anno 1805
Maasbracht D1805-001 - 03-01-1805 - stempel 107 nr. 2
3tia januarii
heri hora nona vespertina nata, hodie baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima Petri Tewissen baptizati in
Vlodrop et Mariae Idae van de Venne hic baptizatae conj:
hic conj: et hic in Cruchten habitantium: susceperunt
Jacobus Wackers hic baptizatus et Elisabetha Bon-
gaerts baptizata in Thorn hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-002 - 03-01-1805 - stempel 107 nr. 3
3tia januarii
hodie circa prandium natus, baptizatus est
Franciscus filius legitimus Jo(ann)is Wilhelmi Beckers et Helenae Wevers
hic baptiz: hic conjunctorum et in Rivulo habitantium: susceperunt
Simon Wevers et Anna Gertrudis Beckers, hic baptizati
et habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-003 - 11-01-1805 - stempel 107 nr. 4
11ma januarii
hodie circa septimam matutinam natus, baptizatus est
Henricus Hubertus filius legitimus Josephi Wilhelmi Reuten et
Corneliae Crekelberg conj: hic baptizatorum, conjunctorum
et habitantium: susceperunt Joannes Tilborg hic habitans
et Maria Crekelberg habitans in Merom, per Christinam
Montforts hic habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-004 - 11-01-1805 - stempel 107 nr. 5
11ma januarii
hora prima meridiana hodie nata, a me baptizata est
Anna Maria filia legitima Henrici van Wandelen hic baptiza[ti]
et Margarethae Leijendeckers Echtae baptizatae conj: hic con-
junctorum et ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Petrus van Wandelen Echtae habitans per Gabrielem Harden
cantorem, et Maria Slijpen per Annam Catharinam van Wan[delen]
hic ad s(anc)tum Judocum habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-005 - 28-01-1805 - stempel 108 nr. 1
28va januarii
hodie circa prandium nata, a me infras: baptizata est
Maria Ida filia legitima Nicolai Dubois et Mariae Closset conj:
mercaturam per patriam exercentium, habitantium in Herstal
suscepit Sophia Lenssen hic in Rivulo habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-006 - 02-02-1805 - stempel 108 nr. 2
2da februarii
heri hora quinta vespertina natus, hodie baptizatus est
Henricus filius legitimus Hermani Cuijpers Echtae baptizati et
Annae Gertrudis Beckers hic baptizatae conj: hic conjunctor[um]
et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Wilhelmus Beckers
hic habitans et Anna Gertrudis Ramackers Echtae habitans
per Catharinam Beckers hic habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-007 - 05-02-1805 - stempel 108 nr. 3
5ta februarii
hodie hora nona matutina natus, baptizatus est
Hermanus filius legitimus Joannis Wackers Echtae baptizatae conj: hic in
Cruchten habitantium: susceperunt Gerardus Mestrum hic
baptizatus et Anna Gertrudis Wackers Echtae baptizata,
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-008 - 13-02-1805 - stempel 108 nr. 4
13tia februarii
hodie hora secunda post prandium natus, baptizatus est
Hermanus filius legitimus Antonii Wackers Echtae baptizati,
et Margarethae Eijkelberg hic baptizatae conj: hic conjunc-
torum et hic habitantium: susceperunt Henricus Wackers
Echtae natus, habitans in Pan Heel et Cornelia Beckers nata
in Visscher Weert, hic habitans. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-009 - 05-03-1805 - stempel 108 nr. 5
5ta martii
hodie hora quarta mane nata baptizata est
Anna Maria filia legitima Angeli Peters hic baptizati et Marga-
rethae Wackers Echtae baptizatae conj: in Susteren conjunctorum
et hic habitantium: susceperunt Antonius Wackers Echtae baptiz[atus]
hic habitans, et Catharina Peters hic baptizata et Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-010 - 07-03-1805 - stempel 108 nr. 6
7ma martii
hodie circa primam nocturnam natus baptizatus est
Joannes Hieronijmus filius legitimus Gabriëles Heijthuijsen hic
baptizati et Helenae van Neer Echtae baptizatae conj: Stevenswerdae
conjunctorum et hic habitantium:susceperunt Joannes van
Neer Echtae baptizatus et habitans et Elisabetha Heijthuijsen
hic baptizata, in Thorn habitans per Barbaram Michils hic
habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-011 - 18-03-1805 - stempel 109 nr. 1
18va martii
hodie hora sexta matutina natus, a me baptizatus est
