anno 1794
Maasbracht D1794-001 - 13-01-1794 - stempel 49 nr. 1
13tia januarii
hora sexta matutina nata a me infrascripto pastore baptizata
Joanna Elisabetha filia legitima Laurentii Lenssen et Joannae Brentje[ns]
conjugum, hic baptizatorum et in Rivulo habitantium: patrinus
fuit Petrus Brentjens et matrina Mechtildis Lenssen hic
habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-002 - 19-01-1794 - stempel 49 nr. 2
19na januarii
hora secunda pomeridiana natus et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptizatus, eadem ab infrascripto baptizatus est sub conditione
Leonardus filius legitimus Petri Janssen hic baptizati et Odiliae Boers
baptizatae in Montfort conjugum hic in Rivulo habitantium:
patrinus fuit Hubertus Janssen in Rivulo habitans, et matrina
fuit Elisabetha Opmunnecom habitans in Montfort.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-003 - 19-01-1794 - stempel 49 nr. 3
19na januarii
hora septima vespertina natus, 20ma ejusdem a me infrascrip[to]
pastore baptizatus est
Gerardus Henricus filius legitimus Petri Crekelberg hic baptizati
et Christinae Montforts baptizatae in Vlodrop conjugum, hic
habitantium: patrinus fuit Petrus Cremers hic habitans, et ma-
trina Maria Montforts habitans in Posterholt, pro qua stetit
Helena Theunissen hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-004 - 02-03-1794 - stempel 49 nr. 4
2da martii
circa horam quintam post meridiem nata et ab obstetrice no[stra]
Ida Haes baptizata, sub conditione a me infrascripto baptizata e[st]
Anna Gertrudis filia legitima Christiani Houben et Josuinae Be[c-]
kers conjugum hic baptizatorum et in Rivulo habitantium:
patrinus fuit Zeverinus Houben et matrina Anna Moors
ambo in Rivulo habitantes. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-005 - 06-03-1794 - stempel 49 nr. 5
6ta martii
circa horam primam nocturnam nata a me infra-
-scripto baptizata est
Anna Maria filia legitima Jacobi Beckers hic baptizat[i]
et Annae Sophiae Tubeé baptizatae in insula s(anc)ti Stephani
conjugum, hic in Rivulo habitantium: patrinus fuit
Henricus Beckers hic in Rivulo habitans, et matrina
fuit Maria Daemen habitans in insula s(anc)ti Stephani.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-006 - 07-03-1794 - stempel 50 nr. 1
7ma martii
circa horam undecimam antemeridianam natus a me
infrascripto baptizatus est
Joannes Bartholomeus filius legitimus Petri Deben hic baptizati
et Helenae Kevits baptizatae in Grathem conjugum hic habi-
tantium: patrinus fuit Bartholomeus Fabrij Ruraemundae
habitans, et matrina fuit Joanna Margaretha Kevits habitans
in Grathem, pro qua stetit Maria Smeets hic habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-007 - 12-04-1794 - stempel 50 nr. 2
12ma aprilis
circa horam secundam pomeridianam natus ab infra-
scripto baptizatus est
Christianus filius legitimus Gerardi Halfkan baptizati in Berg
et Gertrudis Theunissen hic baptizatae conjugum, hic habi-
tantium: patrinus fuit Nicolaus Mestrum et matrina
Gertrudis van Deur, ambo hic in Rivulo habitantes.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-008 - 13-04-1794 - stempel 50 nr. 3
13tia aprilis
circa horam nonam matutinam nata a me infra-
scripto baptizata est
Margaretha Gertrudis Elisabetha filia legitima Ruthgeri Jochims
et Catharinae Deben conjugum, hic baptizatorum et habi-
tantium: patrinus fuit Hermanus van Buggenom et ma-
trina fuit Elisabetha Homs ambo hic in Rivulo habitantes.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-009 - 16-04-1794 - stempel 50 nr. 4
16ta aprilis
hora octava vespertina natus, 17ma ejusdem a me
infrascripto baptizatus est
Gerardus filius legitimus Bartholomei Brouwers baptizati in
Kerken et Corneliae Haenen hic baptizatae conjugum, hic ad
s(anc)tum Jodocum habitantium: patrinus fuit Joannes Brouwers
habitans in Kerken, pro quo stetit Gabriel Harden cantor
noster, et matrina fuit Ida Haenen Echtae habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-010 - 21-04-1794 - stempel 50 nr. 5
21ma aprilis
