anno 1817
Maasbracht D1817-001 - 05-01-1817 - stempel 212 nr. 1
5ta januarii
heri hora undecima nocturna nata hodie baptisata est
Cornelia filia legitima Leonardi Hellewegen hic bapti-
zati et Catharinae van Poll baptisatae in Herten conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Christi-
anus Hellewegen hic natus et Odilia Boers nata in
Montfort, ambo hic habitantis. H: A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-002 - 05-01-1817 - stempel 212 nr. 2
5ta januarii
hodie circa horam tertiam matutinam nata a me baptisata [est]
Gertrudis Elisabetha filia legitima Mathiae van Montfort bap-
tisati in Montfort et Annae Mariae Mestrum hic bapti-
zatae conj: hic conjunctorum et habitantium: suscepe-
runt Joannes Mestrum hic baptisatus et Maria
Frenken baptisata in Montfort, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-003 - 23-01-1817 - stempel 212 nr. 3
23tia januarii
hodie circa horam quartam matutinam nata baptisata est
Joanna Margaretha filia legitima Laurentii Lenssen et
Joannae Mariae Reuten conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Ruthgerus Jochims
hic baptisatus et Joanna Meertens baptisata in Montfort
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-004 - 31-01-1817 - stempel 212 nr. 4
31ma januarii
hodie circa horam sextam matutinam nata a me baptisata est
Maria Ida filia legitima Joannis Antonii Wackers Echtae
baptisati et Annae Margarethae Eijkelberg hic baptisatae
conj: hic conjunctorum et habitantium: suscepit
Henricus Cremers hic baptisatus et habitans per Gabrie-
lem Harden cantorem nostrum. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-005 - 02-02-1817 - stempel 212 nr. 5
2da februarii
hodie hora quarta matutina nata a me baptisata est
Margaretha filia legitima Joannis Mathiae Maessen hic bapti-
zati et Corneliae Brentjens baptisatae in Linne conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Henricus
Maessen et Margaretha Leurs, ambo hic baptisati et
habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-006 - 06-02-1817 - stempel 213 nr. 1
6ta februarii
heri circa horam octavam vespertinam natus hodie baptisatus [est]
Joannes filius legitimus Lamberti Theunissen hic baptisati et
Catharinae Leblang baptisatae in Heel conj: hic conjuncto-
rum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Joannes Theunissen hic baptisatus et Caecilia David
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-007 - 09-02-1817 - stempel 213 nr. 2
9na februarii
hodie hora quinta matutina nata a me baptisata est
Anna Gertrudis filia legitima Mathiae Mestrum et Mariae
Josephae Backus conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et habitantium: susceperunt Jacobus Backus per
Petrum Backus et Maria Mestrum, hic baptisati
et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-008 - 12-02-1817 - stempel 213 nr. 3
12ma februarii
hodie circa horam septimam matutinam nata baptisata est
Anna Catharina filia legitima Antonii Mestrum et Helenae
Tilborg conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Leonardus Mestrum per Gerardum
Halfkan et Maria Catharina Ruijten hic baptisata et
habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-009 - 01-03-1817 - stempel 213 nr. 4
1ma martii
hodie hora secunda pomeridiana natus a me baptisatus est
Joannes filius legitimus Bernardi Ruijten et Corneliae
Brentjens conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Michael Ruijten bap-
tisatus in Montfort et Joanna Brentjens hic baptisata,
ambo habitantes in Montfort. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-010 - 25-03-1817 - stempel 213 nr. 5
25ta martii
hodie hora sexta matutina natus a me baptisatus est
Petrus Joannes filius legitimus Arnoldi Smeets Echtae baptisati
et Annae Margarethae Leijendeckers hic baptisatae conj: Echtae
conjunctorum et hic habitantium: susceperunt Petrus Leijendeckers
et Gertrudis Elisabetha Heijthuijsen, ambo hic baptisati
et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-011 - 14-04-1817 - stempel 214 nr. 1
14ta aprilis
hodie hora quarta matutina natus baptisatus est
Petrus Jacobus filius legitimus Michaelis Duba et Corneliae
Mestrum conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Ruthgerus Jochims
et Odilia van Lerop, ambo hic nati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-012 - 15-04-1817 - stempel 214 nr. 2
15ta aprilis
hodie hora septima matutina natus a me baptisatus est
Christianus filius legitimus Mathiae Clerx baptisati in
Beegden et Annae Gertrudis Houben hic baptisatae
conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Reijnerus Ruijten et Anna Catharina Beckers, ambo
hic baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-013 - 21-04-1817 - stempel 214 nr. 3
21ma aprilis
hodie hora secunda nocturna nata baptisata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Joannis Jacobi Jaspers
Echtae baptisati et Joannae Martinae Heijthuijsen hic bapti-
zatae conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Theodorus Heijthuijsen hic baptisatus et habitans, et Gertrudis
Elisabetha Jaspers Echtae baptisata et habitans per Margaretham
Mevissen hic habitantem. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-014 - 19-05-1817 - stempel 214 nr. 4
19na maij
hodie circa quartam pomeridianam natus baptisatus est
Henricus filius legitimus Henrici van Wandelen hic baptisati
et Mechtildis Janssen baptisatae in Montfort conj: hic con-
junctorum et ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Joannes Theunissen hic habitans et Margaretha Janssen
baptisata in Montfort et hic habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-015 - 19-05-1817 - stempel 214 nr. 5
