anno 1797
Maasbracht D1797-001 - 06/07-01-1797 - stempel 66 nr. 1
7ma januarii
heri hora 11ma vespertina natus, hode a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Gerardi Leijendeckers baptizati in
Linne et Mariae Slijpen baptizatae in Vlodrop conj: hic
ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Andreas
Cnoops hic baptizatus et habitans, per Gabriëlem
Harden cantorem nostrum et Maria Catharina Cuijpers
baptizata in Vlodrop hic habitans, per Joannam Mariam
Theunissen hic baptizatam et habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-002 - 10-01-1797 - stempel 66 nr. 2
10ma januarii
hodie hora 2da nocturna natus et ab obstetrice nostra baptizatus
a me infras: pastore sub conditione baptizatus est
Joannes filius legitimus Henrici Lenders et Annae Catharinae
Scheffer conj: hic baptizatorum, conjugatorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Theodorus Coonen
baptizatus in Elmpt hic habitans, et Margaretha
Lenders hic baptizata, habitans in Herten.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-003 - 11/12-01-1797 - stempel 66 nr. 3
12ma januarii
heri 7ma vesperi nata, hode a me infras: baptizata est
Anna Catharina filia legitima Joannis Jonkbloed baptizati in Her-
kenbosch et Petronellae Reuten hic baptizatae conj: hic con-
junctorum et hic in Rivulo habitantium: susceperunt Petrus
Mols habitans Echtae, per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et
Mechtildis Reuten hic baptizata et in Wessem habitans, per Anna[m]
Zuijlen Echtensem, hic habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-004 - 14/15-01-1797 - stempel 66 nr. 4
15ta januarii
heri hora nona vesperi nata, hode a me infras: baptizata est
Maria Catharina filia legitima Jacobi Sonneschijn baptizati in
Waltfucht et Mariae Elisabethae Janssen hic baptizatae
conj: hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Petrus Janssen hic baptizatus et Maria Elisa-
betha Sonneschijn, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-005 - 18/19-01-1797 - stempel 67 nr. 1
19na januarii
heri 11ma vespertina nata, hodie a me infras: baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Jacobi Wackers hic baptizati
et Mechtildis Beckers baptizatae in Eelen conj: hic con-
junctorum et habitantium: susceperunt Petrus Beckers
baptizatus in Buchten et Joanna van Ophoven, ambo
hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-006 - 26-01-1797 - stempel 67 nr. 2
26ta januarii
hodie hora prima nocturna nata a me infrascripto
baptizata est
Mechtildis filia legitima Christiani Houben et Josuinae Beckers
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habi-
tantium: susceperunt Wilhelmus Beckers hic baptizatus,
et Agatha Wolters baptizata in Vlodrop, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-007 - 31-01-1797 - stempel 67 nr. 3
31ma januarii
hora secunda nocturna natus et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptizatus, a me infras: sub conditione baptizatus est
Joannes Mathias filius legitimus Wilhelmi van de Weerd bap-
tizati in Eelen et Gertrudis Camps hic baptizatae conj:
conjunctorum in Eelen, hic in Rivulo habitantium: susce-
perunt Joannes Mathias van de Weerd per Reijnerum Leurs
et Joanna Camps hic nata et habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-008 - 06-02-1797 - stempel 67 nr. 4
die sexta februarii
hodie hora septima mane natus, a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Hermani Hemels baptizati in
Kerken et Margarethae Wackers hic baptizatae conj:
hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium: suce-
perunt Henricus Hemels habitans in Kerken, per Reijne-
rum Leurs hic habitantem, et Mechtildis Wackers hic
baptizata et habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-009 - 16-03-1797 - stempel 68 nr. 1
16ta martii
hodie natus et a me infrascripto pastore baptizatus est
Joannes filius legitimus Joannis Janssen hic baptizati et Mar-
garithae Faessen baptizatae in Montfort conj: hic conjunc-
torum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Lambertus Maessen et Joanna Philips ad s(anc)tum Judocum
habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-010 - 22-03-1797 - stempel 68 nr. 2
22da martii
hodie octava matutina nata, ab infras: baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima posthuma Joannis Lenssen et Annae
Catharinae Mestrum hic baptizatae et in Rivulo habitantes.
