anno 1820
Maasbracht D1820-001 - 27-01-1820 - stempel 230 nr. 5
27ma januarii
heri hora sexta vespertina natus hodie baptisatus est
Joannes Mathias Hubertus filius legitimus Mathiae
Laemers et Annae Mariae Sleuters conj: baptisato-
rum et conjunctorum in Maesniel et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Joannes Sleutels
et Christina Laemers, ambo baptisati in Maesniel
et ibidem habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-002 - 04-02-1820 - stempel 231 nr. 1
4ta februarii
hodie hora nona matutina nata baptisata est
Ida Hubertina filia legitima Mathiae Mestrum et
Annae Mariae Josephae Backus conj: hic baptisatorum
conjunctorum et habitantium: susceperunt Joannes
Mestrum hic baptisatus et Ida Baumen baptisata
in Wessem, ambo hic in Linne habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-003 - 10-02-1820 - stempel 231 nr. 2
10ma februarii
hodie hora secunda pomeridiana nata a me baptisata est
Maria Helena Hubertina filia legitima Jacobi Mevissen et
Mariae Helenae Janssen conj: hic conjunctorum et habi-
tantium: susceperunt Henricus Cremers per cantorem
nostrum Gabrielem Harden, et Elisabetha Bongaerts
omnes hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-004 - 04-03-1820 - stempel 231 nr. 3
4ta martii
hodie hora quarta pomeridiana nata a me baptisata est
Anna Barbara filia legitima Wilhelmi Christiani Schueren
baptisati in Linne et Annae Barbarae Theunissen hic
baptisatae conj: hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Henricus Jochims hic baptisatus et
habitans, et Anna Catharina Heijnen baptisata
et habitans in Linne. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-005 - 11-03-1820 - stempel 231 nr. 4
11ma martii
hodie hora quarta pomeridiana nata a me baptizata est
Joanna Catharina filia legitima: Joannis Voermans et Gertrudis Elisabethae
van Kessel conj: parentes hic sunt bapti-
sati, conjuncti et habitantes: susceperunt Reijnerus
Voermans et Joanna Maria van Bracht, ambo hic baptisati
et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-006 - 13-03-1820 - stempel 231 nr. 5
13tia martii
heri hora decima vespertina natus hodie baptisatus est
Joannes Wilhelmus Hubertus filius legitimus Joannis Henrici
Houben et Joannae Catharinae Stoffers conj: hic bapti-
satorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Jacobus Houben et Anna Margaretha
Crekelberg, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-007 - 15-03-1820 - stempel 232 nr. 1
15ta martii
heri hora decima vespertina nata hodie baptisata est
Maria Elisabetha filia legitima Petri Schrudders baptisati in Le-
veroij et Joannae Mariae Berkers baptisatae in Arlebeck
conj: conjunctorum in Helmond et hic habitantium:
susceperunt Theodorus van de Venne et Gertrudis
Elisabetha Wackers, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-008 - 17-03-1820 - stempel 232 nr. 2
17ma martii
hodie hora septima matutina nata baptisata est
Gertrudis filia legitima Christiani Janssen hic baptisati
et Annae Mariae Allers baptisatae in Montfort conj:
ibidem conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habi-
tantium: susceperunt Joannes Janssen hic baptisatus
et ad s(anc)tum Judocum habitans, et Maria Beckers bap-
tisata et habitans in Montfort. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-009 - 30-03-1820 - stempel 232 nr. 3
30ma martii
hodie hora duodecima nocturna natus baptisatus est
Joannes Theodorus filius legitimus Petri Joannis
Leijendeckers hic baptisati et Annae Barbarae Parren bapti-
satae in Thorn conj: conjunctorum in Thorn et hic
habitantium: susceperunt Reijnerus Leijendeckers
et Anna Catharina Parren. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-010 - 30-04-1820 - stempel 232 nr. 4
30ma aprilis
hodie hora tertia pomeridiana nata baptisata est
Anna Barbara filia legitima Reijneri Leijendeckers et
Gertrudis Elisabethae Heythuysen conj: hic baptisatorum
conjunctorum et habitantium: susceperunt Joannes
Leurs hic baptisatus et Anna Barbara
Parren baptisata in Thorn, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-011 - 26-07-1820 - stempel 232 nr. 5
26ta julii
hodie hora nona matutina nata baptisata est
Anna Margaretha filia legitima Joannis Jacobi Jaspers
Echtae baptisati et Joannae Martinae Heijthuijsen hic bapti-
zatae conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Hieronijmus Jaspers Echtae baptisatus et habitans, et Anna
Margaretha Heijthuijsen hic baptisata et habitans.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-012 - 04-09-1820 - stempel 233 nr. 1
4ta septembris
hodie hora septima matutina natus a me baptisatus est
Mathias filius legitimus Joannis Strouks baptisati in
Heel et Isabellae Glaesmackers hic baptisatae conj:
hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Hermanus Scharken habitans in Linne
per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Elisabetha
van Poll hic baptisata et habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-013 - 04-09-1820 - stempel 233 nr. 2
4ta septembris
hodie hora octava matutina nata a me baptisata est
Joanna Elisabetha filia legitima Wilhelmi Maessen
et Idae Rixkens conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Antonius
Ruijten Echtae baptisatus et Joanna Elisabetha Rixkens
hic baptisata, ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-014 - 08-09-1820 - stempel 233 nr. 3