hora 1ma pomeridiana natus et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptizatus, eadem die a me infrascripto pastore sub conditione
baptizatus est
Henricus filius legitimus Winandi van Buggenom baptizati in Linne
et Catharinae Cnoops hic baptizatae conjugum, hic in Rivulo
habitantium: patrinus fuit Mathias van Buggenom habitans
in Linne, et matrina Joanna van Lerop, pro qua stetit
Mechtildis Jochims hic habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-011 - 22-04-1794 - stempel 51 nr. 1
22da aprilis
circa horam undecimam nocturnam nata, 23tia ejusdem
ab infrascripto baptizata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Joannis Leijendeckers baptizati
in Linne et Annae Gertrudis Vogels Echtae baptizatae conj:
hic habitantium: patrinus fuit Zeverinus Houben hic
habitans et matrina fuit Anna Catharina Vogels Echtae
habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-012 - 13-05-1794 - stempel 51 nr. 2
13tia maij
hora decima matutina natus a me infrascripto pastore
baptizatus est
Theodorus filius legitimus Petri Doncks baptizati in Elmpt
et Mariae Theunissen hic baptizatae conjugum, hic habi-
tantium: patrinus fuit Theodorus Donks habitans in Elmp[t]
et matrina Cornelia Janssen hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-013 - 23-05-1794 - stempel 51 nr. 3
23tia maij
hora nona vespertina nata, 24ta ejusdem a me
infrascripto baptizata est
Anna Maria filia legitima Jacobi Stocks baptizati in Berg
et Mariae Wilms hic baptizatae conjugum, hic in Rivulo
habitantium: patrinus fuit Nicolaus Wilms hic in Rivulo
habitans et matrina fuit Mechtildis Smeets habitans in Berg
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-014 - 24-05-1794 - stempel 51 nr. 4
24ta maij
hora prima nocturna nata, a me infrascripto baptizata est
Sybilla filia legitima Wilhelmi Jennissen Echtae baptizati et
Mariae Slangen baptizatae in Montfort conjugum, hic in villa
de Rosendael habitantium: patrinus fuit Jacobus Jennissen
Echtae habitans et matrina fuit Christina Slangen, hic habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-015 - 02-06-1794 - stempel 51 nr. 5
2da junii
circa horam sextam vespertinam nata, 3tia ejusdem
a me infrascripto baptizata est
Anna Catharina filia legitima Petri Debois hic baptizati
et Helenae Nelen baptizatae in Herten conjugum, hic
habitantium: patrinus fuit Christianus Debois, hic
habitans, et matrina fuit Anna Catharina Janssen
habitans in Merom. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-016 - 04-06-1794 - stempel 52 nr. 1
4ta junii
circa horam tertiam nocturnam natus, a me infra-
scripto baptizatus est
Petrus Josephus filius legitimus Joannis Peters hic baptizati
et Mariae Catharinae Notermans baptizatae in Ob-beegt
conjugum, hic habitantium: patrinus fuit Mathias Peters
hic habitans et matrina fuit Maria Josepha Notermans
habitans in Obbeegt, pro qua stetit Elisabetha Cnoops hic
habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-017 - 13-06-1794 - stempel 52 nr. 2
13tia junii
hora tertia mane natus a me infrascripto pastore baptizatus es[t]
Joannes filius legitimus Jacobi Gevels baptizati in Vlodrop
et Petronellae Wilms hic baptizatae conjugum, hic in Ri-
vulo habitantium: patrinus fuit Henricus van der Beek
et matrina Joanna Brentjes, ambo hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-018 - 02-07-1794 - stempel 52 nr. 3
2da julii
hora nona vespertina nata, 3tia ejusdem a me infra-
scripto pastore baptizata est
Joanna Maria filia legitima Petri Brentjes et Catharinae
Mestrum conjugum, hic baptizatorum, et hic in Rivulo
habitantium: patrinus fuit Joannes Beckers hic habitans
et matrina Catharina van Ophoven habitans in Montfort.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-019 - 04-07-1794 - stempel 52 nr. 4
4ta julii
circa horam quintam matutinam natus ab infra-
scripto baptizatus est
Jacobus Mathias filius legitimus Ruthgeri van de Venne hic
baptizati et Joannae Simons baptizatae in Linne conjugum,
conjunctorum in Linne, hic habitantium: patrinus fuit