ss: Gerardus Vossen sacellanus noster, per Gabrielem Harden
cantorem nostrum, et Lucia Lenssen in Rivulo hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-011 - 28-03-1797 - stempel 68 nr. 3
28va martii
hodie hora quarta matutina nata, baptizata est
Cornelia filia legitima Christiani Dubois, et Mariae Houben conj:
hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Zeverinus Houben et Helena Theunissen
hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-012 - 11-04-1797 - stempel 68 nr. 4
11ma aprilis
hodie hora quinta matutina natus, baptizatus est
Petrus Joannes filius legitimus Joannis Leijendeckers
baptizati in Linne et Gertrudis Vogels Echtae baptizatae
conj: hic habitantium: susceperunt Joannes Vogels
Echtae habitans et Joanna Simons hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-013 - 14-04-1797 - stempel 68 nr. 5
14ta aprilis
hodie hora nona mane natus, a me infras: baptizatus est
Antonius filius legitimus Petri Stox Echtae nati et Mech-
tildis Loossens natae in Waltfucht conj: ibidem con-
junctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Petrus Slijpers habitans Echtae, per Ga-
brielem Harden cantorem nostrum, et Maria Loossens
habitans in Kerken, per Helenam Wolfs Echtae habi-
tantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-014 - 25-04-1797 - stempel 69 nr. 1
25ta aprilis
hodie hora quinta mane nata baptizata est
Anna Gertrudis filia Josephi Reuten et Margarethae
Wackers conj: hic baptizatorum, conjunctorum et habitan-
tium: susceperunt Antonius Reuten hic habitans, et
Joanna Wulmen habitans in Wessem
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-015 - 29-04-1797 - stempel 69 nr. 2
29na aprilis
hodie circa primam nocturnam natus, baptizatus est
Petus filius legitimus Joannis Knoben baptizati in Kerken et Ger-
trudis Geraeds baptizatae in Vlodrop conj: hic conjunctorum,
et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Petrus
Cnoops habitans in Kerkhoven et Anna Maria Geraeds
habitans in Posterhold per Annam Catharinam van Wandelen
hic ad s(anc)tum Judocum habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-016 - 29/30-04-1797 - stempel 69 nr. 3
30ma aprilis
heri natus, hodie baptizatus est
Joannes Arnoldus filius legitimus Petri Tewissen baptizati in
Vlodrop et Idae van de Venne hic baptizatae conj: hic
conjunctorum et habitantium: susceperunt Arnoldus
Tewissen habitans in Vlodrop, per Gabrielem Harden, et Maria
Elisabetha Wackers Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-017 - 04-05-1797 - stempel 69 nr. 4
4ta maij
hodie quarta matutina nata, a me infras: baptizatus est
Rutgerus filius legitimus Arnoldi Gerards baptizati in Berg
et Joannae Elisabethae Opgenend hic baptizatae conj: hic
conjunctorum et habitantium: susceperunt Reijnerus Leurs
hic habitans, et Anna Gertrudis Gerards habitans in Melik,
Maasbracht D1797-018 - 07-05-1797 - stempel 69 nr. 5
7ma maij
hodie post mediam noctem nata a me infras: baptizata est
Anna Catharina filia legitima Gerardi Puts baptizati
in Berg et Catharinae Jochims hic baptizatae conj:
hic conjunctorum et in Rivulo habitantium: susceperunt
Theodorus Jochims et Anna Wolters ambo hic in
Rivulo habitantes.
Maasbracht D1797-019 - 16-05-1797 - stempel 70 nr. 1
16ta maij
hodie hora quinta pomeridiana natus, baptizatus est
Joannes filius legitimus Petri Simons Echtae baptizata et Wil-
helminae van der Kitsen hic baptizatae conj: hic conj: et
ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Henricus
van Buggenom Echtae habitans, per Gabrielem Harden et
Maria Catharina Heijnen, Echtae in S(anc)t Joost habitans.
Maasbracht D1797-020 - 20-05-1797 - stempel 70 nr. 2
20ma maij
hodie hora tertia nocturna nata, a me infras: baptizata est
Anna Maria filia legitima Gabrielis Scheeren baptizati in
Wessem et Annae Mariae Simons baptizatae in Eurmond
conj: hic habitantium: susceperunt Joannes Scheeren
habitans in Eurmond, per d(omi)num Theodorum van den Put
hic habitantem, et Maria Juditha Simons Zittardiae habitans.
Maasbracht D1797-021 - 01-06-1797 - stempel 70 nr. 3
1ma junii
hora quarta mane natus a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Petri Vergoossen hic nati et Mariae
Driessen natae in Posterholt conj: hic conjunctorum
et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt
Joannes Driessen habitans in Ophoven, per Gabrielem
Harden cantorem nostrum, et Anna Vergoossen hic nata
et habitans in Havert, per Mechtildem Loossens hic ad
s(anc)tum Judocum habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-022 - 05-06-1797 - stempel 70 nr. 4
5ta junii
hodie hora 1ma post prandium natus, baptizatus est
Joannes Wilhelmus filius legitimus Petri Joannes Aerts hic
baptizati et Catharinae Beurskens Echtae baptizatae
conj: hic conjunctorum et hic in Cruchten habitantium:
susceperunt Joannes Wilhelmus Salden baptizatus in
Buchten et Margaretha Heijthuijsen hic baptizata
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
n.b. hocce tempore per potestatem civilem regestra a nobis eropta sua.
omnium clanculo debebant fieri, propterea in sequentibus vir
patrinos, qui compareurunt invenies
Maasbracht D1797-023 - 12-06-1797 - stempel 71 nr. 1
12 junii
hora sexta vespertina natus, a me infras: baptizatus est
Joannes filius legitimus Hermani Janssen et Elisabethae Cnoops
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et habitantium:
patrinus fuit Joannes Janssen et Lucia Cnoops ambo
hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-024 - 22-06-1797 - stempel 71 nr. 2
22da junii
circa horam primam nocturnam natus, a me infras: baptizatus est
Petrus Joannes filius legitimus Petri Slangen baptizati in Linne
et Barbarae Theunissen hic baptizatae conj: in Linne conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: patrinus fuit Gerardus Slangen
habitans in Linne et matrina Petronella Cremers in Rivulo
habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-025 - 27/28-06-1797 - stempel 71 nr. 3
28va junii
heri hora octava vespertina nata, hodie a me infras: baptizatus est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Theodori Janssen et Annae
David conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium; susceperunt Petrus Cnoops hic in Rivulo
habitans per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Gertrudis
Janssen in Linne habitans per Gertrudem Hageraets hic
habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-026 - 05-07-1797 - stempel 71 nr. 4
5ta julii
hora tertia mane nata, a me infras: baptizata est
Maria Catharina filia legitima Bartholomaei Brouwers bapt:
in Kerken et Corneliae Haenen hic bapt: conj: hic conjunc-
torum et ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Wil-
helmus Heijnen natus in Nieuwstad, Echtae habitans et
Maria Helena Brouwers nata et habitans in Kerken, per
Annam Catharinam ....... [niets geschreven] hic natam et ad s(anc)t(um) Jud: habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-027 - 18-09-1797 - stempel 71 nr. 5
18va septembris
hora prima nocturna natus, baptizatus est
Henricus filius legitimus Nicolai Moors et Luciae Lenssen
conj: hic baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo
habitantium; susceperunt Reijnerus Moors et Joanna
Brentjens in Rivulo habitantes, per Gabrielem
Harden et Gertrudem Haegeraets hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-028 - 09/10-10-1797 - stempel 72 nr. 1
10ma octobris
heri hora octava vespertina nata, hodie a me infras: baptizata est
Lucia filia legitima Laurentii Lenssen et Joannae Brentjens conj: hic
baptizatorum, conjunctorum et in Rivulo habitantium: susceperunt
Nicolaus Moors per Theodorum Slijpen, hic bapt: et habitantes
et Catharina van Ophoven nata in Montfort hic habitans, per Annam
Mariam Meybooms hic habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-029 - 13-10-1797 - stempel 72 nr. 2
13tia octobris
hodie ad horam octavam matutinam nata, baptizata est
Anna Margaretha filia legitima Winandi van Buggenom baptizati
in Linne et Annae Catharinae Cnoops hic baptizatae conj: hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Cnoops in Rivulo
habitans per Gabrielem Harden et Helena van Buggenom in Linne
habitans per Gertrudem Haegeraets hic habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-030 - 21-10-1797 - stempel 72 nr. 3
21 octobris
hodie hora undecima mane natus, a me infras: baptizatus est
Petrus Jacobus filius legitimus Jacobi Gevels baptizati in Berg et
et Petronellae Wilms hic bapt: conj: hic conjunctorum et in
Rivulo habitantium: susceperunt Petrus Wilms, pro quo stetit
Gabriel Harden et Anna Gertrudis Mestrum habitans in Peij
pro qua stetit Ida Haes obstetrix nostra.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-031 - 05-11-1797 - stempel 72 nr. 4
5ta novembris
hora duodecima nocturna nata, hodie a me infras: baptizata est
Hendrina filia legitima Jacobi Beckers hic nati et Sophiae
Tubé natae in Stevensweerd conj: hic in Rivulo habitantium
susceperunt Joannes Tubé habitans in Stevensweerd, per Reijnerum
Leurs hic habitantem et Anna Catharina Coenen hic in Rivulo
habitans, per Idam Haes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-032 - 11-11-1797 - stempel 72 nr. 5
11ma novembris
hodie, hora duodecimam nocturna natus, a me baptizatus est
Henricus filius legitimus Petri Heuts hic nati et Mechtildis
Nijssen natae in Montfort conj: in Montfort conjunctorum
et hic in Rivulo habitantium: suscepit Henricus
Nijssen in Montfort habitans, per Gabrielem Harden
cantorem nostrum. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-033 - 20-11-1797 - stempel 73 nr. 1
20ma novembris
hodie, hora 1ma nocturna nata, a me infras: baptizata est
Ida filia legitima Laurentii Mestrum et Petronellae Reuten
hic bapt: conjunctorum et in Rivulo habitantium: suscepit
Ida Reuten hic nata et habitans per Annam Mariam Meij-
booms. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1797-034 - 25-11-1797 - stempel 73 nr. 2
25ta novembris
hodie hora secunda post prandium natus baptizatus est
Joannes Michaël filius legitimus Joannis Reuten hic nati, et
Mechtildis Corsten natae in Linne conj: hic in Rivulo habi-
tantium; susceperunt Christophorus Corsten in Linne habi-
tans per Gabrielem Harden cantorem nostrum et Anna
Catharina Mans. H:A: Clermonts pastor