8va septembris
hodie hora quinta pomeridiana natus a me baptisatus est
Joannes filius legitimus Henrici Lenssen hic baptisati
et Mariae Elisabethae Schreurs baptisatae in Posterholt
conj: hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Nicolaus Lenssen et Caecilia Lenssen
ambo hic baptisati et in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-015 - 09-09-1820 - stempel 233 nr. 4
9na septembris
hodie hora quinta pomeridiana natus a me baptisatus est
Lambertus filius legitimus Joannis Mathiae Maessen
hic baptisati et Corneliae Brentjens baptisatae
in Linne conj: hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Mathias Maessen per Gabrielem Harden
cantorem nostrum et Ida Brentjens, ambo hic
baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-016 - 18-09-1820 - stempel 234 nr. 1
18va septembris
heri hora decima vespertina nata hodie a me baptisata est
Anna Barbara filia legitima Arnoldi Smeets Echtae bapti-
zati et Annae Margarethae Leijendeckers hic baptisatae
conj: Echtae conjunctorum et hic habitantium:
susceperunt Franciscus Laimen baptisati et habitans
Echtae et Anna Barbara Parren baptisata in Thorn
et hic habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-017 - 30-09-1820 - stempel 234 nr. 2
30ma septembris
hodie hora octava matutina natus baptisatus est
Petrus Henricus filius legitimus Henrici Lenssen
hic baptisati et Joannae Meertens baptisatae in
Montfort conj: conjunctorum in Montfort et hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Nacken
hic habitans et Mechtildis Meertens habitans in
Montfort. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-018 - 01-10-1820 - stempel 234 nr. 3
1ma octobris
hodie hora tertia mane nata baptisata est
Joanna Maria filia legitima Joannis Simons et Mariae
Catharinae Brouwers conj: hic baptisatorum, conjunc-
torum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susce-
perunt Bartholomeus Brouwers baptisatus in
Kerken et Wilhelmina van der Kitsen hic baptisata
ambo hic ad s(anc)tum Judocum habitantes.
H:A: Clermonts
Maasbracht D1820-019 - 28-10-1820 - stempel 234 nr. 4
28va octobris
heri hora septima vespertina natus hodie a me baptisatus est
Joannis filius legitimus Henrici van Wandelen hic baptisati
et Mechtildis Janssen baptisatae in Montfort conj: hic
conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Joannes Janssen hic baptisatus et habitans
per Gabrielem Harden aedituum notsrum, et Anna Maria
van Wandelen hic baptisata et habitans.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-020 - 04-11-1820 - stempel 235 nr. 1
4ta novembris
hodie hora secunda pomeridiana nata baptisata est
Elisabetha filia legitima Petri Henrici op de Coul baptisati
Echtae et Annae Mechtildis Cremers hic baptisata conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Ludovicus Cremers hic baptisatus et habitans, et Elisa-
betha op de Coul Echtae baptisata et habitans
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-021 - 17-11-1820 - stempel 235 nr. 2
17ma novembris
hodie hora secunda pomeridiana nata baptisata est
Anna Catharina filia legitima Nicolai Wilms et Annae Ger-
trudis Beckers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in
Rivulo habitantim: susceperunt Henricus Wilms et
Anna Maria Beckers, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-022 - 14-12-1820 - stempel 235 nr. 3
14ta decembris
heri hora nona vespertina nata hodie baptisata est
Anna Maria Huberta filia legitima Gerardi Stoffers et Annae Mariae
Crekelberg conj: hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Joannes Stoffers hic baptisatus
et Maria Christina Montforts baptisata in Posterholt, ambo
hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-023 - 17-12-1820 - stempel 235 nr. 4
17ma decembris
heri hora nona vespertina nata hodie a me baptisata est
Cornelia Hubertina filia legitima Nicolai Lenssen et Annae
Gertrudis Houben conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Lenssen et
Martina Houben, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-024 - 21-12-1820 - stempel 235 nr. 5
21 decembris
hodie hora decima matutina natus baptisatus est
Leonardus Hubertus filius legitimus Josephi van Elmpt bapti-
zati in Vlodrop et Mariae Elisabethae Janssen hic baptisatae
conj: hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Hubertus van Elmpt habitans in Vlodrop, per
Gabrielem Harden aedituum nostrum, et Agnes Maessen
hic baptisata et hic ad s(anc)tum Judocum habitans.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1820-025 - 24-12-1820 - stempel 236 nr. 1
24ta decembris
hodie hora secunda nocturna natus a me baptisatus est
Petrus filius legitimus Henrici Mans baptisati in Montfort
et Gertrudis Elisabethae Janssen hic baptisatae conj: hic ad
s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Henricus Maessen
per Gabrielem Harden aedituum nostrum et Elisabetha
Smeets Echtae baptisata in Montfort habitans.
H:A: Clermonts
Maasbracht D1820-026 - 28-12-1820 - stempel 236 nr. 2
28va decembris
hodie hora secunda pomeridiana nata a me baptisata est
Maria Elisabetha Hubertina filia legitima Reijneri Beckers et Martinae
Houben conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Jacobus Houben et Anna Gertrudis
Beckers ambo hic baptisati et in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts past(or)