anno 1793
Maasbracht D1793-001 - 09-01-1793 - stempel 43 nr. 1
9na januarii
hora tertia pomeridiana nata, 10ma ejusdem ab infra-
scripto baptizata est
Maria Caecilia filia legitima Joannis Janssen hic baptizati
et Margaretha Faessen baptizatae in Montfort conjugum
hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: patrinus fuit Henricus
Janssen Echtae habitans, et matrina fuit Cornelia Janssen
ad s(anc)tum Judocum habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-002 - 17-01-1793 - stempel 43 nr. 2
17ma januarii
hora duodecima nata, a me infrascripto pastore baptizata e[st]
Anna Elisabetha filia legitima Henrici Beckers hic baptizati
et Catharinae Coonen Echtae baptizatae conjugum, hic in
Rivulo habitantium: patrinus fuit Jacobus Deben et
matrina Anna Sophia Tubeé hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-003 - 21-01-1793 - stempel 43 nr. 3
21ma januarii
hora tertia matutina nata, a me infrascripto pastore
baptizata est
Maria Agnes filia legitima Gerardi Puts baptizati in Berg, et Catharinae
Jochims hic baptizatae conjugum, hic in Rivulo habitantium:
patrinus fuit Arnoldus Puts habitans in Berg et matrina Maria
Jochims hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-004 - 23-01-1793 - stempel 43 nr. 4
23tia januarii
hora duodecima natus a me infrascripto baptizatus est
Christianus filius legitimus Petri van Kempen hic baptizati et Annae
Mariae Cuijpers baptizatae in Vlodrop conjugum hic ad s(anc)tum Judocum
habitantium: patrinus fuit Joannes van Kempen hic habitans
et matrina [fuit] Gertrudis Cuijpers Echtae habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-005 - 06-02-1793 - stempel 43 nr. 5
6ta februarii
hora decima vespertina nata, 7ma a me infrascripto
baptizata est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Jacobi Cremers et Hendrinae
Leurs conjugum, hic baptizatorum et habitantium: patrinus
fuit Nicolaus Lenssen hic habitans, et matrina Maria
Beurskens Ruraemundae habitans, pro qua stetit Maria Leurs
hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-006 - 11-02-1793 - stempel 44 nr. 1
11 februarii
hora sexta mane natus ab infrascripto baptizatus est
Joannes filius illegitimus Mariae Elisabethae de West baptizatae
in Waelwijk: patrinus fuit Joannes Reuten scabinus noster,
et matrina fuit Antonetta de West habitans in Oudheusden,
pro qua stetit Cornelia Maessen hic in Rivulo habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-007 - 12-02-1793 - stempel 44 nr. 2
12ma februarii
hora secunda post meridiem natus a me infrascripto
baptizatus est
Franciscus filius legitimus posthumus Francisci van Erdenwijk
baptizati in Stevensweerd et Barbarae Michils hic baptizatae
conjugum, hic habitantium: patrinus fuit Joannes
Michils hic habitans, et matrina Elisabetha van Er-
denwijk habitans in Stevensweerd. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-008 - 16-02-1793 - stempel 44 nr. 3
16ta februarii
medio sextae vespertinae nata et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizata, 17ma sub conditione a me infrascripto baptizata [est]
Martina Cornelia Joanna filia legitima Joannis van de Venn[e]
hic baptizati et Annae Mariae Josephae Schoolmeesters
Echtae baptizatae conjugum, hic habitantium: patrinus
fuit Joannes Schoolmeesters Abavus habitans in
Roosteren, pro quo stetit Adamus Reijnerus Schoolmees-
ters habitans Echtae, et matrina fuit Cornelia Wackers
hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-009 - 19-02-1793 - stempel 44 nr. 4
19na februarii
hora quarta mane natus a me infrascripto baptizatus est
Arnoldus filius legitimus Petri Joannis Aerts hic baptizati
militis et Catharinae Beurskens Echtae baptizatae, hic ha-
bitantis: patrinus fuit Arnoldus Aerts, et matrina fuit
Gertrudis Elisabetha Reuten hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-010 - 20-02-1793 - stempel 44 nr. 5
20ma februarii
circa horam sextam matutinam nata, eadem ab
infrascripto baptizatus est
Gertrudis Elisabetha filia legitima Mathiae Peters hic bapti-
zati, et Annae Mariae Meuffels baptizatae in Heugen
conjugum, hic habitantium: patrinus fuit Gerardus
Meuffels habitans in Heugen, pro quo stetit Gabriel
Harden cantor noster, et matrina fuit Maria
Catharina Notermans hic habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-011 - 27-02-1793 - stempel 45 nr. 1
27ma februarii
hora tertia pomeridiana nata a me baptizata est
Anna Maria filia legitima Jacobi Mestrum et Annae Reuten
conjugum, hic baptizatorum et habitantium: patrinus fuit