Mathias Simons baptizatus et habitans in Linne, et
matrina fuit Cornelia Wackers hic baptizata et
habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-020 - 13-07-1794 - stempel 52 nr. 5
13tia julii
hora tertia pomeridiana natus et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizatus, eadem ab infrascripto sub conditione baptizatus est
Bartholomaeus filius legitimus Lamberti Leijendeckers baptizati
in Linne et Mariae Elisabethae van der Kitsen hic baptizatae
conjugum, hic junctorum et habitantium: patrinus fuit
Gerardus Leijendeckers et matrina Maria Aben
ambo hic habitantes. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-021 - 18-07-1794 - stempel 53 nr. 1
18va julii
hora duodecima nata, a me infrascripto pastore baptizata est
Helena filia legitima Joannis Jonkbloed baptizati in Herken-
bosch, et Petronellae Reuten hic baptizatae conj: hic junc-
torum, incolarum: patrinus fuit Wolterus Heuts habi-
tans in Maesniel, pro quo stetit Gabriel Harden cantor noster,
et matrina fuit Anna Reuten hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-022 - 06-08-1794 - stempel 53 nr. 2
6ta augusti
hodie circa horam octavam vespertinam nata, 7ma ejusd[em]
baptizata est
Anna Catharina filia legitima Petri Cnoops et Elisabethae Til-
borg conjugum hic baptizatorum, conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium susceperunt Theodorus Janssen
et Odilia van Lerop hic nati, baptizati et habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-023 - 07-09-1794 - stempel 53 nr. 3
7ma septembris
hodie circa horam quartam matutinam nata et
baptizata est
Wilhelmina filia legitima Gerardi Leijendeckers baptizati in
Linne et Mariae Slijpen baptizatae in Vlodrop conjugum, con-
junctorum in ..... [niets geschreven] hic ad s(anc)tum Judocum habitantium
susceperunt Theodorus Heckus habitans in Uffelt, pro quo
stetit Gabriel Harden cantor noster et Elisabetha van der Kit-
sen hic nata baptizata et habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-024 - 07-09-1794 - stempel 53 nr. 4
7ma septembris
hodie circa horam decimam matutinam nata et baptizata es[t]
Anna Maria filia legitima Hermanni Hemels nati et baptizati
in Kerken, et Annae Margarethae Wackers hic natae et baptiza[tae]
conjugum, hic conjunctorum et hic in Rivulo habitantium
susceperunt Gerardus Hemels habitans in Kerken, per Ga-
briëlem Harden cantorem nostrum, et Maria Panhuijsen.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-025 - 11-09-1794 - stempel 53 nr. 5
11ma 7bris
heri circa horam nonam vespertinam natus et hode sub
conditione baptizatus est
Joannes filius legitimus Jacobi Sonneschijn nati et baptizati
in Waltfucht et Gertrudis Elisabethae Janssen hic natae et
baptizatae conjugum, hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum
habitantium: susceperunt Gerardus Sonneschijn natus, bap-
tizatus et habitans in Waltfucht et Catharina Vergoossen habi-
tans ad s(anc)tum Judocum, per Annam Mariam Janssen hic
baptizatem et habitantem. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-026 - 12-09-1794 - stempel 54 nr. 1
12ma 7bris
hodie ad horam nonam vespertinam nata et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizata, eadem vespera sub conditione baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima Reijneri Houben, et Annae Christinae
Rulkens conjugum, hic natorum, baptizatorum, habitantium
et conjunctorum: susceperunt Joannes Rulkens hic in Rivulo
habitans, et Cornelia Houben hic nata et baptizata et
Ruraemundae habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-027 - 29-10-1794 - stempel 54 nr. 2
29na octobris
heri hora undecima vespertina natus, hodie a me infra-
scripto baptizatus est
Joannes filius legitimus Joannis Heuvelmans hic nati et bapti-
zati et Gertrudis Gerads natae et baptizatae in Vlodrop con-
jugum, hic conjunctorum et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
susceperunt Henricus Bongaerts habitans in Melik, per Reij-
nerum Leurs hic baptizatum et habitantem, et Catharina
Heuvelmans hic nata, baptizata et habitans.
