricola octoginta et ultra
annorum, maritus Corneliae Janssen, qui omnibus
s. r. e. sacramentis praemunitus obiit secunda
hujus hora quarta matutina.
H: A: Clermonts pastor