Petrus Nacken hic habitans et matrina fuit Mechtildis
Reuten habitans in Wessem, pro qua stetit Gertrudis Voer-
mans hic habitans. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-012 - 12-03-1793 - stempel 45 nr. 2
12ma martii
circa horam quintam matutinam nata, eadem ab infra-
scripto baptizata est
Maria Elisabetha filia legitima Leonardi Janssen et Agnetis
Maessen conjugum, hic baptizatorum et hic ad s(anc)tum Judocum
habitantium: patrinus fuit Lambertus Maessen hic ad s(anc)tum
Judocum habitans, et matrina fuit Joanna Philips
Echtae habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-013 - 16-03-1793 - stempel 45 nr. 3
16ta martii
circa horam quintam matutinam nata et ab obstetrice no[stra]
Ida Haes baptizata, ab infrascripto sub conditione baptizata est
Jacomina filia legitima Hermanni Hemels baptizati in Kerken
et Joannae Mariae Wackers hic baptizatae conjugum, hic in Ri-
vulo habitantium: patrinus fuit Leonardus Wackers in Rivulo
habitans et matrina Maria Panhuijsen habitans in Kerken
pro qua stetit Mechtildis Wackers in Rivulo habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-014 - 16-03-1793 - stempel 45 nr. 4
16ta martii
tempore antimeridiano natus, eadem ab infrascripto baptizatus e[st]
Henricus Jacobus filius legitimus Wilhelmi Backus hic baptizati
et Mariae Adelheidis Rhamen baptizatae in Ratheim conju-
gum, hic habitantium: patrinus fuit Henricus Baumen
habitans in Wessem, et matrina Anna Catharina Backu[s]
hic habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-015 - 17-03-1793 - stempel 45 nr. 5
17ma martii
circa horam undecimam nocturnam natus, 18va ejusd[em]
ab infrascripto baptizatus est
Bernardus filius legitimus Joannis Leurs hic baptizati
et Catharinae Nelen baptizatae in Herten conjugum
hic habitantium: patrinus fuit Reijnerus Nelen habi-
tans in Ool, et matrina Joanna Maria Heijthuijsen
hic habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-016 - 01-04-1793 - stempel 46 nr. 1
1ma aprilis
ad horam sextam matutinam natus et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizatus, a me infrascripto sub conditione baptizatus est
Antonius filius legitimus Antonii Reuten baptizati in Linne
et Elisabethae Cnoops hic baptizatae conjugum hic habi-
tantium: patrinus fuit Joannes Cnoops hic habitans,
et matrina fuit Cornelia Curvers habitans in Linne.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-017 - 25-04-1793 - stempel 46 nr. 2
25ta aprilis
hora tertia pomeridiana natus, et ab obstetrice nostra Ida
Haes baptizatus eadem die a me infrascripto sub condi-
tione baptizatus est
Christianus filius legitimus Pauli Bongaerts Echtae baptizati
et Annae Catharinae Janssen hic baptizatae conjugum,
hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: patrinus fuit
Leonardus Janssen ibidem habitans, et matrina Anna
Catharina Ros, pro qua stetit Elisabetha Janssen ambo
Echtae habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-018 - 12-05-1793 - stempel 46 nr. 3
12ma maij
hora secunda nocturna natus, a me baptizatus est
Vincentius filius legitimus Nicolai Wilms et Mariae Mestrum
conjugum, hic baptizatorum et habitantium: patrinus
fuit Jacobus Stox et matrina Mechtildis Beckers
ambo hic habitantes. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-019 - 03-06-1793 - stempel 46 nr. 4
3tia junii
hora quarta pomeridiana natus et ab obstetrice nostra
Ida Haes baptizatus, eadem die ab infrascripto sub
conditione baptizatus est
Joannes filius legitimus Laurentii Mestrum et Mechtildis Beckers
conjugum, hic baptizatorum et in Rivulo habitantium
patrinus fuit Henricus Beckers et matrina Maria
Lenssen, ambo hic in Rivulo habitantes. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-020 - 11-07-1793 - stempel 46 nr. 5
11ma julii
hora quinta pomeridiana nata, 12ma ejusdem ab
infrascripto baptizatus est
Maria Elisabetha filia legitima Jo(ann)is Heuvelmans hic bapti-
zati et Gertrudis Geraeds baptizatae in Vlodrop
conjugum, hic ad s(anc)tum Judocum habitantium: patrinus
fuit Mathias Nelissen habitans in Heel et matrina
fuit Elisabetha Geraeds habitans in Melik.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-021 - 01-08-1793 - stempel 47 nr. 1
1ma augusti
hora octava mane nata ab infrascripto baptizata est
Cornelia filia legitima Leonardi Cremers et Catharinae Elisa-
bethae Houben conjugum hic baptizatorum et habitantium
patrinus fuit Christianus Mestrum hic habitans et ma-
trina fuit Cornelia Houben Ruraemundae habitans, pro qua
stetit Joanna Maria Heijthuijsen hic habitans.