Jacobus filius legitimus Laurentii Wilms hic baptizati et Mech-
tildis Haerewinkels baptizatae in Zwalmen, Ruraemundae
conjunctorum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt
Wilhelmus Haerewinkels baptizatus Zwalmen, habitans in
Melik et Anna Lenssen hic baptizata et habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-012 - 22-03-1805 - stempel 109 nr. 2
22da martii
heri hora nona vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Theodorus Reijnerus Hubertus filius legitimus Joannis van de Venne
hic baptizati et Annae Mariae Josephae Schoolmeesters Echtae
baptizatae conj: hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Petrus Reijnerus Mevissen Echtae baptizatus et habitans, et
Anna Clara Geurts hic baptizata et habitans.
H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-013 - 24-03-1805 - stempel 109 nr. 3
24ta martii
hodie, hora quarta mane natus, a me infras: baptizatus e[st]
Franciscus Hieronijmus Gabriël filius legitimus Thomae Wevers
et Annae Margarethae Heijthuijsen conj: hic baptizatorum,
conjunctorum et habitantium: susceperunt Reijnerus
Heijthuijsen nauta per Gabrielem Harden cantorem nost[rum]
et Anna Maria Wevers hic baptizata et habitans.
H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-014 - 30-03-1805 - stempel 109 nr. 4
30ma martii
hodie, hora prima nocturna nata, a me baptizata est
Cornelia filia legitima Martini Cremers et Joannae Mariae Cremers
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et hic in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Jacobus Cremers hic natus, Echtae habitans
et Anna Gertrudis Cremers hic nata et habitans.
H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-015 - 07-04-1805 - stempel 109 nr. 5
7ma aprilis
heri hora decima vespertina nata, hodie a me baptizata est
Hendrina filia legitima Joannis Reuten hic baptizati,
et Mechtildis Korsten baptizatae in Linne conj: hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Lenss[en]
et Anna Mechtildis Cremers, ambo hic baptizati
et habitantes. H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-016 - 08-04-1805 - stempel 110 nr. 1
8va aprilis
hodie hora sexta matutina natus, a me baptizatus est
Joannes filius legitimus Theodori Nelissen hic baptizati et
Catharina Graus baptizatae in s(anc)t Odilien-berg conj: hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Reuten
baptizatus et habitans in Linne, et Mechtildis Jochims hic
baptizata et habitans. H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-017 - 09-04-1805 - stempel 110 nr. 2
9na aprilis
hodie, hora nona matutina natus, baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Petri van Deur et Christinae Reuten
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et habitantium: susce-
perunt Petrus Debois hic baptizatus et habitans, et Joanna
Reuten hic baptizata, Ruraemundae habitans, per Joannam
Elisabetham Opgenend hic habitantem. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-018 - 02-05-1805 - stempel 110 nr. 3
2da maij
hodie hora octava mane nata, a me baptizata est
Anna Elisabetha filia legitima Ruthgeri Jochims et Joannae
Mariae Wevers conj: hic baptizatorum, conjunctorum et hic
in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Jochims et
Maria Wevers, ambo hic baptizati et habitantes. H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-019 - 02-06-1805 - stempel 110 nr. 4
2da junii
hodie hora sexta pomeridiana natus, a me baptizatus est
Gerardus filius legitimus Joannis van Helden baptizati in s(anc)t
Odilien-berg et Mariae Halfkan hic baptizatae conj: hic
conjunctorum et habitantium: susceperunt Gerardus Half-
kan et Isabella van Helden, ambo baptizati in s(anc)t
Odilien-berg, hic habitantes. H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-020 - 12-06-1805 - stempel 110 nr. 5
12ma junii
hodie mediae quinta matutinae nata, baptizata est
Maria Joanna filia legitima Gabrielis Scheeren baptizati
in Wessem et Annae Mariae Simens baptizatae in
Eurmond conj: hic habitantium: susceperunt Gode-
fridus Loven habitans in Wessem; et Maria Joanna
Theunissen nata et habitans in Capelle; per Catharinam
Cremers hic natam et habitantem.
H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-021 - 05-07-1805 - stempel 111 nr. 1
5ta julii
hodie hora tertia pomeridiana natus a me baptizatus est
Joannes Henricus filius legitimus Joannis Gerardi Eijkelberg hic bap-
tizati et Annae Gertrudis Wackers Echtae baptizatae conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Joannes
Henricus Wackers Echtae natus, habitans in Pan Heel,
et Anna Margaretha Eijkelberg hic nata et habitans
H:A: Clermonts adm
J: Hen Wackers
A: M: Eijkelbrgh
Maasbracht D1805-022 - 16-07-1805 - stempel 111 nr. 2
16ta julii
hodie hora quinta matutina natus, a me baptizatus est
Joannes filius legitimus Henrici Mols baptizati in Posterholt
et Elisabethae Leblang baptizatae in Heel conj: hic
habitantium: susceperunt Joannes Mols habitans in Poster-
hold per Gerardum Mols hic habitantium et Juditha Leblang
habitans in Pan Heel. H:A: Clermonts adm
haec x x x sunt signa patris et patrinorum, qui se
scribere non posse declararunt
Maasbracht D1805-023 - 21-07-1805 - stempel 111 nr. 3
21ma julii
hodie hora prima nocturna natus et ab obstetrice Ida
Haes baptizatus, sub conditione baptizatus est
Gerardus Joannes filius legitimus Petri Mols baptizati in Melik
et Catharinae Coulen hic baptizatae conj: conjunctorum
in Linne, et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susce-
perunt Gerardus Mols hic habitans et Aemilia Coulen
hic baptizatae habitans Rotterodami per Gertrudem
Gerards hic ad s(anc)tum Judocum habitantem.
haec x + x sunt signa patris patrinorumq(ue)
qui omnes se non posse scribere declaraverunt.
H:A: Clermonts padt(or)
Maasbracht D1805-024 - 30-07-1805 - stempel 112 nr. 1
30ma julii
heri hora decima vespertina nata, hodie a me
infrascripto baptizata est
Catharina Elisabetha filia legitima Christiani Debois
et Annae Mariae Houben conj: hic baptizatorum
conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Petrus Nelen baptizatus in Herten
et Catharina Elisabetha Houben hic baptizata
ambo hic habitantes.
Christian de Boi
C E Houben
haec + signum patrini qui se scriber non posse
declaravit. H:A: Clermonts adm
Maasbracht D1805-025 - 06-08-1805 - stempel 112 nr. 2
6ta augusti
heri hora undecima vespertina nata, hodie a me infras:
baptizata est
Maria Gertrudis filia legitima Petri Simons baptizati Echtae
et Wilhelminae van der Kitsen hic baptizatae conj: hic
conjunctorum et ad s(anc)tum Judocum habitantium: susce-
perunt Lambertus van Buggenom Echtae baptizatus et
habitans, et Anna Maria Simens baptizata in Eurmond
hic habitans. Peeter Simons
Lambert van Buggemen A. M. Simens
H:A: Clermonts admi
Maasbracht D1805-026 - 25-08-1805 - stempel 112 nr. 3
25ta augusti
heri hora quinta pomeridiana natus a me hodie baptizatus est
Henricus filius legitimus Joannis Heijthuijsen hic baptizati
et Mechtildis Leurs baptizatae in Susteren conj: hic habi-
tantium: susceperunt Theodorus Heijthuijsen hic
baptizatus et habitans et Maria Cornelia Leurs
baptizata in Susteren et ibid. habitans.
