Maasbracht RK dopen 1808
anno 1808
Maasbracht D1808-001 - 22-01-1808 - stempel 143 nr. 2
22da januarii
hodie hora quinta matutina natus baptisatus est
Petrus filius legitimus Henrici Nacken et Mariae Elisabethae Heuts
conj: hic baptisatorum, conjucntorum et hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Theodorus Houben baptisatus
in Linne et habitans et Clara Nacken hic baptisata
et habitans.
haec x x x sunt signa patris et patrinorum, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1808-002 - 23-01-1808 - stempel 143 nr. 3
23tia januarii
heri hora septima vespertina nata, hodie baptisata est
Joanna filia legitima Hermani Leblang baptisati in Heel
et Caeciliae David hic baptisatae conj: in Melik conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus
Leblang baptisatus in Heel, habitans in Wessem, et Joann[a]
Meertens baptisata in Montfort, hic habitans.
haec x x x sunt signa patris et patrinorum
qui declaraverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts
Maasbracht D1808-003 - 28-01-1808 - stempel 144 nr. 1
28va januarii
heri hora undecima nocturna natus, hodie baptisatus est
Wilhelmus filius legitimus Petri Bouten baptisati in Herten,
et Joannae Christinae Cremers hic baptisatae conj: hic conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus
Heuts et Anna Catharina Cremers ambo hic baptisati
et hic in Rivulo habitantes.
haec x x sunt signa patris et matrinae, declarantium se
non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-004 - 28-01-1808 - stempel 144 nr. 2
28va januarii
heri hora nocturna decima nata hodie baptisata est
Anna Catharina filia legitima Petri van Deur et Annae
Christinae Reuten conj: hic baptisatorum, conjunctorum
et habitantium: susceperunt Petrus Nelen baptisatus
in Herten et hic habitans, et Anna Maria Reuten hic
baptisata, habitans in Herten, pro qua stetit Joanna Elisa-
betha Opgenend hic baptisata et habitans.
haec + x x sunt signa patris et susceptorum, qui declara-
verunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-005 - 24-02-1808 - stempel 144 nr. 3
24ta februarii
heri hora sexta vespertina natus hodie baptisatus est
Petrus Hubertus filius legitimus Henrici Theodori
Cremers hic baptisati et Mariae Idae Wackers Echtae
baptisatae conj: hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Petrus Cremers hic baptisatus et Gertrudis
Elisabetha Wackers Echtae baptisata, ambo hic
habitantes. Hendricus T. Creemers
Peter Creemers G: E: Wackers
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-006 - 03-03-1808 - stempel 145 nr. 1
3tia martii
hodie hora nona matutina nata baptisata est
Anna Maria filia legitima Hermani Cuijpers Echtae bapti-
sati et Annae Gertrudis Beckers hic baptisatae conj: hic
conjunctorum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt
Joannes Clout hic baptisatus et habitans et Anna
Catharina Cuijpers Echtae baptisata, et Venlonae habitans
pro qua stetit Anna Catharina Beckers hic baptisata
et habitans. hoc x signum patrini declarantis se non
posse scribere. Hermanus Kuijpers
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-007 - 09-03-1808 - stempel 145 nr. 2
9na martii
hodie hora decima matutina nata a me baptisata est
Mechtildis filia legitima Henrici Beckers et Mariae Wevers
conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Simon Wevers et Anna
Catharina Beckers, ambo hic baptisati et habitantes.
Simon Weevers hoc + signum patris est
hoc x signum matrinae quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-008 - 14-03-1808 - stempel 145 nr. 3
14ta martii
heri hora undecima nocturna nata hodie baptisata est
Maria Helena filia legitima Joannis Strouks baptisati in Heel
et Isabellae Glaesmackers hic baptisatae conj: hic con-
junctorum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt
Mathias Strouks baptisatus in Herten et in Heel habitans
et Isabella van Helden baptisata is s(anc)ti Odilien berg,
hic in Rivulo habitans.
J Strouks haec x / sunt signa
patrini et matrinae, qui declararunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-009 - 30-03-1808 - stempel 146 nr. 1
30ma martii
hodie hora sexta matutina natus a me baptisatus est
Petrus Reynerus filius legitimus Laurentii Raemackers
Echtae baptisati et Mariae Elisabethae Leurs hic baptisatae
conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Petrus Raemackers Echtae baptisatus et habitans et
Catharina Backus hic baptisata et habitans.
Laurens Ramakers haec + x sunt signa patrini
et matrinae, qui declaraverunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-010 - 12-04-1808 - stempel 146 nr. 2
12ma aprilis
hodie hora duodecima nocturna nata baptisata est
Maria Theresia filia legitima Reijneri Reuten et Josuinae
Beckers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Andreas Rulkens
hic habitans per Gabrielem Harden cantorem nostrum
et Maria Theresia Reuten hic baptisata, habitans in
Eurmond per Annam Gertrudem Beckers hic baptisa-
tam et habitantem. Reijnier Ruijten
A G Beckers
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-011 - 21-04-1808 - stempel 146 nr. 3
21ma aprilis
hodie hora quarta matutina natus a me baptisatus est
Leonardus filius legitimus Lamberti Theunissen hic bapti-
zati et Catharina Leblang baptisatae in Heel conj:
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Leonardus Theunissen Echtae baptisatus et
habitans, et Juditha Leblang baptisata in Heel et
ibidem habitans.
haec x x x sunt signa patris et patrinorum, qui de-
claraverunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-012 - 28-04-1808 - stempel 147 nr. 1
28va aprilis
hodie hora septima vespertina nata et ab obstetrice nostra
Ida Haes baptisata, a me sub conditione baptisata est
Anna Gertrudis filia legitima Gerardi Ruijten Echtae baptisati
et Gertrudis Elisabethae van der Kitsen hic baptisatae conj:
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Lambertus van der Kitsen hic baptisatus et hic
ad s(anc)tum Judocum habitans et Sijbilla Heijnen Echtae baptisata
et habitans. haec y x sunt signa patris et matrinae
qui declaraverunt se non posse scribere.
L V D Kitsen
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-013 - 22-05-1808 - stempel 147 nr. 2
22da maij
hodie hora tertia nocturna natus a me baptisatus est
Leonardus filius legitimus Theodori Wackers et Annae Catharinae
Duba conj: hic baptisatorum conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus Wackers, et Odilia
van Lerop, ambo hic baptisati et in Rivulo habitantes.
D Wackers J Wackers
hoc x signum matrinae, quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-014 - 27-06-1808 - stempel 147 nr. 3
27ma junii
hodie hora tertia matutina nata a me baptisata est
Cornelia filia legitima Theodori Janssen et Annae David conj:
hic baptisatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Henricus Janssen hic baptisatus et ad s(anc)tum Jud[ocum]
habitans et Elisabetha Tilborg hic baptisata et in Rivulo
habitans.
haec x x x sunt signa patris et patrinorum, qui decla-
raverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-015 - 02-07-1808 - stempel 148 nr. 1
2da julii
heri hora nona vespertina natus et ab obstetrice nostra bapti-
satus, hodie sub conditione baptisatus est
Mathaeus filius legitimus Petri van Poll hic baptisati et Christinae
Heunen baptisatae in Waltfucht conj: conjunctorum in
Waltfucht et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Michaël
Glaesmackers hic baptisatus et Hendrina Seuskens baptisata
in Heel, ambo hic in Rivulo habitantes.
Michael v x sunt signa patris et matrinae, qui declaraverunt se non
posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-016 - 20-07-1808 - stempel 148 nr. 2
20ma julii
heri hora nona vespertina nata et obstetrice nostra Ida Haes
in necessitate baptisata, hodie a me sub conditione
baptisata est
Cornelia filia legitima Theodori Nelissen hic baptisati et Catha-
rina Graus baptisatae in s(anc)t Odilien berg conj: hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Henricus Jochims et Anna Gertru-
dis Houben, ambo hic baptisati et hic in Rivulo habitantes.
Hend Jochems haec x + sunt signa patris et matrinae
declarantium se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-017 - 24-07-1808 - stempel 148 nr. 3
24 julii
hodie hora quarta matutina nata a me baptisata est
Joanna Martina filia legitima Reyneri Leyendeckers et
Gertrudis Elisabethae Heythuijsen conj: hic baptisatorum,
conjunctorum et habitantium: susceperunt Arnoldus Leij-
endeckers hic baptisatus, et Echtae habitans et Joanna
Margaretha Wackers hic baptisata et habitans.
Reynier Leyendeckers J. M. Wackers
A: Leyendeckers H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-018 - 26-07-1808 - stempel 149 nr. 1
26ta julii
hodie hora prima meridiana nata a me baptisata est
Anna Helena filia legitima Joannis Mestrum hic baptisati
et Gertrudis Elisabethae Wackers Echtae baptisatae conj: Echt[ae]
conjunctorum et hic in Cruchten habitantium: susceperunt
Joannes Otten baptisatus in Waltfucht et hic habitans
et Anna Mechtildis Wackers Echtae baptisata et habitans.
