anno 1803
Maasbracht D1803-001 - 15-01-1803 - stempel 97 nr. 5
15ta januarii
hodie hora secunda nocturna natus a me infras: baptizatus est
Michael filius legitimus Reijneri Cuijpers baptizati in Thorn et Corneliae
Mestrum hic baptizatae conj: hic habitantium: susceperunt Michae[l]
Lamberichs in Thorn natus et Elisabetha Engelen Echtae nata
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-002 - 18-01-1803 - stempel 97 nr. 6
18va januarii
hodie hora secunda nocturna nata a me infras: pastore baptizata est
Anna Elisabetha filia legitima Joannis Knoben baptizati in Kirkhoven et
Gertrudis Geraeds baptizatae in Posterhold conj: hic conjunctorum et hic
ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Mathias Reijnders habitans
in Posterholt et Elisabetha Knoben habitans in Montfort
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-003 - 20-01-1803 - stempel 97 nr. 7
20ma januarii
heri hora decima vespertina natus, hodie a me infras: baptizatus est
Henricus filius legitimus Pauli Bongaerts Echtae baptizati et Annae Catharinae
Janssen hic baptizatae conj: hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Jacobus Raemakers Echtae habitans et Annae Catharinae
Franken etiam ibi habitans. H:A: Clermonts
Maasbracht D1803-004 - 30-01-1803 - stempel 98 nr. 1
30ma januarii
hodie hora duodecima nata a me infras: pastore baptizata est
Anna Maria filia legitima Mathiae Nacken hic baptizati et Mariae Corneliae
Crijns baptizatae in Beegden conj: hic in Rivulo habitantium: susceperunt
Joannes Crijns natus et habitans in Beegden et Maria Mestrum hic nata
et in Rivulo habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-005 - 30/31-01-1803 - stempel 98 nr. 2
30ma januarii
hodie hora quinta natus est, et 31ma ab infras: sub conditione baptizatus
Henricus filius illegitimus Annae Catharinae van Wandelen hic baptizatae et ad
s(anc)tum Judocum habitantis, susceperunt Henricus van Wandelen per Lam-
bertum van der Kitsen et Anna Catharina van Wandelen omnes
ad s(anc)tum Judocum habitantes.
Maasbracht D1803-006 - 04-02-1803 - stempel 98 nr. 3
4ta februarii
hodie hora duodecima nata a me infrascripto baptizata est
Anna Catharina filia legitima Nicolai Moors et Sophiae Lenssen conj:
hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium: suscepe-
runt Laurentius Wilms et Anna Gertrudis Beckers ambo hic
nati et in Rivulo etiam habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-007 - 08-02-1803 - stempel 98 nr. 4
8va februarii
heri hora decima vespertina nata, hodie a me infras: baptizata est
Maria Agnes filia legitima Henrici Mols baptizati in Posterholt,
et Elisabetha Leblang baptizatae in Heel conj: in Herten conjunc-
torum et hic habitantium: susceperunt Petrus Mols baptizatus in
Melik et habitans in Posterholt et Maria Agnes Leblang
baptizatae in Heel et habitans in Pan Heel.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-008 - 24-02-1803 - stempel 98 nr. 5
24ta februarii
heri hora octava vespertina natus, hodie a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Rutgeri Jochims hic baptizati et Elisabethae
Paulissen baptizatae in Herten conj: hic conjunctorum et
hic in Rivulo habitantium: susceperunt Leonardus Paulissen
baptizatus et habitans in Herten et Joanna Jochims hic bapti-
zata et in Rivulo habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-009 - 01-03-1803 - stempel 98 nr. 6
1ma martii
heri hora undecima nocturna nata, hodie a me baptizata est
Maria Agnes filia legitima Gabrielis Heijthuijsen hic baptizati
et Helenae van Neer Echtae baptizatae conj: hic habitantium:
susceperunt Reijnerus Heijthuijsen habitans in Hoeij, per Gabri-
elem Scheeren hic habitantem, et Christina Raemaekers
Echtae habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-010 - 05-03-1803 - stempel 99 nr. 1
5ta martii
heri hora decima vespertina nata, et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizata, hodie a me infras: sub conditione baptizata est
Anna Catharina filia illegitima Mariae Theunissen hic baptizatae et ad
s(anc)tum Judocum commorantis; susceperunt Joannes Theunissen
et Anna Catharina Janssen, hic baptizati, et ad s(anc)tum
Judocum habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-011 - 18-03-1803 - stempel 99 nr. 2
18va martii
heri hora decima vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Hermanus Henricus Hubertus filius legitimus Joannis van de
Venne hic baptizati et Annae Mariae Josephae Schoolmeesters
Echtae baptizatae conj: hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Hermanus Henricus Schoolmeesters per Joannem
Henricum Schoolmeesters in Roosteren nati et habitantes,
et Anna Catharina Strous Cliviae baptizata, et in Wessem
habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-012 - 23-03-1803 - stempel 99 nr. 3
23tia martii
