anno 1795
Maasbracht D1795-001 - 28/29-01-1795 - stempel 56 nr. 1
28va januarii
hodie hora 5ta vespere nata, 29na baptizata est
Mechtildis filia legitima Petri Vergoossen hic nati et baptizati,
et Annae Mariae Driessen baptizatae in Vlodrop conj: hic
ad s(anc)tum Judocum habitantium, hic etiam conjuctorum: sus-
ceperunt Petrus Vergoossen baptizatus et habitans in Kaevert,
et Cornelia Paulissen baptizata in Herten et Echtae habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1795-002 - 04/05-03-1795 - stempel 56 nr. 2
5ta martii
heri hora undecima vespertina natus, hodie a me infra-
scripto pastore baptizatus est
Theodorus filius legitimus Theodori Slijpen et Catharinae Cremers
conjugum, hic baptizatorum, conjunctorum et habitantium:
susceperunt Reijnerus Leurs hic baptizatus et habitans et
Anna Gertrudis Vogels Echtae baptizata et hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-003 - 09/10-03-1795 - stempel 56 nr. 3
10ma martii
heri hora sexta vespertina natus, hodie a me infrascripto
pastore baptizatus est
Laurentius filius legitimus Petri Voermans hic baptizati et
et Mechtildis Vergoossen baptizatae in Montfort conjugum,
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Nicolaus
Aerssen natus et habitans in Susteren per Gabriëlem Harden
cantorem nostrum, et Mechtildis Theunissen hic baptizata
et habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-004 - 01/02-04-1795 - stempel 56 nr. 4
2da aprilis
heri hora decima vespertina nata et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizata, hodie sub conditione baptizata est
Hendrina Cornelia filia legitima Henrici Schoetsen hic baptizati
et Agnetis Oijen baptizatae in Horne conj: Ruraemundae
conjunctorum, hic in Rivulo habitantium: susceperunt
G: Vossen sacellanus noster, per Reijnerum Leurs hic
bapt: et habitantem, et Catharina Schoets hic baptizata,
Ruraemundae habitans, per Annam Catharinam Lenssen
hic bapt: et habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-005 - 05-05-1795 - stempel 57 nr. 1
5ta maij
hodie hora secunda pomeridiana natus baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Josephi Reuten et Annae Margarethae
Wackers conjugum, hic baptizatorum, conjunctorum et habi-
tantium: susceperunt Wilhelmus Denken baptizatus et habi-
tans in Wessem, et Catharina Reuten hic baptizata et habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-006 - 11-05-1795 - stempel 57 nr. 2
11ma maij
hodie hora secunda nocturna nata, baptizata est
Mechtildis filia legitima Jacobi Reuten et Annae Mariae Frenken
conjugum, hic baptizatorum, conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Joannes Reuten
hic baptizatus et Agnes van Heel Echtae baptizata
ambo hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-007 - 26/27-05-1795 - stempel 57 nr. 3
27ma maij
heri hora nona vespertina nata hodie baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima Joannis Leurs hic
baptizati et Catharinae Nelen baptizatae in Herten
conjugum, conjunctorum in Herten et hic habitan-
tium: susceperunt Jacobus Neelen baptizatus et
habitans in Herten et Margaretha Leurs, pro qua
Joanna Maria Heijthuijsen, ambo hic baptizatae et
habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-008 - 05/06-07-1795 - stempel 57 nr. 4
6ta julii
heri hora nona vespertina natus, hodie baptizatus est
Andreas filius legitimus Antonii Reuten hic baptizati
et Annae Mariae Zuijlen Echtae baptizatae conj: hic
conjunctorum, et hic in Rivulo habitantium: susce-
perunt Lambertus Zuijlen Echtae baptizatus et habi-
tans, et Joanna Reuten hic baptizata et in Rivulo
habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-009 - 17-07-1795 - stempel 58 nr. 1
17ma julii
hodie hora prima nocturna nata a me infra-
scripto pastore baptizata est
Anna Maria filia legitima Bernardi Leurs hic baptizati
et Christinae Leurs Echtae baptizatae conjugum, hic con-
junctorum et habitantium: susceperunt Reijnerus Leurs