haec x signum patris declarantes se pro momento non posse scribere
J. T. Heijthuijzen
Maria Cornelia Leurs
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-027 - 28-08-1805 - stempel 113 nr. 1
28va augusti
hodie hora secunda nocturna natus a me baptizatus est
Martinus filius illegitimus Annae Faes hic baptizatae et ad s(anc)tum
Judocum habitantis: suscepit Joannes Wilhelmus Bongaerts
habitans sub parochia de Stevensweerd per Gabrielem Harden
cantorem nostrum. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-028 - 02-09-1805 - stempel 113 nr. 2
2da septembris
hodie hora tertia matutina nata, baptizata est
Anna Maria filia legitima Henrici Reuten hic baptizati
habitantis in Wessem et Sijbillae Lenssen baptizatae in
Heijtissen hic habitantes conj: conjunctorum in Wessem
susceperunt Wilhelmus Korstjens habitans in Thorn,
et Anna Zuijlen baptizata Echtae, hic habitans.
hoc x signum patris declarantes se non posse scribere
haec x x signa patrini et matrinae declarantium se non posse scribere
H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-029 - 22-09-1805 - stempel 113 nr. 3
22da septembris
heri hora nona vespertina natus hodie baptizatus est
Lambertus filius legitimus Hermani Leblang baptizati in Heel et Caeciliae
David hic baptizatae conj: conjunctorum in Melik, hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Theodorus Janssen hic baptizatus
et Elisabetha Leblang baptizata in Heel, ambo hic habitantes.
haec x x x signa patris patrinorumq(ue), qui omnes declaraverunt
se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-030 - 01-10-1805 - stempel 113 nr. 4
1ma octobris
heri hora nona vespertina nata hodie baptizata est
Maria Catharina filia legitima Pauli Bongaerts Echtae bap-
tizatae et Annae Catharinae Janssen hic baptizatae conj:
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Wilhelmus Beckers habitans in Montfort
per Gabrielem Harden aedituum nostrum et Maria Ca-
tharina Ros habitans ad s(anc)tum Judocum sub parochiam
Echtensi
haec x x patris et matrinae, qui se non posse
scribere declararunt. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-031 - 09-10-1805 - stempel 114 nr. 1
9na 8bris
hodie hora secunda pomeridiana nata, a me baptizata est
Helena filia legitima Petri Brentjens et Catharinae Mestrum conj:
hic baptizatorum conjunctorum et hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Laurentius Mestrum et Margaretha Mestrum
hic baptizati et hic in Rivulo habitans.
Peter Brientiëns
Laurens Mestrom
haec x signum matrinae, quae declaravit se non posse scribere
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-032 - 20-10-1805 - stempel 114 nr. 2
20ma octobris
hodie hora prima pomeridiana nata a me baptizata est
Anna Maria filia legitima Joannis Tilborg et Mariae Catharinae
Reuten conj: hic baptizatorum, conjunctorum et hic in
Cruchten habitantium: susceperunt Antonius Wackers
Echtae baptizatus et Cornelia Crekelberg, hic baptizata
ambo hic habitantes.
Joannes Tilborg A. Wackers
Cornelia Krekelenbergh
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-033 - 24-10-1805 - stempel 114 nr. 3
24ta octobris
heri hora quinta vespertina nata, hodie baptizata est
Petronella filia legitima Mathiae Nacken hic baptizati et Corneliae
Crijns baptizatae in Beegden conj: hic conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Nacken hic habitans
et Petronella Crijns habitans in Beegden.
haec x x x signa patris, patrinorumq(ue) qui omnes declara-
runt se non posse scribere. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-034 - 31-10-1805 - stempel 114 nr. 4
31ma octobris
hodie circa mediam noctem nata baptizata est
Joanna Elisabetha filia legitima Henrici Janssen hic bap-
tizati et Annae Mariae Renkens baptizatae in Linne
conj: hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Adamus Dominicus Renkens mercator fixum domicilium
non habens, per Gabrielem Harden, cantorem nostrum
et Joanna van Cruchten Echtae baptizata, hic ad s(anc)tum
Judocum habitans.
haec x x signa patris et matrina declarantium se
non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-035 - 09-11-1805 - stempel 115 nr. 1
9na novembris
hodie hora quarta matutina nata a me baptizata est
Cornelia filia legitima Leonardi Hellewegen hic baptizati et
Catharinae van Poll baptizatae in Herten conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Christianus Hellewegen hic bap-
tizatus habitans in Herten et Maria van Poll baptizata et
habitans in Linne
haec x x x signa patris patrinorumq(ue), qui omnes decla-
rarunt se non posse scribere. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-036 - 16-11-1805 - stempel 115 nr. 2
16ta novembris
heri hora undecima nocturna natus, hodie a me baptizatus est
Joannes Wilhelmus filius legitimus Theodori Janssen baptizati
in Kerken et Agnetis Janssen Ruraemundae baptizatae conj:
conjunctorum in Kerken et hic habitantium: susceperunt
Hermanus Janssen hic baptizatus et habitans et Maria
Mechtildis Wulms, baptizata in Kempen et habitans in Kerke[n]
Dedoris Janssen
haec x x signa patrini et matrinae declarantium se
non posse scribere. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1805-037 - 27-11-1805 - stempel 115 nr. 3
27ma novembris
heri hora undecima nocturna natus, hodie baptizatus e[st]
Joannes filius legitimus Joannis Theunissen hic baptizati
et Catharinae Cremers Echtae baptizatae conj: hic conjunctorum et hic ad
s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Joannes Cremers Echtae baptizatus
et Anna Gertrudis Theunissen hic baptizata, ambo hic ad s(anc)tum
Judocum habitantes.
haec x x x signa patris patrinorumq(ue), qui omnes decla-
raverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-038 - 02-12-1805 - stempel 115 nr. 4
2da decembris
hodie hora tertia matutina natus a me baptizatus est
Joannes filius illegitimus Margarethae Lenders hic baptizatae
et in Rivulo habitantis: susceperunt Henricus Lenders
et Margaretha Theunissen, ambo hic baptizati et
hic in Rivulo habitantes.
haec x x sunt signa patrini et matrina, qui decla-
raverunt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-039 - 05-12-1805 - stempel 116 nr. 1
5ta decembris
heri hora sexta vespertina natus, hodie baptizatus est
Gerardus filius legitimus Antonii Reuten Echtae baptizati
et Mariae Catharinae Maessen hic baptizatae conj:
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Gerardus Reuten Echtae baptizatus est Odi-
lia Boers baptizata in Montfort, ambo hic habitantes.
haec x x x signa patris patrinorumq(ue), qui declarave-
runt se non posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1805-040 - 10-12-1805 - stempel 116 nr. 2
10ma decembris
hodie hora secunda nocturna nata, baptizata est
Helena filia legitima Petri Nelen baptizati in Herten et Mariae
Elisabethae Debois hic baptizatae conj: hic conjunctorum et
habitantium: susceperunt Christianus Debois hic baptizatus
et Helena Nelen baptizata in Herten, ambo hic habitantes.
haec x x signa patris et matrinae, qui declaraverunt se non
posse scribere. H:A: Clermonts past(or)
Christian de Boi
Maasbracht D1805-041 - 31-12-1805 - stempel 116 nr. 3
31ma decembris
heri hora octava vespertina nata, hodie baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Henrici Nacken et Mariae Eli-
sabethae Houben conj: hic baptizatorum, conjunctorum
et in Rivulo habitantium: susceperunt Mathias
Nacken et Cornelia Houben, ambo hic baptizati
et in Rivulo habitantes.
haec x x x sunt signa patris patrinorumq(ue), qui omnes
declararunt se non posse scribere.
H:A: Clermonts past(or)