H:A: Clermonts pator
Maasbracht D1794-028 - 01-11-1794 - stempel 54 nr. 3
1ma novembris
hodie medio quarto matutinae nata, a me infrascripto baptizata est
Anna Catharina filia legitima Gabriëlis Scheeren nati et bapti-
zati in Wessem et Annae Mariae Simons natae et baptizatae
in Eurmond, ibidemque conjunctorum et hic habitantium:
susceperunt Henricus Scheeren baptizatus et habitans in
Wessem, et Helena Simons baptizata et habitans in Eurmond,
per Catharinam Cremers, hic natam, baptizatam et habitantem.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-029 - 19-11-1794 - stempel 54 nr. 4
19na novembris
heri circa horam quartam pomeridianam nata et ab obstetrice nostra
Ida Haes baptizata, hodie sub conditione ab infrascripto baptizata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Nicolai Moors et Sophiae Lenssen conjugum,
hic natorum, baptizatorum, conjunctorum et habitantium: susceperunt
Nicolaus Lenssen et Catharina Tossen hic baptizati et habitantes.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-030 - 20-11-1794 - stempel 54 nr. 5
20ma novembris
heri circa horam sextam vespertinam natus, hodie a me infra-
scripto sub conditione baptizatus est
Joannes Stephanus filius legitimus Joannis Schreurs nati et bapti-
zati in s(anc)t Odilien-berg et Annae Gertrudis Aben hic natae et
baptizatae conjugum, hic conjunctorum et habitantium:
susceperunt Laurentius Peters natus et habitans Echtae, et
Gertrudis Catharina Clout nata et habitans in parochia de
s(anc)t Odilien-berg. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-031 - 05-12-1794 - stempel 55 nr. 1
5ta decembris
heri hora sexta vespertina nata, hodie a me infra-
scripto baptizata est
Anna Catharina filia legitma Theodori Janssen et Annae David
conjugum, hic natorum, baptizatorum, conjunctorum et
habitantium: susceperunt Joannes Janssen, per Gabriëlem
Harden cantorem nostrum, et Caecilia David, ambo hic
nati, baptizati et habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1794-032 - 07-12-1794 - stempel 55 nr. 2
7ma decembris
hodie hora sexta matutina natus, baptizatus est
Joannes Wilhelmus filius legitimus Petri Heuts hic nati et
baptizati et Mechtildis Nijssen natae et baptizatae in
Montfort, conjugum, conjunctorum in Montfort et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Godefridus Heuts hic
habitans et Petronella Beckers baptizata et habitans
in Montfort. G: Vossen sacell.
Maasbracht D1794-033 - 16-12-1794 - stempel 55 nr. 3
16ta xbris
hodie circa horam primam nocturnam natus a me
infrascripto baptizatus est
Joannes filius legitimus Joannis Theunissen et Mariae van Kem-
pen conjugum, hic natorum, baptizatorum, conjunctorum
et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: susceperunt Jo-
annes van Kempen hic ad s(anc)tum Judocum habitans, et
Maria Simons Echtae baptizata et habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1794-034 - 27-12-1794 - stempel 55 nr. 4
27ma decembris
hodie circa horam primam nocturnam natus a me
infrascripto baptizatus est
Lambertus filius legitimus Hermani van Buggenom nati
et baptizati in Linne et Mechtildis Jochims hic natae
et baptizatae conjugum, hic conjunctorum et hic in
Rivulo habitantium: susceperunt Henricus Jochims
hic baptizatus et habitans et Elisabetha Kurvers
nata et habitans in Linne, per Catharinam Knoops
hic baptizatam et in Rivulo habitantem.
G: Vossen sacell