hic baptizatus et Echtae habitans, et Maria Schouwenberg
hic baptizata et habitans, per Annam Mariam Josepham
Schoolmeesters Echtae baptizatam, hic habitantium.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-010 - 17-07-1795 - stempel 58 nr. 2
item 17ma julii
hodie circa quintam pomeridianam nata a me
infrascripto pastore baptizata est
Maria Helena filia legitima Petri Simons Echtae baptizati
et Wilhelminae van der Kitsen hic baptizatae conjugum,
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Lambertus van Buggenom Echtae natus et
habitans, per Gabrielem Harden cantorem nostrum, et Helena
Theunissen Echtae nata et habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-011 - 30-07-1795 - stempel 58 nr. 3
30ma julii
hodie hora quinta post prandium natus, a me baptizatus es[t]
Joannes Antonius filius legitimus Joannis Tilborg et Mariae Ca-
tharinae Reuten conjugum, hic baptizatorum, conjunctorum
et habitantium: susceperunt Antonius Reuten et Margaretha
Janssen hic baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-012 - 25/26-08-1795 - stempel 58 nr. 4
26ta augusti
heri circa horam undecimam vespertinam nata
hodie baptizata est
Maria Helena filia legitima Josephi Partet baptizati
in Herten et Gertrudis Mevissen hic baptizatae conj:
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt
Jacobus Wackers et Maria Helena Janssen ambo
hic baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-013 - 06-09-1795 - stempel 59 nr. 1
6ta 7bris
hodie hora prima nocturna natus a me infrascripto
pastore baptizatus est
Jacobus filius legitimus Dionijsii van den Bosch baptizati
in Linne et Elisabethae Geerlings hic baptizatae conjugum,
hic habitantium: susceperunt Mathias Walraven et
Joanna van den Bosch, ambo in Linne baptizati et
ibidem habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-014 - 03-10-1795 - stempel 59 nr. 2
3tia octobris
hodie hora tertia nocturna nata, baptizata est
Aldegunda filia legitima Joannis Reuten, hic baptizati
et Mechtildis Korsten baptizatae in Linne conj:, con-
junctorum in Linne et hic habitantium: susceperunt
Jacobus Reuten hic baptizatus, et Gertrudis Korsten
in Linne baptizata, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-015 - 29/30-10-1795 - stempel 59 nr. 3
30ma octobris
heri sexta vesperi nata, hodie a me infras: baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Petri van Kempen hic nati
et Mariae Catharinae Cuijpers natae in Vlodrop conjugum,
hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Joannes van Kempen hic natus et habitans
et Helena Cuijpers habitans in Heel.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-016 - 27/28-11-1795 - stempel 59 nr. 4
27ma novembris
hodie hora decima vespertina natus, 28va ejusdem
a me infrascripto baptizatus est
Nicolaus filius legitimus Theodori Hendriks Echtae
baptizati et Annae Catharinae Duba hic baptizatae,
hic conjunctorum et habitantium: susceperunt Joannes
Hendriks Echtae baptizatus, in Berg habitans, et
Odilia van Lerop, hic baptizata et habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-017 - 11/12-12-1795 - stempel 60 nr. 1
12ma decembris
heri ad horam quartam pomeridianam natus, hodie
baptizatus est
Henricus filius legitimus Petri Janssen et Corneliae Maessen
conj: hic baptizatorum, et hic ad s(anc)tum Judocum habi-
tantium: susceperunt Henricus Maessen et Anna
Maria Janssen hic baptizati et ad s(anc)tum Judocum habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1795-018 - 28/29-12-1795 - stempel 60 nr. 2
29na xbris
heri hora sexta vespertina natus, hodie a me infra-
scripto baptizatus est
Joannes filius legitimus Winandi van Buggenom baptizati
in Linne et Annae Catharinae Cnoops hic baptizatae
conjugum, hic conjunctorum et in Rivulo habitantium:
susceperunt Hermanus van Buggenom baptizatus in Linne,
hic habitans, et Petronella Cnoops hic baptizata et in
Linne habitans. H:A: Clermonts pastor