19na maij
hodie circa horam decimam matutinam nata baptisata est
Joanna filia illegitima Mariae Mestrum hic baptisatæ et
in Rivulo habitantis; susceperunt Petrus Nacken
et Margaretha Mestrum, ambo hic in Rivulo
habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-016 - 16-06-1817 - stempel 215 nr. 1
16ta junii
hodie hora prima nocturna natus baptisatus est
Reijnerus filius legitimus Petri Schrudders baptisati in Leeveroij
et Joannae Mariae Berkers baptisatae in Arle-Beek conj:
conjunctorum in Helmond et hic habitantium: susceperunt
Thomas Berkers habitans in Arlerixtel per Gabrielem
Harden ædituum nostrum, et Elisabetha Schreurs hic in
Rivulo habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-017 - 19-06-1817 - stempel 215 nr. 2
19na junii
hodie circa meridium natus et in necessitate
a me baptisatus est
Jacobus filius legitimus Laurentii Ramaekers Echtae
baptisati et Mariae Elisabethae Leurs hic baptisatae
conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Jacobus Ramaekers Echtae habitans per Gabrielem
Harden aedituum nostrum et Margaretha Apollonia
Mevissen hic habitans, nimirum hic solummodo
caeremonus in ecclesia suppletis astiterunt.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-018 - 01-07-1817 - stempel 215 nr. 3
1ma julii
heri hora octava vespertina natus hodie baptisatus est
Lambertus filius legitimus Wilhelmi Maessen et Idae Rixkens
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et habitantium:
susceperunt Mathias Maessen et Maria van Bracht, ambo
hic baptisati et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-019 - 11-07-1817 - stempel 215 nr. 4
11ma julii
hodie hora octava matutina nata a me baptisata est
Maria Sophia filia legitima Henrici Beckers hic baptisati
et Mechtildis Coenemans baptisatae in Susteren conj:
hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium: suscepe-
runt Jacobus Beckers hic baptisatus et habitans et
Beatrix Wackers baptisata in Susteren et in Deeteren
habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-020 - 21-08-1817 - stempel 216 nr. 1
21ma augusti
hodie hora decima matutina natus baptisatus est
Joannes filius legitimus Lamberti Janssen et Annae
Mariae Timmermans conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Joannes
Janssen et Joanna Christina Rulkens, ambo hic
baptisati et hic in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-021 - 22-09-1817 - stempel 216 nr. 2
22da septembris
heri hora octava vespertina nata hodie a me baptisata est
Maria Gertrudis filia legitima Gerardi Ruijten Echtae bap-
tisati et Elisabethæ van der Kitsen hic baptisatæ conj:
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Jacobus van der Kitsen hic baptisatus et
Joanna Maria Simons Echtae baptisata, et ambo sub
parochia Echtensi habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-022 - 13-10-1817 - stempel 216 nr. 3
13tia octobris
hodie hora decima matutina nata a me baptisata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Mathiae Nacken et Gertrudis
Elisabethae Beckers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et
in Rivulo habitantium: susceperunt Theodorus Corsten
baptizatus in Linne et Maria Elisabetha Houben hic baptisati
ambo hic in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-023 - 13-10-1817 - stempel 216 nr. 4
13tia octobris
hodie circa prandium nata a me baptisata est
Anna Margaretha filia legitima Joannis Strouks baptisati in Heel
et Isabellae Glaesmaekers hic baptisatae conj: hic conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Michael Glaesmaekers
et Anna Catharina Deben pro Gertrude Sangers habitante
in Linne. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-024 - 03-11-1817 - stempel 216 nr. 5
3tia novembris
hodie circa prandium natus a me baptisatus est
Petrus Reijnerus filius legitimus Winandi Lenssen et
Annae Mariae Beckers conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Reijnerus
Beckers et Joanna Elisabetha Lenssen, ambo hic
baptisati et in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-025 - 04-11-1817 - stempel 217 nr. 1
4ta novembris
hodie circa horam quartam matutinam nata baptisata est
Anna Mechtildis filia legitima Lamberti Theunissen et Catharinae
Simons conj: hic baptisatorum, conjunctorum et ad s(anc)tum
Judocum habitantium: susceperunt Joannes Simons
et Anna Christina Heijnen, ad s(anc)tum Judocum habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-026 - 27-11-1817 - stempel 217 nr. 2
27ma novembris
hodie hora octava matutina natus baptisatus est
Henricus Alexander filius legitimus Petri Walraven baptisati
in Kerkhoven et Caecilia Cnoops hic baptisatae conj: conjunc-
torum in Kerkhoven et hic habitantium: susceperunt Theodorus
Cremers et Martina Geurts, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-027 - 03-12-1817 - stempel 217 nr. 3
3tia decembris
hodie post mediam noctem nata a me baptisata est
Joanna Christina filia legitima Joannis Henrici Houben et
Joannae Catharinae Stoffers conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Joannes Stoffers et
Maria Elisabetha Houben, ambo hic baptisati et habitantes.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1817-028 - 31-12-1817 - stempel 217 nr. 4
31ma decembris
hodie hora nona matutina nata a me baptisata est
Anna Gertrudis filia legitima Reijneri Leijendeckers et Gertrudis
Elisabethae Heijthuijsen conj: hic baptisatorum, conjunc-
torum et habitantium: susceperunt Arnoldus Smeets
Echtae baptisatus et Anna Margaretha Heijthuijsen
hic baptisata, ambo hic habitantes. H:A: Clermonts past(or)