G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-022 - 18-08-1793 - stempel 47 nr. 2
18va augusti
hora prima nocturna nata a me infrascripto baptizata est
Godefrida filia legitima Josephi Partet baptizati in Herten et
Gertrudis Mevissen hic baptizatae conjugum hic habitantium
patrinus fuit r(everen)dus d(omi)nus G: Vossen hujus communitatis
sacellanus, et matrina [fuit] Mechtildis Mevissen hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-023 - 25-08-1793 - stempel 47 nr. 3
25ta augusti
hora septima ad vesperam natus, 26ta ejusdem a me infra-
scripto baptizatus est
Wilhelmus filius legitimus Wilhelmi Delissen in Nieuwstad baptizati
et Corneliae van Cruchten hic baptizatae conj: hic ad s(anc)tum
Judocum habitantium: patrinus fuit Wilhelmus Heijnen
Echtae habitans et matrina Cornelia Maessen hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-024 - 02-09-1793 - stempel 47 nr. 4
2da septembris
circa horam primam nocturnam nata a me infrascripto
baptizata est
Anna Maria filia legitima Joannis Theunissen et Mariae van
Kempen conjugum hic baptizatorum et hic ad s(anc)tum Judocum
habitantium: patrinus fuit Joannes van Kempen, pro quo stetit
Petrus van Kempen et matrina Gertrudis Cuijpers, pro qua stetit
Joanna Maria Theunissen, omnes hic ad s(anc)tum Judocum
habitantes. H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-025 - 07-09-1793 - stempel 47 nr. 5
7ma septembris
hora undecima nocturna natus, 8va ejusdem a me infra-
scripto baptizatus est
Joannes Antonius filius legitimus Josephi Reuten et Margarethae
Wackers conjugum hic baptizatorum et habitantium: patrin[us]
fuit Balthazar Schoufs habitans in Thorn, et matrina
fuit Maria Elisabetha Reuten hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-026 - 25-09-1793 - stempel 48 nr. 1
25ta septembris
ad horam nonam ante meridiem nata a me infrascripto
baptizata est
Anna Gertrudis filia legitima Joannis Rijcks et Corneliae Maessen
conjugum, hic baptizatorum et in Rivulo habitantium: patrinus
fuit Joannes van Kessel et matrina Maria Mestrum ambo
etiam ibidem habitantes. G: Vossen sacell
[in kantlijn: ... forte ..erkens]
Maasbracht D1793-027 - 30-10-1793 - stempel 48 nr. 2
30ma octobris
hora prima meridiana natus, 31ma ejusdem a me infra-
scripto baptizatus est
Ruthgerus filius legitimus Arnoldi Gerards baptizati in Berg
et Annae Elisabethae Opgenend hic baptizatae conjugum, hic habi-
tantium: patrinus fuit Joannes Everts habitans in Berg et
matrina fuit Anna Catharina Backus hic habitans.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-028 - 08-11-1793 - stempel 48 nr. 3
8va novembris
hora octava vespertina natus et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptizatus, 9na ejusdem ab infrascripto sub conditione baptizatus est
Joannes Mathias filius legitimus Martini Saes Werthae baptizatus est
et Joannae Catharinae van Wandelen hic baptizatae conjugum, hic
ad s(anc)tum Judocum habitantium: patrinus fuit Henricus Maessen
Echtae habitans et matrina Anna Maria Coulen hic ad s(anc)tum
Judocum habitans. G: Vossen sacell
Maasbracht D1793-029 - 09-12-1793 - stempel 48 nr. 4
9na decembris
hora tertia matutina nata et ab obstetrice nostra Ida Haes
baptizata, sub conditione baptizata est
Mechtildis filia legitima Josephi Beckers et Petronellae Jochims con-
jugum hic baptizatorum et in Rivulo habitantium: patrinus
fuit Jacobus Beckers et matrina Anna Catharina Beckers
ambo etiam hic in Rivulo habitantes.
H:A: Clermonts pastor
Maasbracht D1793-030 - 27-12-1793 - stempel 48 nr. 5
27ma xbris
mane natus ab infrascripto baptizatus est
Petrus filius legitimus Petri Janssen et Corneliae Maessen conjugum
hic baptizatorum, et hic ad s(anc)tum Judocum habitantium:
patrinus fuit Hubertus Reuten, pro quo stetit Gabriël
Harden, et matrina Joanna van Cruchten, pro qua stetit
Anna Maria Janssen, omnes hic habitantes.
H:A: Clermonts pastor