J: Mestrum J Otten A M Wackers
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-019 - 15-08-1808 - stempel 149 nr. 2
15ta augusti
hodie hora prima nocturna natus baptisatus est
Jacobus filius legitimus Joannis van Helden baptisati in Odilien-
berg et Annae Catharinae van Lerop hic baptisatae conj: hic
conjunctorum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt
Henricus van Lerop et Helena Halfkan, ambo hic baptisati
et habitantes.
haec x + v sunt signa patris et patrinorum, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-020 - 21-08-1808 - stempel 149 nr. 3
21ma augusti
hodie hora decima matutina natus et ab obstetrice nostra
Ida Haes in necessitate baptisatus, a me sub conditione
baptisatus est
Joannes filius illegitimus Annae Coulen hic baptisatae et hic
ad s(anc)tum Judocum habitantes: susceperunt Theodorus
Coulen hic baptisatus, sed habitans in Swalmen, per Gabri-
ëlem Harden cantorem nostrum, et Anna Gertrudis van
Wandelen hic baptisata et hic ad s(anc)tum Judocum
habitans.
hoc x signum matrinae, quae declaravit se non
posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-021 - 11-09-1808 - stempel 150 nr. 1
11ma septembris
heri hora undecima nocturna natus hodie baptisatus est
Joannes filius legitimus Pauli Bongaerts Echtae baptisati
et Annae Catharinae Janssen hic baptisatae conj: hic
conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Joannes Janssen hic baptisatus et in Wessem
habitans et Anna Catharina Knapen Werthae baptisata
et habitans per Annam Catharinam Cremers hic ad
s(anc)tum Judocum habitantem.
haec x x x sunt signa patris et suscepentium, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-022 - 24-09-1808 - stempel 150 nr. 2
24ta septembris
hodie hora quarta pomeridiana nata a me baptisata est
Maria Caecilia filia legitima Gerardi Lenssen et Joannae
Mariae Wevers conj: hic baptisatorum, conjunctorum et
in Rivulo habitantium: susceperunt Simon Wevers et
Gertrudis Mestrum ambo hic baptisati et habitantes.
G Linssen S: Weevers hoc + signum matrinae,
quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts
past(or)
Maasbracht D1808-023 - 28-09-1808 - stempel 150 nr. 3
28va septembris
hodie hora septima matutina natus a me baptisatus est
Lambertus filius legitimus Antonii Reuten Echtae baptisati et
Mariae Catharinae Maessen hic baptisatae conj: hic conjunc-
torum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Henricus Maessen hic baptisatus et hic ad s(anc)tum Judocum
habitans et Gertrudis van der Heijden Echtae baptisata
et ibidem ad s(anc)tum Judocum habitans.
haec x x sunt signa patris et patrinorum, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-024 - 26-10-1808 - stempel 151 nr. 1
26ta octobris
hodie hora quarta matutina nata et ab obstetrice nostra
Ida Haes baptisata, sub conditine baptisata est
Cornelia filia legitima Conrardi van Poll hic baptisati et
Hendrinae Suijskens baptisatae in Heel conj: hic conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Suijs-
kens baptisatus in Uijen in patria Ravesteniensi, habitans
in Poll, et Joanna Elisabetha van Poll hic baptisata et
in Rivulo habitans.
haec x + v sunt signa patris et patrinorum, qui declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-025 - 11-12-1808 - stempel 151 nr. 2
11ma decembris
hodie hora tertia nocturna nata a me baptisata est
Cornelia filia legitima Petri Slangen baptisati in Linne
et Annae Barbarae Theunissen hic baptisatae conj: conjunc-
torum in Linne et hic habitantium: susceperunt Joannes
Leijendeckers baptisatus et habitans in Linne et Maria
Jochims hic baptisata et habitans.
P: Slangen J Leijendeckers
hoc x signum matrinae, quiae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1808-026 - 18-12-1808 - stempel 151 nr. 3
18va decembris
heri hora nona vespertina nata, hodie a me baptisata est
Petronella filia legitima Mathiae Keijmis hic baptisati et Mariae
Gertrudis Strouks baptisatae in Wessem conj: hic conjunc-
torum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Her-
manus Strouks baptisatus in Wessem et habitans et
Petronella Jochims hic baptisata et habitans.
Mattias Keijmes H Stroucken
hoc + signum matrinae quae declaravit se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)