hodie hora decima matutina natus a me baptizatus est
Godefridus filius legitimus Henrici Lenders et Annae Catharinae
Scheffers conj: hic baptizatorum conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Godefridus Heuts hic
habitans et Margaretha Theunissen per Wilhelminam Trensiger
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-013 - 29-03-1803 - stempel 99 nr. 4
29ma martii
hodie hora quinta matutina nata a me infras: baptizata est
Theresia filia legitima Petri Simons Echtae baptizati et Wilhelmin[ae]
van der Kitsen hic baptizatae conj: hic conjunctorum et ad s[(anc)tum]
Judocum habitantium: susceperunt Lambertus Leijendecker[s]
baptizatus in Linne ad s(anc)tum Judocum habitans, et Elisabetha
van den Bosch Echtae habitans per Idam Haes. H:A: Clermonts pas[tor]
Maasbracht D1803-014 - 19-04-1803 - stempel 99 nr. 5
19na aprilis
heri hora octava vespertina nata hodie a me baptizata est
Anna filia legitima Hermani Cuijpers Echtae baptizati et Annae Ger-
trudis Beckers hic baptizatae conj: hic conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus Cuijpers Echtae habi[tans]
et Anna Moors hic habitans. H:A: Clermonts past[or]
Maasbracht D1803-015 - 06-05-1803 - stempel 99 nr. 6
6ta maij
hodie hora quinta mane nata a me infras: baptizata est
Anna Catharian filia legitima Henrici Beckers et Mariae
Wevers conj: hic baptizatorum, conj: et in Rivulo habit[an-]
tium: susceperunt Thomas Wevers et Petronella
Jochims hic baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-016 - 25-05-1803 - stempel 100 nr. 1
25ta maij
hodie hora septima vespertina nata, a me infras: baptizata est
Margaretha filia legitima Joannis Reuten hic baptizati, et Mech-
tildis Korsten baptizatae in Linne conj: hic in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Theodorus Korsten et Maria
Frenken hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-017 - 27-05-1803 - stempel 100 nr. 2
27ma maij
hodie hora prima nocturna natus a me baptizatus est
Gerardus filius legitimus Lamberti Leijendeckers baptizati in Linne
et Mariae Elisabethae van der Kitsen hic baptizatae conjugum,
hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Jacobus van
der Kitsen et Maria Slijpen ad s(anc)tum Judocum habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-018 - 02-06-1803 - stempel 100 nr. 3
2da junii
hodie hora quinta matutina natus a me baptizatus est
Lambertus filius legitimus Henrici Jochims hic baptizati et
Maria Slangen baptizatae in Linne conj: hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Gerardus Slangen habitans in
Linne et Maria Jochims hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-019 - 04-06-1803 - stempel 100 nr. 4
4ta junii
hodie hora octava matutina nata a me baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Thomae Wevers et Annae Margarethae
Heijthuijsen conj: hic baptizatorum, conjunctorum et habi-
tantium; susceperunt Simon Wevers et Anna Gertrudis
Heijthuijsen hic baptizati et habitantes. H:A: Clermonts
Maasbracht D1803-020 - 11-06-1803 - stempel 100 nr. 5
11ma junii
hodie hora quarta matutina natus a me infras: baptizatus est
Jacobus filius legitimus Petri Optveld et Mariae Helenae Laemen
conj: baptizatorum in Waltfucht, hic conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Ruthgerus Jochims
et Anna Lenssen hic baptizati et in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-021 - 27-06-1803 - stempel 100 nr. 6
27ma junii
hodie hora septima nata a me infras: baptizata est
Cornelia filia legitima Ruthgeri Jochims et Joannae Mariae
Wevers conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Thomas Wevers
et Mariae Jochims, ambo hic baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-022 - 05-07-1803 - stempel 101 nr. 1
5ta julii
hodie hora quinta mane natus a me baptizatus est
Petrus filius legitimus Joannis Theunissen hic baptizati et
Annae Catharinae Cremers Echtae baptizatae conj: hic ad s(anc)tum
Judocum habitantium: susceperunt Leonardus Theunissen
Echtae habitans per Gabrielem Harden et Cornelia Cnoops
Echtae ad s(anc)tum Judocum habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-023 - 10-07-1803 - stempel 101 nr. 2
10ma julii
hodie hora tertia matutina nata a me baptizata est
Maria Catharina filia legitima Joannis Jonkbloed baptizati in
Herkenbosch et Petronellae Reuten hic baptizatae conj: hic conj:
et in Rivulo habitantium: susceperunt Jacobus Wackers
hic baptizatus et Anna Mechtildis Wackers Echtae bap-
tizata, ambo hic habitantes. H:A: Clermonts pastors
Maasbracht D1803-024 - 02-08-1803 - stempel 101 nr. 3
2da augusti
heri hora quinta pomeridiana nata, hodie a me baptizata est
Josuina filia legitima Jo(ann)is Wilhelmi Beckers et Helenae Wevers conj:
hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Thomas Wevers et Josuina Beckers, ambo
