anno 1804
Maasbracht D1804-001 - 12-01-1804 - stempel 103 nr. 4
12ma januarii
hodie hora quinta matutina nata a me infras: baptizata est
Anna Maria filia legitima Petri Joannis Aerts hic baptizati et Catharinae
Beurskens Echtae baptizatae conj: hic in Cruchten habitantium:
susceperunt Henricus Maessen hic natus et Echtae habitans, et Anna
Maria Simons baptizatae in Eurmond, hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-002 - 15-01-1804 - stempel 103 nr. 5
15ta januarii
heri hora decima vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Hubertus filius legitimus Leonardi Hellewegen hic baptizati et Annae
Catharinae van Poll baptizatae in Herten conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Joannes van Poll natus in Herten
habitans prope Ruraemundum, per Gabrielem Harden et Ida Helle-
wegen hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-003 - 07-02-1804 - stempel 103 nr. 6
7ma februarii
hodie hora quinta matutina natus a me baptizatus est
Henricus Wilhelmus filius legitimus Joannis Heijthuijsen hic
baptizati et Mechtildis Leurs baptizatae in Susteren conj:
hic habitantium: susceperunt Henricus Leurs habitans
in Susteren per Gabriëlem Harden et Cornelia Wackers
hic baptizata et habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-004 - 13-02-1804 - stempel 104 nr. 1
13tia februarii
heri hora decima vespertina natus, hodie a me infras: baptizatus est
Joannes Hubertus filius legitimus Petri Walraeven baptizati in Kerk-
hoven et Caeciliae Cnoops hic baptizatae conj: in Kerkhoven conjunc-
torum et hic habitantium: susceperunt Petrus Walraeven habitans
in Kerkhoven per Gabrielem Harden, et Elisabetha Cnoops
hic baptizata et habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-005 - 19-02-1804 - stempel 104 nr. 2
19na februarii
hodie hora undecima matutina nata ab infras: baptizata est
Petronella filia legitima Petri Slangen baptizati in Linne et Annae
Barbarae Theunissen hic baptizatae conj: hic habitantium:
susceperunt Jacobus Beckers hic baptizatus et habitans et Ca-
tharina Slangen habitans in Maesniel per Maria Slangen hic habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-006 - 24-02-1804 - stempel 104 nr. 3
24ta februarii
heri hora nona vespertina natus et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizatus, hodie a me sub conditione baptizatus est
Joannes Christianus filius legitimus Reijneri Reuten et Josuinae
Beckers conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Hermanus Cuijpers et Maria Catha-
rina Claes hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-007 - 04-03-1804 - stempel 104 nr. 4
4ta martii
hodie hora secunda pomeridiana nata a me infras: baptizata est
Mechtildis filia legitima Joannis Mestrum hic baptizati et Gertrudis
Elisabethae Wackers Echtae baptizatae conj: hic in Cruchten habi-
tantium: susceperunt Mathias Mestrum hic baptizatus et
Anna Catharina Wackers Echtae baptizata, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-008 - 10-04-1804 - stempel 104 nr. 5
10ma aprilis
heri hora 11ma vespertina nata, hodie ab infras: baptizata est
Anna Christina filia legitima Reijneri Houben et Annae Chris-
tinae Rulkens conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Houben et Maria
Jochims ambo hic in Rivulo habitantes.
Maasbracht D1804-009 - 16-04-1804 - stempel 104 nr. 6
16ta aprilis
hodie hora quinta matutina natus et ab obstetrice
Ida Haes baptizatus a me infras: sub conditione baptizatus est
Joannes filius legitimus Henrici Houben baptizati in Ool sive
Herten et Corneliae Beckers baptizatae in Eelen conj: hic conjunc-
torum et habitantium: susceperunt Joannes Eijkelberg
hic baptizatus et habitans et Maria Ida Wackers Echtae
baptizata, Antverpiae habitans, hic casu commorans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-010 - 16-04-1804 - stempel 105 nr. 1
16ta aprilis
hodie hora quinta post prandium natus a me baptizatus est
Jacobus filius legitimus Petri Nelen baptizati in Herten
et Mariae Elisabethae Duboïs hic baptizatae conj: hic con-
junctorum et habitantium: susceperunt Jacobus Nelen
habitans in Merom per Reijnerum Leurs hic habitantem
et Maria Houben hic baptizata et in Rivulo habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-011 - 29-04-1804 - stempel 105 nr. 2
29na aprilis
hodie hora octava matutina natus a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Jacobi Wackers hic baptizati et Mechtildis
Beckers baptizatae in Elen conj: hic conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Theodorus Wackers hic natus et
habitans et Maria Catharina Schrienemackers habitans in de
Visscher Weerd per Wilhelminam Trensiger hic habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-012 - 02-07-1804 - stempel 105 nr. 3
2da julii
heri hora octava vespertina nata, hodie ab infras: baptizata est
Anna Catharina filia legitima Ruthgeri Jochims hic baptizati et Eli-
sabetha Paulissen baptizatae in Herten conj: hic conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Theodorus Jochims hic natus
et habitans per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Maria
Vergoossen hic nata et in Merom habitans.
Maasbracht D1804-013 - 23-08-1804 - stempel 105 nr. 4
23tia augusti
heri hora octava vespertina nata hodie a me baptizata [est]
Maria filia legitima Mathiae Deben et Annae Catharinae van
Lerop conj: hic baptizatorum, conj: et in Rivulo habitan-
tium; susceperunt Jacobus Deben et Anna Gertrudis
van Lerop, hic nati et habitantes. H:A: Clermonts past(or)
Maasbracht D1804-014 - 31-08-1804 - stempel 105 nr. 5
31 augusti
hodie hora prima nocturna natus, a me infras: baptizatus est
Petrus filius legitimus Henrici Maessen hic baptizati et Odiliae
Boers baptizatae in Montfort hic conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Lambertus Maessen hic ad s(anc)tum
Judocum habitans, et Anna Catharina Boers habitans Arenaci
per Maria Agnetem Boers habitantem in Montfort
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-015 - 18-10-1804 - stempel 105 nr. 6
18va octobris
hodie hora octava mane natus, a me infras: baptizatus est
Petrus Gerardus filius legitimus Joannis Wilhelmi Heijthuijsen
hic baptizati, et Mariae Annae Joosten baptizatae in Wessem
conj: in Wessem conj: et hic habitantium: susceperunt
Petrus Gerardus Joosten habitans in Wessem et Anna Ca-
tharina Heijthuijsen habitans in Montfort. H:A: Clermonts
Maasbracht D1804-016 - 26-10-1804 - stempel 106 nr. 1
26ta octobris
heri hora undecima matutina nata hodie a me
infras: baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Mathiae Peters hic baptizati
et Mariae Clarae Elisabethae Pauli baptizatae in Kirkhoven
conj: hic conj: et habitantium: susceperunt Angelus
Peters hic habitans, et Maria Anna Gertrudis Pauli
habitans in Kirkhoven. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-017 - 30-10-1804 - stempel 106 nr. 2
30ma octobris
hodie hora tertia matutina nata et ab obstetrice nostra
Ida Haes baptizata a me infras: sub conditione baptizata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Jacobi Deben et Corneliae
Mestrum conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Henricus Beckers et Christina
Reuten hic baptizati et habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-018 - 01-12-1804 - stempel 106 nr. 3
1ma decembris
hodie hora duodecima nata a me infras: baptizata est
Hendrina filia legitima Joannis Arnoldi Peters Ruraemundae baptizati
et Mariae Elisabethae Brands baptizatae in Waltfucht
conj: hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium:
susceperunt Petrus Peters Ruraemundae habitans per
Gabrielem Harden cantorem nostrum et Gertrudis Elisabetha
Peters etiam ibi habitans per Catharina van Ophoven
hic in Rivulo habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-019 - 14-12-1804 - stempel 106 nr. 4
14ta decembris
heri hora octava vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Hermanus filius legitimus Joannis Hendriks baptizati in s(anc)t
Odilienberg et Fredericae Meerten baptizatae in Echt conj:
conjunctorum in Echt et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Joannes Smeets habitans Echtae per Gabrielem
Harden et Gertrudis Hendriks hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-020 - 19-12-1804 - stempel 106 nr. 5
19na decembris
hodie hora quinta mane nata, a me infras: baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Petri Heuts hic baptizati et
Mechtildis Nijssen baptizatae in Montfort conj: in Montfort
conj: et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Joannes
Bouten hic habitans et Maria Elisabetha Nijssen in
Montfort habitans, per Margaretam Theunissen hic in
Rivulo habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1804-021 - 22-12-1804 - stempel 107 nr. 1
22da decembris
hodie hora nona matutina nata, a me infras: baptizata [est]
Mechtildis filia legitima Laurentii Mestrum et Petronellae
Reuten, hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium: susceperunt Petrus Nacken baptizatus
in Roer-Kempen et Anna Moors hic baptizata, ambo
hic in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts pastor