hic baptizati et habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-025 - 11-08-1803 - stempel 101 nr. 4
11ma augusti
hodie hora septima matutina nata a me infras: baptizata est
Elisabetha filia legitima Petri Mols baptizati in Melik et Annae
Catharinae Coulen hic baptizatae conj: hic ad s(anc)tum Judocum habi-
tantium: susceperunt Joannes Mols habitans in Posterhold per
Gabrielem Harden, et Anna Coulen hic nata, habitans in Stevensweerd
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-026 - 28-08-1803 - stempel 101 nr. 5
28va augusti
hodie hora quinta pomeridiana natus a me baptizatus est
Christianus filius legitimus Henrici Nacken et Mariae Elisabethae Houben
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Reijnerus Houben et Hendrina Nack[en]
hic baptizati et in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-027 - 02-09-1803 - stempel 101 nr. 6
2da septembris
hodie hora duodecima natus a me infras: baptizatus e[st]
Antonius filius legitimus Henrici van der Beek baptizati in
Vlodrop et Gertrudis Mestrum hic baptizatae hic baptizatae conj: hic
conjunctorum et in Rivulo habitantium: susceperunt
Joannes Mestrum et Cornelia Mestrum, hic baptizati
et in Rivulo habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-028 - 04-09-1803 - stempel 102 nr. 1
4ta septembris
heri hora sexta vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Joannes filius legitimus Joannis Lingiers baptizati in Oberelmpt
et Gertrudis Elisabethae Reuten hic baptizatae conjugum
hic in Cruchten habitantium: susceperunt Reijnerus Reuten
hic natus et habitans et Sophia Schelbergs habitans in
Oberempt per Corneliam Eijkelberg hic habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-029 - 17-09-1803 - stempel 102 nr. 2
17ma septembris
hodie circa primam nocte nata, a me baptizata est
Anna Catharina filia legitima Hermani Janssen et Elsiabethae
Cnoops conj: hic baptizatorum, conjunctorum et habitan-
tium: susceperunt Cornelius Janssen habitans in Hollandia
per Gabrielem Harden et Anna Gertrudis Cnoops hic
baptizata et habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-030 - 20-09-1803 - stempel 102 nr. 3
20ma septembris
hodie natus et a me infras: pastore baptizatus est
Jacobus filius legitimus Petri Brentjens et Catharinae Mestrum
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Jacobus Beckers et Gertrudis Mestrum
hic nati et in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-031 - 24-09-1803 - stempel 102 nr. 4
24ta septembris
heri hora nona vespertina nata, hodie ab infras: baptizata est
Maria Gertrudis filia legitima Joannis Theunissen hic baptizati
et Evae Bongaerts Echtae baptizatae conj: hic conjunctorum
et ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Simon Bongaerts
habitans Rotterdami per Gerardum Bongaerts: Echtae habitantum
et Joanna Maria Simons Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-032 - 16-10-1803 - stempel 102 nr. 5
16ta octobris
heri hora octava vespertina nata hodie a me baptizata est
Anna Catharina filia legitima Petri Dubois hic baptizati et
Helenae Nelen baptizatae in Herten conj: hic conjunctorum
et habitantium: susceperunt Henricus Houben et Maria
Elisabetha Leurs hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-033 - 18-10-1803 - stempel 102 nr. 6
18va octobris
hodie natus et a me infras: pastore baptizatus est
Petrus filius legitimus Leonardi Cremers et Catharinae
Houben conj: hic baptizatorum, conjunctorum et
habitantium: susceperunt Petrus Houben et Maria
Slijpen hic baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-034 - 30-11-1803 - stempel 103 nr. 1
30ma novembris
heri hora quinta vespertina natus, hodie a me baptizatus est
Theodorus filius legitimus Joannis Leurs hic baptizati et Catharinae
Nelen baptizatae in Herten conj: hic habitantium: susce-
perunt Wilhelmus Leurs et Maria Elisabetha Dubois
hic baptizati et habitantis. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1803-035 - 16-12-1803 - stempel 103 nr. 2
16ta decembris
hodie hora nona matutina natus, a me infras: baptizatus est
Gerardus filius legitimus Petri van Poll hic baptizati et Annae
Christinae Heunen baptizatae in Haeren conj: hic in Rivulo
habitantium: susceperunt Conrardus van Poll hic natus
et Anna Gertrudis Haeken ex Boeket, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pas[tor]
Maasbracht D1803-036 - 24-12-1803 - stempel 103 nr. 3
24ta decembris
heri hora nona vesperi natus, hodie a me baptizatus est
Lambertus filius legitimus Henrici Janssen hic baptizati
et Annae Mariae Renkens baptizatae in Linne conjugum
hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Lam-
bertus Maessen ad s(anc)tum Judcoum habitans et Hendrina
Renkens in Berkelaer sub Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor